(Đã dịch) Võ Phu - Chương 665: Trong lòng cố hương
Chứng kiến hai chữ này, Trần Triêu tự nhiên không khỏi nhớ ngay đến nơi chốn bí mật mà hắn từng thấy ở hoàng thành, đó là nơi Đại Lương hoàng đế từng dẫn hắn đi qua.
Nơi bí mật đó, e rằng không có mấy người biết, nhưng Lý Hằng, với tư cách hoạn quan tín nhiệm nhất của Đại Lương hoàng đế, biết chuyện này thì cũng là hợp tình hợp lý.
Lý Hằng đưa lệnh bài trong tay cho Trần Triêu, bình tĩnh nói: "Trước khi rời đi, Bệ Hạ từng có ý chỉ, Bách Xuyên Các từ nay về sau do ngươi chấp chưởng. Đây là một thanh đao thần bí nhất của Đại Lương, ngươi phải sử dụng thật tốt."
Trần Triêu nhìn lệnh bài trong lòng bàn tay, tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của nó. Hắn do dự một chút, rồi nói: "Theo lý mà nói, vật này nên giao cho Thái tử điện hạ mới phải."
Lý Hằng hơi bất mãn nói: "Ý chỉ của Bệ Hạ, há có thể để ta và ngươi tự ý thay đổi?"
Trần Triêu suy nghĩ, không nói thêm lời, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu.
Ngay cả thân phận hiện tại, còn chưa từng công bố cho thiên hạ biết việc hắn đã trở thành Trấn thủ sứ, vậy mà quyền hành của hắn ở Đại Lương triều thực sự đã rất lớn.
Thu hồi lệnh bài, Trần Triêu nhìn về phía những thứ đồ khác mà Lý Hằng mang đến, trong đó thậm chí còn có một đạo thánh chỉ.
Sau khi đưa cho Trần Triêu, Lý Hằng lắc đầu nói: "Bên trong là nội dung gì, ta cũng không rõ."
Trần Triêu mở thánh chỉ, đọc vài lần, sau khi xem rõ nội dung bên trong, liền cười khổ nói: "Thúc phụ sao lại còn nghĩ đến chuyện này?"
Lý Hằng thì không thản nhiên như vậy, mà nghiêm túc nói: "Người như Bệ Hạ, làm mọi chuyện tự nhiên đều có thâm ý, chính ngươi cũng phải suy nghĩ thật kỹ."
Trần Triêu "ừ" một tiếng, thu hồi đạo thánh chỉ này.
Cuối cùng, Lý Hằng lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ đặt lên bàn, nhìn Trần Triêu trước mặt, bình tĩnh nói: "Bệ Hạ sau khi đi về phương Bắc đã quay trở lại một lần, để lại vật này, dặn dò ta nhất định phải giao cho ngươi. Nó rất quan trọng."
Trần Triêu ngạc nhiên nói: "Thúc phụ người..."
Lý Hằng lắc đầu: "Lúc đó đại chiến còn chưa bắt đầu, mà cho dù đã bắt đầu, dựa vào tu vi nhỏ bé như ta, làm sao có thể nhìn rõ được?"
Lý Hằng quả thực đã sớm đặt chân đến cảnh giới Vong Ưu đỉnh phong, nhưng cảnh giới Vong Ưu của hắn, so với sự tồn tại như Đại Lương hoàng đế, thực sự còn kém quá xa.
Trần Triêu gật đầu, cũng hiểu Lý Hằng nói rất có lý. Lập tức, hắn dồn sự chú ý vào chiếc hộp đó, một vật có thể khiến Đại Lương hoàng đế cố ý quay v��� Thần Đô một chuyến, bên trong chắc chắn là vật cực kỳ quan trọng.
"Đồ bên trong ngươi cứ từ từ xem sau, ta còn có chuyện khác muốn nói với ngươi."
Lý Hằng đẩy hộp sang một bên, chuyển sang nói chuyện khác.
