Một đôi huynh muội, từ sớm đã theo thương đội lên phương Bắc, một cách an toàn cuối cùng cũng vào đến Thần Đô. Thương đội dừng lại chậm rãi trước cổng thành, nữ tử dẫn đầu liếc nhìn một người trong đoàn. Người kia hiểu ý liền xuống ngựa, đi sang phía cổng thành để đăng ký. Gần đây, việc ra vào thành của thương đội đều có quy định, không đơn giản muốn vào là vào, muốn ra là ra.

Nhân lúc rảnh rỗi, nữ tử tiến đến một cỗ xe ngựa, nhẹ nhàng gõ mấy cái vào thành xe. Một thiếu nữ từ trong xe thò đầu ra, cười hỏi: "Trần tỷ tỷ, có chuyện gì vậy ạ?"

Khuôn mặt của nữ tử từng trải bốn phương gió bụi có phần phong sương hơn so với các cô gái cùng tuổi. Thực tế, nếu gọi là "dì" cũng không vấn đề gì, chứ không hẳn là "tỷ tỷ". Nhưng xưa nay nàng vẫn vậy, ai lại muốn bị gọi già đâu. Trên mặt nàng vẫn vương chút ý cười, nhìn thiếu nữ nói: "Sắp vào thành rồi, hai huynh muội ở Thần Đô chắc hẳn vẫn chưa có chỗ ở. Cứ theo ta, tạm nghỉ ở nhà tỷ tỷ nhé?"

Thiếu nữ tên Xuân Nguyệt vừa định mở miệng thì từ trong xe lại thò ra một cái đầu khác, chính là Nhị Hổ, ca ca của Xuân Nguyệt. Hắn nhìn nữ tử cười nói: "Trần tỷ tỷ, dọc đường đã phiền tỷ tỷ nhiều rồi, làm sao dám phiền tỷ tỷ nữa?"

Nữ tử nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: "Các ngươi là do Trần Chỉ Huy Sứ đã nhờ vả, ta tự nhiên phải chăm sóc chu đáo. Hơn nữa, ở Thần Đô các ngươi còn chưa quen cuộc sống nơi đây, dù có muốn tìm chỗ ở, một người lạ ở đây, phiền phức vẫn không nhỏ đâu. Đợi đến lúc Trần Chỉ Huy Sứ trở lại Thần Đô, nếu hỏi chuyện này, ta biết trả lời hắn thế nào?"

Nhị Hổ khẽ giật mình, rất nhanh liền cười nói: "Vậy thì đành phiền tỷ tỷ. Chỉ là mọi phí tổn, chúng ta sẽ tự chi trả."

Nữ tử không nói thêm gì, khẽ gật đầu xong, nhìn về phía Xuân Nguyệt, cười nói: "Xuân Nguyệt, lát nữa vào nội thành, ta sẽ dẫn em đi mua chút quần áo son phấn. Một cô nương mà, những thứ này sao mà thiếu được."

Xuân Nguyệt vô thức quay đầu nhìn ca ca mình, nhưng chưa kịp để Nhị Hổ nói gì, nữ tử đã cau mày nói: "Nhìn hắn làm gì? Chẳng cần tiền bạc gì hết, em đã nhận ta làm tỷ tỷ, ta tặng cho em vài món thì có sao chứ?"

Nghe vậy, Nhị Hổ liền không tiện nói thêm gì nữa.

Xuân Nguyệt thấy ca ca mình không nói gì, cũng nhanh chóng vui vẻ nói lời cảm ơn: "Vậy đa tạ Trần tỷ tỷ."

Nữ tử mỉm cười gật đầu nói: "Sau khi vào thành, ta muốn đi giao nốt ít hàng hóa. Hai đứa cứ đi theo ta là được, không tốn nhiều thời gian đâu. Xong xuôi việc này, Xuân Nguyệt hãy đi mua sắm cùng ta, còn Nhị Hổ thì cứ tự ở nhà đợi nhé."

