Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 497: Ăn người thế đạo

Ban đầu Trần Triêu nghĩ rằng vào cung chỉ là để Nhị hoàng tử gặp mặt, sau khi xong việc sẽ về Thư viện báo cáo, nhưng không ngờ Lý Hằng đã sớm ở đây chờ hắn. Đoán chừng ngay từ đầu, Đại Lương hoàng đế đã có ý định muốn gặp Trần Triêu.

Trần Triêu suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Lý công công, Bệ Hạ có chuyện gì sao?"

Lý Hằng mỉm cười lắc đầu: "Chuyện n��y, Trần Chỉ huy sứ hỏi chúng ta, chúng ta cũng chẳng biết đâu."

Trần Triêu tự biết mình lỡ lời, bèn cười ngượng nghịu: "Vậy thì làm phiền công công dẫn đường."

Lý Hằng cười gật đầu, phất tay. Có hai tiểu thái giám chạy đến đưa hai chiếc ô giấy dầu. Trần Triêu đón lấy một chiếc, còn Lý Hằng thì tự mình mở chiếc ô, dẫn Trần Triêu đi về phía trước.

"Đệ tử của Lý công công kia, rất có ý tứ."

Trần Triêu chủ động mở lời, cũng là muốn nhân cơ hội này dò hỏi Lý Hằng vài điều.

Thế nhưng Lý Hằng là người tinh tường, chỉ mỉm cười nói: "Dù sao Trần Chỉ huy sứ cũng đã quen mặt, sau này cũng dễ nói chuyện. Trần Chỉ huy sứ về sau vào cung cũng không ít lần đâu."

Trần Triêu khẽ nhíu mày, không thể nghe được chút thông tin mình muốn từ những lời này. Nhưng rất nhanh, hắn lại cười khổ lắc đầu, chút đạo hạnh cỏn con của mình rốt cuộc vẫn không đáng kể trước mặt Lý Hằng. Dù sao vị công công này có thể đứng vững vàng trong hoàng thành nhiều năm như vậy không ngã, đâu phải chỉ dựa vào sự tín nhiệm của Bệ Hạ là đủ.

"Trần Chỉ huy sứ thật ra không cần nghĩ nhiều. Chúng ta cũng giống Bệ Hạ, không có ác ý gì với Trần Chỉ huy sứ cả."

Lý Hằng chủ động giảm tốc độ bước chân, đi đến bên cạnh Trần Triêu, vai kề vai bước đi cùng hắn.

"Vùng biên ải nghèo nàn, lại có chút phiền phức. Đừng cố chấp, sống sót mới là quan trọng nhất. Bệ Hạ không trông cậy vào một hai người mà Đại Lương sẽ thay đổi được gì. Trần Chỉ huy sứ sống sót, mới là may mắn của Đại Lương."

Lý Hằng khẽ mở lời, những lời này quả thực rất giống lời tâm huyết.

Trần Triêu nhíu mày, khẽ nói: "Thần có thể không đi được không?"

Lý Hằng cười nói: "Lời này Trần Chỉ huy sứ hãy nói với Bệ Hạ, chúng ta nói cũng chẳng có ích gì."

Trần Triêu vốn dĩ chỉ đùa một câu, cũng cười khà khà. Đối với Lý Hằng, hắn tuy không thân cận, nhưng tuyệt đối có thiện cảm.

Hai người dừng lại ở Bạch Lộ Viên. Lý Hằng liếc nhìn Trần Triêu.

Trần Triêu khẽ gật đầu, sau đó mới chậm rãi bước về phía trước. Chẳng bao lâu, hắn đã thấy một đình nghỉ mát giữa những khóm hoa. Vị Đại Lương hoàng đế kia đang ngồi chờ hắn ở đó.

Nói đi thì nói lại, Trần Triêu vào cung cũng không ít lần, nhưng gặp gỡ kiểu này hình như là lần đầu.

Hắn đi vào đình nghỉ mát, thu chiếc ô giấy dầu lại, cứ thế đứng giữa màn mưa thu, khom mình hành lễ.

