(Đã dịch) Võ Phu - Chương 398: Đại Lương, gặp lại
Tiềm Long Bảng hạng ba?!
Mấy chữ ấy tựa như một tảng đá cực lớn ném vào Nam Hồ, làm kinh động vô số bọt nước, nếu ví von nó là tiếng sét ngang trời, thì quả thực không sai!
Việc Tiềm Long Bảng lần này thay đổi, có Tạ Nam Độ nằm trong danh sách thì không mấy bất ngờ, dù sao nàng là học sinh Thư viện, lại là thiên tài thực thụ. Thế nhưng tại sao lại có Trần Triêu? Phải biết rằng, Tiềm Long Bảng phương Bắc từ trước đến nay đều không ghi tên tu sĩ Đại Lương, mặc kệ họ có phi thường thế nào, có thiên tài đến đâu, phương Bắc vẫn loại trừ họ. Nhưng lần này lại khác, các tu sĩ phương Bắc đã đưa Trần Triêu vào danh sách Tiềm Long Bảng. Điều này cho thấy rất có thể từ lần này trở đi, Tiềm Long Bảng sẽ có sự thay đổi, tu sĩ Đại Lương sau này có lẽ đều có thể lên bảng, chỉ cần thực sự có năng lực.
Chỉ là giờ phút này, điều khiến các học sinh Thư viện càng thêm nghi hoặc là vì sao Trần Triêu, lần đầu tiên lên bảng, lại có thể đứng cao ở vị trí thứ ba. Điều này nói lên điều gì? Là tu sĩ phương Bắc đang ca ngợi quá mức hòng ám hại hắn, hay thực sự đã coi trọng hắn đủ nhiều? Hoặc là nói, Trần Triêu thực sự xứng đáng với vị trí thứ ba trên Tiềm Long Bảng này?
Tiềm Long Bảng, đó vẫn luôn là thước đo tài năng của tu sĩ trẻ tuổi, là bảng xếp hạng mà vô số thiên tài trẻ tuổi khao khát được ghi danh. Không nghi ngờ gì, bảng danh sách này đối với tu sĩ trẻ tuổi mà nói là một vinh dự tối thượng. Trần Triêu lần đầu lên bảng đã được xếp hạng ba, quả thực khiến người ta phải chấn động.
Thực tế, Trần Triêu còn là một võ phu, là loại võ phu mà tu sĩ trên núi khinh thường nhất.
Nói xong câu đó, Viện Trưởng đã lặng lẽ biến mất. Ngụy Tự cũng chậm rãi bước ra khỏi tiểu đình giữa hồ, đi qua con đường mà mọi người đã mở, vị thư sinh này từ tốn rời đi.
Trần Triêu cõng Tạ Nam Độ, đứng bên hồ, nghe Ngụy Tự nói xong những lời kia, cũng có chút thất thần. Một lát sau, hắn mới khẽ nói: "Hạng mười cơ đấy."
Hắn nói tự nhiên là thứ hạng của Tạ Nam Độ.
Tạ Nam Độ khẽ đáp: "Hạng ba cơ đấy."
Trần Triêu cười hì hì, nói: "Cũng xem như được."
"Trong số tu sĩ phương Bắc vẫn có người biết chuyện, không phải ai cũng ngu xuẩn, e rằng cuộc sống của ngươi sẽ ngày càng khó khăn." Tạ Nam Độ là một người thông minh, đối với tình thế này từ trước đến nay đều có nhận thức rõ ràng của riêng mình. Việc phương Bắc thay đổi bảng xếp hạng, đưa Trần Triêu và Tạ Nam Độ vào danh sách, ít nhất đã phát ra hai tín hiệu. Tín hiệu thứ nhất là phương Bắc thực sự đã bắt đầu coi trọng Đại Lương. Lý do coi trọng có thể là vì Trần Triêu đã thể hiện quá xuất sắc, nhưng trên thực tế còn là nhờ trận chiến giữa Đại Lương hoàng đế và Yêu Đế, khiến toàn bộ phương Bắc đều hiểu ra một đạo lý: võ phu quan trọng nhất của Đại Lương thực sự có khả năng nằm trong số những cường giả đương thời. Đã như vậy, nếu còn không coi trọng tu sĩ Đại Lương, thì các tu sĩ phương Bắc thực sự là vô phương cứu chữa.