Sở dĩ nàng bày tỏ thiện ý với đôi huynh muội này, ngoài việc Xuân Nguyệt quả thực được nàng yêu thích, còn có một chút tính toán riêng. Nhưng điều đó không cần phải nói với người ngoài. Cái tính toán nhỏ ấy, đơn giản chỉ là thói quen của kẻ bôn ba nam bắc nhiều năm. Còn về sau có dùng đến thì dùng, không dùng được cũng chẳng sao.

Sau một lát, phía thương đội đã đăng ký xong xuôi, những cỗ xe ngựa bắt đầu chậm rãi vào thành.

Đôi huynh muội ngồi trong xe vén rèm nhìn ra ngoài. Thấy bức tường thành cao lớn, Xuân Nguyệt há hốc miệng nhỏ: "Ca, đây là Thần Đô ư, to thật đấy!"

Nhị Hổ cũng sững sờ trước tòa hùng thành trước mắt, một lúc sau mới hoàn hồn, nói khẽ khàng: "Đúng vậy, đây chính là Thần Đô đấy."

Xuân Nguyệt cười nói: "Vậy trong này, chắc chắn sẽ không có yêu vật ăn thịt người nữa đâu."

Nhị Hổ gật đầu, nhưng ngay lập tức khuyên nhủ: "Xuân Nguyệt, trên đời này không chỉ có yêu vật mới ăn thịt người."

Xuân Nguyệt "À" một tiếng, lập tức hưng phấn nói: "Vậy chúng ta lúc nào mới có thể gặp lại Trần công tử?"

Nhị Hổ nhíu mày, có chút không chắc chắn nói: "Không biết nữa, Trần công tử tuy làm việc ở Thần Đô, thế nhưng không biết chàng ấy lúc nào trở về. Dù có trở về rồi thì chắc chắn cũng rất bận rộn, chúng ta cũng chẳng dám đi quấy rầy chàng ấy."

Xuân Nguyệt có chút tò mò nói: "Ca, anh không nghĩ bái Trần công tử làm thầy sao?"

"Muốn chứ, nhưng dọc đường đi ta cũng đã suy nghĩ kỹ rồi. Chắc là không có khả năng này đâu, chuyện không thể được, còn mong cầu gì nữa. Cứ thành thật sống, nếu vận khí tốt chút, có thể kiếm được chút ít sống qua ngày, nhìn em lớn lên, lập gia đình, thế là đời này của ta cũng coi như đủ rồi." Nhị Hổ thở dài. Có một số chuyện, sau một thời gian, thật ra cũng dễ dàng thông suốt.

Xuân Nguyệt mặc kệ những điều đó, chỉ phụ họa nói: "Bất kể thế nào, đợi chúng ta tìm được chỗ ở rồi, nhất định phải mời Trần công tử đến nhà dùng bữa cơm. Đến lúc đó chúng ta mua chút đồ ngon, nấu một bữa thật thịnh soạn."

Nhị Hổ gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."

Xuân Nguyệt nghĩ đến lát nữa sẽ đi cùng Trần tỷ tỷ mua son phấn, trang điểm và quần áo đẹp. Đến lúc đó, trang điểm thật đẹp một chút, biết đâu Trần công tử nhìn thấy dáng vẻ của nàng, sẽ thay đổi ý định?

Xe ngựa di chuyển chậm rãi trong Thần Đô. Xuân Nguyệt và Nhị Hổ không ngừng quan sát tòa đế đô Đại Lương mà họ chưa từng đặt chân tới này, với đôi mắt đầy tò mò. Rất nhiều thứ đều là những gì họ chưa từng thấy bao giờ.

Không lâu sau đó, Xuân Nguyệt bỗng nhiên khẽ nói: "Ca, anh nhìn xem tỷ tỷ kia kìa, đẹp quá!"

Nhị Hổ theo ánh mắt của Xuân Nguyệt nhìn sang, quả nhiên thấy hai thiếu nữ bên đường, trông như một đôi chủ tớ. Thiếu nữ ăn mặc thanh lịch kia sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, đẹp đến mê người.

Nhị Hổ trong lúc nhất thời có chút thất thần, lầm bầm: "Quả thực đẹp hơn em nhiều lắm."

