Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 56: Phong ba nhỏ

Chờ một lát?

Nghe câu này xong, sắc mặt ba vị tu sĩ đều biến hóa mấy lần. Nữ đạo cô trung niên muốn cất lời lần nữa, nhưng bị Hứa Ngọc khẽ giật vạt áo. Lúc này, trong ba người, nữ đạo cô trung niên là người ít điềm tĩnh nhất, Hứa Ngọc không muốn để bà ta phá hỏng cục diện hiện tại.

Sau khi Dư Kha và Hứa Ngọc liếc nhìn nhau, hắn lạnh nhạt nói: "Ai mà biết bằng chứng ngươi nói có phải sự thật hay không, ta thấy ngươi chỉ muốn kéo dài thêm chút thời gian thôi."

Cuộc hội thẩm Tam Pháp Tư này đã kéo dài gần hai canh giờ, đủ lâu rồi. Thế nhưng Trần Triêu vẫn chưa thể đưa ra được chút bằng chứng nào. Dù nhìn thế nào, việc hắn nói có bằng chứng lúc này cũng khó mà khiến người ta tin được.

"Đại Lương triều rốt cuộc là muốn bao che ngươi thật sao, chẳng lẽ không sợ sự phẫn nộ của chúng ta?!"

Dư Kha trừng mắt nhìn Hàn Phổ, đã muốn đẩy sự việc này lên một tầm cao khác.

Điều này đồng thời cũng là cách họ biểu đạt suy nghĩ, cùng với ý chí của mình lúc bấy giờ!

Hàn Phổ lại không để ý đến hắn. Vị Đại Lý Tự khanh này chỉ nhìn về phía Trần Triêu, trong mắt ông ta có rất nhiều cảm xúc, cuối cùng dần dần tan biến, chỉ còn lại câu hỏi: "Muốn đợi bao lâu?"

Đô Ngự Sử cũng vô thức hỏi: "Đúng vậy, muốn đợi bao lâu?"

Trần Triêu suy nghĩ một chút, bình tĩnh đáp: "Nửa canh giờ."

"Ai sẽ cho ngươi nửa canh giờ chứ?" Dư Kha lập tức nhảy ra phản đối, hắn lạnh giọng nói: "Ai biết sau nửa canh giờ này, hắn lại sẽ có lý do thoái thác nào nữa! Tên tặc này chẳng qua chỉ muốn kéo dài thời gian mà thôi. Thủ đoạn như vậy, thật không biết các ngươi là không nhìn ra hay không muốn nhìn ra!"

Dư Kha và những người khác không muốn cho Trần Triêu nửa chút thời gian nào. Dù vẫn cho rằng Trần Triêu không thể đưa ra bằng chứng, nhưng họ lại lo lắng hắn còn có thủ đoạn khác.

Dù sao ngay từ đầu, thiếu niên này đã thể hiện tâm tư kín đáo khác hẳn người thường. Giờ phút này nếu quả thật có chiêu trò gì đó dự bị thì sao?

"Xin Hàn đại nhân lập tức tuyên án, sự việc đã quá rõ ràng rồi!" Hứa Ngọc nói thẳng: "Nếu không như vậy, mạch luyện khí sĩ phương nam chúng ta nhất định phải đòi Đại Lương triều một lời giải thích!"

Đây đã là lời uy h·iếp trắng trợn.

Lý thị lang vẫn đang lo lắng con đường quan lộ của mình, không có hứng thú với sự việc này. Vị Đô Ngự Sử kia tuy có để tâm, nhưng dù sao cũng chỉ là bồi thẩm, mọi chuyện vẫn phải xem Hàn Phổ.

Hàn Phổ nhíu mày, nhìn thoáng qua Trần Triêu xong, vị Đại Lý Tự khanh này bỗng nhiên nói: "Đã ngươi nói còn muốn nửa canh giờ, bổn quan sẽ cho ng��ơi nửa canh giờ."

Lời này vừa dứt, Hứa Ngọc cùng hai người kia liền muốn phát tác.