Trần Triêu hỏi: "Chuyện gì?"
Lý Hằng không nói gì, chỉ phất tay.
Một hắc y nhân từ đằng xa bước tới.
Chứng kiến Trần Triêu, hắn khẽ hành lễ trước, rồi mới cất tiếng: "Đại nhân, tin tức từ Si Tâm Quan truyền đến, tại đại điển nhậm chức Quán chủ, có không ít tông môn liên kết với nhau, nói rằng muốn vào Thần Đô triều kiến Thái tử điện hạ trong những ngày tới."
Trần Triêu cau mày nói: "Si Tâm Quan?"
Hắc y nhân lắc đầu: "Si Tâm Quan cũng có mặt, nhưng theo tin tức nội bộ, đó không phải ý của vị Quán chủ đó, mà là những đạo sĩ khác muốn điều tra nguyên nhân cái chết của Quán chủ tiền nhiệm."
Trần Triêu không nói gì, Đại Lương hoàng đế sống chết không rõ, nhưng cuối cùng thì Thần Đô không còn Bệ Hạ. Hiện tại các thế lực bên ngoài liên hợp tiến vào Thần Đô, toan tính là gì, Trần Triêu tự nhiên hiểu rõ.
Nhưng đối phương đã có lý do, họ cũng khó lòng từ chối.
Thái tử điện hạ tuy chưa thể thực sự đăng cơ thành tân hoàng đế, nhưng dù sao cũng đã là người chấp chưởng quyền lực danh nghĩa của Đại Lương. Họ muốn đến triều kiến, Đại Lương không có bất kỳ lý do nào để từ chối.
Tu sĩ nhập Thần Đô, tuyệt sẽ không yên bình. Đây là lần khảo nghiệm đầu tiên sau khi Đại Lương hoàng đế rời khỏi Thần Đô.
Khảo nghiệm chính là Đại Lương hiện tại.
Trần Triêu trầm tư hồi lâu, tạm thời chưa đưa ra câu trả lời, chỉ tiễn Lý Hằng và người áo đen ra về.
Lý Hằng đứng bên cạnh xe ngựa, nhìn bóng lưng Trần Triêu, không khỏi thở dài. Cả một Đại Lương, vô số dân chúng, giờ đây đều đặt nặng lên vai người trẻ tuổi này, quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Trần Triêu trở về trúc lâu, thấy Hạ Lương mình đầy mồ hôi đang ngồi dưới mái hiên tránh mưa. Hắn nhìn thêm hai lần, Hạ Lương cũng chú ý thấy Trần Triêu, vội vàng đứng dậy, hơi do dự gọi một tiếng sư phụ.
Đối với vị sư phụ Trần Triêu này, Hạ Lương vừa yêu mến vừa kính sợ.
Trần Triêu khoát tay, không nói thêm gì. Sau khi vào trúc lâu, anh ta lại lấy chiếc hộp đó ra, chậm rãi mở ra. Bên trong có một phong thư và một vật khác.
Thấy vật đó, Trần Triêu lập tức bật cười.
Thứ này, hắn vô cùng quen thuộc.
Còn phong thư này, thì là những lời dặn dò tỉ mỉ. Trong đó có rất nhiều chuyện mà vị thái tử điện hạ hiện tại không hề hay biết, thế nhưng lại chỉ nói riêng cho Trần Triêu.
Trần Triêu xem xong thư, tiện tay ném vào bếp lò đang cháy. Nhìn làn khói xanh lượn lờ, Trần Triêu cũng thấy hơi đau đầu.
Một kỳ thi cuối năm sắp đến, chỉ là hiện tại hắn vẫn còn nhiều việc chưa giải quyết.
Thậm chí sau ngày hôm đó, hắn còn chưa đi bái kiến vị thái tử điện hạ kia.
