Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 46: Ven hồ thư sinh

Một con mộc điểu phá vỡ biển mây, từ trên trời sà xuống, đáp ngay vào tiểu viện ven hồ trong thư viện. Liễu Diệp thấy mộc điểu hạ cánh, vội vàng đứng dậy lấy thư tín bên trong.

Tạ Nam Độ mở thư, đọc xong liền trầm tư một lát, rồi bắt đầu viết hồi âm. Lần này, nàng không hỏi những chuyện đã rồi, mà lại hỏi liệu hắn có thể làm được món khoai nướng Thiên Thanh huyện không.

Chẳng mấy chốc, một phong thư đã được viết xong. Chờ nét mực khô, nàng cẩn thận gấp lại, cho vào phong bì, rồi đưa cho tỳ nữ Liễu Diệp.

Liễu Diệp nhận thư, rất nhanh tìm nơi gửi đi. Chỉ là khi trở về, nàng lại nghe ngóng được thêm nhiều tin tức.

Đợi đến khi quay lại nội viện, Liễu Diệp có chút kích động reo lên: “Tiểu thư, có tin tốt ạ!”

Tạ Nam Độ ngồi phía trước cửa sổ, ngắm nhìn mặt hồ. Gió thổi gợn sóng lăn tăn, khiến lòng người tĩnh lặng. Giờ phút này nghe tiểu tỳ nữ của mình hô to gọi nhỏ, nàng cũng không sinh khí, chỉ nhíu mày hỏi: “Tin tức gì?”

Liễu Diệp vội vàng đem tất cả những gì mình nghe được kể một lượt, kích động nói: “Nhiều phu tử muốn nhận tiểu thư làm truyền đệ tử đấy ạ! Bây giờ chỉ chờ tiểu thư tự mình quyết định thôi.”

Nàng còn tiện thể nói hết tên của những phu tử kia. Những cái tên đó, trong thư viện, toàn bộ đều tiếng tăm lừng lẫy.

Kỳ thực không chỉ ở thư viện, mà ngay cả trong toàn bộ Đại Lương triều, những phu tử trong thư viện này đều là Đại Nho nhất đẳng. Có lẽ họ không có một quan nửa chức trong triều đình Đại Lương, nhưng khắp nơi trên dưới Đại Lương triều, không biết có bao nhiêu quan viên là xuất thân từ môn hạ của họ.

Tạ Nam Độ lắc đầu, nói: “Thực sự không phải là vị thầy mà ta ngưỡng mộ trong lòng.”

Liễu Diệp vốn còn cực kỳ hưng phấn, nhưng cũng nhanh chóng bị một gáo nước lạnh dội vào, không còn hưng phấn nổi nữa.

“Tiểu thư muốn bái sư phu tử nào ạ?”

Liễu Diệp nói: “Chắc chắn chỉ cần tiểu thư đồng ý, các phu tử trong thư viện đều rất muốn nhận tiểu thư làm môn hạ.”

Chuyện Tạ tiểu thư là thiên tài thì viện trưởng đại nhân đã dùng hành động chứng minh một lần rồi, nay các phu tử cũng dựa vào nhãn quan của mình mà lại một lần nữa nhận ra. Hôm nay, họ tự nhiên rất muốn nhận cô thiếu nữ này nhập môn.

Tuy không biết điểm giới hạn cao nhất của cô thiếu nữ này nằm ở đâu, nhưng họ rất rõ ràng, điểm giới hạn thấp nhất của cô ấy cũng không thể tệ được.

Tạ Nam Độ không đáp lời tỳ nữ Liễu Diệp, chỉ nhìn về phía mặt hồ nơi gió lại bắt đầu nổi lên.

Đội ngũ một đường Bắc tiến, rất nhanh đã lướt qua Vị Quốc. Cỗ xe tù vẫn cứ xóc nảy như thường lệ. Trần Triêu cả ngày đều buồn ngủ. Không phải hắn không muốn tỉnh táo, chỉ là cứ mỗi lần tỏ ra tỉnh táo, gã Ông Tuyền kia lại bắt đầu lải nhải.

