(Đã dịch) Võ Phu - Chương 612: Có thể một có thể hai
Trước đây trên đường đến Kiếm Khí Sơn, Trần Triêu từng gặp một buổi đại hội đúc kiếm. Lúc ấy, phi kiếm đã chọn một cô gái phong trần làm chủ nhân. Thấy người đúc kiếm lật lọng, không chịu thực hiện lời hứa ban đầu về việc phi kiếm chọn ai, Trần Triêu đã ra tay giúp đỡ.
Sau này, khi mọi chuyện đã ổn thỏa, cô gái phong trần tên Úc Sơ ấy được vợ chồng Từ Bạch đưa đi, nói là để cô bái nhập một môn phái trên núi học nghệ. Hôm nay lại gặp lại cô ở Thần Thủy sơn trang, có vẻ như môn phái mà Úc Sơ bái nhập nằm ở Bạch Lộc châu.
Chỉ là không rõ Úc Sơ lần này tới Thần Thủy sơn trang chỉ đơn thuần để tham gia sự kiện, hay vì lý do nào khác.
Trần Triêu đứng ở đằng xa, đang do dự không biết có nên qua chào hỏi hay không, thì thấy bên cạnh Úc Sơ liền có nhiều tu sĩ trẻ tuổi xúm lại. Trần Triêu tự giễu cười khẽ. Cũng phải thôi, với dung mạo vốn đã không tồi của Úc Sơ, lại thêm sau khi luyện kiếm, trên người cô đã toát ra chút tiên khí. Chẳng mấy chốc, việc bên cạnh cô có người mới là chuyện bình thường, còn không có ai mới là bất thường.
Đã có nhiều người bu lại như vậy, Trần Triêu cũng không tiện lại đến làm phiền nữa, dù sao với bộ dạng của mình, e rằng khi đó lại chuốc lấy không ít ánh nhìn khinh miệt.
Trần Triêu lấy bầu rượu ra, uống một ngụm, tự giễu cười khẽ rồi rời khỏi chỗ đó, bước về phía xa.
Bên kia, Úc Sơ, bị một đám nam tử vây quanh, vốn đã thấy phiền lòng, nhưng vì trong số đó có vài người đến từ các tông môn có giao hảo với tông môn của mình, nên đành nén giận tiếp tục ứng phó. Thế nhưng, ánh mắt cô vẫn luôn hướng về phía bên ngoài đám đông, chợt thấy một bóng lưng vụt qua rồi biến mất.
Úc Sơ khẽ giật mình, trong lúc hoảng hốt bèn đẩy một người ra. Khi cô nhìn kỹ lại, bóng dáng người ấy đã biến mất từ lúc nào.
Úc Sơ khẽ nhíu mày, cắn chặt môi. Cô tin chắc mình không hề nhìn lầm. Dù chỉ là bóng lưng, cô vẫn nhận ra đó chính là Trần Triêu, người đã từng giúp cô thoát khỏi thanh lâu.
Chỉ là hắn tại sao lại xuất hiện ở Thần Thủy sơn trang?
“Úc Tiên Tử, làm sao vậy?”
Thấy Úc Sơ thất thần, mấy người quan tâm hỏi.
Úc Sơ hoàn hồn, cố nặn ra một nụ cười, lắc đầu nói: “Không có gì.”
Dáng vẻ này của Úc Sơ, trong mắt mấy người ở đó, lại càng toát lên vẻ đẹp kiêu sa, xa cách, khiến họ càng thêm say mê. Một nữ tử tu hành giữa đường như Úc Sơ, đối với họ mà nói, lại càng thú vị hơn nhiều so với những nữ tu sĩ vốn đã lớn lên trong núi.
Tuy nhiên, những tu sĩ đứng xa hơn, nhất là khi đã biết xuất thân của Úc Sơ, đều tỏ thái độ thờ ơ. Một cô gái phong trần, dù có chút vận may trở thành tu sĩ trên núi, nhưng bản chất vẫn chỉ là một cô gái phong trần mà thôi.
...
