(Đã dịch) Võ Phu - Chương 556: Vạn dặm đến
Úc Hi Di khựng lại giây lát rồi hỏi: "Đạo hữu không lẽ đang đùa chứ?" Vị tăng nhân trẻ tuổi cười lắc đầu đáp: "Dù bần tăng không được tận mắt chứng kiến cảnh hai vị vung kiếm chém giết đại yêu, nhưng sau đó cũng đã đến chiến trường đó, thấy uy lực của một kiếm ấy. Chắc hẳn đó chính là đại phù của Kiếm Tông phải không?"
Úc Hi Di gật đầu xác nhận, không hề giấu giếm.
Vị tăng nhân trẻ tuổi nói tiếp: "Trước khi bần tăng rời đi, có một luồng khí tức mạnh mẽ hơn nữa từng dừng lại ở chiến trường đó. Dù vậy, kẻ đó hẳn đã truy theo dấu vết hai vị mà đi về phía nam, trong khi bần tăng lại đi về phía bắc. Bởi thế, bần tăng mới gặp được hai vị sớm hơn hắn. Thế nhưng, người này cảnh giới rất cao, chỉ e lúc này đã trên đường truy sát hai vị rồi. Việc hắn tìm thấy chúng ta cũng là chuyện hợp tình hợp lý."
Trần Triêu nhíu mày hỏi: "Nếu đạo hữu đã sớm biết chuyện này, cớ sao lúc trước không nói, mãi đến giờ phút này mới nhắc tới?"
Vị tăng nhân trẻ tuổi cười đáp: "Nói ra cũng vô ích, dù sao thì hai vị cũng sẽ phải đối mặt, chẳng còn gì để bàn cãi nữa."
Lần này, Úc Hi Di và Trần Triêu đều lặng thinh. Sớm biết có chuyện như vậy, mà vị tăng nhân trẻ tuổi này vẫn dám đồng hành cùng họ, ngay cả họ lúc này cũng không biết nên nói gì.
Trần Triêu chợt bật cười: "Có vẻ đạo hữu đã có thủ đoạn đối phó rồi."
Vị tăng nhân trẻ tuổi ngạc nhiên nói: "Trần đạo hữu cớ gì nói vậy?"
Trần Triêu cứng đờ nét mặt, nhìn kỹ vị tăng nhân trẻ tuổi, thấy hắn vẻ mặt thành thật, không giống như đang giả vờ. Lúc này mới cười khổ đáp: "Nếu đạo hữu không có thủ đoạn phá địch, vậy làm sao dám đi cùng chúng ta? Chẳng lẽ không muốn sống nữa, muốn vội vàng đi Tây phương gặp Phật Đà ư?"
Vị tăng nhân trẻ tuổi mỉm cười nói: "Nếu đây là mệnh, thì giãy giụa làm gì. Huống hồ, vừa rồi Trần đạo hữu chẳng phải tự nói mình không tin số mệnh đó sao? Vậy chúng ta cứ thử nghiệm chứng xem rốt cuộc có chết ở đây hay không."
Trần Triêu dở khóc dở cười, cảm thấy vị tăng nhân trẻ tuổi trước mặt này có vẻ... đầu óc không bình thường.
Chẳng lẽ lại là tham thiền đến mức tẩu hỏa nhập ma ư?
Vị tăng nhân trẻ tuổi chắp tay trước ngực, mỉm cười.
Úc Hi Di thì nhìn về phía Oát Nan Hà, cảm khái nói: "Dù sao cũng đã đến đây rồi, hay là cứ đi thượng nguồn xem sao?"
Vị tăng nhân trẻ tuổi gật đầu: "Bần tăng cũng có ý đó."
Trần Triêu nhíu mày: "Trừ phi có thể đoạn tuyệt hoàn toàn khí tức, nếu không, dù chúng ta có đi về thượng nguồn, cũng sẽ bị tìm thấy. Đến lúc đó mà còn gặp thêm cường giả Yêu tộc khác nữa, thì e rằng cái chết là khó tránh."
"..."
Trần Triêu thật sự không biết nên nói gì, đành giữ im lặng.
"Trong suốt quãng đường vừa rồi, bần tăng đã bắt đầu làm mờ dấu vết của ba chúng ta, đại khái có năm phần mười chắc chắn có thể khiến vị đại yêu kia không tìm ra được tung tích của chúng ta. Nếu hôm nay chúng ta đi về thượng nguồn, chắc hẳn hắn sẽ không tài nào đoán ra được."
