(Đã dịch) Võ Phu - Chương 61: Mùa xuân con ve
Trong các cuộc tranh tài, tu sĩ Đại Lương triều so với tu sĩ nước ngoài thường rơi vào thế yếu, có nhiều nguyên nhân, không chỉ là vấn đề pháp môn tu hành. Các tông môn nước ngoài đã truyền thừa hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm, nội tình sâu sắc hơn Đại Lương triều rất nhiều.
Đại Lương triều đông võ giả nhưng thưa thớt tu sĩ, ngay từ đầu đã là một điểm yếu cố hữu. Bởi vậy, mỗi lần Vạn Liễu Hội, thứ hạng của tu sĩ Đại Lương triều đều rất thấp, việc bị tu sĩ nước ngoài chế giễu đã không phải chuyện lạ.
Trần Triêu cảm khái nói: "Lần này thì mất mặt ngay tại sân nhà rồi."
Vạn Liễu Hội lần này diễn ra ngay tại Thần Đô. Nếu Đại Lương triều vẫn không thể thể hiện được điều gì tốt đẹp thì thật khó chấp nhận. Các lĩnh vực khác thì còn tạm, chứ con đường tu hành này trước nay đã chẳng ra sao, lẽ nào lần này lại chịu thua?
Tạ Nam Độ cắn hết nửa củ khoai lang còn lại, vỏ ném vào lò rồi mới cất lời: "Ai mà chẳng muốn tránh mất mặt. Thực ra, từ mười năm trước, Thần Đô đã có rất nhiều người chuẩn bị cho ngày hôm nay rồi, nghĩ rằng kết quả lần này sẽ khả quan hơn một chút. Tuy nhiên, muốn giành được ngôi vị quán quân thì vẫn rất khó."
Trần Triêu xoa đầu, lại cầm một củ khoai lang khác đặt lên lò rồi nhẹ giọng nói: "Vậy nên, một vị trấn thủ sứ bỗng nhiên xuất hiện, tâm tư coi như sâu sắc, cảnh giới cũng tạm ổn, tự nhiên cũng mang đến chút hy vọng."
Tạ Nam Độ khẽ gật đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Theo quy củ những năm trước, Thư Viện và Thiên Ngự Viện đương nhiên phải cử người tham gia. Còn các thế gia khác, nếu có hậu bối nổi bật cũng sẽ được tuyển chọn. Cộng thêm nha môn trấn thủ sứ, thật ra thì có khá nhiều người."
Trần Triêu hỏi: "Có bao nhiêu danh ngạch?"
Tạ Nam Độ nói: "Những năm trước chỉ có tám suất, năm nay đã có mười suất."
Trần Triêu không truy vấn thêm, anh ta tự nhiên hiểu rằng vì năm nay Vạn Liễu Hội diễn ra tại Thần Đô nên đương nhiên sẽ có chút khác biệt.
"Vạn Liễu Hội là thịnh hội lớn nhất của giới tu sĩ trẻ, tuy không còn náo nhiệt như vài năm trước, nhưng số người tham gia vẫn không ít và sẽ kéo dài một tháng."
Tạ Nam Độ suy nghĩ một chút, trầm ngâm nói: "Mà nói về Vạn Liễu Hội, cũng không chỉ có đánh nhau."
Trần Triêu nói: "Ta cũng không thích đánh nhau."
Tạ Nam Độ có chút kinh ngạc nhìn Trần Triêu, trong lòng có ý kiến riêng.
Trần Triêu bất đắc dĩ nói: "Ta am hiểu giết yêu, nhưng họ đâu phải yêu. Chẳng lẽ ta lại xông lên coi họ là yêu vật mà giết sao? Mới giết mấy tên luyện khí sĩ hôm trước, giờ ta đang rất sợ hãi đây."
"Mà nói đến, cũng chính vì ngươi lấy một địch bốn, giết chết bốn luyện khí sĩ, hơn nữa trong đó Quách Khê lại là một trong những tồn tại nổi danh của thế hệ trẻ thuộc mạch luyện khí sĩ phương nam, nên giờ đây rất nhiều người ở Thần Đô đang dõi theo ngươi. Họ muốn điều gì, chắc ngươi cũng rõ."
Tạ Nam Độ khẽ cười nói: "Vốn dĩ việc Vạn Liễu Hội tổ chức ở Thần Đô đã là chuyện không nhỏ rồi, nay ngươi lại gây ra chuyện lớn như vậy, các tu sĩ nước ngoài sẽ phản ứng thế nào? Chuyện này bây giờ e rằng thật sự đã trở nên phức tạp rồi."