Trần Triêu thấy chán ngắt, liền định trở về chỗ nghỉ ngơi. Thật trùng hợp, trên đường về lại chỗ ở, hắn lại tình cờ gặp nữ tử áo trắng khi nãy đang đi cùng một nhóm tu sĩ khác.
Thấy nhóm tu sĩ đó, Trần Triêu chủ động dừng lại, nghiêng người nhường đường, để họ đi trước. Nào ngờ, khi nữ tử áo trắng đi ngang qua Trần Triêu, cô ta lại cố ý dừng chân, cười khẩy nói: "Nếu đã học theo kẻ võ phu to gan lớn mật ấy, sao lá gan lại nhỏ bé đến vậy?"
Trần Triêu mỉm cười, không nói gì.
Thái độ vốn đã muốn dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện của Trần Triêu lại càng khiến cô gái kia tức giận hơn. Cô ta nói: "Học cũng học không giống, có lẽ cha ngươi cũng chẳng ra gì."
Nghe lời này, Trần Triêu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía nữ tử Kiếm Tu đeo kiếm bên hông kia. Chỉ là Trần Triêu chưa kịp có động thái gì, thì từ xa lại có hai người đi tới. Ông lão dẫn đầu dáng người vốn cường tráng khôi ngô, râu tóc bạc trắng, nhưng khuôn mặt lại thảm đạm, nhìn có vẻ bệnh tật. Còn theo sau ông ta nửa bước, chính là vị quản sự ở cổng sơn trang trước đó.
Thấy hai người này, Trần Triêu nén xuống sát ý trong lòng, thở ra một hơi đục.
Sau khi thấy lão giả, nữ tử dường như không muốn tiếp xúc nhiều với ông ta, sau khi nhìn Trần Triêu một cái đầy khiêu khích, liền cùng đồng môn rời đi.
Đúng lúc đó, lão giả cũng đã đến cạnh Trần Triêu. Thấy Trần Triêu, ông ôm quyền cười nói: "Lão phu Vu Thương Hải, đặc biệt đến ra mắt công tử!"
Trần Triêu chắp tay hoàn lễ: "Kính chào lão trang chủ."
"Vốn là định đến chỗ ở của công tử, nhưng không ngờ lại gặp được công tử ở đây."
Vu Thương Hải đi thẳng vào vấn đề: "Chuyện xảy ra trước cổng sơn trang hôm nọ, lão phu có nghe nói, đã làm công tử chịu thiệt thòi. Lão phu cũng cảm kích tấm lòng rộng lượng của công tử, đã dẹp yên một mối họa lớn cho Thần Thủy sơn trang chúng tôi. Vì vậy, tôi đặc biệt đến đây để tạ lỗi với công tử, ngoài ra xin gửi tặng một vò Tiên Tuyền tửu, xem như chút lòng thành xin công tử bỏ qua."
Trần Triêu liếc mắt nhìn theo, quả nhiên thấy vị quản sự theo sau lão trang chủ đang ôm một vò rượu. Tiên Tuyền tửu của Thần Thủy sơn trang nổi danh không nhỏ trong khu vực Bạch Lộc châu. Bản thân rượu đã là thượng phẩm, lại thêm nước suối dùng để ủ rượu là từ chính khẩu Tiên Tuyền ấy, giá trị lại càng đắt đỏ. Loại rượu này, đối với tu sĩ mà nói, cũng có công hiệu an thần tĩnh tâm. Tuy nhiên, người thực sự được lợi lại là võ phu, thứ này đối với khí lực của võ phu mà nói, chính là vật phẩm thượng hạng. Hiển nhiên, lão trang chủ đã tốn không ít tâm tư ở phương diện này.
Dù là vì bất kỳ nguyên nhân nào, hôm nay vị lão trang chủ này tự mình mang rượu đến bồi tội, thì cũng không thể nói là không chu toàn.
Ai cũng không thể bắt bẻ được điều gì.
Khi quản sự đưa rượu tới, Trần Triêu từ chối, nói: "Vốn dĩ tại hạ không muốn gây chuyện, làm sao có thể nói là giúp lão trang chủ giải quyết phiền toái được?"