Hai người kỳ thực trước đây không hề có ngăn cách, chỉ là hôm đó, Đại Lương hoàng đế lại mặt đối mặt hỏi Trần Triêu những chuyện đó trước đủ loại quan lại, nghĩ đến, bất kể là ai, trong lòng cũng sẽ không khỏi còn vướng mắc chứ?
Đại Lương hoàng đế tự mình chắc chắn cũng biết, nhưng vì sao hắn lại làm như vậy? Chuyện này thì lại không ai biết.
Trần Triêu xoa xoa đầu, cất đi vật cực kỳ quan trọng kia, thở ra một hơi đục. "Vân Gian Nguyệt, ngươi muốn đặt chân Vong Ưu sao?"
"Ta sẽ sớm hơn ngươi một chút."
Trần Triêu nhắm mắt lại, bỗng nhiên gọi: "Hạ Lương!"
Hạ Lương vội vàng bước đến, hơi run rẩy. Không phải vì sợ hãi, mà là do những ngày gần đây hắn bắt đầu bước vào con đường võ đạo. Trần Triêu ban đầu không truyền thụ gì nhiều, chỉ bắt cậu bé rèn luyện thể lực, cũng không dùng bất kỳ loại thuốc nào hỗ trợ, mà dùng phương pháp thô sơ nhất để tôi luyện. Hắn quyết tâm muốn đệ tử của mình ngay từ đầu đã có một nền tảng vững chắc nhất.
"Sư phụ."
Hạ Lương hành lễ xong, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Trần Triêu.
"Ngươi có một sư huynh tên Vu Thanh Phong, khoảng hai ngày nữa sẽ đến Thần Đô. Ta sẽ bế quan, sau khi gặp hắn, ngươi hãy dẫn hắn cùng tu hành, không được lười biếng."
Trần Triêu nhìn chằm chằm Hạ Lương trước mặt, nói rất chăm chú.
Hạ Lương gật đầu, nhưng lập tức nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, sao sư huynh cũng chưa bắt đầu tu hành ạ?"
Trần Triêu cười nói: "Hắn chỉ là được cái lợi nhập môn sớm hơn, nếu không thì ngươi đã là sư huynh rồi."
Hạ Lương gãi gãi đầu, cười hắc hắc: "Con cũng không muốn làm sư huynh đâu. Như vậy sau này có chuyện gì, sư huynh cũng sẽ gánh vác hết, đúng không ạ?"
Trần Triêu cười mắng: "Ngươi lại nhìn thấu đáo ghê."
Hạ Lương gãi gãi đầu, đột nhiên hỏi: "Sư phụ, con có một điều muốn nói, không biết có được phép không?"
Trần Triêu nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Được."
Hạ Lương chăm chú nhìn Trần Triêu nói: "Khi con học xong bổn sự, con có thể đến Bắc Cảnh tòng quân không? Cha con đã chết ở đó."
Trần Triêu trầm mặc một lát, hỏi: "Vậy nên ngươi cũng muốn chết ở đó?"
Hạ Lương lắc đầu: "Không thể không chết sao? Con chỉ muốn xem cha chết vì lẽ gì, và những việc cha chưa làm xong, con muốn giúp ông ấy hoàn thành. Đương nhiên, nếu có thể sống sót thì là tốt nhất, nhưng nếu thực sự phải chết ở đó, con cũng sẽ không hối hận."
Trần Triêu không nói gì, chỉ đưa tay xoa đầu đệ tử trước mặt.
Thấy vậy, Hạ Lương hơi cẩn trọng hỏi: "Sư phụ, không được ạ?"
Trần Triêu không trả lời, chỉ hỏi ngược lại: "Cứ thế chết ở đó, chưa kịp thích cô gái nào, chưa kịp để lại đứa con nối dõi, chẳng phải có chút đáng tiếc sao?"
Hạ Lương lẩm bẩm: "Con không biết ạ, nhưng con thật sự không dám thích cô gái nào. Nếu thực sự có ngày thích một cô gái rồi, nói không chừng con sẽ không còn gan để đi đến đó nữa."