Nhưng mấy lời Hàn Phổ nói tiếp theo lại khiến bọn họ chẳng thể thốt nên lời.

"Bổn quan nguyện ý lại cho hắn nửa canh giờ. Nếu đến lúc đó Trần trấn thủ sứ vẫn không thể đưa ra bằng chứng, vậy bổn quan sẽ cùng hắn chịu tội!"

...

...

Từ bờ Nam Hồ đến đại đường Hình bộ, dù đi xe ngựa cũng không mất bao lâu.

Đám học sinh thư viện nhìn chiếc xe ngựa lại rời đi, xôn xao suy đoán vị thiếu nữ Tạ Thị hôm nay sẽ đi đâu. Hoàng Trực ẩn mình trong đám người, lặng lẽ dõi theo. Ánh mắt hắn nóng bỏng, như muốn xuyên thấu tấm rèm, nhìn rõ người thiếu nữ đang ngồi trong xe lúc này, nhưng thủy chung vẫn không thể.

Xe ngựa rời đi, tiếng vó ngựa biến mất dần.

Trong xe, Liễu Diệp tò mò hỏi: "Tiểu thư, chúng ta lại về nhà sao?"

Thiếu nữ đang cầm một cuốn tu hành chi pháp đọc, lắc đầu, mắt không rời trang sách, chỉ nói: "Đến Hình bộ."

Nghe đáp án này, Liễu Diệp càng thêm nghi hoặc và kinh ngạc. Nhưng nói cho cùng, nàng vẫn không ngốc, rất nhanh liền kinh ngạc thốt lên: "Tiểu thư cũng muốn đi xem náo nhiệt sao?"

Nơi nào ở Thần Đô náo nhiệt nhất hôm nay? Đương nhiên là Hình bộ. Nơi đó đang có một vụ đại án, biết bao nhiêu quý nhân giờ đây đều đang chú ý đến đó. Mọi chuyện xảy ra trong sảnh Hình bộ, rất nhanh sẽ đến tai những quý nhân này. Nhưng tiểu thư nhà mình vì sao cũng muốn đi xem náo nhiệt?

Dù có hứng thú với vị trấn thủ sứ trẻ tuổi kia, tiểu thư ở thư viện cũng có thể biết được tin tức, hà cớ gì phải đích thân đến đó?

Tạ Nam Độ chỉ đáp một câu: "Thiếu niên kia là bằng hữu của ta."

Suy nghĩ một chút, nàng nhấn mạnh: "Bạn rất tốt."

Hai người có thể nói là đã cứu mạng nhau, gọi là bạn thân cũng không có gì sai cả.

Liễu Diệp mãi sau mới nhận ra: "Tiểu thư, bài thơ trước kia người viết, là viết cho hắn sao?"

Tạ Nam Độ gật đầu, mỉm cười.

Liễu Diệp lại lần nữa kinh ngạc, lập tức cũng thấy tò mò về thiếu niên mà nàng chưa từng gặp mặt kia.

Nàng chống cằm hỏi: "Tiểu thư, người kia thường ngày trông thế nào?"

Nghe câu hỏi này, Tạ Nam Độ lắc đầu: "Chỉ có thể nói là thanh tú."

Liễu Diệp nhíu mày nói: "Vậy... liệu có đọc nhiều sách không?"

Tạ Nam Độ lắc đầu: "Cũng không có."

Liễu Diệp thăm dò hỏi: "Thế là xuất thân khá giả?"

Tạ Nam Độ lắc đầu.

Liễu Diệp lẩm bẩm: "Vậy tại sao tiểu thư lại thích hắn?"

Một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm.

Tạ Nam Độ rời mắt khỏi trang sách, nhìn về phía tỳ nữ, khẽ nhíu mày, hỏi: "Ai nói ta thích hắn?"

Liễu Diệp nhìn vẻ mặt tiểu thư nhà mình, có chút bối rối. Nhưng chưa kịp nói gì thì bên ngoài thùng xe bỗng truyền đến tiếng "Xììì..." rồi xe ngựa đột ngột dừng lại.

