(Đã dịch) Võ Phu - Chương 488: Gió đã bắt đầu thổi vân tuôn ra
Đại Lương triều năm nay thật sự chưa tổ chức triều hội lấy mấy lần, tuy nhiên chính sự vẫn đâu vào đấy được giải quyết, nhưng lũ triều thần đã sớm bất mãn trong lòng, trước đây từng gây ra chuyện náo loạn trước cửa cung. Tuy nhiên, sau đó mọi việc nhanh chóng bị gác lại vì công chúa điện hạ qua đời. Ngay khi tất cả mọi người cho rằng e rằng năm nay Hoàng đế bệ hạ sẽ không còn tâm tình tổ chức triều hội, thì các thần tử lại nhận được tin tức, rằng vào ngày Hàn Lộ, triều hội sẽ lại được cử hành. Triều hội lần này tuy không long trọng bằng đại triều hội, nhưng ý chỉ truyền ra từ nội cung cho biết, Hoàng đế bệ hạ muốn tuyên bố một tin tức quan trọng ra bên ngoài.
Tuy rằng tin tức ấy, đến hôm nay đã có rất nhiều người biết được, nhưng sau khi biết đến tin tức này, tâm trạng của tất cả mọi người vẫn trở nên có chút phức tạp.
Bởi vậy, không thể đoán trước được cảnh tượng trên triều đình vào ngày Hàn Lộ sẽ như thế nào.
Thế nên, rất nhiều người đều đang chờ đợi triều hội vào ngày Hàn Lộ này diễn ra.
Về phần Tạ Nam Độ, người đã thấp thoáng thân ở trung tâm vòng xoáy, những ngày này nàng vẫn như thường lệ đọc sách luyện kiếm, phảng phất mọi phiền não thế gian đều không liên quan gì đến nàng.
Trần Triêu những ngày này cũng không hề nhàn rỗi. Ngoài việc rèn luyện thân thể đến cực hạn, hắn còn nghiền ngẫm đao thức mà mình đã ngộ ra ở Kiếm Khí S��n. Sau đó, hắn lại tiếp tục nghiên cứu trang giấy bí ẩn kia. Lần trước hắn chỉ nhìn thấy được một chữ "ta" trên đó. Những ngày này Trần Triêu vẫn khổ công nghiên cứu, muốn nhìn thấy chữ thứ hai, nhưng không hiểu vì sao, tiến triển vẫn luôn chậm chạp, đến tận hôm nay hắn vẫn chưa thể nhìn rõ chữ thứ hai rốt cuộc là gì.
Bất quá, Trần Triêu cũng không quá thất vọng. Nội dung trên trang giấy này càng thần bí, lại càng chứng tỏ có một thế giới chưa biết đang chờ hắn khám phá ở không xa. Sự bí ẩn này rất khơi gợi lòng hiếu kỳ, ở một mức độ nhất định, có thể khiến Trần Triêu càng có động lực tiến về phía trước.
Ngoài ra, sương trắng trong cơ thể hắn cũng đang ngày càng phát triển mạnh mẽ. Tuy đến nay vẫn chưa biết nguồn gốc sương trắng, nhưng Trần Triêu cũng dần hiểu ra, thứ này đối với hắn hiện tại là vô cùng có lợi. Lúc rảnh rỗi, hắn thậm chí còn để tâm đến bản chép tay tu hành của Sơn Chủ Thanh Thủy Sơn. Về việc võ phu sử dụng đạo pháp, tuy Trần Triêu sẽ không quá cấp tiến, nhưng lại rất có hứng thú.
Cuối cùng, Trần Triêu thật ra đã dành rất nhiều thời gian cho thanh Vân Nê đao kia. Sau khi đao được đúc lại, theo lời của lão nhân Kiếm Khí Sơn, mọi khí tức của chủ nhân trước đây đã bị xóa bỏ, đây đã là một thanh đao hoàn toàn thuộc về Trần Triêu. Nhưng hắn lại cảm thấy không hẳn vậy. Nhiều lần cầm đao, hắn đều cảm thấy có một cảm giác khó tả không rõ.
