Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 585: Không có ý gì

Khi trận vây g·iết còn chưa kết thúc hẳn, một cỗ xe ngựa đã chậm rãi rời khỏi thành, hướng về một nơi ngoại ô Thần Đô. Người đánh xe ngựa toát ra khí thế mạnh mẽ, có thể thấy là một võ phu cừ khôi, vì thế không cần lo lắng điều gì. Hơn nữa, nơi xe ngựa muốn đến cũng không quá xa, chỉ mất hơn một canh giờ, họ đã đến chân một ngọn núi.

Sau đó xe ngựa dừng lại, rèm cửa xe được kéo lên, một bóng người toàn thân ẩn trong áo đen bước ra. Người đánh xe ngựa cung kính đưa tới một chiếc đèn lồng, người đó nhận lấy, rồi lặng lẽ đi lên con đường núi.

Người đánh xe ngựa không đi theo, chỉ canh giữ bên cạnh xe ngựa, vuốt ve bờm của con tuấn mã.

Ngọn núi ấy không cao, nhưng cũng vô cùng nổi tiếng ở Thần Đô. Nổi tiếng không phải vì bản thân ngọn núi, mà vì trên đó có một ni cô am.

Ni cô am gọi là Thanh Tâm Am, trong am ở rất nhiều ni cô...

Nói đúng ra, đó là nơi những nữ tử xuất thân hiển quý, đã thấu hiểu hồng trần, ngộ ra cuộc đời ảo huyền, mới có thể đến đây xuất gia.

Rất nhiều người xuất gia ở đây, trước khi xuất gia, thân phận của họ đều vô cùng hiển quý, nên dù đã xuất gia, cuộc sống của họ vẫn rất thư thái.

Có lẽ vì xuất thân bất phàm, các ni cô trong am đều toát lên vẻ có giáo dưỡng, nên việc hầu hạ cũng không quá khó khăn, chỉ là mọi thứ đều có ngoại lệ.

Trong am có một lão ni cô nổi tiếng là khó hầu hạ. Nói kỹ ra thì, vị lão ni cô đó cũng không quá già, chỉ là ngày thường luôn xụ mặt, vì thế trông bà ta có vẻ vô cùng già nua. Tính tình bà ta cũng rất cổ quái, nên không tiểu ni cô nào muốn hầu hạ bà ta.

Thế nhưng thân phận của bà ta hiện tại lại đặc biệt, nên không ai dám làm gì bà ta.

Đêm đã khuya, trong am đã tắt đèn từ lâu, nhưng một gian thiện phòng vẫn luôn sáng đèn. Ngọn nến làm từ nước mắt giao nhân do Bắc Hải đưa tới tốt hơn nhiều so với nến bình thường, có thể chiếu sáng rực cả gian thiện phòng.

Cạnh cửa có một tiểu ni cô ngồi, đang cố hết sức nhéo vào tay mình để không ngủ gật.

Chỉ là đã nửa đêm, hơn nữa ban ngày nàng cũng chẳng ngủ được là bao, giờ phút này, mắt nàng không thể nào mở ra nổi.

Trong lúc mơ mơ màng màng, nàng thấy một bóng người đi về phía này. Nàng vừa định mở miệng nhắc nhở, người kia nhẹ nhàng vung tay, tiểu ni cô cứ thế ngã xuống.

Sau đó người nọ đẩy cửa vào.

Lão ni cô đang ngồi trên bồ đoàn khẽ híp mắt, nhìn về phía người vừa đến.

Bất quá không nói gì.

Người vừa đến chậm rãi ngồi xếp bằng trên bồ đoàn đối diện lão ni cô, sau đó cởi chiếc áo đen trên người, lộ ra dung nhan của mình.

"Bái kiến di nương."

Trong am ai cũng biết, lão ni cô là em gái ruột của đương triều Hoàng hậu, là con gái của vị Đại tướng quân quyền lực nhất, là hoàng thân quốc thích đích thực. Thế nhưng vì một số chuyện cũ, bà ta đã đến đây xuất gia ngay từ khi Hoàng đế Bệ hạ mới đăng cơ, mười mấy năm qua, rất ít khi rời khỏi Thanh Tâm Am này.

Lần trước rời khỏi Thanh Tâm Am này là vào ngày Hoàng hậu đột ngột qua đời, nhưng sau đó bà ta không còn rời khỏi đây nữa.

Với thân phận như vậy của bà ta, những người có thể gọi bà ta là di nương thật ra không có nhiều lắm.

Tính ra thì chỉ có bốn người: ba vị hoàng tử của Hoàng đế Bệ hạ, cộng thêm Trần Triêu.