Vị tăng nhân trẻ tuổi mỉm cười: "Xem ra Úc đạo hữu đã có ý định cùng bần tăng đi tiếp, còn Trần đạo hữu thì sao?"
Trần Triêu cười khổ: "Ta còn có lựa chọn khác ư?"
Không đi cùng hai người này về thượng nguồn, thì bản thân hắn sẽ phải ở lại một mình. Mà hắn lại là một võ phu không có nhiều thủ đoạn như vậy, đến lúc đó bị tìm thấy gần như là điều chắc chắn. Vậy nên, lựa chọn của hắn hôm nay, chẳng phải chỉ có theo chân hai người họ sao?
Trần Triêu chợt thốt lên: "Đạo hữu sẽ không lừa gạt người đó chứ?"
Vị tăng nhân trẻ tuổi nghiêm mặt đáp: "Người xuất gia không nói dối. Trần đạo hữu quả thật quá lo lắng rồi."
Trần Triêu nghiến răng: "Vậy thì đi."
"Đại thiện." Vị tăng nhân trẻ tuổi mỉm cười nói: "Được đi xem Yêu tộc Vương Thành, cũng là một việc vô cùng tốt."
...
...
Tạ Nam Độ lựa chọn theo Đại Lương hoàng đế lên phương Bắc, còn những tu sĩ khác thì quay về Hàm Môn Quan.
Thế nhưng, suốt chặng đường đi, Đại Lương hoàng đế dường như không mấy vội vã, bước chân chậm rãi.
"Ngươi cũng biết vì sao trẫm phải mang ngươi lên Bắc chứ."
Cái lý do "xem trọng nam tử tài năng" thật sự chẳng thuyết phục được ai, nhưng những người khác cũng không thể nghĩ ra vì sao Đại Lương hoàng đế lại làm như vậy.
Tạ Nam Độ suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ Hạ muốn cho thần xem xét kỹ Mạc Bắc sâu trong này, làm quen địa hình, chuẩn bị cho những nhu cầu tương lai."
Đại Lương hoàng đế gật đầu: "Đúng vậy. Trẫm biết chí hướng của ngươi, cũng biết ngươi có bản lĩnh này. Nhân tộc và Yêu tộc giằng co đã nhiều năm rồi. Tuy nói những năm gần đây tạm thời yên ổn, nhưng Yêu tộc phương Bắc đối với Nhân tộc mà nói, tự nhiên vẫn là họa lớn. Hòa bình tạm thời không có nghĩa là hòa bình vĩnh cửu. Muốn giải quyết triệt để mối phiền toái lớn này, tự nhiên chỉ có một con đường duy nhất."
Để không còn phiền toái vĩnh viễn, thì phải tiêu diệt sớm những kẻ tạo ra phiền toái.
"Những năm qua, trẫm đã làm rất nhiều việc, từ không mà hóa có. Nhưng muốn lập được toàn bộ công lao, trẫm e là không làm nổi rồi, mà triều đình cũng sẽ không để trẫm làm đến mức đó. Bởi vậy, tương lai nằm cả trên vai những người trẻ tuổi như các ngươi. Tương lai của Đại Lương, tương lai của Nhân tộc, tất cả đều trông cậy vào các ngươi."
Đại Lương hoàng đế nhìn phong tuyết nơi xa, có chút cảm khái: "Nếu các ngươi sinh ra sớm hơn nhiều năm, cùng trẫm kề vai sát cánh, thì trẫm thật sự muốn làm thành việc từ trước đến nay chưa từng ai làm được."
Tạ Nam Độ phối hợp nói: "Vậy nên, Bệ Hạ thúc đẩy chuyện này, bổn ý là muốn gieo hạt giống trong lòng họ."
Đại Lương hoàng đế có chút tán thưởng nhìn Tạ Nam Độ một cái: "Muốn làm được những việc này, chỉ dựa vào Đại Lương nhất định không thể thành công. Các quốc gia khác là một trợ lực lớn, nhưng với những người hiện có, tư tưởng thâm căn cố đế của họ thì trẫm không thể nào thay đổi được. Chỉ có thể trông đợi vào những người trẻ tuổi đó sẽ ra sao."
Tạ Nam Độ gật đầu, xem như đã hoàn toàn hiểu rõ cái gọi là chuyến đi Mạc Bắc lần này, cùng ước nguyện ban đầu của Đại Lương hoàng đế.