Hắn thực sự chịu không nổi.

Chỉ có mỗi khi con mộc điểu kia xuất hiện, Trần Triêu mới tỉnh táo được một chút.

Hắn mở mắt, mở thư, nhanh chóng đọc lướt vài lần, nhưng rồi hắn nhíu mày, có chút khó hiểu với nội dung bức thư.

Cái gì mà “khoai nướng Thiên Thanh huyện hắn có làm được không”, chuyện này có gì mà làm hay không làm chứ?

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn kiên nhẫn đọc hết bức thư, rồi bắt đầu viết hồi âm.

“Tình hình Thần Đô thế nào? Trận náo loạn trước đó e là vẫn chưa thể chấm dứt. Ta sắp đến Thần Đô rồi, ta không muốn chết trong căn phòng giam u tối đó. Ngươi hỏi về thân thế ta, xin lỗi, chuyện này thực sự ta vẫn chưa thể nói cho ngươi.

Ngươi ở Thần Đô giúp ta lo liệu, ta ghi nhớ trong l��ng, sau này có cơ hội ta nhất định sẽ báo đáp ngươi. Bất quá sự tình quá lớn, nếu ngươi cũng bị liên lụy, xin ngươi hãy rút lui sớm... Ta nghe nói cái thư viện kia nằm bên bờ Nam Hồ. Ngươi bây giờ đã là học sinh của thư viện, đây thực sự là chuyện vô cùng tốt. Bất quá ta nghe nói ở thư viện, trở thành đệ tử của viện trưởng mới thực sự là một chuyện cực kỳ giỏi giang. Ngươi giỏi giang như vậy, chắc chắn cũng làm được đúng không? Mà nếu không thành, ta tất nhiên cũng sẽ không cười nhạo ngươi đâu, dù sao chúng ta bây giờ là bằng hữu...”

Thư tín do mộc điểu mang đi. Trần Triêu ngửa đầu nhìn trời, có chút thất thần.

Một lát sau, hắn quyết định chủ động tìm gã đàn ông nói nhiều kia để nói chuyện: “Thư viện là cái dạng gì vậy?”

Ông Tuyền khẽ giật mình, cau mày nói: “Ngươi không biết thư viện ư?”

Trần Triêu thấy hắn sắp lải nhải, vội vàng mở miệng nói: “Ta chưa từng đến Thần Đô, ta chưa từng thấy thư viện.”

Ông Tuyền cười hắc hắc nói: “Ta cũng chỉ đến một lần, là lúc làm việc trong Tả Vệ. Tòa thư viện này tọa lạc bên bờ Nam Hồ, chiếm diện tích rất lớn, học sinh e là mỗi năm cũng có hơn ngàn người.”

Hơn ngàn người nghe thì có vẻ nhiều, nhưng nghĩ đến đây là toàn bộ Đại Lương triều, chỉ có hơn ngàn học sinh thì lại chẳng đáng là bao.

“Viện trưởng có mấy đệ tử?”

Trần Triêu không muốn nghe những điều mình không hứng thú, bèn hỏi thẳng một câu trực tiếp nhất.

Ông Tuyền cau mày nói: “Sao thế, ngươi còn muốn làm đệ tử của viện trưởng đại nhân à? Ngươi không phải khâm phạm, cũng chẳng phải kẻ đọc sách, viện trưởng làm sao lại nhận ngươi làm đồ đệ? Ngươi phải biết rằng...”

“Được rồi được rồi, ta xin ngươi, ngươi có thể chỉ trả lời câu hỏi của ta thôi được không, đừng có luyên thuyên mấy cái này...”

Trần Triêu hận không thể cho mình một cái tát, sớm biết vậy hắn đã không hỏi.

Ông Tuyền oán giận nhìn Trần Triêu một cái, nhưng cũng không tiếp tục lải nhải nữa, mà vào thẳng chủ đề nói: “Viện trưởng đại nhân từng nói muốn noi theo sự tích Thánh nhân. Vị Thánh nhân tiên hiền của Nho giáo kia đ��ợc xưng có ba nghìn đệ tử, trong đó bảy mươi hai hiền nhân, mà ta không hiểu, hiền nhân thì có tác dụng gì...”