Trần Triêu chắc chắn sẽ không đến, cũng sẽ không mở miệng như thế, vậy thì chỉ có ba vị hoàng tử kia.

Vậy thì người trước mắt sẽ là vị nào?

Lão ni cô mỉa mai nói: "Ta nào dám nhận xưng hô di nương từ cái người họ Trần như ngươi?"

Có lẽ là bởi vì mâu thuẫn với Hoàng hậu, lão ni cô chẳng có hảo cảm gì với mấy vị hoàng tử.

Người vừa đến mỉm cười nói: "Đã ngài là em gái của mẫu hậu, tự nhiên là di nương của con. Chuyện này, dù sao đi nữa, cũng không thể thay đổi được."

Lão ni cô hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ bà ta thật sự coi ta là em gái của bà ta sao?"

Trong những lời này của lão ni cô ẩn chứa rất nhiều oán niệm, không hề che giấu.

Người vừa đến nói: "Mẫu hậu đương nhiên xem di nương là em gái của bà ấy, máu mủ tình thâm, huyết mạch tương liên, sao có thể chia cắt được?"

Lão ni cô cười lạnh một tiếng: "Trong lòng bà ta chỉ có con nha đầu c·hết tiệt kia!"

Người vừa đến ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Quả đúng là vậy, so với bà ta, di nương mới là người đáng được thân cận hơn. Điểm này, mẫu hậu quả thực đã sai."

Sắc mặt lão ni cô dịu đi một chút, nhưng vẫn lạnh lùng nói: "Chuyện xưa năm đó, hôm nay cũng chẳng còn gì để nói rõ nữa. Bà ta và con nha đầu c·hết tiệt kia đều đã c·hết rồi."

"Có thể con của nàng còn sống."

Người vừa đến nhìn chằm chằm lão ni cô, nghiêm túc nói: "Phụ hoàng đối xử với hắn như thế nào, chắc hẳn di nương cũng đã nghe nói rồi chứ."

Đề cập Trần Triêu, trong mắt lão ni cô lóe lên một tia sát ý, nhưng đồng thời cười lạnh nói: "Chắc hẳn trước khi c·hết, bà ta đã dặn dò Phụ hoàng của ngươi, mà Phụ hoàng của ngươi lại một mực nghe theo lời bà ta nói, làm sao có thể làm gì hắn được? Nghe nói không những ban cho hắn quyền đeo đao, mà đến cả khối hàn thạch ngàn năm kia cũng lấy ra, e rằng hắn đối xử với đứa con mồ côi kia còn tốt hơn cả con ruột của mình rồi."

Người vừa đến gật đầu nói: "Không biết vì sao, Phụ hoàng quả thực đối xử khác biệt với hắn, có lẽ là vì áy náy?"

Lão ni cô cười lạnh một tiếng, không nói gì.

"Phụ hoàng không thích chúng ta, có lẽ vì chúng ta không giống dáng vẻ Phụ hoàng mong muốn. Nhưng Phụ hoàng lại rất yêu thích hắn, liền muốn ban tất cả cho hắn, điều này cũng có chút hơi quá đáng."

Người vừa đến thở dài: "Nói đi nói lại, rốt cuộc con ruột còn không bằng cháu trai."

"Đáng thương a, đáng thương."

Lão ni cô mỉa mai nói: "Sinh ra trong gia đình tốt nhất thiên hạ, cũng thật đáng thương thay."

Người vừa đến nói: "Những thứ Phụ hoàng ban cho hắn thật ra chẳng đáng là bao, nhưng Phụ hoàng lại đang muốn trao cả giang sơn cho hắn."

Lão ni cô cau mày nói: "Hắn bị điên rồi sao?"

Người vừa đến cười khổ nói: "Phụ hoàng làm việc từ trước đến nay chuyên quyền độc đoán, nào thèm để ý những điều này, chỉ là thích thế nào thì làm thế ấy thôi."

"Buồn cười, hắn thật vất vả mới giành được giang sơn, đã ngồi vài chục năm, không truyền cho con mình, lại muốn trả lại. Dưới gầm trời này còn có chuyện nực cười như thế sao?"

Lão ni cô cả giận nói: "Nếu ngay từ đầu đã không muốn, lúc trước giành giang sơn làm gì? Cứ đợi bọn chúng đến g·iết cả nhà các ngươi chẳng phải tốt hơn sao?"

Trong cuộc c·hiến t·ranh năm đó, bà ta đã làm rất nhiều chuyện, đều có lợi cho Hoàng đế Bệ hạ hôm nay. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, là vì người chị thân nhất của bà ta chính là phi tần của vua.

