Thần Đô những ngày này mưa phùn không ngớt. Khi vào hạ, dù những năm trước Thần Đô vẫn có mưa, nhưng năm nay lượng mưa nhiều hơn hẳn những năm trước.

Những con đường lầy lội, ẩm ướt khiến dân chúng Thần Đô vô cùng bực bội. Do đó, trong khoảng thời gian này, Thần Đô liên tục xảy ra nhiều vụ xung đột lớn nhỏ, thậm chí có lần suýt nữa biến thành ẩu đả bằng binh khí. May mắn thay, nha dịch có mặt kịp thời, ngăn chặn một cuộc đổ máu.

Lý Tứ là một bộ khoái của nha môn, đang phụ trách trị an tại khu Yên Vui phường này. Yên Vui phường vốn dĩ hàng chục năm qua luôn yên bình, nhờ vậy Lý Tứ cũng ít gặp phiền toái.

Giờ phút này, Lý Tứ tay đặt lên chuôi đao, nhìn về phía Trương Mở Lớn, người bán thịt heo ở đầu phố, có chút bất đắc dĩ: "Trương thúc, dù bán thịt heo, nhưng bình thường ông vẫn hiền lành. Sao hôm nay lại vì Liễu thúc nói ông cân điêu mà động thủ với ông ấy thế?"

Mở Lớn là đồ tể của Yên Vui phường. Dù là đồ tể, nhưng thực chất tính tình Mở Lớn xưa nay rất tốt, thậm chí còn hiền lành. Hàng chục năm qua, ông ta chưa từng xảy ra mâu thuẫn gì với bà con lối xóm.

Nghe Lý Tứ nói, Mở Lớn có chút bực tức nói: "Tao bán thịt heo bao nhiêu năm nay, có bao giờ cân điêu đâu! Mà lão Liễu cứ phải mở miệng nói bóng nói gió, âm dương quái khí, không đánh thì còn làm gì nữa?"

Đứng đối diện Mở Lớn là Liễu Doanh, người bán đồ trang sức dạo ở Yên Vui phường. Nghe vậy, không chịu kém cạnh, ông ta nói: "Ai mà biết ngươi có hay không! Nói không chừng bao nhiêu năm nay ngươi vẫn cứ cân điêu đấy chứ!"

Nghe vậy, Mở Lớn lập tức vớ lấy con dao mổ heo trên thớt định chém về phía Liễu Doanh. May mà Lý Tứ nhanh tay lẹ mắt, kịp thời giữ chặt Mở Lớn, giật lấy con dao, rồi quát lên: "Trương thúc, Liễu thúc! Đều là hàng xóm láng giềng mấy chục năm nay, coi như bạn bè rồi. Bình thường mọi người sống với nhau, ai nấy đều rõ tính nết của nhau cả mà? Ta biết, dạo này ai nấy cũng đều có chút bất mãn trong lòng, nhưng việc lớn tày đình như thế, nào phải thứ chúng ta, những người dân phố phường nhỏ bé này có thể xoay chuyển được?"

Nghe đến đó, Mở Lớn cau mày, còn Liễu Doanh lại chợt bật khóc: "Bệ Hạ... Bệ Hạ là người tốt như vậy, sao lại có thể ra đi như vậy..."

Thấy Liễu Doanh bật khóc, những người dân vây xem cũng phần lớn đỏ hoe mắt.

Những ngày này, dân chúng Thần Đô đều bất an trong lòng, kỳ thực là vì quan cáo của triều đình. Trong số họ có nhiều người không biết chữ, nhưng may mà vẫn có vài người đọc được, không đến nỗi không hiểu nội dung quan cáo này. Nội dung trên đó cũng đơn giản, chỉ nói Hoàng đế Bệ Hạ đã đi về phương Bắc, không rõ ngày trở lại, vì vậy chính sự quốc gia sẽ do Thái tử xử lý.

Với người dân thường, quan cáo như vậy chẳng khác nào việc Hoàng đế Bệ Hạ băng hà. Thêm vào những lời đồn thổi thất thiệt ở Thần Đô mấy ngày trước, càng khiến dân chúng Thần Đô thực sự bất an.

"Bọn tu sĩ trời đánh kia, sao bọn chúng không chịu chết đi? Cứ bắt Bệ Hạ của chúng ta đi chịu chết là sao?"

Có người chỉ tay lên trời mắng: "Ông trời cũng mù quáng, sao cứ để người tốt phải chết hoài!"