Chủ nhân trước đây của thanh đao này là ai, Trần Triêu tuy tò mò, nhưng những ngày này dù cố ý hay vô tình tìm kiếm, đều không có kết quả gì.
Trần Triêu thậm chí đã liên hệ chủ nhân trước đây của thanh đao này với thiếu nữ trong màn sương trắng cùng với trang giấy bí ẩn kia. Có lẽ họ đều là những nhân vật thần bí đã đạt đến cảnh giới Vong Ưu trở lên, đều thuộc về một thế giới khác.
Lắc đầu, Trần Triêu xua những ý nghĩ đó khỏi tâm trí. Hắn mang đao đi vào Thư Viện, đến tiểu viện kia. Tạ Nam Độ vẫn đang đọc sách dưới mái hiên. Chỉ là Trần Triêu vừa đặt chân vào tiểu viện, liền cảm giác được một luồng kiếm khí sắc bén, đâm thẳng vào mi tâm.
Trần Triêu nghi��ng đầu né tránh, đao chưa xuất vỏ, muốn tránh luồng kiếm khí này. Nhưng cùng lúc đó, vô số kiếm quang chợt bùng lên.
Chúng tới tới tấp, đều vô cùng lăng lệ.
Tạ Nam Độ đang ngồi dưới mái hiên đứng dậy, lặng lẽ nhìn vào trong sân.
Trần Triêu né tránh vài đạo phi kiếm, một quyền nện vào thân một thanh phi kiếm trong đó, chấn văng nó ra. Sau đó, hắn tương tự như vậy đẩy lùi mấy thanh phi kiếm khác, rồi mới hiếu kỳ hỏi: "Lại phá cảnh rồi sao?!"
Ngay vừa rồi khi phi kiếm tập kích, Trần Triêu rõ ràng cảm nhận được cảnh giới của cô gái trước mắt đã có sự tăng tiến rất lớn so với trước đây.
Có đôi khi, ngay cả hắn cũng không thể không thừa nhận, cô gái trước mặt này quả thật trời sinh thích hợp luyện kiếm, cứ như trong mắt nàng, tu hành cũng đơn giản như ăn cơm uống nước vậy.
"Không có, còn thiếu một bước nữa."
Tạ Nam Độ thu hồi phi kiếm, lần nữa ngồi xuống.
"Bất quá rất nhanh, Khổ Hải cảnh sẽ nằm trong tay."
Trần Triêu đi đến dưới mái hiên, nhìn về phía Tạ Nam Độ, nói: "Có cảm giác như là người đ��n sau mà lại về trước, chắc không lâu nữa, nàng muốn đặt chân Khổ Hải, rồi Bỉ Ngạn, có phải là có thể sớm hơn ta đặt chân Vong Ưu không?"
Tạ Nam Độ không trả lời câu hỏi này. Trên con đường tu hành, mọi giả tưởng đều vô nghĩa.
Trần Triêu nhìn Tạ Nam Độ một cái, do dự một lát, nói: "Ngày Hàn Lộ, triều hội sẽ được tổ chức, trấn thủ sứ nhất mạch cũng sẽ đi."
Tạ Nam Độ gật đầu, khẽ nói: "Chuyện trong dự liệu."
Trần Triêu nhìn nàng, còn chưa kịp mở lời, Tạ Nam Độ đã tiếp tục nói: "Không cần khuyên can, ta cũng sẽ đi."
Trần Triêu nhíu mày, "Rất nguy hiểm nàng biết không? Cảnh giới hiện tại của nàng e rằng không mấy thích hợp."
"Ngươi biết chí hướng của ta là gì, hiện tại coi như là đi xem trước đã, chuyện sau này để sau hãy nói."