"Chuyện đã làm rồi, nợ nhiều thì khỏi lo, cứ mặc kệ những chuyện này." Trần Triêu tay lật đi lật lại củ khoai lang kia, anh ta làm việc này ngày càng thuần thục.
Trần Triêu bỗng nhiên cau mày nói: "Ngươi sẽ không phải cũng muốn tham gia đó chứ?"
Tạ Nam Độ giờ đây tuy cũng đã là tu sĩ, nhưng chỉ mới bước vào sơ cảnh, cảnh giới còn thấp. Nếu tham gia Vạn Liễu Hội thì làm được gì?
Tạ Nam Độ hơi nhíu mày, có chút không vui nói: "Ngươi nghĩ ta không thắng được sao?"
Trần Triêu nghĩ một lát, cười nói: "Ta chỉ là không rõ Vạn Liễu Hội thi đấu những gì."
Tạ Nam Độ nói: "Đương nhiên không phải lúc nào cũng chỉ có đánh nhau."
Trần Triêu không truy vấn cụ thể nội dung, chỉ mỉm cười nói: "Vậy chúc ngươi luôn thắng nhé."
Lúc nói chuyện, trong sân có một làn gió nhẹ thổi vào. Đây là làn gió xuân cuối cùng, vì vậy cả hai đều im lặng, không ai lên tiếng ngay. Trần Triêu khẽ nheo mắt, nói: "Ta ở trong ngục Đại Lý Tự hơn nửa tháng, đừng nói gió xuân, ngay cả ánh nắng cũng chẳng thấy được mấy lần."
Đã trầm mặc rất lâu.
Tạ Nam Độ nói: "Chẳng mấy chốc sẽ nghe thấy tiếng ve kêu."
Trần Triêu hỏi: "Chỗ này của ngươi mùa hè có ồn ào lắm không?"
Sân nhỏ nằm cạnh hồ, ven hồ lại có khá nhiều cây. Đến mùa hè, chắc chắn sẽ có rất nhiều ve kêu, e rằng cũng sẽ hơi khó chịu.
Tạ Nam Độ nhíu mày nói: "Không cần chờ đến mùa hè, ngay bây giờ cũng đã hơi ồn ào rồi."
Trần Triêu hơi giật mình, ngẩng đầu nhìn chân trời. Giờ phút này đã quá nửa đêm, giữa đất trời một mảnh tĩnh lặng, làm gì còn chuyện ồn ào nào nữa.
Trừ mình ra.
Hắn cười khổ không ngừng.
Trần Triêu nói: "Xem ra ta không nên đến chỗ ngươi để trốn phiền phức."
Tạ Nam Độ nhìn anh ta một cái, biết anh ta hiểu lầm rồi nhưng lại không muốn giải thích, chỉ nói mình mệt rồi đứng dậy rời đi.
Trần Triêu nhìn củ khoai nướng còn lại trên lò lửa, không biết đang suy nghĩ gì.
Trời vừa tờ mờ sáng, đã có không ít học sinh Thư Viện tụ tập ven hồ. Trong số đó, nhiều người không có tiết học sớm, nhưng lại say mê cảnh sắc buổi sớm ven hồ nên đã sớm tập trung tại đây. Đặc biệt là phía tiểu đình giữa hồ, càng có nhiều học sinh hơn.
Thật ra, nguyên nhân khiến họ dậy sớm như vậy, thậm chí bỏ cả các buổi giảng của phu tử mà tụ tập đến ven hồ không phải vì cảnh sắc buổi sớm, mà là vì một câu chuyện xảy ra vài ngày trước.
Thiếu nữ họ Tạ ấy, ngay từ khi vào Thư Viện đã được mọi người chú ý. Từ lúc vào Thư Viện cho đến khi trở thành đệ tử nhập thất của Viện trưởng, cô chỉ mất một thời gian cực ngắn. Và trong câu chuyện ngắn gọn đó, còn có một tình tiết khiến các học sinh Thư Viện thấy hoang đường hơn cả: đó chính là khi thiếu nữ họ Tạ ấy chưa trở thành đệ tử nhập thất của Viện trưởng, cô vô tình gặp Viện trưởng ở ven hồ, rồi cứ thế mà trở thành đ�� tử của ngài.
Sau khi câu chuyện này truyền ra, rất nhiều đệ tử Thư Viện đều cảm thán thiếu nữ họ Tạ kia thật may mắn, mà lại bỏ qua điều cơ bản.
Từ đó về sau, học sinh ven hồ càng đông hơn. Tuy mọi người đều biết Viện trưởng đã thu đủ bảy mươi hai đệ tử mà ngài mong muốn cả đời, nhưng họ vẫn nghĩ rằng có lẽ một ngày nào đó Viện trưởng sẽ thay đổi ý định, thu thêm người thứ bảy mươi ba ngoài số bảy mươi hai đệ tử kia.