Mở Lớn cũng đồng thời ngã phịch xuống đất, run rẩy nức nở than vãn: "Không có Bệ Hạ, thì chúng ta biết phải làm sao bây giờ đây!"

Mười mấy năm trước, Hoàng đế Bệ Hạ đem binh vào Thần Đô. Trong mắt sử quan và các triều thần, đó chẳng phải là chuyện gì vẻ vang. Nhưng đối với dân chúng mà nói, bất kể ông ấy lên ngôi bằng cách nào, chỉ cần ông ấy mang họ Trần, chỉ cần ông ấy một lòng vì dân chúng, vậy thì ông ấy là tốt.

Và trong mấy chục năm qua, Đại Lương triều đã thay đổi rõ rệt, khác hẳn trước đây. Dân chúng sống tốt hơn, cũng có khí phách hơn, nào đâu như trước kia mà so sánh được.

Họ thậm chí còn nghĩ về những ngày tháng tốt đẹp hơn, thế mà nào ngờ, vị Bệ Hạ thần thánh vô cùng trong lòng họ, cứ thế mà ra đi.

Điều này sao có thể không khiến người ta đau lòng?

Điều này sao có thể khiến người ta chấp nhận được?

Hiện tại, dân chúng Đại Lương không quan tâm ai sẽ ngồi lên ngai vàng đó, họ chỉ muốn Bệ Hạ của mình quay về.

...

...

Tại ngày thứ sáu sau khi Hoàng đế Bệ Hạ đi về phương Bắc, Thần Đô đã tổ chức triều hội lần đầu tiên. Khi ấy, văn võ bá quan theo cửa cung tiến vào hoàng thành, chứng kiến Đại Lương hoàng thành tuy đã được Công bộ ra sức sửa chữa, nhưng vẫn còn chút hư hại, ai nấy đều không khỏi cảm khái khôn nguôi.

Trong phiên triều hội ấy, Thái tử điện hạ trẻ tuổi đã thể hiện sự trầm ổn chưa từng thấy, từng bước giải quyết những chính sự khó khăn đang bày ra trước mắt vương triều rộng lớn này. Sau đó, ngài còn cực kỳ khiêm tốn bày tỏ mong muốn Tể Phụ đại nhân gánh vác thêm nhiều trọng trách. Một số lão thần trong triều cũng được tăng cường không ít quyền phát ngôn. Về phần Đại Hoàng Tử, người đã được phong làm Ninh Vương, cũng được Thái tử điện hạ ủy thác trọng trách.

Thái tử điện hạ trẻ tuổi dường như không mấy hứng thú với việc sau này Đại Lương chỉ có duy nhất tiếng nói của mình.

Tuy nhiên, xét theo cục diện hiện tại, quả thực là như vậy. Muốn Đại Lương trên dưới đều để ngài ấy một lời quyết định, ngài ấy không có năng lực ấy, cũng không có uy vọng ấy.

Những gì ngài ấy có thể làm lúc này, chính là cố gắng duy trì hiện trạng.

Chỉ là vẫn có những người tinh ý phát hiện ra vài vấn đề. Trong phiên triều hội ấy, nhiều đại thần nhân vật trong triều đều trở nên quan trọng hơn, nhưng Trần Triêu, Tả Vệ Chỉ Huy Sứ, người từng được Đại Lương Hoàng đế ký thác kỳ vọng, hôm đó không chỉ không xuất hiện tại triều hội, mà ngay cả tên cũng không được nhắc đến.

Sự việc này đã gây ra nhiều suy đoán: liệu vị võ quan trẻ tuổi từng được Đại Lương Hoàng đế cực kỳ trọng dụng này có phải muốn từ nay về sau rời xa trung tâm quyền lực của Đại Lương hay không.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng rất có lý. Dù sao thân phận Trần Triêu đặc thù, y không chỉ mang cùng huyết mạch hoàng tộc, mà uy vọng của y cũng vượt xa Thái tử điện hạ hiện tại. Nếu tiếp tục để y đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong triều, e rằng chẳng bao lâu nữa, Đại Lương triều sẽ không còn biết đến Thái tử điện hạ, mà chỉ biết đến vị võ quan trẻ tuổi này mà thôi.

Một chuyện như vậy, e rằng dù Thái tử điện hạ có rộng lượng đến mấy cũng không muốn nó xảy ra.