Lão trang chủ đột nhiên cười nói: "Mặc dù đúng như công tử nói, đó thật sự cũng là một đại ân với lão phu. Chút lễ mọn này, chẳng lẽ công tử lại chê?"
Trần Triêu trầm ngâm một lát, cười nói: "Nếu đã vậy, chi bằng tại hạ cùng lão trang chủ uống cạn vò rượu này thế nào? Chỉ là không biết lão trang chủ có rảnh không?"
Lão trang chủ khẽ giật mình, nhưng lập tức liền kịp phản ứng, cười nói: "Nếu đã vậy, vậy thì cùng uống vài chén."
Dứt lời, lão trang chủ tiếp nhận vò rượu, phất tay ý bảo quản sự cứ đi trước, còn ông ta thì cùng Trần Triêu hướng về phía tiểu viện yên tĩnh kia mà đi.
Hai người tiến vào trong nội viện, tại đình viện ngồi xuống. Đêm nay ánh trăng không tệ, uống rượu ngắm trăng cũng là chuyện lý thú.
Lấy chén rượu ra, lão trang chủ cho hai người đều rót một chén rượu. Trần Triêu ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng mát lạnh, liền biết thứ rượu trước mắt này quả nhiên phi phàm.
Trần Triêu nâng chén, cười nói: "Lão trang chủ là người hào sảng như vậy, hôm nay có thể kết giao, cũng là tam sinh hữu hạnh."
Trần Triêu chủ động uống cạn một ngụm rượu trong tay, rồi tán thưởng một tiếng: "Quả thật là hảo tửu!"
Lão trang chủ mỉm cười nói: "Thật ra thì, tay nghề ủ rượu chẳng đáng là bao, hoàn toàn nhờ vào Tiên Tuyền dùng để ủ rượu mới khiến cho rượu này được thuần hậu như vậy. Đáng ti���c, đợi lão phu qua đời, e rằng thế nhân ngay cả loại rượu dở này cũng không uống được nữa."
Trần Triêu cười nói: "Sao lại nghĩ đến chuyện hậu sự làm gì?"
Lão trang chủ buông chén rượu xuống, bùi ngùi thở dài: "Tuy nói con cháu đều có phúc riêng, nhưng đứa con út của tôi, vốn không phải là người có thiên tư trác tuyệt. Nếu lão phu còn có thể sống lâu thêm vài năm, dày công bồi dưỡng, dùng thời gian để tôi luyện, có lẽ còn có thể giữ được Thần Thủy sơn trang này. Đáng tiếc lão phu mệnh không còn dài, gia nghiệp tổ truyền này, e rằng chỉ có thể trông cậy vào người ngoài."
Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: "Lão trang chủ lẽ nào không có người thân nào xuất chúng sao? Dù không thể giao sơn trang cho con trai ruột, thì giao cho người cùng tông môn vẫn hơn là giao cho người ngoài chứ?"
Lão trang chủ cười khổ nói: "Lão phu cũng không phải người cổ hủ, nếu thật sự có khả năng như vậy, lão phu đâu đến nỗi phải hạ sách này."
Trần Triêu thở dài, sau khi an ủi vài câu, cũng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ uống thêm vài ngụm rượu.
Lão trang chủ cười nói: "Không nói chuyện này nữa. Công tử ở độ tuổi như vậy, lại có khí độ như thế, thật sự hiếm thấy. Chắc hẳn xuất thân cũng không tầm thường?"
Trần Triêu lắc đầu: "Chẳng qua là tài nghệ không bằng người, không dám vô cớ gây chuyện mà thôi. Nếu lão trang chủ muốn nói tại hạ là giả heo ăn thịt hổ, thì đó lại là sai hoàn toàn."
"Quả thật?"
Lão trang chủ cười tủm tỉm nói: "Chuyện ở cửa sơn trang hôm trước, lão phu không có mặt ở đó nên không thể nói gì. Nhưng vừa rồi lão phu có nhìn thấy, Diệp Thanh kia đã trêu chọc công tử như thế, mà trên mặt công tử lại không hề có chút tức giận nào. Nếu nói không muốn phức tạp, không muốn gây chuyện, thì cũng không nên đến mức không có một chút tức giận nào chứ."