Trần Triêu vừa cười vừa nói: "Vậy ngươi vẫn chưa hiểu rõ ràng, sao lại vội vàng đưa ra quyết định gì?"
"Có thể sư phụ..."
Hạ Lương muốn nói lại thôi.
Trần Triêu phất tay đánh gãy lời hắn nói, nói khẽ: "Có ngày nào đó nếu con thực sự suy nghĩ thấu đáo rồi, muốn đi đến đó, ta sẽ không ngăn cản con đâu. Nhưng thằng nhóc con phải nhớ kỹ, con tốt nhất là chết sau ta. Trên đời này, làm gì có chuyện sư phụ còn chưa chết mà đệ tử đã chết?"
Hạ Lương vui vẻ cười nói: "Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ, con vẫn đang chờ sư phụ và sư mẫu sinh một tiểu sư đệ đây!"
Trần Triêu sa sầm mặt mắng: "Ta có thể không thích con trai, sau này phải nói tiểu sư muội!"
... ...
Úc Hi Di khi thương thế chưa lành đã rời khỏi Kiếm Tông. Lần rời tông này, hắn không báo cho bất kỳ ai, kỳ thực cũng không định đi đâu, mà là trở về quê hương.
Năm xưa, không lâu sau đó, hắn liền được Kiếm Tu của Kiếm Tông nhìn trúng, thu làm đệ tử. Từ đó phần lớn thời gian tu hành tại Kiếm Tông, về sau du lịch thế gian, cũng chưa từng quay về quê.
Trên thực tế, quê quán trong ký ức hắn đã rất mơ hồ.
Đó là một thị trấn nhỏ ven sông thuộc Bạch Lộc châu.
Hồi còn rất nhỏ, hắn từng cùng những đứa trẻ khác câu cá chơi đùa bên bờ sông. Chỉ là lần này về nhà, hắn lại không gặp được bất kỳ cố nhân nào.
Dựa vào ấn tượng trong ký ức, hắn trở lại căn nhà không lớn không nhỏ đó.
Căn nhà đã sớm hoang tàn đổ nát. Hắn là con trai độc nhất trong nhà, cha mẹ đã qua đời từ nhiều năm trước, căn nhà này cũng vì thế mà bỏ hoang.
Đẩy cửa bước vào, hắn mất nửa ngày để quét dọn và sửa sang lại căn nhà. Cuối cùng, Úc Hi Di kéo một chiếc ghế trúc ra ngồi trong sân, nhìn đàn chim bay lượn phương xa, lòng không khỏi dâng lên nhiều cảm xúc.
Người ở thế gian này, một khi đã ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nhất là khi thực sự bắt đầu thăng tiến, đời này sẽ khó mà cúi đầu nhìn lại những người từng bên cạnh mình.
Như Úc Hi Di hắn, mấy năm trước cũng tự nhận mình chưa thoát ly hồng trần, hành tẩu thế gian cũng chưa từng ra vẻ, nhưng hắn vẫn như cũ là như vậy, rời nhà sau đó không hề quay về.
Có nhiều thứ, người ta luôn phải đợi đến khi mất đi rồi mới hối tiếc không kịp, nhưng đến lúc đó, thực sự chẳng còn ích gì.
Úc Hi Di quay đầu nhìn thoáng qua linh vị đặt trong nhà, lẩm bẩm: "Giờ đây ta còn có nhà sao?"
Cha mẹ đã không còn, trên đời chẳng còn người thân. Dù vẫn còn căn nhà này, nhưng có thể gọi là nhà nữa không?
Chốn ở và gia đình, suy cho cùng vẫn là hai khái niệm khác nhau.
Nghiêng đầu sang một bên, xa xa, vầng triều hà rơi xuống, vừa vặn chiếu lên đầu hắn. Úc Hi Di đứng lên, nhìn về một hướng khác.
Đó chính là hướng Thần Đô.
Hắn cười nói: "Nơi an lòng này chính là quê hương ta."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.