"Muốn xây một tòa lầu, trước hết phải đặt nền móng. Trẫm đã hao phí bao nhiêu năm như vậy, cũng chỉ có thể làm được những việc thế này. Tương lai, có lẽ trẫm cũng chỉ làm đến đây thôi, còn tòa lầu này, đành phải để các ngươi tiếp tục xây dựng."
Đại Lương hoàng đế khẽ cảm khái: "Mỗi thế hệ có một sứ mệnh riêng, trẫm cũng chỉ làm được chừng đó thôi."
Trong lời nói của ông ẩn chứa ít nhiều tiếc nuối và bất đắc dĩ.
Tạ Nam Độ đột nhiên hỏi một vấn đề vô cùng táo bạo: "Bệ Hạ có ý định truyền ngôi hoàng đế cho Trần Triêu sao?"
Vấn đề này vô cùng nhạy cảm. Nếu là ở thời điểm khác, Tạ Nam Độ tuyệt đối sẽ không dám hỏi. Nhưng giờ phút này tại Mạc Bắc, giữa gió tuyết chỉ có hai người, Tạ Nam Độ ngược lại chẳng còn nhiều bận tâm.
Đại Lương hoàng đế không hề tức giận, chỉ cười nói: "Ngươi cam tâm chỉ làm một vị hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ sao?"
Tạ Nam Độ khẽ nhíu mày.
"Trẫm chính là vị cháu trai đó, trẫm..."
Đại Lương hoàng đế muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng dứt khoát không nói nữa, ngược lại cười bảo: "Thôi được, hôm nay trẫm không muốn nói cho ngươi biết."
Tạ Nam Độ mỉm cười, không hỏi thêm nữa.
"Kỳ thực, so với Trần Triêu, ngươi thích hợp hơn để làm hoàng đế kế nhiệm của Đại Lương ta. Chỉ là dù ngươi có ngồi lên ngai vàng đó, e rằng cũng ngồi không vững."
Đại Lương hoàng đế mỉm cười nhìn Tạ Nam Độ. Ông luôn nhìn thấy trên người cô gái này dáng dấp của vị hoàng hậu đã khuất. "Môn hộ khác biệt, nam nữ khác biệt. Những điều này, không phải chuyện mấy chục năm có thể thay đổi được. Phần lớn chuyện trên đời đều cần thời gian, không vội vàng được. Bất quá, nói thật lòng, trẫm cũng không bận tâm lắm liệu sau này thiên hạ có còn mang họ Trần hay không."
Tạ Nam Độ từ tận đáy lòng tán thán: "Ý chí của Bệ Hạ, quả là ngàn năm hiếm có."
"Người khác nịnh bợ, trẫm chỉ thấy phiền chán. Thằng tiểu tử kia vỗ mông ngựa vài câu, trẫm còn thấy thoải mái hơn một chút. Ngươi mở miệng nói những lời này, trẫm lại chỉ thấy có chút không tự nhiên."
Đại Lương hoàng đế mỉm cười: "Nghe nói trước kia cả hoàng hậu lẫn công chúa của trẫm đều đã gặp và quý mến ngươi. Bản thân trẫm cũng thấy ngươi không tệ, chỉ tiếc ngươi mang trên mình gánh nặng của Thư Viện và Tạ Thị, muốn thoát ly ra thật sự không dễ dàng."
Tạ Nam Độ khẽ nói: "Trong lòng Nam Độ chỉ có Đại Lương."
"Nên nói là thiên hạ mới đúng, Đại Lương quá nhỏ bé."
Đại Lương hoàng đế thờ ơ nói: "Sau này thiên hạ có gọi là gì cũng được, chỉ cần dân chúng sống có tôn nghiêm, có thể ngẩng cao đầu... thì những việc trẫm làm hôm nay, đều xem như đã có hồi báo."
Tạ Nam Độ suy nghĩ một chút rồi nói: "Đó là một chuyện rất phiền phức."
Đại Lương hoàng đế chợt dừng bước, không nói gì mà ngửa đầu nhìn lên Thiên Mạc. Một vệt kiếm quang đang lướt qua trên đỉnh đầu hai người.
Kiếm quang xuyên phá phong tuyết, chưa từng có từ trước đến nay.
Tạ Nam Độ cũng cảm nhận được luồng kiếm ý cường đại đáng sợ đó, có chút tò mò hỏi: "Ai đang ra kiếm vậy?"