Nhưng quá trình đó rất không dễ dàng, rất nhiều người đã c·hết, cuối cùng mới thành công.

Thiên hạ này có thể giành được, có lẽ không thể nói có công lao một nửa của bà ta, nhưng ít ra bà ta cũng đã đóng góp rất nhiều.

Nhưng bây giờ bà ta rõ ràng nghe nói hắn muốn nhượng lại thiên hạ. Nếu là người khác thì còn nói làm gì, đằng này lại muốn ban cho chính là con trai của con nha đầu c·hết tiệt kia.

Lão ni cô rất phẫn nộ, bà ta không muốn chứng kiến cục diện này.

"Ta muốn đi g·iết hắn."

Lão ni cô đứng dậy, muốn rời khỏi đây, đi Thần Đô tìm người trẻ tuổi kia, sau đó g·iết c·hết hắn.

Người vừa đến tức giận nói: "Đêm nay ta đã phái người đi g·iết hắn rồi, nhưng đã thất bại."

Lão ni cô mắng: "Phế vật."

Người vừa đến bất đắc dĩ nói: "Trong tay ta không có nhiều quân bài lắm. Tu sĩ nước ngoài ta không thể nào dùng vào lúc này, thậm chí ta căn bản không thể dùng đến. Phụ hoàng có thể tha thứ bọn chúng làm những chuyện gì đó, nhưng tuyệt đối không cho phép chúng ta liên lụy đến nước ngoài. Chuyện này nếu như bị Phụ hoàng biết được, thì mọi mưu tính đều sẽ chẳng thành công."

"Hắn rất cường, mạnh đến mức có chút không hợp lẽ thường. Ta phái ra năm sáu vị sát thủ cảnh giới Bỉ Ngạn, cùng một đám sát thủ cảnh giới Khổ Hải, đều không thể g·iết được hắn. E rằng di nương cũng không có cách nào g·iết được hắn."

Người vừa đến nói: "Khi ta thất bại, ta đã hiểu ra một điều: muốn g·iết hắn trong âm thầm là chuyện không thể."

Lão ni cô nói: "Nếu đã không thể g·iết hắn trong âm thầm, mà Phụ hoàng cũng sẽ không g·iết hắn, vậy ngươi còn có thể làm gì nữa?"

Người vừa đến lắc đầu nói: "Không, Phụ hoàng chưa chắc đã không g·iết hắn."

Nói đến đây, người vừa đến dừng một chút, sau đó rất nghiêm túc nói: "Con cảm thấy Phụ hoàng sẽ g·iết hắn."

Lão ni cô nhìn về phía người vừa đến, nhất thời không nói gì, bà ta không rõ ý của hắn lắm.

"Phụ hoàng bây giờ có thể không g·iết hắn, là vì mọi chuyện đều nằm trong sự kiểm soát của người. Đợi đến ngày nào đó, mọi chuyện thoát khỏi sự kiểm soát của Phụ hoàng, thì việc có g·iết hắn hay không, cũng sẽ không còn do một mình Phụ hoàng quyết định được nữa. Phụ hoàng vẫn luôn không biết những người con của mình đang suy nghĩ gì, nhưng con, với tư cách con trai của Phụ hoàng, làm sao có thể không biết Phụ hoàng là người như thế nào chứ."

"Người muốn làm đế vương chưa từng có trong sử sách, người muốn vượt qua các tiên đế Đại Lương, người muốn làm đế vương vĩ đại nhất trong lịch sử Nhân tộc."

"Vì chuyện này, người có thể cho hắn sống, thậm chí có thể dùng hắn, che chở hắn, có thể trao cả thiên hạ cho hắn. Nhưng con muốn nói cho Phụ hoàng biết, muốn làm một vị hoàng đế như thế, thì không thể trao thiên hạ cho hắn, mà nhất định phải g·iết hắn."

Người vừa đến hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Di nương, con biết, Phụ hoàng muốn làm một vị hoàng đế như thế, giữa việc trở thành một vị hoàng đế như thế và những người con như chúng con, người nhất định sẽ từ bỏ chúng con. Nhưng con cũng muốn cho người biết, giữa việc làm một vị hoàng đế như thế và hắn, người cũng chỉ có thể lựa chọn từ bỏ hắn."

"Con muốn Phụ hoàng tự tay g·iết hắn."

Người vừa đến nhìn trước mắt Lão ni cô, nói: "Ta cần ngài giúp ta."

. . .

. . .

Tống Liễm nhìn Lý Hằng thật lâu, cuối cùng rụt chân lại. Hắn biết rõ, Lý công công trước mắt không phải là một tùy tùng tầm thường, mà là một tu sĩ có cảnh giới tuyệt diệu, e rằng đã sớm đặt chân vào cảnh giới Vong Ưu.