Ngay sau đó là tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Tạ Nam Độ khẽ nhíu mày.

Còn Liễu Diệp thì mặt mày tái mét.

Tạ Nam Độ đưa tay muốn vén rèm, nhưng Liễu Diệp đã nắm vạt áo nàng, lắc đầu nói: "Tiểu thư, đừng mà."

Tạ Nam Độ không nghe nàng, vẫn tiếp tục vén rèm, lúc này mới nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài.

Đây là một con hẻm rộng rãi mà tĩnh mịch. Nàng cũng mới đến Thần Đô không lâu, nên không biết con hẻm này nằm ở đâu trong thành. Nhưng nàng rất rõ ràng, con đường này có lẽ không phải là đường đến nha môn Hình bộ.

Huống hồ, đối diện lúc này đang đứng một người trẻ tuổi có khuôn mặt tầm thường.

Hắn mặc một thân áo dài, trông như một thư sinh?

Tạ Nam Độ nhìn hắn một cái, rồi lại liếc sang bên cạnh xe ngựa. Thi thể người đánh xe nằm ở đó, trên mặt không có biểu cảm gì, cổ có một vết máu mảnh, máu tươi chảy lênh láng khắp mặt đất, dần dần nhuộm đỏ y phục của hắn.

Đây không phải lần đầu tiên nàng thấy người c·hết, nhưng nàng vẫn cảm thấy thật không ổn.

Ở ngoài Thần Đô thì cũng đành thôi.

Nhưng đây là Thần Đô.

Nàng là đệ tử Tạ Thị, là đệ tử thư viện, càng là đệ tử nhập môn của Viện trưởng.

Ba thân phận này cộng lại, tại sao vẫn có người dám ra tay với nàng ở Thần Đô?

"Yên tâm, ta sẽ không làm gì cô nương. Sự phẫn nộ của Tạ Thị, sự phẫn nộ của Viện trưởng, tùy tiện một trong số đó, ta cũng không gánh nổi."

Dường như biết được suy nghĩ của Tạ Nam Độ, người trẻ tuổi mỉm cười giải thích: "Chỉ là muốn mời cô nương ở đây đợi một lát. Nếu cô nương thấy chán, chúng ta thậm chí có thể trò chuyện."

Tạ Nam Độ nhăn mày. Nàng đã hiểu ra, có người không muốn thiếu niên kia sống.

So với kẻ đứng sau vụ Hình Bộ thượng thư, thế lực đứng sau chuyện này e rằng còn nặng ký hơn nhiều.

Tạ Nam Độ nói: "Nếu như hắn c·hết, ta sẽ rất tức giận."

Người trẻ tuổi kia dường như không hề bất ngờ, gật đầu nói: "Điều này ta đương nhiên biết. Nhưng giờ phút này, cô nương tuy đã là đệ tử nhập môn của Viện trưởng, nhưng vẫn chưa phải Viện trưởng. Sự tức giận của cô, e rằng vẫn chưa quá quan trọng."

Tạ Nam Độ khẽ nhíu mày, dù bất mãn, nhưng cũng không khỏi không đồng tình với lời đối phương nói.

"Ta phải đi."

Tạ Nam Độ tính toán thời gian, sắc mặt hơi khó coi.

Người đàn ông trẻ tuổi lắc đầu nói: "Cô nương tạm thời không đi được."

Tạ Nam Độ lắc đầu, nàng không chấp nhận chuyện như vậy.

Nàng bước ra khỏi thùng xe, quần áo tung bay trong gió, một chút khí cơ chợt nảy sinh, nhưng vẫn còn khá yếu ớt. Dù đã nghe giảng khóa, đặt chân vào sơ cảnh, nhưng cũng chỉ là sơ cảnh mà thôi, chỉ mới chập chững tu hành, tựa như một mầm cỏ dại vừa nhú, tuy tươi tốt nhưng không có tác dụng gì.