Xuân Nguyệt nghe lời này, cũng không phản bác, chỉ phụ họa theo: "Đúng vậy."

Đôi chủ tớ bên đường, không ai khác, chính là Tạ Nam Độ và tỳ nữ Liễu Diệp của nàng.

Mấy ngày nay chờ đợi ở Thư Viện, Tạ Nam Độ cảm thấy có chút phiền muộn, lúc này mới rời khỏi Thư Viện, chỉ dẫn theo tỳ nữ Liễu Diệp đi dạo Thần Đô.

"Tiểu thư, dọc đường có thật nhiều người đang nhìn người, ngày thường người thật là đẹp."

Thực ra, khi đôi huynh muội kia nhìn Tạ Nam Độ, Liễu Diệp cũng đang nhìn họ. Thực tế, dọc đường đã không biết bao nhiêu người sau khi nhìn thấy Tạ Nam Độ đều phải ngoái lại nhìn thêm mấy lần. Cái gọi là "nữ mười tám tuổi như bông hoa", Tạ Nam Độ ở tuổi này, chính là độ tuổi đang độ trăng tròn. Lúc này nàng so với lần Trần Triêu diện kiến trước đây, quả thực lại càng xinh đẹp hơn không ít. Câu "mỹ nhân họa thủy" này, có thể gạch bỏ hẳn hai chữ "họa thủy".

Đích thị là một mỹ nhân hoàn hảo.

Tạ Nam Độ hờ hững "Ừ" một tiếng, dừng lại trước một tiệm bán văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên). Nàng đang ngắm nghía chiếc nghiên mực cổ đặt trước mắt. Với con mắt tinh tường, nàng tự nhiên nhìn ra ngay chiếc nghiên mực cổ này đại khái đã có hơn ba trăm năm lịch sử, là một chiếc hoàng châu nghiên mực tốt nhất. Chỉ là Hoàng Châu là địa danh của triều đại trước, ngày nay đã không còn, nhưng nghiên mực vẫn cứ được gọi như vậy, ngược lại cũng chẳng hề gì.

Dù sao Đại Lương triều từ trước đến nay vốn được coi là cởi mở. Dân chúng thậm chí có thể lén mắng vài câu các đại thần đương triều mà cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.

Thực ra, những thứ như thế này Tạ thị không thiếu. Nếu Tạ Nam Độ ưa thích, có thể chở cả xe về Thư Viện rồi. Nhưng dạo này nàng không muốn vô cớ đặt chân đến tổ trạch Tạ thị, huống chi là mở miệng đòi những thứ này.

"Liễu Diệp, đi mua chiếc nghiên mực đó, nhớ mặc cả đấy."

Tạ Nam Độ khẽ nói xong, liền không có ý định đi vào trong cửa hàng đó.

Liễu Diệp "Ừ" một tiếng, rất nhanh liền đi vào trong. Không lâu sau đó, nàng liền mang theo chiếc hoàng châu nghiên mực kia trở lại bên Tạ Nam Độ. Tạ Nam Độ hài lòng gật đầu, muốn quay về Thư Viện.

Liễu Diệp nhẹ giọng hỏi: "Tiểu thư, Thần Đô mới mở mấy khu phố Yên Chi, hay là chúng ta đi xem thử nhé?"

"Không đi."

Tạ Nam Độ chưa bao giờ dùng son phấn, nhưng nói thật, khuôn mặt của nàng cũng không cần dùng tới.

Cái gọi là "Thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên khứ điêu sức" chính là để hình dung Tạ Nam Độ.

Liễu Diệp có chút ủy khuất "À" một tiếng. Nàng đương nhiên biết tiểu thư không có hứng thú với những thứ đó, chỉ là nàng muốn đi mà thôi.

"Ngươi muốn đi thì cứ đi xem đi, nhớ về sớm đấy. Quá muộn đừng bắt ta mở cửa đấy."

Tạ Nam Độ nói xong một câu, liền hướng về phía Thư Viện đi tới.

Liễu Diệp cười hì hì, cuối cùng không cưỡng lại được sự hấp dẫn của son phấn, liền bước nhanh về phía một hướng khác.

