(Đã dịch) Võ Phu - Chương 553: Có người Bắc thượng
Oát Nan Hà.
Một dòng sông được Yêu tộc coi là nơi khởi nguồn, là mẫu thân của họ, nghe đồn cách đây không lâu, có một con mãnh thú sinh hạ một ấu thú bên bờ Oát Nan Hà. Ấu thú lớn lên từ nhỏ bên bờ Oát Nan Hà, rồi một ngày, con mãnh thú đó khai mở linh trí tại Oát Nan Hà, dần dần tìm ra một bộ tu hành chi pháp, hiểu được cách đoạt lấy tinh hoa đất trời để tu luyện. Về sau, nó còn sáng tạo ra không ít yêu thuật, truyền thụ lại cho các loài dã thú khác, nhờ đó mà Yêu tộc có khởi nguyên.
Về sau, hậu duệ Yêu tộc tôn con hung thú này làm Mê Họa Tổ, hậu thế xem Oát Nan Hà như thánh địa, câu chuyện này đã kéo dài suốt vô số năm.
Yêu tộc và Nhân tộc đối đầu nhau bao năm qua, dù thỉnh thoảng có những chiến thắng nhỏ, nhưng chưa từng một lần nào chiến hỏa có thể lan đến Oát Nan Hà, bởi vì Vương Thành của Yêu tộc nằm ngay sau Oát Nan Hà. Nếu một ngày đại quân Nhân tộc tiến đến được Oát Nan Hà, thì điều đó đồng nghĩa với việc Yêu tộc đã lâm vào cảnh sinh tử tồn vong.
Đại quân Nhân tộc chưa từng đặt chân đến đây, và kỳ thực, chưa từng có tu sĩ Nhân tộc nào có thể tiến vào Oát Nan Hà mà toàn thây trở ra. Trừ một người gần đây nhất, đó là Trần Triệt, Bệ Hạ hoàng đế đương triều của Đại Lương.
Trần Triêu nhìn Úc Hi Di, nói: "Hiện giờ toàn bộ sự chú ý của Yêu tộc đều dồn về Mạc Bắc, hoàn toàn chính xác không ai sẽ nghĩ tới chúng ta sẽ đi về phía Oát Nan Hà."
Úc Hi Di gật đ��u, "Đúng vậy."
Trần Triêu không khỏi thở dài: "Gan của ngươi thật lớn."
Úc Hi Di cười đáp: "Nếu có phải chết, chết tại Oát Nan Hà cũng xem như không tồi."
Trần Triêu vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Ta thì không muốn chết."
Úc Hi Di mỉm cười nhìn về phía xa xăm, vẻ mặt thản nhiên: "Phía nam thì ít khả năng, đoạn đường Bắc tiến, chúng ta khó mà bình yên. Xâm nhập sâu vào nội địa Yêu tộc lại là điều không ai ngờ tới. Chỉ có điều, chúng ta có thể sống sót trở về hay không, còn phải xem mạng sống của ta và ngươi rốt cuộc đáng giá đến mức nào."
Trần Triêu nhíu mày nói: "Mặc dù có thể sống sót tới được Oát Nan Hà, nhưng cũng sẽ bị Yêu tộc xem là khiêu khích. E rằng lúc đó sẽ không chỉ có một hai vị Đại Yêu ra mặt."
Úc Hi Di khó nhọc đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Không đâu. Hiện giờ toàn bộ sự chú ý của chúng đều dồn về Mạc Bắc, chúng ta cũng không cần phải đến quá gần Vương Thành của Yêu tộc, chỉ cần tới được hạ du Oát Nan Hà, thậm chí rất có thể lẩn tránh khỏi tầm mắt của chúng để đi xuyên qua. Đợi đến khi chúng không tìm thấy chúng ta, cho rằng chúng ta đã rời khỏi Mạc Bắc, chúng ta sẽ quay về phía nam. Dù sao thì, tình cảnh đó cũng tốt hơn bây giờ rất nhiều."
Trần Triêu trầm ngâm một lát, nheo mắt lại: "Cũng có vài phần lý lẽ."
Úc Hi Di không bận tâm đến hắn, chỉ là ném vào miệng một viên Kiếm Nguyên Đan, nhai mấy cái thật mạnh, rồi khó nhọc nuốt xuống, híp mắt cười bảo: "Ngươi có dám không?"