Về phần tín hiệu thứ hai, vì sao lại đẩy Trần Triêu lên cao như vậy? Ngoài thực lực của bản thân Trần Triêu, cũng có thể là họ đang đào hố cho hắn. Phải biết rằng, vô số tu sĩ trẻ tuổi phương Bắc đều khao khát Tiềm Long Bảng, coi nó như mục tiêu. Nay một võ phu trẻ tuổi của Đại Lương có thể đứng trong top 3, tất nhiên sẽ gây ra sự bất mãn của vô số tu sĩ trẻ tuổi. Như vậy, thời gian tới của Trần Triêu chắc chắn sẽ không dễ chịu, cũng gần giống như lời Tạ Nam Độ đã nói.
Trần Triêu lộ vẻ không sao cả, trên người hắn phiền phức đã đủ nhiều rồi, không kém điểm này.
"Đi thôi." Tạ Nam Độ hơi mệt, tuy nói mùi của Trần Triêu trên người nàng cảm thấy rất dễ chịu, nhưng bị mọi người nhìn chằm chằm như vậy, rốt cuộc cũng không phải chuyện hay.
Trần Triêu gật đầu, quả thực dưới bao nhiêu ánh mắt dõi theo, hắn cũng có chút không tự nhiên.
Hắn vừa mới đi được vài bước, liền nghe thấy bên hồ vang lên một giọng nói: "Trần Triêu có phúc đức tài năng gì mà có thể đứng thứ ba Tiềm Long Bảng?!"
Đây là một tiếng chất vấn, nhưng hiển nhiên không phải nhằm vào Ngụy Tự, cũng không phải nhằm vào các tu sĩ phương Bắc kia, mà là nhằm vào Trần Triêu đang ở đây.
Trần Triêu không để tâm, cứ thế tiếp tục chầm chậm bước đi, cũng chẳng để ý gì.
Thế nhưng rất nhanh lại có một giọng khác vang lên: "Thân là đệ tử nhập thất của Viện Trưởng, sao có thể bất... tự trọng đến vậy!"
Người kia ban đầu định nói những lời quá đáng hơn, nhưng vì kiêng dè Viện Trưởng, lúc này mới đổi từ ngữ. Cũng chính là do Viện Trưởng đã đi rồi, bằng không ngay trước mặt Viện Trưởng, những học sinh này hiển nhiên không dám mở miệng như vậy.
Trần Triêu dừng bước.
Tạ Nam Độ nói: "Cãi vã rất tốn thời gian."
Trần Triêu nhíu mày.
Tạ Nam Độ lắc đầu nói: "Đánh nhau thì không có lý."
Trần Triêu khẽ nói: "Họ nói năng lỗ mãng trước, ta động tay sau, sao có thể nói không có lý?"
Tạ Nam Độ không nói gì.
Nhưng Trần Triêu vẫn nhận ra tâm tư của Tạ Nam Độ, và tiếp tục bước tới.
Trần Triêu chẳng hề quan tâm. Trong mắt nhiều học sinh, đơn giản là người võ phu trẻ tuổi này không dám đối mặt, trong lòng cảm thấy xấu hổ vì mình có thể xếp hạng ba Tiềm Long Bảng, nên mới lủi thủi rời đi. Nhưng một số học sinh khác lại có chút thất vọng trong mắt, vốn họ còn muốn xem một màn kịch hay của Thư viện.
Tạ Nam Độ bỗng nhiên nói: "Muốn đánh thì đánh đi."
Nàng không biết vì sao lại thay đổi ý nghĩ.
Trần Triêu lại lắc đầu, nói: "Thôi đi, so đo với bọn họ làm gì?"