Trần Triêu giật giật khóe miệng, khẽ nói: “Là bảy mươi hai hiền tài.”

“Là người rảnh rỗi mà.”

“Được rồi, ngươi nói tiếp đi.”

Ông Tuyền lại nhìn Trần Triêu một cái, có chút bất mãn, nhưng vẫn tiếp tục nói: “Viện trưởng đại nhân cảm thấy mình không có nhiều tinh lực đến thế, ba nghìn môn đồ thì không thu rồi, chỉ định nhận bảy mươi hai đệ tử. Đến nay hình như đã nhận bảy mươi mốt người.”

Trần Triêu hỏi: “Nói cách khác, chỉ còn lại một suất cuối cùng thôi à?”

Ông Tuyền gật đầu, cảm khái nói: “Ai cũng nói suất cuối cùng này là quan trọng nhất, bằng không viện trưởng đại nhân cũng sẽ không nhiều năm như vậy mà không nhận thêm đệ tử nào. Chắc là muốn tìm một tuyệt thế thiên tài để bồi dưỡng thật tốt.”

Trần Triêu như có điều suy nghĩ.

“Ngươi không nghĩ là mình có thể được vị viện trưởng kia lọt mắt xanh ư?”

Tống Liễm không biết từ lúc nào đã đến gần, hắn dường như cũng đã nghe được cuộc đối thoại giữa Trần Triêu và Ông Tuyền trước đó.

Trần Triêu lẩm bẩm: “Ta cảm thấy mình vẫn có cơ hội.”

Tống Liễm không phản bác, chỉ nói: “Nếu vị viện trưởng kia ưng ý ngươi, thì chuyện này của ngươi đương nhiên cũng không còn là chuyện gì lớn, nhưng vấn đề là, liệu có khả năng không?”

Trần Triêu không nói gì, chỉ suy nghĩ miên man.

“Nếu không thành, ta sẽ không cười nhạo ngươi...”

Tạ Nam Độ nhìn những con chữ xiêu vẹo trên giấy, nghĩ đến bộ dạng nín cười của thiếu niên kia khi viết thư, liền cảm thấy có chút tức giận. Rõ ràng nàng viết thư hỏi hắn muốn làm vài thứ, kết quả gã này lại đang cười nhạo mình.

Nàng tức giận đến mức thậm chí không để tâm đến tiếng chuông gió ven hồ bị gió thổi reo lên, càng chẳng biết âm thanh ấy thực dễ nghe.

Tỳ nữ Liễu Diệp đứng ở đằng xa, nhìn dáng vẻ của tiểu thư nhà mình, liền thầm đoán rốt cuộc ai đã viết bức thư kia mà có thể khiến tiểu thư vốn dĩ lạnh nhạt, bình tĩnh như vậy lại hiếm hoi biến đổi sắc mặt.

Nàng tuy cũng muốn biết nội dung bức thư, nhưng lại không dám lại gần xem. Với tư cách tỳ nữ của Tạ thị, nàng từ nhỏ đã được huấn đạo rất nghiêm khắc, biết rằng dù quan hệ với chủ tử có thân thiết đến đâu, cũng không thể không giữ quy củ, nếu không, kết cục sẽ rất thê thảm.

Bình phục tâm tình xong, viết xong một phong thư rồi gửi đi, Tạ Nam Độ đứng dậy, muốn ra ngoài đi dạo một chút.

“Tiểu thư, trời mưa rồi, người cần mang ô.”

Hôm nay Thần Đô lất phất mưa nhỏ, có lẽ vì mùa xuân sắp qua, chớm hạ đã cận kề. Những cành liễu ven hồ đã xanh sẫm, giờ phút này không ít học sinh bước đi chầm chậm trên phiến đá ven hồ, chắc là để ngắm cảnh.