Trần Triêu cười lạnh một tiếng: "Người ta vẫn gọi ta là Trần Đại Đảm, điều ta không thiếu nhất chính là can đảm."
Úc Hi Di chỉ cười mà không nói gì.
Trần Triêu lại một lần nữa cõng hắn lên, cười bảo: "Vậy thì đi một chuyến Oát Nan Hà vậy."
...
...
Phía nam khắp nơi đều có bóng dáng Yêu tộc, chặn đường nhiều tu sĩ trẻ Nhân tộc không kịp rời đi, gián tiếp giữ chân rất nhiều tu sĩ Nhân tộc trên bình nguyên Mạc Bắc.
So với các tu sĩ trẻ tuổi của Yêu tộc, phe Nhân tộc, kỳ thực, xét về cảnh giới hay nhân số, đều không hề chiếm ưu thế.
Nhưng cũng may là, theo thương vong hai bên mà nói, mấy người thiên tài nhất của Nhân tộc vẫn chưa gặp phải bất cứ sơ suất nào, mà Yêu tộc đã hao tổn Viên Linh. Điều này có lẽ cũng là lý do vì sao Yêu tộc sớm đã huy động nhân lực.
Trần Triêu và Úc Hi Di một đường Bắc tiến, thẳng tới Oát Nan Hà, trên đường đi hoàn toàn chính xác không gặp phải quá nhiều phiền toái. Càng tiếp cận Oát Nan Hà, rõ ràng số lượng Yêu tộc càng lúc càng ít đi. Dọc đường hai người từng gặp nhiều tu sĩ Nhân tộc, nhưng cả hai đều chưa từng tiếp cận. Với thân phận nhạy cảm của họ lúc này, việc không tiếp xúc với những tu sĩ đó là điều tốt nhất, bởi nếu lỡ có giao thiệp, e rằng sẽ liên lụy đến họ.
Tuy nhiên, dọc đường đi, hai người lại nghe được rất nhiều chuyện chưa từng biết đến trước đây.
Trần Triêu hỏi: "Vị hòa thượng trẻ tuổi ở Lộc Minh Tự là chuyện gì?"
Úc Hi Di lúc này đã khỏe hơn rất nhiều so với trước đây, đã có thể tự mình đi lại. Nghe lời này, y nghĩ nghĩ, nhẹ giọng nói: "Nghe nói là đệ tử chân truyền của vị lão hòa thượng sống rất lâu kia. Những năm này y vẫn luôn tu hành trong chùa, chưa từng xuất hiện ở thế gian, tu luyện một loại thiền định ẩn thế. Chỉ là không hiểu vì sao, giờ đây lại xuất hiện ở Mạc Bắc. Cảnh giới của y có lẽ không thấp, dù sao cũng là bảo bối mà Lộc Minh Tự che giấu bấy lâu. Bất quá người này không có danh tiếng, nên chắc hẳn sẽ không thu hút sự chú ý của ai, dù sao thì, hiện giờ điều khiến người ta chú ý nhất chính là đôi "cẩu nam nữ" các ngươi thôi."
Trần Triêu nhíu mày: "Ngươi có biết nói chuyện không hả?"
Úc Hi Di cười ha hả.
Hai người lướt qua một ngọn tuyết sơn, gió tuyết ào ạt táp vào mặt, trước mắt họ là một bình nguyên vô tận trải dài đến tận chân trời.
Trần Triêu duỗi hai tay, thở dài một hơi, nhưng không cảm thấy chút hơi ấm nào, chỉ thấy có chút thừa thãi.
Úc Hi Di thì cảm khái nói: "Kỳ thực lúc này ta nghĩ nghĩ, lại cảm thấy, thật sự không nên chết ở nơi này."
Trần Triêu vạch trần suy nghĩ của Úc Hi Di: "Thực ra chỉ là không nỡ bỏ cô gái kia."
Úc Hi Di cũng không che giấu, thẳng thắn đáp: "Đúng là như thế. Những năm này che giấu đoạn ký ức đó, không nhớ nổi thì đương nhiên cũng không biết. Nhưng khi đột nhiên nhớ lại, lại bỗng cảm thấy đã rất nhiều năm không gặp nàng. Dù cho đã lập gia đình, nhưng vẫn muốn đến nhìn nàng một cái, không cần phải nói chuyện, chỉ cần đứng từ xa nhìn lướt qua là được rồi."