...
...
Trở lại tiểu viện, nghe thấy động tĩnh, Liễu Diệp vội vàng chạy đến mở cửa. Nhưng vừa mở cửa, nàng liền thấy tiểu thư nhà mình yếu ớt tựa vào lưng Trần Triêu, liền lập tức tức giận nói: "Họ Trần kia, ngươi đã làm gì tiểu thư nhà ta?"
Trần Triêu không để ý đến nàng, nghiêng người bước vào tiểu viện, đặt Tạ Nam Độ xuống dưới mái hiên. Liễu Diệp sốt ruột, vội vàng lo lắng hỏi: "Tiểu thư, người sao vậy?"
Tạ Nam Độ yếu ớt lắc đầu, sau đó Trần Triêu liền đưa qua một viên đan dược.
Tạ Nam Độ giờ phút này ngay cả sức nâng tay cũng không còn, chỉ có thể nhìn. Trần Triêu dứt khoát nhét viên đan dược vào miệng Tạ Nam Độ: "Ta vận chuyển khí cơ giúp ngươi tiêu hóa dược lực, sẽ dễ chịu hơn một chút."
Tạ Nam Độ khó khăn mở miệng nói: "Vậy còn ngươi?"
Trần Triêu không đưa ra câu trả lời.
Sau khi có sự giúp đỡ của Trần Triêu để tiêu hóa dược lực của viên đan dược kia, sắc mặt của vị tài nữ họ Tạ này mới bớt khó coi đi. Liễu Diệp ở bên cạnh lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào, chỉ là không biết đã nhíu mày bao nhiêu lần.
Thoáng chốc, trời dần về tối.
Sắc mặt Trần Triêu tái nhợt, lại để Liễu Diệp mang bếp lò đến. Sau khi nhóm lửa, hắn mới ngồi xuống trước bếp, sưởi ấm. Lúc này Trần Triêu mới mệt mỏi nói: "Nếu cuộc sống sau này ngày nào cũng như vậy, ta thà trốn trong Thần Đô cả đời không ra khỏi cửa."
Tạ Nam Độ nói: "Ngay cả khi ngươi quyết tâm trốn cả đời trong Thần Đô, hôm nay ngươi lên Tiềm Long Bảng, không biết có bao nhiêu tu sĩ trẻ tuổi muốn tranh tài với ngươi. Đến lúc đó, khi họ tìm đến Thần Đô, nói là muốn một trận chiến công bằng, ngươi trốn thế nào? Ngươi trốn, vậy mặt mũi của Đại Lương triều chúng ta còn muốn không?"
Trần Triêu phản bác: "Ngươi nói như vậy thì... mặt mũi của Đại Lương triều đặt hết lên người một mình ta sao?"
Tạ Nam Độ mỉm cười.
Trần Triêu rất nhanh liền nản chí nói: "Ngươi nói rất có lý, những chuyện này không thể tránh khỏi. Tốt nhất là khiến bọn họ không tìm thấy mới hay."
Tạ Nam Độ lại lắc đầu nói: "Trốn không thoát đâu."
Trần Triêu cười nói: "Vậy thì ta cứ ra tay tàn nhẫn giết vài cái 'thiên tài trẻ tuổi' đó, đến lúc đó ta xem ai dám làm những trò vớ vẩn trước mặt ta."
Tạ Nam Độ không nói gì.
Trần Triêu rất nhanh liền nhớ đến chuyện ngoài thành.
Vì vậy lại là một khoảng trầm mặc.
Tạ Nam Độ nói: "Thật ra ngươi không sợ, nói chuyện này để làm gì."
Trần Triêu cười khan một tiếng: "Nói cho vui thôi mà."
Ánh lửa chiếu rọi lên gương mặt vị tài nữ họ Tạ, nàng chậm rãi cười nói: "Để ta vui lòng thì cũng không nhất thiết đâu. Ngươi thực sự muốn làm ta vui, sau này có cơ hội thì đi giết chết vị Yêu Đế kia đi, bằng không đánh cho vị Quán chủ kia một trận cũng được."