Tạ Nam Độ đi chầm chậm vài bước, nhẩm tính thời gian. Thấy hình như sắp vào thu lần nữa.

Trời thu sắp đến rồi, ngươi vẫn chưa trở lại ư?

Tạ Nam Độ nói khẽ: "Đồ đàn ông thối."

. . . . . .

Tại nha môn Tả Vệ, hôm nay Tống Liễm không phải trực ban, nhân tiện Ông Tuyền cũng được nghỉ. Suy nghĩ một lát, Tống Liễm liền định mang cháu trai mình về nhà ăn bữa cơm đạm bạc.

Ông Tuyền đương nhiên hoàn toàn cam tâm tình nguyện. Chỉ là hai người vừa bước ra khỏi nha môn Tả Vệ, Tống Liễm liền dừng bước, nhìn sang Ông Tuyền.

Ông Tuyền mặt mày đầy vẻ nghi hoặc: "Nhị cữu, trên mặt cháu có gì dính sao ạ?"

"Chỉ là cảm thấy mặt của ngươi rất lớn." Tống Liễm hờ hững nói một câu.

Ông Tuyền vẫn vẻ mặt hồ nghi: "Nhị cữu, những ngày này cháu gầy đi không ít, cơm cũng ăn ít đi mấy chén, mặt vẫn còn lớn ạ?"

Tống Liễm cười như không cười nói: "Mặt không lớn, thế mà ngươi định tay không mà đến đó sao?"

"A, không phải ăn cơm đạm bạc sao? Còn phải mang theo đao nữa ư?"

Ông Tuyền nghĩ nghĩ, vỗ trán một cái nói: "Nói cũng phải, chúng ta làm việc ở Thần Đô, kiểu gì cũng phải luôn luôn cẩn trọng, mang theo đao là hợp lý. Vậy Nhị cữu đợi cháu với, cháu về lấy đao."

"Cầm cái đao quỷ gì!"

"Nhị cữu, mẹ cháu có phải trực ban đâu mà có đao?" Ông Tuyền cảm giác đầu óc mình ong ong, đã thấy không thể nào hiểu nổi.

"Đồ thằng ngốc, mua ít đồ đi chứ! Ngươi đến nhà người ta ăn cơm, cũng tay không sao?" Tống Liễm đã quyết định cháu trai mình vô phương cứu chữa rồi. Sớm biết thế này thì ngày xưa, khi thằng nhóc này vô ý rơi xuống nước, lẽ ra đã không nên vớt hắn lên.

Ông Tuyền lúc này mới vỡ lẽ ra, có chút ủy khuất nhìn Tống Liễm một cái: "Nhị cữu, sao cháu lại thấy hai ta xa cách vậy."

Tống Liễm mặt không biểu cảm: "Làm người mà ngươi cũng làm không xong. Thằng nhóc họ Trần kia tuổi không lớn bằng ngươi, mà không biết đã mạnh hơn ngươi bao nhiêu rồi."

Ông Tuyền ủy khuất nói: "Trần Phó Chỉ Huy Sứ vốn dĩ đã mạnh hơn cháu không ít rồi mà."

"Ngươi còn dám mở miệng gọi 'Phó Chỉ Huy Sứ'. Lần sau bỏ chữ 'Phó' đi được không?!"

Tống Liễm xoa trán. Hắn là vãn bối của mình, ngày thường ở trong nha môn không tiện quá mức quản thúc hắn, dù sao còn phải để ý xem có ai nói ra nói vào không. Nhưng trong lòng, những gì cần dạy thì hắn tự nhiên muốn dạy. Chỉ là nghĩ đến cái đầu gỗ của thằng nhóc này, Tống Liễm lại tức giận. Đúng là bó tay chấm com.

Cũng may không phải con ruột của mình, bằng không thì sớm đã bóp chết nó rồi.

Nghĩ tới đây, Tống Liễm lại nghĩ đến Trần Triêu. Thở dài, Tống Liễm lẩm bẩm: "Cũng không biết thằng nhóc này rèn đao thế nào rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.