Tống Liễm dù là một võ phu đang ở đỉnh cao khí huyết, nhưng vẫn không phải đối thủ của ông ta.

Cho nên giờ phút này, hắn chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp, bởi vì hắn biết, dù bản thân không muốn, cũng chỉ có thể làm thế.

Nhiều khi, người ta phải cúi đầu, bất kể là chủ động hay bị động.

Lý Hằng nhìn Tống Liễm trước mắt, cảm khái nói: "Thật khiến Tống Chỉ Huy Sứ phải ghi hận rồi."

Tống Liễm cũng không nói thêm điều gì khác, chỉ hỏi: "Hắn sẽ c·hết sao?"

Lý Hằng ngẫm nghĩ, lắc đầu nói: "Khó nói lắm, nhưng ta nghĩ rằng, người như hắn, chắc hẳn sẽ không dễ dàng c·hết được."

Tống Liễm hỏi: "Lý công công, vậy ta có thể gặp lại hắn không?"

Lý Hằng vẫn lắc đầu: "Ta cũng không biết, nhưng ta nghĩ rằng, nếu hắn không muốn ra ngoài gặp người, thì sẽ chẳng có ai tìm đến hắn."

Tống Liễm ngẫm nghĩ, nói: "Lựa chọn như vậy dường như cũng không tệ."

Lý Hằng nói: "Thời gian tới, Tống Chỉ Huy Sứ hãy bế môn tư quá đi, cũng nên có lời giải thích, bất kể là với Hữu Vệ, hay là với Bệ hạ."

Tống Liễm gật đầu, không nói thêm gì.

Diệp Đại Viễn chật vật đứng dậy, vừa định nói chuyện, Lý Hằng đã nhìn về phía vị Hữu Vệ Chỉ Huy Sứ này, nhẹ giọng hỏi: "Diệp Chỉ Huy Sứ, còn có lời gì muốn nói sao?"

Diệp Đại Viễn khẽ giật mình, nhìn vị nội thị đứng đầu này, đã trầm mặc rất lâu.

Dù Lý Hằng nói ông ta không đại diện cho ý chí của Hoàng đế Bệ hạ, nhưng ông ta đã đến đây, lại là nội thị đứng đầu, lời nói có trọng lượng nhất, thì rốt cuộc ông ta có đại diện cho ý chí của Bệ hạ hay không, cũng khó mà nói.

"Chuyện hôm nay, bổn quan sẽ thượng tấu Bệ hạ, trình bày rõ tình huống."

Suy nghĩ rất lâu, Diệp Đại Viễn mới cất tiếng nói.

Lý Hằng cười cười, không nói gì.

Sau đó dẫn theo đèn lồng, chậm rãi rời đi.

. . .

. . .

Thần Đô quá lớn, các quan viên Tả Vệ thực ra cũng chẳng thể nhúc nhích quá nhiều nơi. Đợi đến khi Tống Liễm ra lệnh cho các quan viên lớn nhỏ của Tả Vệ đều trở về, nơi đó liền càng yên tĩnh hơn.

Bất quá, nơi an tĩnh nhất, đại khái vẫn là tòa tiểu viện thanh nhã này.

Sáng sớm, có một người trẻ tuổi gõ cửa vào phủ. Sau một lúc, cả tòa tiểu viện lại trở nên yên tĩnh.

Lúc này ánh trăng sáng vằng vặc, chiếu xuống. Trong tiểu viện có thể thấy rất nhiều t·hi t·hể.

Máu tươi đang chậm rãi chảy, nhưng không một tiếng động, sau khi hội tụ về chỗ thấp, từ từ đọng lại.

Nhìn xem có chút huyết tinh.

Trên nóc nhà có một hắc y người trẻ tuổi, tiện tay ném một cái đầu lâu. Cái đầu đó lăn trên ngói xanh, phát ra tiếng động lanh canh, nhưng chẳng có ai có thể nghe thấy. Cuối cùng, cái đầu lâu đó rơi xuống ao trong sân, làm bắn lên không ít bọt nước.

Cũng khiến những con cá đang bơi lội tứ phía giật mình tán loạn.

Người trẻ tuổi lấy ra một bầu rượu, một mình uống rượu dưới ánh trăng. Vốn dĩ là một việc rất tao nhã, nhất là trong một sân vườn thanh nhã như thế.

Nhưng lúc này lại có vẻ vô cùng tịch liêu.

Người trẻ tuổi uống một ngụm rượu, tự giễu nói: "Chẳng có ý nghĩa gì."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free