Trần Triêu vuốt má nói: "Chuyện đó còn lâu lắm."
Tạ Nam Độ cười nói: "Dù sao ta cũng có thể sống rất nhiều năm."
Trần Triêu gật đầu: "Đúng là đạo lý này."
"Nghe nói Triêu Hà của Si Tâm Quan cũng rất đẹp, là tuyệt sắc hiếm có, nhưng ít ai được thấy."
Tạ Nam Độ hỏi: "Sau này có thể nhìn thấy một lần không?"
Trần Triêu đáp: "Ta mang ngươi đi cùng nhé?"
Tạ Nam Độ lắc đầu nói: "Chúng ta cùng nhau."
Không có chữ "mang", ý tứ đã khác xa.
Trần Triêu cười cười, nói: "Vậy à."
Trần Triêu bỗng nhiên nói: "Sau khi vết thương lành, ta sẽ đi Kiếm Khí Sơn."
Tạ Nam Độ không ngăn cản, chỉ hỏi: "Đã nghĩ ra cách rồi sao?"
"Đại Tướng Quân trước khi rời Thần Đô đã từng cho ta một phong thư."
Trần Triêu nhìn Tạ Nam Độ, nói: "Nhưng cũng chỉ có một nửa nắm chắc."
T�� Nam Độ "à" một tiếng.
Trần Triêu cảm khái: "Vị Đại Tướng Quân này, thực sự khiến người ta khâm phục."
"Được thế đã khâm phục rồi sao?" Tạ Nam Độ dừng một chút, vẫn khẽ nói: "Quả thật khiến người ta khâm phục."
Trần Triêu khẽ nói: "Đáng tiếc là nhận biết vị Đại Tướng Quân này hơi muộn một chút."
...
...
Hoàng Long Châu, Vân Trạch Quận, Yên Hà Huyện, Thanh Ngõa Trấn.
Với một cái tên giống như vùng sông nước Giang Nam, Thanh Ngõa Trấn thực ra chẳng có gì phong cảnh. Cái tên tồn tại cũng chỉ vì trong trấn, từng nhà đều dùng một loại bùn xanh đặc biệt nấu thành ngói. Thế nên sau khi Đại Lương triều định đô thiên hạ, đã lấy hai chữ "thanh ngói" đặt tên cho nơi đây. Nhưng trên thực tế, trong trấn đã chẳng còn văn nhân mặc khách nào, cũng không có phong cảnh Giang Nam. Một dòng suối nhỏ tội nghiệp gần như không đáng kể thường xuyên khô cạn vào hai mùa đông và đầu xuân. Dân chúng trong trấn phần lớn cũng không được học hành, ngoài nhà máy lò gạch nổi tiếng gần trấn, thực ra cũng chẳng có gì đáng kể.
Giờ phút này, sau buổi trưa, một đám đông trẻ con sau khi ăn cơm trưa liền chạy ra khỏi nhà mình, túm tụm chạy nhảy nô đùa trên trấn, một mảnh tiếng cười vui vẻ cứ thế vang lên, khiến người nghe cũng cảm thấy vui lây. Một ông lão lưng còng, tóc hoa râm, từ từ đi về phía cuối con phố dài. Bọn trẻ đang chạy nhảy nô đùa nhìn thấy ông lão đi tới, liền tạm dừng cuộc chơi, sợ không cẩn thận va phải ông lão. Cũng phải thôi, thân hình ông lão gầy yếu, nhìn tựa như một cọng cỏ dại trong gió thu, không biết lúc nào sẽ đổ rạp. Chúng mà va vào, e rằng ông sẽ không còn đường sống.
Thực ra thị trấn không lớn, bọn trẻ cả ngày chạy nhảy nô đùa trên trấn, gần như ai trong trấn cũng quen mặt. Thế nhưng nhìn ông lão này, chúng lại thấy lạ mắt.