Úc Hi Di cười nói: "Có lẽ sau khi gặp mặt một lần này, ta có thể nghĩ thông suốt."
Trần Triêu trêu ghẹo nói: "Sao mà nhanh chóng nghĩ thông vậy? Ta còn tưởng ngươi sẽ phí thời gian thêm vài chục năm nữa, để đến khi ta đi trước ngươi, ngươi cả đời này cũng không đuổi kịp thì mới hay chứ."
Úc Hi Di chân thành nói: "Vẫn là phải cảm tạ lời nói kia của ngươi."
Trần Triêu khoát tay, vẻ mặt hờ hững.
Hai người nhìn nhau cười, rồi tiếp tục tiến bước.
...
...
Một trung niên nam nhân tóc xanh, phi nước đại hồi lâu, cuối cùng cũng đến được chiến trường kia.
Gió tuyết đã xóa đi phần lớn dấu vết, nhưng đường rãnh dài không biết bao nhiêu dặm kia vẫn còn nguyên đó. Về phần ngọn tuyết sơn bị một kiếm chém đôi, càng không thể nào che giấu được nữa.
Đứng bên cạnh khe rãnh, trung niên nam nhân xuất thân từ Thanh Vượn nhất tộc cảm nhận được kiếm ý và yêu khí còn sót lại không nhiều lắm trong trời đất, nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Đại Kiếm Tiên?"
Hắn thần sắc ngưng trọng. Trong gió tuyết, cảm nhận được khí tức còn sót lại của một vị Đại Kiếm Tiên không phải là chuyện tốt lành gì. Dù Yêu tộc có ưu thế trước Nhân tộc, nhưng trước sự chênh lệch cảnh giới tuyệt đối này, y vẫn không có nhiều cách ứng phó.
Hắn tìm kiếm hồi lâu trong đống tuyết, cuối cùng cũng tìm thấy một mẩu xương ngón tay tại một chỗ tưởng chừng không đáng chú ý.
Đó là dấu vết duy nhất còn sót lại sau khi vị kia bị Đại Kiếm Tiên một kiếm chém giết.
Nam nhân tóc xanh nhíu mày, nhìn mẩu xương ngón tay trong lòng bàn tay lập tức vỡ vụn, hóa thành vô số mảnh nhỏ. Mỗi mảnh vỡ đều có vết cắt cực kỳ chỉnh tề, xem xét là do lợi khí sắc bén chém ra.
Quả nhiên là một vị Đại Kiếm Tiên.
Sau khi đã chắc chắn, nam nhân tóc xanh vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, đi đến nơi Trần Triêu và Úc Hi Di từng đứng trước đó, do dự một chút, cuối cùng vẫn theo dấu vết về phía nam của hai người mà đuổi theo.
Bóng dáng hắn rất nhanh bị gió tuyết che lấp, biến mất không còn tăm hơi.
Ngay sau khi hắn rời đi, cách đó không xa, một tăng nhân trẻ tuổi mặc tăng bào đen bằng vải thô đi đến. Trong thế gian, ít có tăng nhân mặc đồ đen; vị Hắc Y Tăng nhân từng danh chấn thiên hạ trước kia chính là Đại Lương Quốc sư, kẻ bị gọi là yêu tăng.
Trong tay y có một chuỗi phật châu màu nâu xám, ngoài ra không có thêm trang phục nào khác.
Tăng nhân trẻ tuổi có khuôn mặt không thể nói là tuấn mỹ, thậm chí hai chữ "thanh tú" cũng là miễn cưỡng, thuộc loại người mà nếu ném vào đám đông sẽ không ai có thể tìm ra. Chỉ có điều, trong đôi mắt của tăng nhân trẻ tuổi ấy lại tĩnh lặng như nước hồ thu.
Tăng nhân trẻ tuổi đứng trước ngọn tuyết sơn bị một kiếm chém đôi kia, cảm nhận gió tuyết mang theo kiếm khí còn sót lại quét đến, khẽ cảm khái nói: "Hiếm hoi lắm mới xuất kiếm một lần, tiếc rằng chỉ là một kiếm tùy tiện."
Tăng nhân trẻ tuổi liếc nhìn về phía nam, l���c đầu, rồi xoay người đi về phía bắc.
Trên nền tuyết, thứ còn lại không phải dấu chân, mà là những đóa liên hoa nở rộ.
...
...