Tạ Nam Độ không mấy bận tâm, chỉ lắc đầu nói: "Đừng hòng ngăn cản ta."
Trần Triêu có chút tức giận, "Nàng rất có thể sẽ chết ở cái nơi quỷ quái đó!"
Tạ Nam Độ lắc đầu cười nói: "Ta cảm thấy không dễ dàng như vậy đâu."
Trần Triêu lời lẽ thấm thía nói: "Ta đã giao thiệp với yêu vật rất lâu, rất rõ ràng những chuyện này, chúng sẽ ăn thịt người, rất lợi hại."
"Nghe nói yêu vật sau khi biến hóa không còn hứng thú với huyết nhục như vậy nữa, bất quá chúng ăn thịt người thì sao chứ, ta có phi kiếm."
Tạ Nam Độ nhìn về phía Trần Triêu, đôi mắt nàng tràn đầy kiên định. Nàng vốn là một cô gái như vậy, đã quyết định chuyện gì thì tuyệt đối không ai có thể lay chuyển được, bất kể là ai, dù cho đó là Trần Triêu.
Trần Triêu sắc mặt khó coi, "Ta sẽ đi, không đến lượt nàng."
"Ngươi rất dài dòng, ta không thích nghe." Tạ Nam Độ khẽ nói: "Ta sẽ không chết ở đó vào lúc này đâu."
Trần Triêu còn muốn nói gì đó.
Tạ Nam Độ đã lắc đầu, xòe bàn tay ra, nhẹ giọng nói: "Việc trưởng thành như vậy, cần có máu, không đổ máu, chỉ đọc sách thì chưa thể trưởng thành. Ngươi dường như không hiểu rõ đạo lý này lắm."
Trần Triêu lạnh lùng nói: "Lão tử rất hiểu!"
Tạ Nam Độ liếc mắt nhìn hắn, không nói gì.
Trần Triêu rất nhanh liền nản lòng. Hắn đặt mông ngồi xuống, muốn nói rồi lại thôi.
Có mấy lời, rõ ràng rất muốn nói, nhưng không biết vì sao, trước mặt người con gái mình yêu thích, cứ thế nào cũng không thể nói ra.
Nhưng cũng may đối diện hắn là Tạ Nam Độ, nàng tự nhiên hiểu rõ, thế nên chỉ mỉm cười, "Đi nướng hai củ khoai lang đi."
***
Si Tâm Quan, Vân Gian Nguyệt tại trước cổng ra vào tạm biệt Chu Hạ.
Chu Hạ nhìn thoáng qua tòa Tàng Kinh Các bên trong, có chút rầu rĩ không vui.
Vân Gian Nguyệt nhìn ra vẻ thất lạc của nàng, cười nói: "Đây không phải chúng ta Si Tâm Quan đuổi người, mà là vị cung chủ của các ngươi nói có việc cần nàng trở về."
Chu Hạ nhìn chằm chằm Vân Gian Nguyệt, hỏi: "Ngươi có phải là biết chuyện gì không?"
Vân Gian Nguyệt gật đầu, nhưng lập tức nói: "Nhưng ta không thể nói cho nàng biết, chuyện này, nói ra sẽ bị đánh."
"Ngươi gạt người, ngươi lớn như vậy rồi, còn ai đánh ngươi nữa?"
Chu Hạ khinh bỉ nhìn Vân Gian Nguyệt một cái, nghiêng đầu, đáng yêu vô cùng.
Vân Gian Nguyệt thở dài. Chuyện thuận miệng vừa nói, ai cũng có thể nghe ra, vậy mà nha đầu này còn muốn làm thật.
"Dù sao nàng cũng chờ lâu như vậy rồi, bản điển tịch đó đã xem xong chưa?" Vân Gian Nguyệt không còn cách nào khác, chỉ có thể đổi cách an ủi cô bé trước mặt.