Chỉ là, đồng thời cũng có rất nhiều người lo lắng rằng, nếu hai vị hoàng tộc họ Trần cùng chung huyết mạch này mà gay gắt tranh đấu, thì đối với Đại Lương mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

Đại đa số triều thần đều minh bạch tình cảnh hiện tại của Đại Lương, chỉ mong hai vị này thực sự có thể đồng tâm hiệp lực, bằng không thì người gặp nạn chỉ có thể là Đại Lương.

...

...

Thái Sử Lệnh tan triều trở về Sử Các, gỡ sử sách trên giá xuống, mở ra đặt trên bàn.

Trên sử sách đã ghi chép đến trước ngày đại chiến Thần Đô, sau đó vẫn chưa hạ bút.

Thái Sử Lệnh nhìn những dòng chữ trên đó, trầm mặc thật lâu.

Với tư cách sử quan, đời này y chưa bao giờ có nửa điểm do dự khi chép sử sách; chuyện gì xảy ra, y liền viết chuyện đó, chưa từng có nửa phần sai lệch. Nhưng hôm nay, y lại do dự.

Y không phải không biết phải ghi chép chuyện đã xảy ra ngày hôm đó như thế nào, mà là y đã gần như có thể đoán được rằng, vị Hoàng đế Bệ Hạ đã đăng cơ mấy chục năm kia, e rằng chính vào ngày đó đã để lại cho Đại Lương câu chuyện cuối cùng của mình.

Khi cây bút sử quan trong tay y hạ xuống, nó sẽ chấm dứt hoàn toàn cuộc đời của Đại Lương Hoàng đế.

Trên sử sách đã có biết bao đế vương, tất cả đều đã trở thành những câu chuyện trong lịch sử, thật ra, thêm một vị nữa cũng chẳng có gì to tát.

Thái Sử Lệnh, người từ nhỏ đã đọc hết sử sách, vốn dĩ không nên có cảm xúc gì đối với những chuyện này, nhưng không hiểu sao, y lại không thể hạ bút.

Không biết đã qua bao lâu, Thái Sử Lệnh mới chậm rãi hạ bút, bắt đầu viết lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.

Ghi xong, Thái Sử Lệnh nhìn về phía ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì.

Rất lâu sau, y mới hoàn hồn, chậm rãi đứng dậy, đi đến một góc, lấy ra một tập văn bản đã viết xong từ rất lâu trước đó.

Tập văn bản này ghi lại nội dung của Thiên Giám nguyên niên.

Ngay câu đầu tiên đã rất thẳng thắn.

"Đế dùng thân phận phiên vương khởi binh phản loạn, liệt kê từng tội trạng, cuối cùng nhập Thần Đô."

Đây là nội dung Thái Sử Lệnh đã viết xuống tại đây vào ngày thứ hai sau đại hỏa phế đế năm đó.

Năm đó, liệu y có thực sự viết xuống những nội dung này với góc độ cực kỳ khách quan?

Thái Sử Lệnh nhìn đoạn văn tự dưới ngòi bút mình, nhìn thật lâu, cuối cùng cầm bút, gạch bỏ đoạn này.

Y lấy ra một tập mới, nghĩ ngợi một lúc, rồi viết: "Phế đế không nói, đế khởi binh phạt chi. Liệt kê từng năm, làm rạng rỡ điện ngọc."

Viết xong những lời này, Thái Sử Lệnh buông bút, thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười. Đây đại khái là sự dịu dàng duy nhất mà y, với tư cách một sử quan, có thể ban tặng.

...

...

Những ngày này, Trần Triêu vẫn luôn ở trong tòa trúc lâu kia.

Y làm hai việc.

Việc đầu tiên là dạy dỗ vị đệ tử "tiện nghi" kia, vi���c thứ hai là tu hành để chạm tới ngưỡng cửa của Đạo Môn.

Trong trận chiến Thần Đô hôm đó, y đã cảm nhận được mình đứng trước ngưỡng cửa, chỉ là vẫn chưa thể bước vào. Những ngày này, cảm giác ấy vẫn luôn rất vi diệu, y mơ hồ nhận thấy mình sắp phá cảnh rồi.

Chỉ riêng hai việc này đã khiến Trần Triêu không thể rảnh rang để ý tới chuyện khác. Do đó, những chuyện xảy ra ở Thần Đô những ngày này, y cũng không hề bận tâm.

