Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 399: Che gió che mưa

Mưa xuân rả rích, trút xuống không ngớt, kéo dài từ đêm qua đến tận sáng sớm, khiến cả Thần Đô đều ướt sũng. Đây không phải trận mưa xuân đầu tiên của Đại Lương, nên tất nhiên chẳng ai lấy làm lạ hay cảm thán điều gì. Thế nhưng, khi các quan viên Thần Đô đang trên đường đến hoàng thành dự triều, thì hoàng thành lại truyền tin hôm nay bãi triều một ngày, mà không giải thích lý do. Điều này không khỏi khiến các trọng thần trong triều nảy sinh nhiều suy đoán.

Sau khi biết tin hôm nay bãi triều, Thái Sử Lệnh liền quay người đi đến phòng trực bên cạnh hoàng thành. Hôm nay, Tể Phụ đại nhân đang trực ở đó.

Đến trước phòng trực, sau khi sai người thông báo, Thái Sử Lệnh liền đứng trên bậc thềm ngắm nhìn màn mưa xuân, trầm tư suy nghĩ.

Chẳng bao lâu sau, một quan viên trong phòng trực ra đón Thái Sử Lệnh vào. Ông liền thấy Tể Phụ đại nhân đang ngồi bên một lò lửa nhỏ sưởi ấm.

Thấy Thái Sử Lệnh đến, Tể Phụ đại nhân rót cho ông một chén trà nóng, vừa rót vừa cảm khái: "Trận mưa xuân này cứ trút xuống, cứ như chợt nhớ lại cái lạnh đầu đông. Thật là lạnh."

Thái Sử Lệnh vừa ngồi vào chỗ, liền hỏi thẳng: "Hôm nay vì sao không tổ chức triều hội?"

Tể Phụ đại nhân cười khẽ, rồi liếc nhìn người bạn già trước mặt, hỏi: "Sao ngươi lại nghĩ ta sẽ biết?"

Thái Sử Lệnh bực bội nói: "Ngươi là Tể Phụ, nếu ngươi còn không biết, thì còn ai biết nữa?"

Tể Phụ đại nhân nhấp một ngụm trà nóng, cảm nhận hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể, rồi mới lên tiếng: "Ngươi à, làm quan trong triều đã nhiều năm như vậy rồi, mà vẫn không hiểu sao? Chúng ta, những bề tôi này, trong mắt Bệ Hạ chẳng thể sánh bằng đám võ phu kia, càng không thể được Bệ Hạ xem là tâm phúc. Những lời thật lòng thì chẳng có phần được nghe đâu. Trong Đại Lương triều này, bậc bề tôi đắc lực nhất, trước đây chỉ có hai người: một là Đại Tướng Quân, một là Trấn Thủ Sứ đại nhân. Đến nay thì chỉ còn lại một, chính là vị Đại Tướng Quân hiện tại."

Thái Sử Lệnh có vẻ bất mãn nói: "Bệ Hạ cũng quá bất công rồi! Võ phu thì vệ quốc, văn nhân thì trị quốc, làm gì có chuyện phân biệt nặng nhẹ. Huống hồ việc trị vì thiên hạ này, giao cho đám võ phu kia quản, liệu họ có quản tốt được không?"

Tể Phụ đại nhân bất đắc dĩ nói: "Cũng may Bệ Hạ có tấm lòng rộng lượng, bằng không những lời này của ngươi mà lọt vào tai Bệ Hạ thì chẳng lành đâu."

Thái Sử Lệnh bỗng bật cười khẩy: "Điểm này thì lão phu chẳng sợ đâu. Ngươi làm Tể Phụ tuy phong quang, nhưng suy cho cùng, cũng là một lời của Bệ Hạ. Còn chức Thái Sử Lệnh của lão phu đây, đừng nói là Bệ Hạ, ngay cả Thái Tổ Cao Hoàng Đế cũng đâu thể tùy tiện bãi miễn được."