Chu Hạ khẽ gật đầu, nhưng vẫn tiếc nuối nói: "Thế nhưng ta còn muốn nghe những câu chuyện kia mà."
"Chuyện?"
Vân Gian Nguyệt có chút không hiểu ý.
Chu Hạ muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Hừ, không nói cho ngươi biết đâu."
Vân Gian Nguyệt mỉm cười, nhưng kỳ thật càng nhiều là bất đắc dĩ.
Hắn dường như ở đây một lúc rồi, vẫn chưa thể lý giải vì sao lại thân thiết với thiếu nữ trước mặt này, nàng quá đỗi ngây thơ một chút.
"Ta đi đây, đừng có nhớ ta đấy."
Chu Hạ vẫy tay, vẻ mặt đắc ý.
Một thiếu nữ hồn nhiên như vậy tự nhiên có chỗ tốt, đó chính là cảm xúc tiêu cực đến nhanh, đi cũng rất nhanh.
"Yên tâm, ta sẽ rất nhớ nàng."
Vân Gian Nguyệt cười nói, sau đó ba vị nữ quan kia mới hành lễ với Vân Gian Nguyệt, rồi quay người rời đi.
Đợi đến khi Chu Hạ đi khuất, Vân Gian Nguyệt chợt nhận ra và nhìn về một chỗ. Có một đạo sĩ trẻ tuổi đã đứng đó nhìn từ lâu.
"Vân sư huynh, này, huynh xem trăng hôm nay tròn biết bao!!"
Bị Vân Gian Nguyệt phát hiện, đạo sĩ trẻ tuổi kia vẻ mặt xấu hổ.
Vân Gian Nguyệt mặt không biểu cảm, "Chỉ một câu thôi, nếu sư tỷ đã biết, ta sẽ chôn sống ngươi."
Đạo sĩ trẻ tuổi cười ha ha, vội vàng xua tay, nói: "Không thể nào, không thể nào. Ta từ trước đến nay luôn kín miệng như bưng, sư huynh đâu phải không biết."
Vân Gian Nguyệt ừ một tiếng, đáp lại nhạt nhẽo.
"Đúng rồi, sư huynh, Quán chủ đang đợi huynh, hình như có chút sốt ruột, sư huynh mau chóng đi đi."
Đạo sĩ trẻ tuổi nói xong câu đó, quay người bỏ chạy, rất nhanh liền không thấy bóng dáng.
Vân Gian Nguyệt cũng không bận tâm, mà rất nhanh liền đi gặp vị Quán chủ Si Tâm Quan kia.
Ngay tại trước vườn hoa sau núi của ông.
Nhìn những đóa hoa trong vườn, Quán chủ vừa muốn đưa tay hái một đóa, Vân Gian Nguyệt vội vã chạy đến liền sốt ruột kêu lên: "Quán chủ, ngài đang làm gì vậy?!"
Quán chủ thu tay lại, quay đầu nhìn về phía Vân Gian Nguyệt, "Sao vậy, bây giờ ngươi đã là Quán chủ rồi à? Ngươi còn có thể quản ta sao?"
Vân Gian Nguyệt cầu xin: "Có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng, hoa là vô tội mà. Quán chủ ngài hái hoa ở đâu cũng được, sao nhất thiết phải hái ở đây?"
Quán chủ không nói gì.
"Là đi phương Bắc, ta đi chẳng phải tốt hơn sao? Ngài đư��ng đường là một Quán chủ, một đại chân nhân, sao lại còn thích làm cái chuyện không mấy vẻ vang này chứ."
Vân Gian Nguyệt có chút đau đầu, xoa xoa trán mình.
Quán chủ cười tủm tỉm nhìn Vân Gian Nguyệt, nói: "Ngươi có thể nói trắng trợn hơn một chút được không, cái gì gọi là không mấy vẻ vang?"