Chỉ có lác đác vài đứa trẻ biết rằng, ông lão thực ra mới đến thị trấn nhỏ này gần đây. Nghe những người già sống lâu trong trấn kể, ông lão thực ra không phải người lạ từ nơi khác đến, mà là chủ nhân của ngôi sân viện đổ nát phía đông trấn này. Chỉ là khi còn trẻ, ông sớm mất cả cha lẫn mẹ, sau đó không vướng bận gì nên đã ra ngoài phiêu bạt. Nhưng chuyến đi ấy, lại kéo dài rất nhiều năm, lâu đến nỗi bọn họ cũng không biết là đã bao lâu. Dù sao thì những người cùng thế hệ với ông lão, đã sớm hóa thành từng nấm đất vàng chồng chất ở ngọn đồi sau trấn.
Hôm nay ông lão trở về thị trấn nhỏ, các cụ già nói, đây là lá rụng về cội.
Bọn trẻ đưa mắt nhìn ông lão đi qua, lúc này mới tiếp tục trò chơi đã bị gián đoạn trước đó.
Ông lão lưng còng đi vào quán rượu nhỏ ở cuối con phố dài, đưa chiếc bầu rượu trong tay ra, cười ha hả nói: "Cho một bình."
Nói xong câu đó, ông lão lại hỏi: "Mẹ cháu đâu?"
Quán rượu nhỏ hôm nay không phải người phụ nữ quyến rũ vẫn thường bán rượu, mà là một cô bé nhìn chừng mười một, mười hai tuổi. Cô bé nhận lấy bầu rượu, lúc này mới khẽ nói: "Mẫu thân hôm nay không được khỏe, cháu trông quán thay nàng."
Ông lão cười gật đầu, nói: "Mùa đông tuy đã qua rồi, nhưng tiết trời đầu xuân này cũng lạnh, cháu nhớ mặc thêm quần áo."
Cô bé gật đầu, khi đang rót rượu cho ông lão bỗng nói: "Mấy hôm trước mẫu thân vẫn còn nhắc, bầu rượu của ngài đã dùng rất nhiều năm rồi phải không? Mẫu thân nói nước đựng trong này cũng chẳng khác gì rượu, ngài căn bản không cần phải tốn tiền mua rượu nữa."
Ông lão ha ha cười, "Không kém điểm ấy đâu, cái gì cũng có thể lừa được, nhưng cái miệng này à, cháu lừa nó làm gì?"
Cô bé cũng chỉ đùa chút thôi, nghe ông lão nói vậy, cũng gật đầu.
Sau khi rót đầy rượu, cô bé đưa bầu rượu cho ông lão, rồi nói: "Vẫn hai đồng ạ."
Ông lão lấy ra một cái túi tiền bình thường từ trong ngực, lấy hai đồng Đại Lương thông bảo, sau đó lại cầm thêm mấy đồng nữa: "Mai ta chắc không đến được, tiểu cô nương làm ơn chút, mang cho ta thêm một bình nữa nhé?"
Cô bé chỉ cầm hai đồng Đại Lương thông bảo trong lòng bàn tay ông lão, rất nhanh cười nói: "Thị trấn không lớn, đi một chuyến chẳng tốn bao lâu. Mai có lẽ mẫu thân có thể trông quán rồi, nếu mẫu thân không khỏe... cháu đóng cửa xong sẽ mang đến cho ngài nhé?"
Ông lão cười gật đầu: "Không vội, không vội, lúc nào rảnh đều được."
Nói xong lời này, ông lão khoát tay, liền xoay người lưng còng lảo đảo rời đi.
Cô bé đột nhiên hỏi: "Ông lão trong trấn nói ngài cũng là người trong trấn, nhưng mấy năm trước đã ra ngoài phiêu bạt rồi, có thật không ạ?"
Ông lão lúc này mới lại chậm rãi quay người, nhìn cô bé, cười nói: "Đúng vậy, đi ra ngoài một chuyến, thoáng cái đã già rồi, nhưng vẫn chẳng làm nên trò trống gì, bên ngoài không dễ kiếm sống đâu!"