"Vị cao thủ dùng kiếm giỏi nhất thiên hạ này... Kiếm đã đến rồi, không biết người có đến hay không."
Đại Lương hoàng đế cười nói: "Trẫm còn chưa bao giờ nghĩ tới hắn sẽ ra kiếm."
Trong lòng Tạ Nam Độ có chút khiếp sợ. Vị cao thủ dùng kiếm giỏi nhất thiên hạ đó, chẳng phải là Kiếm Tông tông chủ sao?
Đồn đại rằng vị Kiếm Tông tông chủ này luôn giữ mình thần bí đến cực điểm, ngày thường ngay cả Kiếm Tông cũng chưa chắc đã rời đi. Vậy mà hôm nay lại đến Mạc Bắc ư?
Tạ Nam Độ hỏi: "Một kiếm này là dành cho ai vậy?"
Đại Lương hoàng đế mỉm cười: "Vị Đại Kiếm Tiên kiêu ngạo ấy, ra kiếm tự nhiên là nhằm vào kẻ mạnh nhất. Trong mắt hắn, e rằng ngay cả trẫm cũng không có tư cách đó."
Kiếm Tông tông chủ ra kiếm ở Mạc Bắc, là để giao chiến với Yêu Đế ư?
Tạ Nam Độ không dám nghĩ đến chuyện này.
"Muốn đi xem một chút không?"
Đại Lương hoàng đế mỉm cười: "Suýt nữa trẫm quên mất, ngươi cũng là Kiếm Tu. Vậy thì cứ thế đi, chờ mang theo thằng nhóc thối kia, chúng ta cùng đi xem trận đại chiến long trời lở đất ấy nhé?"
Kiếm Tiên mạnh nhất đương thời muốn Vấn Kiếm với Yêu Đế mạnh nhất thế gian. Dù là Tạ Nam Độ, giờ phút này cũng cảm thấy tâm thần xao động.
...
...
Ba người tiếp tục lên phương Bắc, men theo Oát Nan Hà mãi về phía thượng nguồn.
Khoảng cách đến Yêu tộc Vương Thành lúc này đã chưa đầy ba ngàn dặm.
Tuy rằng họ chắc chắn không thể vượt qua Oát Nan Hà để tiến vào tòa Vương Thành của Yêu tộc, nhưng đứng từ bên này sông mà nhìn nghiêng một phần hình dáng của nó, thì cũng đã đủ rồi.
Thế nhưng, vị tăng nhân trẻ tuổi rất nhanh liền dừng bước, cười khổ nói: "Hai vị đạo hữu thứ lỗi, bần tăng thủ đoạn không đủ, đã rước đại họa rồi."
Trần Triêu siết chặt chuôi đao Vân Nê, rồi xoay người lại. Úc Hi Di cũng đồng thời quay người.
Cả ba người đồng loạt nhìn về phía màn gió tuyết.
Vị tăng nhân trẻ tuổi thở dài: "Quả nhiên là chỉ cách nhau một sợi dây. Nào có nơi nào dễ dàng bỏ qua đến vậy."
Trần Triêu nét mặt ngưng trọng, chỉ cảm thấy một luồng uy áp cường đại, chậm rãi tiến lại từ phía xa.
Úc Hi Di lại cười: "Ba chúng ta liên thủ, liệu có thể giết được kẻ đó không?"
Vị tăng nhân trẻ tuổi suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn về phía Trần Triêu, hỏi: "Trần đạo hữu, đã đến giờ phút này, đạo hữu có tin vào số mệnh nữa không?"
Trần Triêu vẫn lắc đầu: "Không tin."
...
...
Giữa gió tuyết, một nam nhân trung niên tóc xanh đã đi đến bờ sông Oát Nan Hà.
Sau mấy ngày truy đuổi về phía nam, hắn mới phát hiện võ phu trẻ tuổi mà mình muốn giết kia vậy mà lại đi về phía yêu vực. Vừa cảm thấy ngoài ý muốn, hắn vừa đi thẳng về phía bắc, cuối cùng đã tìm được Trần Triêu.
Ánh mắt của nam nhân trung niên lướt qua ba người phía xa, cuối cùng dừng lại trên người Trần Triêu: "Ngươi chính là kẻ đã giết cháu ta ư?"
Bản văn chương này, sau khi đã được chắt lọc, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.