Trần Triêu nhìn về phía vị lão võ phu tâm tư kín đáo trước mắt, cười nói: "Vò rượu này của trang chủ quả nhiên không phải là rượu uống chùa."
Lão trang chủ cười ha ha, rồi lại trở nên có chút cô đơn, nói: "Thật ra không phải lão phu cần phải như vậy, chỉ là công tử cũng nhìn ra được, rất nhi��u tông môn đến Thần Thủy sơn trang lần này, phần lớn đều là nhắm vào khẩu Tiên Tuyền kia. Về sau con trai út của lão phu sẽ ra sao, thật sự khiến người ta không yên lòng. Cho nên lão phu đành phải cầm đèn đi khắp nơi trong đêm, mong có thể may mắn tìm được một người có tầm ảnh hưởng lớn như vậy."
"Lão trang chủ lòng phụ tử sâu sắc, làm người kính nể."
Trần Triêu nói khẽ: "Có thể lão trang chủ nếu đã nảy sinh ý định phó thác cho tại hạ, chỉ sợ là nhờ vả nhầm người."
Nói đến đây, lão trang chủ cũng không còn che giấu gì nữa, đi thẳng vào vấn đề: "Thấy công tử không tồi, nếu có thể, đương nhiên lão phu muốn nhờ vả công tử. Nhưng nếu không có duyên phận này, uống một vò Tiên Tuyền tửu, kết chút tình giao hảo, thì dù sao cũng là điều tốt."
Trần Triêu gật gật đầu, nâng chén, cười nói: "Tại hạ sẽ nhớ đêm nay đã cùng lão trang chủ uống một chén rượu."
Lão trang chủ nghe lời này, cũng không nói thêm lời, nhìn Trần Triêu thêm vài lần, trong lòng thở dài. Đến giờ phút này, ông càng cảm thấy người trẻ tuổi trư���c mắt có xuất thân phi phàm, phía sau ắt hẳn có một tông môn không nhỏ hậu thuẫn. Càng như vậy, lão trang chủ lại càng hiểu rõ, đối phương ắt hẳn cũng sẽ không để mắt đến một nơi nhỏ bé có Tiên Tuyền này.
Đối phương đã không muốn gật đầu, thì mình dù có nói trời nói biển cũng vô ích.
Hai người uống vài chén rượu, một vò Tiên Tuyền tửu đã cạn đáy. Trần Triêu đột nhiên hỏi: "Trên đường đến đây, tại hạ từng nghe nói thật ra trước đây lão trang chủ còn có một người con trai nữa, nhưng lại sớm rời nhà tòng quân phải không?"
Lão trang chủ nghe lời này, vốn là khẽ giật mình, rồi lập tức giận dữ nói: "Đích xác như thế! Đứa con bất hiếu ấy có thiên tư hơn lão phu rất nhiều, vốn dĩ nếu còn sống, kế thừa gia nghiệp không phải là vấn đề gì, nhưng cứ nhất quyết muốn đi phương Bắc diệt yêu. Mấy năm trước gửi thư báo đã làm đến Thiên tướng, sau đó tin tức đến lại là tin báo tang."
Nói về người con trưởng của mình, lão trang chủ thở dài thườn thượt.
Trần Triêu lẩm bẩm nói: "Vì nước vong thân sao?"
"Thì c�� ích gì, để làm gì chứ? Chuyện nhà mình còn chẳng màng, đến dưới suối vàng rồi, tổ tông liệu có tha thứ cho nó không?"
Lão trang chủ thần sắc phức tạp, không chỉ có sự chỉ trích, mà còn chất chứa cả nỗi bi thương.
Dù sao người con trưởng đặt nhiều kỳ vọng, dù có bất tài đến mấy, thì cũng là cốt nhục ruột thịt. Nay người đã khuất, có oán trách đến mấy cũng chẳng còn ý nghĩa gì, chỉ nên để cho mọi thứ tan biến.
Trần Triêu nghĩ nghĩ, không nói gì.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang văn hay nhất.