Đại Lương hoàng đế quay lưng về phía hắn, nhưng vẫn biết hắn đã tới, không quay người, chỉ bình thản nói: "Vào trong đình đi. Để cả người ướt sũng thế này, cũng chẳng thoải mái gì."

Trần Triêu không lập tức bước vào, chỉ khẽ nói: "Thân thể thần chịu đựng được."

Đại Lương hoàng đế cười cười: "Nếu chịu đựng được thì cần gì ngươi phải cố? Thế thì cần gì cái đình này nữa?"

Nghe lời này, Trần Triêu vẫn không hề lay chuyển, mà tiếp tục nói: "Dù là đình này của Bệ Hạ, cũng đâu phải muốn dùng là dùng được."

"Sao? Nghe giọng điệu của ngươi, là cảm thấy trẫm không báo trước cho ngươi một tiếng, nên có chút oán trách ư?"

Giọng Đại Lương hoàng đế vẫn bình thản, không chút dao động. Nhưng lúc này đây, hắn lại không có vẻ uy nghiêm thường ngày, trông giống như một người đàn ông trung niên bình thường.

Trần Triêu nói: "Sống ở Đại Lương, là con dân của Bệ Hạ. Đứng ở triều đình, là thần tử của Bệ Hạ. Bệ Hạ nói gì, thì chính là như thế."

Đại Lương hoàng đế cười cười, sau đó mới chậm rãi đứng dậy, quay người nhìn về phía người trẻ tuổi trước mặt, người mà giờ đây đã không thể gọi là thiếu niên nữa: "Xem ra ngươi đã bạo dạn hơn nhiều, so với trước kia đã tiến bộ không ít."

Đại Lương hoàng đế nhìn Trần Triêu, bình thản nói: "Có thể nói chuyện với trẫm như ngươi, ở Đại Lương chẳng quá một bàn tay số lượng. Ngay cả họ, ở cảnh giới như ngươi bây giờ, cũng không dám càn rỡ đến thế."

Ngôn ngữ lạnh nhạt, không chút ý tứ ẩn giấu nào khác, Trần Triêu không nói gì.

"Vào trong đình đi."

Đại Lương hoàng đế liếc nhìn Trần Triêu một lần nữa, lại mở lời.

Trần Triêu lần này không từ chối, chỉ bước vào đình, yên lặng đứng đó.

Đại Lương hoàng đế khẽ nói: "Khi di nương ngươi còn sống, rất thích đến đây ngắm cảnh. Cả đời này của nàng, quan tâm người khác nhiều hơn chính mình rất nhiều lần. Thật ra nàng sống chẳng mấy dễ dàng, nên ra đi sớm, cũng không hẳn chỉ vì nguyên nhân thân thể."

Trần Triêu không nói chuyện, nhưng thần sắc hòa hoãn đi không ít. Đối với người phụ nữ mà hắn vẫn chưa thể gọi một tiếng di nương, tâm tình của hắn rất phức tạp. Đôi lúc nhớ lại, cũng thấy chút hối tiếc.

"Ngày nàng ra đi, đã nói với trẫm rất nhiều điều. Bảo trẫm đừng làm khó ngươi, hãy đối xử tốt với ngươi. Thực ra không phải vì áy náy, mà là vì yêu thương. Nàng và mẹ ngươi từng là tỷ muội rất thân thiết, cái đạo lý yêu ai yêu cả đường đi, chắc hẳn ngươi cũng hiểu. Nếu ngươi muốn suy nghĩ thông suốt, hãy đến lăng mộ nàng để gặp nàng. Không cần lo lắng lộ thân phận, trẫm đã sớm có an bài."

Đại Lương hoàng đế nhìn người trẻ tuổi giờ đây đã cao gần bằng mình, bình tĩnh nói: "Điều nàng tiếc nuối nhất là đã không thể chờ được ngươi thắng cuộc ở Vạn Liễu Hội mà về gặp nàng lần cuối."

Trần Triêu hơi cúi đầu, trầm mặc không nói.