Người trẻ tuổi cười nói: "Ta tưởng cô nương là người thức thời, thật không ngờ, cô nương có vẻ hơi ngu ngốc."

"Viện trưởng cũng không có vẻ quá để ý những điều này, chẳng lẽ Viện trưởng coi trọng thiên phú hơn những thứ khác sao?"

Người trẻ tuổi phất tay, đột nhiên cảm thấy mình đã đánh giá quá cao thiếu nữ trước mắt.

Tạ Nam Độ không nói gì, chỉ bước về phía người trẻ tuổi đối diện. Nàng chỉ mới sơ cảnh, còn cảnh giới của đối phương thì nàng lại không thể nhìn thấu.

Người trẻ tuổi khẽ nhíu mày, rất nhanh đã hiểu ra một đạo lý. Hắn thở dài, nói: "Hóa ra cô nương không ngu, ngược lại rất thông minh."

Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Ngươi sẽ không để ta gặp chuyện không may, nhưng nếu bản thân ta muốn gây ra chuyện gì, ngươi cũng sẽ phải tính toán đến."

Vừa dứt lời, người trẻ tuổi liền bước ra một bước, cả người đột nhiên tan biến. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã đứng trước mặt Tạ Nam Độ. Nhưng vừa vươn tay, hắn lại khẽ nhíu mày, cả người nhanh chóng lùi lại mấy trượng, trở về vị trí cũ.

Hắn kinh ngạc nhìn về phía cửa hẻm.

Một thư sinh xuất hiện ở đó, lẳng lặng nhìn vào trong hẻm.

"Ngụy Tự..."

Toàn bộ Thần Đô, chẳng mấy ai không biết hắn. Hắn là đệ tử của Viện trưởng, hơn nữa còn là một trong những người cực kỳ nổi danh.

Người trẻ tuổi nhìn Ngụy Tự, sắc mặt khó coi tột độ. Một lát sau, hắn mặt không biểu cảm nói: "Ngụy Tự, ngươi không nên xuất hiện ở đây."

Ngụy Tự hiểu ý trong lời hắn nói, chỉ lắc đầu đáp: "Đây là tiểu sư muội của ta."

"Cho nên ngươi bái nhập môn hạ Viện trưởng xong, liền chẳng thèm quan tâm đến bất cứ điều gì sao?" Người trẻ tuổi trên mặt có chút tức giận, chỉ vào Ngụy Tự, lạnh giọng nói: "Có một số chuyện, ngươi đừng quên rồi đấy!"

Ngụy Tự nghe lời này, cũng chẳng thèm để ý, chỉ nhìn hắn bình tĩnh nói: "Ngươi có thể đi rồi."

Nói xong câu đó, Ngụy Tự đi đến trước xe ngựa, nhìn về phía Tạ Nam Độ, mỉm cười nói: "Tiểu sư muội, lên xe đi."

Hắn không hề để tâm đến người trẻ tuổi kia.

Người trẻ tuổi vẫn đứng ở cuối con hẻm, lúc này không làm gì, cũng không nói gì.

Hắn cũng không thể làm gì. Về phần nói chuyện, trước đó cũng đã nói rồi, đáng tiếc đối phương chẳng thèm để ý đến hắn.

Tạ Nam Độ gật đầu, quay người đi vào thùng xe.

Ngụy Tự đợi giây lát, kéo dây cương, xe ngựa liền chuyển hướng.

Nho giáo có nói về quân tử lục nghệ, trong đó 'ngự' chính là lái xe.

Với tư cách đệ tử của Viện trưởng, Ngụy Tự đương nhiên tinh thông đạo này.

"Sư huynh, có thể nhanh hơn một chút không? Không còn kịp nữa rồi."

Thanh âm của Tạ Nam Độ truyền ra, mang theo ý sốt ruột.

Ngụy Tự kéo dây cương, mỉm cười nói: "Không sao, ta sẽ đi nhanh hơn."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng ban đầu của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free