Tạ Nam Độ gần đây cũng ít xuất hiện ở đây. Trong thư viện đã xảy ra rất nhiều chuyện, nàng, với tư cách đệ tử thân cận của viện trưởng, cần phải ra mặt giải quyết.

Chủ yếu là vì Viện Trưởng đã không còn ở Thư Viện, còn Ngụy tiên sinh Ngụy Tự, cũng không bao giờ có khả năng xuất hiện tại Thư Viện nữa.

Thư Viện đang cần kíp một người tâm phúc.

Thực ra, Chu Cẩu Kỷ là nhân tuyển tốt nhất. Mặc dù thân phận của y có chút phức tạp, nhưng dù sao cũng là một vị Thánh nhân Nho giáo, về cảnh giới và tư cách thì không ai sánh bằng. Hơn nữa, y cũng là đệ tử của Viện Trưởng, lẽ ra có đủ tư cách để chủ trì Thư Viện. Nhưng kể từ ngày y rời khỏi đầu tường, không ai còn gặp mặt y nữa. Có người suy đoán y đang dưỡng thương ở đâu đó, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ xác thực nào.

Sáng sớm ngày hôm đó, trúc lâu lại đón một vị khách quen.

Vị đứng đầu nội thị đó, Lý Hằng.

Trần Triêu đi xuống bậc thang đón vị đứng đầu nội thị này, sau đó mời y vào trong lầu uống trà.

Ngồi bên cửa sổ, trời vừa lúc lại bắt đầu đổ mưa. Trong trúc lâu, tiếng mưa rơi tí tách, leng keng thùng thùng, nghe thật thanh thúy dễ chịu.

Lý Hằng với sắc mặt tái nhợt, cảm khái nói: "Chỗ ngươi đây đúng là nơi ở của Thần Tiên, hèn chi bây giờ ngươi không nỡ rời đi."

Trần Triêu nghe ra ẩn ý trong lời Lý Hằng, chỉ mỉm cười nói: "Hôm nay nên là lúc Thái tử điện hạ thi triển tài năng và khát vọng của mình. Ta mà ra ngoài, cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì."

Lý Hằng có chút nhíu mày: "Những chi tiết nhỏ nhặt ấy ngươi đừng để ý. Bệ Hạ đã phó thác thiên hạ cho ngươi, đó mới là đại sự."

Trần Triêu cười khổ nói: "Chẳng lẽ không cần phải vội vã trong thời điểm này sao?"

Lý Hằng nói: "Chu Huyền Sơn đã đem công lao lớn nhất đó tặng cho ngươi rồi, hơn nữa những lời Bệ Hạ nói trước khi đi, trong Đại Lương triều này, đã không còn ai có thể dễ dàng động đến ngươi."

Với uy vọng Trần Triêu đã tích lũy từng chút một trong những năm qua, quả thực cho đến nay, đã không có quá nhiều người có thể sánh bằng y, thực tế y còn trẻ đến vậy.

"Được sủng ái mà sinh kiêu là chuyện rất phiền phức, huống hồ Thái tử điện hạ không phải Bệ Hạ."

Trần Triêu phất tay.

Lý Hằng xụ mặt nói: "Nhưng hôm nay Đại Lương thiếu vắng ngươi được sao?"

Trần Triêu chỉ cười không nói.

Nhiều lúc, y cũng chẳng còn cách nào để khuyên răn người trẻ tuổi trước mắt này nữa, dù sao y hôm nay đã không còn là thiếu niên ngày trước nữa.

Lý Hằng trầm mặc một lát, rồi lấy ra thứ mình mang theo.

Đầu tiên là một tấm lệnh bài không phải vàng, không phải ngọc, trông như kim loại quý hiếm.

Trần Triêu nhìn tấm lệnh bài này, có cảm giác rất quen thuộc.

L�� Hằng nhìn ra ý nghĩ của y, cười nói: "Tất nhiên, nó cũng cùng chất liệu với thanh đao của ngươi, đều là từ khối hàn thạch ngàn năm mà ra."

Nghe lời này, Trần Triêu có chút trầm mặc. Độ quý hiếm của hàn thạch ngàn năm thì không cần phải nói cũng biết, nay lại được dùng để làm một tấm lệnh bài, vậy ý nghĩa của tấm lệnh bài đó thì e rằng cũng chẳng cần phải nói ra.

Lý Hằng lật mặt sau của lệnh bài ra, trên đó có hai chữ.

Trần Triêu khẽ nói: "Bách Xuyên."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.