"Trẫm đã sớm nói, giữa ngươi và trẫm, trẫm luôn chờ ngươi đến báo thù. Nhưng cả nàng, cả tỷ tỷ ngươi, và cả Lão Tam nữa, đều coi ngươi như người thân mà đối đãi. Ân oán đời nào ra đời đó, cho dù có một ngày ngươi thực sự giết trẫm, dòng máu chảy trong thân thể vẫn như nhau."

Đại Lương hoàng đế cười cười, khẽ tự giễu.

Những cảm xúc như vậy, hiếm khi ai nhìn thấy ở người hắn.

Trần Triêu thở ra một hơi đục: "Thần chưa từng nghĩ đến báo thù, càng chẳng nghĩ tới muốn làm hoàng đế. Bệ Hạ chớ dò xét thần."

Đại Lương hoàng đế nhẹ giọng cười nói: "Trẫm rất ít khi nói lời tâm huyết với ai, hôm nay lại nói nhiều như vậy. Ngươi lại nghĩ trẫm đang thăm dò ngươi."

Trần Triêu giữ im lặng.

Đại Lương hoàng đế xua tay: "Thôi, nói chuyện ngươi quan tâm vậy. Vì sao trẫm lại làm như vậy."

"Tiên đế Linh Tông Hoàng đế, nhiều năm trước khi băng hà, đã có ý trải đường cho phụ thân ngươi. Rất nhiều đại thần công cao chấn chủ, tình cảnh ngày càng tồi tệ trong những năm đó. Rồi sau đó, rất nhiều thần tử trẻ tuổi cũng không ngừng được rèn luyện. Đó đều là những thần tử mới được chuẩn bị cho phụ thân ngươi, chỉ chờ phụ thân ngươi lên ngôi là có thể khiến cho Đại Lương triều này chính thức thuộc về người. Thực ra chuyện này không hiếm lạ, ngược lại còn rất đỗi bình thường. Các triều đại thay đổi đều là như thế. Trẫm đăng cơ hơn mười năm, lẽ ra cũng sớm nên chuẩn bị. Chỉ là trẫm một là tâm tư không đặt vào chuyện này, hai là còn có rất nhiều việc trẫm cần phải làm, nên cứ thế gác lại. Nhưng những chuyện này, e rằng không làm thì không được."

Đại Lương hoàng đế bình thản nói: "Coi như là chuẩn bị trước cho hậu sự vậy."

Trần Triêu khẽ nhíu mày, đối với lời của Đại Lương Hoàng đế, hắn không chút cảm xúc.

"Đại tướng quân đã mất tại cố hương, đó là ân điển cuối cùng trẫm ban cho hắn. Nhưng sau khi hắn mất, bắc cảnh bỗng nhiên chẳng còn ai dùng được. Trẫm chỉ đành để Ninh Bình đi thay thế, nhưng Ninh Bình đi rồi, trấn thủ sứ lại không ra mặt. Trẫm cũng tìm không thấy người thích hợp. Thật ra từ rất lâu trước đây, trẫm đã biết sẽ có vấn đề như thế. Có một số việc, làm một hai năm là xong xuôi, nên chẳng cần nghĩ nhiều đến thế. Có một số việc làm mười năm tám năm cũng có thể hoàn thành, có lẽ cũng chẳng cần phiền toái đến thế. Nhưng việc trẫm cần phải làm, đại khái ít nhất phải mất thời gian trăm năm. Trẫm cần s���ng thật lâu, nhưng sau khi trẫm mất, cũng cần có người tiếp tục làm. Nói thế, ngươi có hiểu không?"

Trần Triêu rốt cuộc mở miệng: "Bệ Hạ sao biết thần nguyện ý làm những chuyện như thế?"

Đại Lương hoàng đế nhìn về phía Trần Triêu: "Trước khi ngươi đi Kiếm Khí Sơn, trẫm đối với ngươi chỉ có chút kỳ vọng. Ngươi không muốn làm thì cứ thôi. Nhưng những gì ngươi làm trên đường đến Kiếm Khí Sơn, trẫm ngược lại đã biết, ngươi là sự lựa chọn rất tốt."