Chức Thái Sử Lệnh, ngoại trừ vị đầu tiên cần triều thần tiến cử, sau này mỗi vị đều được thế tập, song hành cùng ngôi vị hoàng đế. Trừ phi vương triều diệt vong, bằng không thì vị trí Thái Sử Lệnh vẫn sẽ thuộc về dòng họ đó mãi mãi.

Tể Phụ đại nhân khoát tay, giả vờ giận dữ nói: "Ngươi giỏi rồi, thôi được rồi."

Thái Sử Lệnh cười phá lên, uống thêm một ngụm trà nóng, rồi mới hỏi lại: "Ngươi thật sự không biết nội tình sao?"

Tể Phụ đại nhân lắc đầu, nói khẽ: "Bệ Hạ từ trước đến nay vẫn vậy, chẳng giống những đế vương tầm thường khác. Không muốn nói thì dù là ai cũng chẳng thể biết được. Việc cần làm, dù trời có sập cũng sẽ làm cho bằng được. Năm trước, khi người một mình ngự giá bắc cảnh, quần thần cứ thế mà c·hết gián, có mấy kẻ dập đầu c·hết ngay trước cửa cung. Thế mà Bệ Hạ nói đi chẳng phải vẫn cứ đi sao? Sau này, khi quyết tâm nhổ tận gốc Hạ thị cấu kết với nước ngoài, chẳng phải nói làm là làm ngay sao?"

Thái Sử Lệnh ánh mắt phức tạp, trầm mặc một lát rồi nói: "Việc Bệ Hạ một mình ngự giá bắc cảnh, đến nay ta vẫn không đồng ý. Nếu không phải có ngươi ngăn cản, thì lúc ấy trong số những kẻ dập đầu c·hết trước cửa cung đã có ta rồi. Còn việc tận diệt Hạ thị, thì ta lại cho là phải làm như vậy. Đám người này ăn lộc Đại Lương ta, nhưng lại không xem mình là người Đại Lương, đáng c·hết!"

Tể Phụ đại nhân thở dài: "Cái tính tình của ngươi, đến lúc nên sửa lại rồi, bằng không sẽ có ngày rước họa vào thân."

Thái Sử Lệnh không cho là vậy: "Gia phong nhà ta từ xưa đã như vậy rồi, bằng không cũng chẳng xứng cầm cây bút sử này."

Tể Phụ đại nhân không vội nói gì thêm, chỉ rót thêm cho người bạn già này một chén trà.

Thái Sử Lệnh suy nghĩ một lát, rồi từ trong ngực lấy ra một bản tấu chương, đưa cho Tể Phụ đại nhân.

Tể Phụ đại nhân không đón lấy, chẳng cần xem, hắn cũng biết nội dung bên trong là gì. "Vẫn cảm thấy chuyện này không ổn sao?"

Thái Sử Lệnh thản nhiên nói: "Võ phu trẻ tuổi kia tuy có chút công trạng, nhưng không nên ban cho hắn vinh sủng đặc biệt như vậy. Tuổi trẻ vốn đã hơi ngông nghênh, được Bệ Hạ ân sủng như vậy, e rằng sau này sẽ càng thêm ngạo mạn, coi trời bằng vung."

Tể Phụ đại nhân nói khẽ: "Ngươi có nghĩ rằng dù dâng bản tấu chương này, có thể khiến Bệ Hạ hồi tâm chuyển ý, thu hồi ân sủng đã ban ra không?"

Thái Sử Lệnh cau mày nói: "Bất kể thế nào, chuyện này ta không đồng ý, ta liền nhất định phải nói ra."

Tể Phụ đại nhân liếc nhìn quanh, lúc này trong phòng trực thật ra không có ai khác, ông mới hạ giọng nói: "Kỳ thực ta và ngươi đều biết, Bệ Hạ làm vậy là cố ý nâng cao địa vị võ quan trong Đại Lương triều. Nhưng hôm nay bắc cảnh vừa đại thắng, đây là xu thế, từ vua đến dân, ai dám nói gì nữa? Nếu thật sự bất mãn, Bệ Hạ mà phán một câu bắt chúng ta ra bắc cảnh trấn thủ vài ngày, thì ngươi trả lời thế nào?"