Vân Gian Nguyệt khoát khoát tay, "Quán chủ ngài nghe lầm rồi, ai nói lời này đâu chứ?"
Quán chủ đối với chuyện tiểu tử này nói dối tráo trở cũng không mấy bận tâm, chỉ nói: "Ta đã truyền tin cho Chi Hoa rồi, hai người các ngươi là người đứng đầu, lần này phải cố gắng mà giữ thể diện đấy."
Vân Gian Nguyệt nhướng mày nói: "Sư tỷ đâu bằng ta, sao lại để sư tỷ đi chứ, một mình ta không được sao?"
Quán chủ hiếm khi nghiêm túc lại, giận dữ nói: "Ngươi tưởng đơn giản vậy sao, chúng ta đã bao nhiêu năm không liên hệ với Yêu tộc rồi? Đó là một cơ hội tốt, nhưng đương nhiên cũng rất nguy hiểm, sẽ có rất nhiều người phải chết. Một mình ngươi, ta thật sự sợ ngươi bỏ mạng."
"Thế nhưng sư tỷ đi, ta sợ sư tỷ sẽ chết."
Vân Gian Nguyệt không mấy hài lòng với sự sắp xếp của Quán chủ.
"Không chỉ là ngươi, cũng không chỉ là chúng ta, Kiếm Tông lần này đều muốn xuất thế rồi, chẳng phải nên trải qua đôi chút sao?"
Quán chủ có chút bất mãn nói: "Cả ngày ngươi chỉ nghĩ đến nhi nữ tư tình, sau này vị trí Quán chủ truyền cho ngươi, ta còn sợ ngươi khiến Si Tâm Quan tiêu tán mất."
Vân Gian Nguyệt tự nhiên đáp: "Đó chính là sư tỷ mà."
Quán chủ nhíu mày, không nói gì.
Vân Gian Nguyệt thở dài, hắn cũng biết, có một số việc không phải mình có thể quyết định được.
"Hãy bảo vệ Chi Hoa thật tốt, sau đó hãy để mắt đến võ phu trẻ tuổi của Đại Lương." Quán chủ mặt không biểu cảm, "Hắn lên Kiếm Khí Sơn, đã sửa xong thanh đoạn đao kia. Kiếm Khí Sơn và Đại Lương đã thực hiện một số giao dịch, Đại Lương có rất nhiều động thái, rất phiền phức."
Vân Gian Nguyệt ừ một tiếng, lập tức cảnh giác nói: "Quán chủ không phải là muốn để ta giết Trần Triêu đấy chứ?"
Quán chủ lắc đầu cười nói: "Ta cũng đâu có nói vậy."
Vân Gian Nguyệt khẽ nói: "Dù sao ta cũng không giết người."
***
Đạo sĩ trẻ tuổi chạy vội một mạch, cuối cùng hổn hển tìm được một đám đồng môn sư huynh đệ, thở hồng hộc nói: "Tin tức kinh thiên động địa này, các huynh có biết không? Vân sư huynh vừa nói rằng rất nhớ vị Thánh Nữ của Vạn Thiên Cung đó!"
"Cái gì, Vân sư huynh không nỡ Thánh Nữ Vạn Thiên Cung ư??"
"Không thể nào, Vân sư huynh thật sự thích Thánh Nữ Vạn Thiên Cung sao?!"
"Vậy Diệp sư tỷ phải làm sao bây giờ? Vân sư huynh với vẻ ngoài trung thực kia, hóa ra lại là loại người này, thật khiến người ta đau lòng!"
Đám đệ tử vừa mở miệng, liền khiến đạo sĩ trẻ tuổi trợn tròn mắt. Có khoa trương đến vậy sao? Sao mới ba bốn câu nói mà hình tượng Vân sư huynh đã biến thành thế này rồi.
Nhưng lập tức sắc mặt hắn liền khó coi lên. Xong rồi, e rằng thật sự sẽ bị Vân sư huynh chôn sống mất!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.