Chiếc dù giấy dầu che kín Tạ Nam Độ. Khi ra ngoài, không có ai bên cạnh hay biết, thế nên suốt dọc đường đi, chẳng ai chú ý đến cô thiếu nữ mặc chiếc áo dài xám tầm thường này. Tỳ nữ Liễu Diễu nâng dù, khẽ nói: “Tiểu thư, vốn dĩ người nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn mới phải, cả ngày ở trong nội viện đọc sách, ta còn thấy thay tiểu thư buồn bực nữa là. Cảnh ven hồ đẹp như vậy, tiểu thư lẽ ra đã nên ra ngoài ngắm nhìn nhiều hơn rồi.”

Tạ Nam Độ không nói gì, chỉ nhìn về phía con đường nhỏ dẫn ra tiểu đình giữa hồ ở đằng xa. Giờ phút này, chỉ có một thư sinh mặt mũi hiền lành đứng dưới mưa bên vệ đường, mà trên con đường nhỏ đó thì chẳng có bóng dáng học sinh nào.

Nàng nổi ý muốn đi ra ti��u đình giữa hồ, vì vậy liền đến bên cạnh con đường nhỏ.

Thư sinh nhìn Tạ Nam Độ, thấy cô thiếu nữ này định đi ra giữa hồ, liền áy náy nói: “Tiên sinh nhà ta đang cùng hảo hữu uống trà đánh cờ ở tiểu đình giữa hồ. Vị cô nương này, nếu không nhất thiết phải đến đó, hay là chờ lát nữa hãy quay lại được không?”

Trước đó, những học sinh muốn ra giữa hồ có lẽ cũng đều bị hắn khuyên nhủ như vậy mà rời đi.

Thế nhưng trong thư viện này, không ít người là con cháu quan lại quyền quý, không rõ thư sinh này đã dùng cách gì mà khiến họ đều cam tâm tình nguyện rời đi.

Tạ Nam Độ dừng bước, nghe thư sinh nói xong thì trầm mặc một lát.

Sau một lát, nàng lắc đầu nói: “Ta không đi ra giữa hồ, chỉ đứng ở đầu con đường nhỏ đó ngắm cảnh hồ thôi.”

Thư sinh suy nghĩ một lát, gật đầu cười nói: “Nếu cô nương đã kiên trì, vậy cũng được, nhưng xin cô nương hãy đi một mình.”

Chỉ một lát sau, thư sinh chợt nhớ đến chuyện trước đó, biết được thân phận thiếu nữ này, thầm nghĩ đã có duyên phận như vậy, thì còn có thể nói gì nữa?

Liễu Diệp ngẩng đầu, định hỏi trên đời này ở đâu ra cái lý lẽ như vậy, nhưng không đợi nàng nói, Tạ Nam Độ đã lắc đầu, đưa tay cầm lấy chiếc dù giấy dầu, nói: “Ngươi trở về đi.”

Liễu Diệp không dám phản đối, chỉ có thể đáp ứng.

Thế nhưng nàng vẫn rất lo lắng nhìn theo Tạ Nam Độ đã đi về phía giữa hồ, nhìn bóng lưng tiểu thư nhà mình, nàng vẫn đầy vẻ lo âu.

Thân phận tiểu thư không tầm thường, nếu ở đây có chuyện gì xảy ra, thì biết ăn nói ra sao?

Thư sinh nhìn ra nàng lo lắng, mỉm cười nói: “Không cần lo lắng, có ta ở đây rồi.”

Thư sinh nhìn có vẻ bình thường, nhưng lại có một vài điểm đặc biệt khác. Tóm lại, mỗi khi hắn cất lời, người ta liền cảm thấy an tâm một cách khó hiểu.

Liễu Diệp hơi chút an lòng, nhưng vẫn nhịn không được nói: “Tiểu thư nhà ta không thể xảy ra chuyện gì được.”

Thư sinh như cũ mỉm cười nói: “Ở thư viện, nàng thì có thể xảy ra chuyện gì được chứ?”

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free