Thế gian người đời vốn là như vậy, chỉ tin những gì mình muốn tin.
Mặc dù hy vọng xa vời, cũng là như thế.
Trong đám người, thân ảnh Hoàng Trực rất nổi bật. Sáng sớm anh ta vội vã lên đường, không giống với mong muốn của những học sinh khác. Anh ta không phải đến để vô tình gặp Viện trưởng, cũng chẳng phải để ngắm cảnh buổi sớm ven hồ, mà anh ta dậy sớm như vậy... là để đi gặp thiếu nữ kia.
Giờ đây anh ta đã trở thành nhân vật phong vân trong Thư Viện, không chỉ bởi vì mấy lần biện luận đều độc chiếm ngôi đầu, mà còn vì tấm chân tình anh ta dành cho thiếu nữ họ Tạ. Tuy ban đầu có không ít học sinh Thư Viện sau lưng chế giễu, nhưng trải qua khoảng thời gian kiên trì như vậy, cũng có không ít học sinh Thư Viện dần dần có thiện cảm với anh ta, nhất là các nữ học sinh, càng cảm thấy người này si tình.
Nghe nói đã có phu tử muốn thu hắn làm đệ tử.
Đi xuyên qua đám đông, Hoàng Trực và Quách Phụng Tiết trực tiếp đi về phía tiểu viện ven hồ. Quách Phụng Tiết mắt còn ngái ngủ, sáng sớm đã bị Hoàng Trực kéo đi nên vốn đã có chút không vui. Giờ phút này nhìn hảo hữu của mình đi nhanh như vậy, liền không nhịn được mở miệng nói: "Hoàng huynh, ngày nào cũng thế này, cô gái đó nghĩ gì chắc huynh cũng rõ rồi, tại sao còn không từ bỏ?"
Hoàng Trực bước chân không ngừng, chỉ cười nói: "Phụng Tiết, ngươi cũng biết người ta đâu phải ngày nào cũng giữ nguyên một ý nghĩ? Ta lòng không đổi, Tạ cô nương dù có ý chí sắt đá thì e rằng cũng phải có chút rung động. Nếu thật sự nguyện ý gặp ta một lần, nàng sẽ biết ta là người thế nào, đến lúc đó mọi chuyện tự nhiên sẽ thuận lợi."
Quách Phụng Tiết nhất thời á khẩu, đành cười khổ nói: "Vậy thì hy vọng mọi chuyện như Hoàng huynh nói, chân thành sẽ cảm động lòng người."
Hoàng Trực lắc đầu nói: "Tạ cô nương cũng không phải là đá vàng."
Quách Phụng Tiết cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm nữa.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến tiểu viện ven hồ, lại lần nữa thu hút không ít người tò mò dõi theo.
Quách Phụng Tiết mặt đỏ ửng, vẫn không thể tự nhiên thoải mái được. Ngược lại là Hoàng Trực, đã không phải lần đầu nên anh ta bỏ qua ánh mắt của những học sinh ven hồ, liền lớn tiếng hô: "Nam Hưng Hoàng Trực, đặc biệt đến đón Tạ cô nương!"
Sau khi hô xong, Hoàng Trực đã chuẩn bị sẵn tâm lý cánh cửa viện sẽ không mở. Đang định mở miệng lần nữa, anh ta chợt nghe thấy cửa sân kẽo kẹt một tiếng.
Mở?
Hoàng Trực có chút thất thần trong chốc lát, hốc mắt lập tức hơi ướt.
Bao nhiêu lâu nay, mặc kệ anh ta gọi thế nào ngoài cửa, cánh cửa này chưa từng mở ra. Thế mà hôm nay, cửa lại mở sao?
Đây là vì cái gì?
Chẳng lẽ bao nhiêu cố gắng của mình, nay đã được đền đáp sao?
Hoàng Trực quả thực không thể tin được chuyện đang xảy ra hôm nay.
Khoảnh khắc sau, liệu mình có thể nhìn thấy Tạ cô nương ở đây sao?
Anh ta có chút kích động, đồng thời cũng hơi hồi hộp.
Nhưng khoảnh khắc sau, mọi sự chờ mong của anh ta đều biến thành thất vọng.
Thậm chí là phẫn nộ.
Bởi vì cánh cửa tuy mở, nhưng người đẩy cửa bước ra lại không phải thiếu nữ mà anh ta ngày đêm tơ tưởng.
Mà là một thiếu niên áo đen.
Hắn đeo đao bên hông, đôi mắt đánh giá Hoàng Trực trước mặt. Một lát sau, hắn nhẹ nhõm nói: "Thì ra ngươi chính là con ve sầu mùa xuân."
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.