"Bệ Hạ ân thưởng Đại Tướng Quân thì thôi đi, hơn nữa, trước đây đã có đủ mọi loại quan tước ban tặng rồi, lẽ nào vẫn chưa đủ? Cái tên Trần Triêu kia đâu có đi phương Bắc, có phúc đức tài năng gì chứ?" Thái Sử Lệnh nhíu mày, nghiêm giọng nói: "Ta không phải lên tiếng vì đám văn thần chúng ta, ta chỉ thấy Bệ Hạ làm vậy là không đúng."

Tể Phụ đại nhân lại thở dài một hơi. Quả thực hôm nay hắn đã thở dài không ít lần rồi. Biết dù mình có khuyên thế nào cũng chẳng lay chuyển được người bạn già này nữa, ông cũng chẳng nói thêm gì, chỉ đón lấy tấu chương, nói: "Tấu chương của ngươi ta sẽ giúp ngươi dâng lên, nhưng xin dừng ở đây thôi. Ngươi cũng đừng nghĩ đến việc lại ra trước cửa cung c·hết gián nữa, chỉ thêm một cái mạng vô ích mà thôi, Bệ Hạ tuyệt sẽ chẳng mảy may cảm xúc."

Thái Sử Lệnh chậm rãi gật đầu, trầm mặc rất lâu. Ông bưng chén trà nóng trước mặt lên, uống cạn một hơi, rồi nói khẽ: "Nếu như cố Thái Tử còn sống, liệu cảnh tượng có như thế này không?"

...

...

Hôm nay không có triều hội, Đại Lương hoàng đế cũng chẳng cần lại đi hướng điện. Rời tẩm cung, ông chỉ dẫn theo một mình Lý Hằng ra Bạch Lộ Viên ngắm mưa xuân chốc lát. Lý Hằng cầm ô giấy dầu, đang che cho Đại Lương hoàng đế khỏi mưa gió, nhưng bản thân lại ướt đẫm.

Đại Lương hoàng đế quay đầu liếc nhìn, cười nói: "Trẫm không cần ngươi che mưa che gió cho trẫm sao?"

Lý Hằng cười đáp: "Nô tài tự nhiên không thể che mưa che gió cho Bệ Hạ, cũng chỉ có chút bổn sự che dù mà thôi."

Đại Lương hoàng đế chỉ cười.

Sau một lát im lặng, Lý Hằng bỗng nhiên nói khẽ: "Vừa rồi có tin truyền đến, Trần Triêu đã leo lên Tiềm Long Bảng, xếp thứ ba. Cùng lên bảng còn có tiểu cô nương Tạ thị kia, xếp thứ mười. Hai vị này quả là xứng đôi."

"Đó là một đôi do Hoàng hậu của trẫm đã định, sao lại có vấn đề gì?" Đại Lương hoàng đế hơi đắc ý nói: "Tiểu tử kia mang trong mình dòng máu Trần thị của trẫm, quả thực không làm trẫm mất mặt."

Lý Hằng nhịn không được muốn nhắc nhở Bệ Hạ trước mặt rằng Trần Triêu là con của cố Thái Tử, chứ không phải của Bệ Hạ ngài, nhưng lời đến khóe miệng lại thôi. Cuối cùng, Lý Hằng chỉ cười nói: "Mắt nhìn của Vương phi tự nhiên là không tồi, tiểu cô nương kia xứng đáng là nữ tử kiệt xuất nhất Đại Lương triều hôm nay."

Nghe cách gọi "Vương phi" này, Đại Lương hoàng đế có chút thất thần.

Nhưng rất nhanh, Đại Lương hoàng đế liền lấy lại tinh thần, nói: "Tiểu cô nương kia chí hướng không tầm thường. Lần trước trẫm thấy nàng, quả thực thấy nàng có nét giống Hoàng hậu khi còn trẻ."