Sau khi biết tin Đại Lương hoàng đế đã Bắc tiến, đoàn người Tạ Nam Độ cũng quay ngược về phía nam. Có Liễu Bán Bích và Ngụy Tự bên cạnh, kỳ thực không cần lo lắng điều gì, việc bình yên trở về Trường Thành biên giới phía bắc sẽ không thành vấn đề lớn.
Liễu Bán Bích muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không mở miệng. Hàm Thiền ngậm kiếm vào vỏ, lững thững theo sau mấy người.
Ngụy Tự vẫn trầm ổn như thường lệ. Chỉ sau nửa ngày, vị Ngụy tiên sinh của Thư Viện liền dừng bước, nhìn về phía trong gió tuyết. Liễu Bán Bích cũng bắt đầu biến sắc.
Cao Huyền chú ý thấy sự bất thường của hai vị cường giả Vong Ưu, cũng trở nên căng thẳng, cho rằng phía trước lại có Đại Yêu cản đường.
Nhưng khi gió tuyết tan dần, một bóng người mặc đế bào xuất hiện trước mặt mọi người.
Cao Huyền phản ứng nhanh nhất, lập tức một gối quỳ xuống, cao giọng hô: "Mạt tướng tham kiến Bệ Hạ!"
Những người còn lại của Thư Viện cũng nhao nhao khom mình hành lễ.
Nhưng trong lòng cũng không khỏi chấn động.
Dù sao người đến không ai khác, chính là vị Bệ Hạ hoàng đế của Đại Lương triều.
Ngụy Tự và Liễu Bán Bích cũng hành lễ qua loa, đặc biệt là Liễu Bán Bích, khi nhìn về phía Đại Lương hoàng đế trong gió tuyết, trong mắt chỉ toàn là kính nể.
Đại Lương hoàng đế chậm rãi bước đến trước mặt mọi người, liếc nhìn Cao Huyền, bình thản nói: "Bình thân."
Cao Huyền lúc này mới đứng dậy, nhưng thần sắc vẫn kích động như trước. Nếu như nói trước khi Đại Lương hoàng đế xuất hiện ở Mạc Bắc, biên quân phía bắc đối với vị Bệ Hạ hoàng đế này chỉ có sự kính sợ, thì từ khi Đại Lương hoàng đế từng một mình vượt sông Mạc Bắc, phần lớn quân sĩ biên cảnh phía bắc đã dành cho Bệ Hạ hoàng đế sự khâm phục từ tận đáy lòng.
Trong lịch sử hơn hai trăm năm của Đại Lương triều, thậm chí xa hơn nữa, người có thể một mình vượt sông Mạc Bắc cũng chỉ có vị hoàng đế đương triều này.
"Cao Huyền? Khi Trẫm còn ở Thần Đô đã biết đến ngươi rồi. Năm đó Tiêu Hòa Chính đã đưa cho Trẫm một danh sách, tên của ngươi đứng rất gần đầu. Chúng ta đều biết rồi sẽ có ngày già đi và chết; sau này, dù là biên cảnh phía bắc hay cả Đại Lương, đều sẽ trông cậy vào những người trẻ tuổi như các ngươi."
Đại Lương hoàng đế nhìn Cao Huyền một cái, chỉ nói một câu như vậy, đã khiến Cao Huyền không thể nào bình tĩnh nổi.
Đại Lương hoàng đế nhìn về phía Liễu Bán Bích, mỉm cười hỏi: "Liễu Bán Bích, bao giờ ngươi sẽ đặt chân vào cảnh giới Đại Kiếm Tiên?"
Liễu Bán Bích cười hì hì: "Bệ Hạ đã nói vậy, thần nên cố gắng nhanh hơn một chút."
Đại Lương hoàng đế bật cười.
Cuối cùng, vị Bệ Hạ hoàng đế của Đại Lương triều nhìn về phía Tạ Nam Độ, lạnh nhạt hỏi: "Đi cùng Trẫm không?"
Mục đích Bắc tiến lần này của Ngài là gì, không cần nói cũng rõ.
Tạ Nam Độ không chút do dự, nhẹ nhàng gật đầu.
Cao Huyền muốn nói gì đó, nhưng lại thôi.
Đại Lương hoàng đế đoán biết tâm tư Cao Huyền, lần đầu tiên nói đùa: "Ngươi có phải thích nam tử đâu, mà phải đi theo làm gì?"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này xin được dành cho truyen.free.