"Mang dòng máu họ Trần, là điều chẳng thể nào thay đổi được."

Đại Lương hoàng đế cười nói: "Huống hồ ngươi bây giờ, còn là ngươi của lúc trước ư?"

Trần Triêu không vội vàng đáp lời. Lần này rời Thần Đô, tâm cảnh của hắn quả thực đã thay đổi rất nhiều.

"Thẳng thắn mà nói, năm đó trẫm cũng chỉ muốn làm một phiên vương nhàn rỗi, sống hết cuộc đời này là đủ. Nhưng vị huynh trưởng kia của ngươi lại bức bách. Trẫm cũng chẳng có cách nào, không làm gì đó thì sẽ c·hết. Cuối cùng ngồi trên vị trí này, gánh nặng trên vai trẫm càng nhiều. Những thứ đó đại khái gọi là trách nhiệm. Thực ra, nếu muốn ít phiền phức hơn, trẫm tử tế trị quốc, duy trì hiện trạng, thì trên sử sách cũng sẽ không để lại quá nhiều tiếng xấu."

Đại Lương hoàng đế thở dài một tiếng: "Trần Triêu, người trong thiên hạ nghĩ rằng trẫm làm nhiều chuyện như vậy là vì sau này lưu lại thanh danh tốt đẹp trong sử sách, để hậu nhân bớt mắng trẫm chuyện mưu quyền soán vị. Nhưng trên thực tế, ngòi bút sử quan có thể viết như vậy được sao? Trẫm toàn lực chế tạo bắc cảnh biên quân, không để Yêu tộc xuống phương nam, có phải trẫm cũng sẽ trở thành kẻ cực kỳ hiếu chiến trong miệng họ không? Đối phương bề ngoài tỏ ra cường ngạnh, họ bên ngoài không nói ra, nhưng trong lòng chẳng lẽ không hiểu đây là đang chuốc họa vào thân ư?"

Đại Lương hoàng đế nhẹ nhàng phất tay: "Sử sách sau này viết về trẫm thế nào, trẫm thật sự không thèm để ý."

Trần Triêu đột nhiên hỏi: "Vậy rốt cuộc vì sao Bệ Hạ lại làm những chuyện này?"

Đại Lương hoàng đế nhìn Trần Triêu, khẽ nói: "Vậy ngươi vì sao lại mạo hiểm giết tu sĩ Thanh Thủy sơn vì một cô bé chỉ là duyên gặp gỡ thoáng qua?"

Trần Triêu suy nghĩ một lát, đưa ra một đáp án không rõ ràng lắm: "Bởi vì bọn chúng ăn người."

Đại Lương hoàng đế cười nói: "Yêu tộc phương Bắc cũng ăn người, tu sĩ nước ngoài càng ăn thịt người. Còn những yêu vật trong nước, thì thật sự muốn ăn thịt người."

"Đó là một thế đạo ăn thịt người."

Ánh mắt Đại Lương hoàng đế kiên định: "Trẫm được sinh ra trong thế đạo ăn thịt người này là điều bất hạnh. Còn ngươi cũng sinh ra trong thế đạo ăn thịt người này, thì đó là lỗi của trẫm, người bề trên này. Nhưng đã thế đạo đều tồi tệ đến vậy rồi, còn không làm gì đó, để thế hệ này nối tiếp thế hệ khác cứ thế sống trong thế đạo ăn thịt người này, thật có thể nhẫn tâm ư?"

Trần Triêu ngẩng đầu lên, lần đầu tiên thực sự nhìn kỹ người đàn ông trước mặt, vừa là thúc phụ của hắn, vừa là quân vương của thiên hạ này.

"Điều trẫm cầu, thực ra rất đơn giản. Dân chúng Đại Lương của trẫm có thể sống hiên ngang, ngẩng cao đầu, không bị kẻ khác khi dễ, cũng không cần lo lắng lúc nào sẽ trở thành huyết thực của kẻ khác."

Đại Lương hoàng đế nhìn về phía Trần Triêu, hỏi: "Còn ngươi thì sao? Ngươi có bằng lòng cùng trẫm làm việc này không?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free