Lời của Đại Lương hoàng đế tuy nói ra lạnh nhạt, nhưng trong đó vẫn ẩn chứa nỗi thương cảm không thể che giấu.

Ánh mắt Lý Hằng cũng có chút ảm đạm.

Trong mắt bọn hắn, nếu Hoàng hậu vẫn còn, thì người nữ tử tốt nhất dưới đời này cũng chỉ có thể là Hoàng hậu.

Đại Lương hoàng đế đột nhiên hỏi: "Hay là trẫm bây giờ hạ ý chỉ ban hôn?"

Lý Hằng khẽ giật mình, rồi cười nói: "Bệ Hạ muốn thế nào, tất nhiên sẽ được như thế. Chỉ sợ Tạ thị không đồng ý thì sao?"

Đại Lương hoàng đế thân là người thống trị tối cao của Đại Lương triều, mọi chuyện dưới đời này về lý thuyết là ông nói là được, nhưng trên thực tế lại chẳng được như vậy. Tạ thị là một thế lực khổng lồ như vậy, nếu thật sự kiên quyết phản đối, huống hồ Thư Viện đứng sau Tạ Nam Độ, nếu Viện Trưởng kia cũng không đồng ý, thì ý chỉ này của Đại Lương hoàng đế e rằng cũng khó mà thực hiện.

"Thôi được r���i, chuyện của người trẻ để họ tự lo đi, trẫm không muốn quản nữa."

Đại Lương hoàng đế suy nghĩ một lát, nói: "Tuyên An Bình công chúa vào cung."

Lý Hằng khẽ giật mình. Hoàng đế Bệ Hạ trước mắt tuy có ba vị hoàng tử và một vị công chúa, nhưng những năm này từ trước đến nay không hề chủ động triệu kiến các hoàng tử, công chúa này. Thậm chí ngay cả khi các hoàng tử, công chúa muốn gặp vị Hoàng đế Bệ Hạ này cũng chưa chắc đã được. Có thể nói, đối với những đứa con ruột thịt này, Hoàng đế Bệ Hạ e rằng thật sự không có quá nhiều tình cảm.

Bất quá Lý Hằng dù khó hiểu, vẫn nhanh chóng rời đi để triệu An Bình công chúa vào cung.

Sau nửa canh giờ, An Bình công chúa gặp được phụ hoàng của mình tại Bạch Lộ Viên.

An Bình công chúa vừa định hành lễ, Đại Lương hoàng đế liền phất tay ngắt lời: "Người một nhà, không cần thiết."

An Bình công chúa có chút u oán nói: "Phụ hoàng vẫn còn nhớ chúng ta là người một nhà sao."

Chưa đợi Đại Lương hoàng đế đáp lời, An Bình công chúa nhìn mái tóc mai điểm bạc của ông, nói khẽ: "Phụ hoàng già rồi."

Đại Lương hoàng đế chỉ hỏi: "Vẫn còn trách trẫm sao?"

An Bình công chúa tất nhiên hiểu Đại Lương hoàng đế đang nói chuyện gì.

An Bình công chúa lắc đầu: "Ban đầu con còn không rõ, một nhân vật như phụ hoàng sao lại có chuyện không làm được. Nhưng sau này dần dần con đã nghĩ thông, phụ hoàng không phải thần tiên, có quá nhiều chuyện không thể làm được, cũng nên nghĩ thoáng ra."

Đại Lương hoàng đế lại nói: "Chuyện đó trẫm lúc trước quả thực có thể ngăn cản."

An Bình công chúa ánh mắt bỗng nhiên ảm đạm xuống, nói khẽ: "Phụ hoàng làm gì nói lời làm tổn thương lòng người như vậy."

"Những năm nay thân thể con ngày càng suy yếu, ngự y chữa không khỏi, trẫm lại biết, tâm bệnh sao có thể chữa bằng thuốc và kim châm cứu?" Đại Lương hoàng đế nói: "Năm đó thiên hạ phân loạn, nếu trẫm thật sự vì con mà ngăn cản chuyện đó, thiên hạ sẽ càng thêm rối ren. Nhưng con vẫn luôn là con gái của trẫm. Làm cha không thể che chở con gái khỏi mưa gió, nói thế nào cũng là trẫm sai. Con trách trẫm, trẫm tự nhiên cũng thấu hiểu."

An Bình công chúa bình tĩnh nói: "Phụ hoàng đâu phải là phụ thân bình thường."

Đại Lương hoàng đế im lặng. Đối với mấy đứa con của mình, ông thỉnh thoảng mới thể hiện mặt ôn hòa, và đó chính là lúc đối diện với An Bình công chúa.

"Con biết hắn là em trai của con."

Đại Lương hoàng đế thốt ra một cách tự nhiên, cứ như đang nói một chuyện chẳng có gì đáng để tâm.

An Bình công chúa cười nhẹ: "Phụ hoàng đối với hắn, xem ra còn để tâm hơn cả mấy hoàng đệ kia. Phải chăng vì hắn giống phụ hoàng nhất?"

Dưới đời này chẳng có mấy ai có thể thực sự thấu hiểu tâm tư của Đại Lương hoàng đế, nhưng An Bình công chúa là nữ nhi, tâm tư tinh tế, thêm vào đó là huyết mạch tương liên, thật ra hiểu được phần nào cũng chẳng có gì lạ.

Đại Lương hoàng đế không phản bác, chỉ nói: "Hắn là em trai của con, cứ coi hắn là em trai con là được."

An Bình công chúa cười mỉa nói: "Chẳng lẽ phụ hoàng nghĩ con gái có ý đồ gì khác với hắn sao?"

Đại Lương hoàng đế trầm mặc rất lâu, mới nhìn An Bình công chúa nói: "Giữa cha con chúng ta, đến nỗi nghi kỵ nhau đến mức này sao?"

An Bình công chúa nhìn Đại Lương hoàng đế, nhất thời chỉ biết trầm mặc, chẳng biết nói gì.

...

...

An Bình công chúa vào cung rồi xuất cung, cũng chỉ tốn chưa đầy hai canh giờ. Đại Lương hoàng đế từ Bạch Lộ Viên trở về ngự thư phòng, nhìn bản tấu chương Lý Hằng vừa mang tới, vẻ mặt vô cảm.

Lý Hằng nói khẽ: "Là tấu chương của Thái Sử Lệnh, do Tể Phụ đại nhân tự mình mang đến."

Đại Lương hoàng đế tiện tay cầm lấy bản tấu chương, không hề mở ra, chỉ đưa qua ngọn nến châm lửa, rồi tùy ý vứt xuống đất, buông ra hai chữ: "Hủ nho."

Lý Hằng thật ra không muốn nói gì, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn nhắc nhở: "Bệ Hạ làm vậy, quả thực là đang đẩy đứa bé ấy vào chỗ khó."

Đại Lương hoàng đế cười nói: "Không trải qua mưa gió, làm sao lớn nổi."

Lý Hằng nói: "Cũng có hơi vội vàng rồi."

"Vội vàng sao? Trẫm cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian."

Đại Lương hoàng đế đi tới cửa, nhìn màn mưa xuân kia, thần sắc lạnh nhạt.

Lý Hằng trầm mặc.

Rất lâu sau, Đại Lương hoàng đế nói: "Hắn đi rồi."

Lý Hằng khẽ giật mình, liền hiểu ra, nói khẽ: "Cung tiễn Đại Tướng Quân."

Đại Lương hoàng đế trầm mặc không nói, không hề cảm xúc. Những bằng hữu tri kỷ, những người đồng đạo của ông, càng ngày càng ít đi.

Tựa hồ ngày ông thực sự trở thành người cô độc, cũng chẳng còn xa nữa. Bản quyền nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free