Cứ như mở máy nói, cô bé lại rất nhanh hỏi: "Ngài không lấy vợ sinh con sao?"
Ông lão lắc đầu: "Có một người vợ, đã đi rất nhiều năm rồi. Con gái cũng đã lập gia đình."
Cô bé nhíu mày nói: "Vậy sao không bảo con gái cùng về, ngài già một mình cô quạnh như vậy."
Ông lão ngược lại rất thản nhiên, cười tủm tỉm nói: "Tiểu cô nương cháu không hiểu đâu, con gái xuất giá là bát nước đổ đi, làm sao còn là con gái của mình nữa? Chính nó có chồng có nhà mới rồi, hơn nữa, ta cũng không muốn nó về cùng, một mình cũng tốt."
Cô bé có chút tức giận nói: "Chuyện này thật vô lý."
Ông lão cười cười: "Trên đời này có rất nhiều chuyện vô lý mà."
Cô bé cười nói: "Nhưng ngài đừng buồn, cháu có thời gian rảnh sẽ đến thăm ngài, nói chuyện cũng tốt, cho có bầu bạn."
Ông lão cười gật đầu, không từ chối.
Sau đó ông lão lảo đảo quay người, vừa đi vừa uống một ngụm rượu. Thị trấn không lớn, chẳng bao lâu ông lão đã về đến trước tiểu viện phía đông trấn. Cánh cửa gỗ đã tróc sơn nghiêm trọng, thực ra khi ông trở về, ổ khóa trên cửa đã sớm han gỉ rồi, sau đó ông cũng không thay cửa mới, buổi tối cũng không thể khóa cửa, cứ thế mà sống qua ngày.
Vào sân, ông lão nằm xuống chiếc ghế dựa trong sân, bầu rượu cứ thế đặt bên cạnh trên bàn.
Ông lão nheo mắt, như thể đang hồi tưởng lại cuộc đời mình.
Chỉ là chẳng bao lâu, một con diều cứ thế nhẹ nhàng bay vào từ ngoài sân, rơi xuống trước mặt ông lão.
Ông lão khẽ mở mắt, liền thấy bên ngoài cửa viện có đứa bé đang lo lắng nhìn vào trong.
Ông lão không đứng dậy, chỉ rất nhanh lại nheo mắt, không định nói gì.
Đứa bé đứng ở cửa xo���n xuýt hồi lâu, cuối cùng khẽ gõ cửa, nhỏ giọng hỏi: "Cháu có thể vào nhặt đồ không ạ?"
Ông lão không nhanh không chậm "ừ" một tiếng.
Đứa bé lúc này mới mạnh dạn bước vào sân viện đã lâu không có người ở này.
Nhìn thấy sân viện không còn hoang vu như trước, hôm nay có thể coi là sạch sẽ, đứa bé thở phào nhẹ nhõm. Trước đây, sân viện này quanh năm không có người ở, cỏ dại mọc khắp nơi. Sau đó không biết ai đã loan truyền lời đồn, nói trong viện này có ma, khiến lũ trẻ chúng nó đều đứng từ xa mà nhìn. Vốn dĩ, dù hôm nay sân viện này đã có chủ nhân mới, đứa bé vẫn không muốn lại gần, nhưng con diều kia là do mẹ tự tay làm cho nó, nếu đánh mất, nó sẽ đau lòng chết mất.
Đến trước mặt ông lão, đứa bé rón rén nhặt con diều lên, quay người định đi, nhưng nghĩ lại, vẫn kiên trì quay người cúi chào ông lão thật sâu, nhỏ giọng nói: "Cháu cảm ơn ạ."
Ông lão lúc này mới chậm rãi mở mắt, nhìn đứa bé, cười nói: "Không có gì đâu."
Nghe lời này, đứa bé bỗng nhiên yên tâm không ít, cũng lấy hết can đảm hỏi một câu giống hệt cô bé quán rượu trước đó.
Ông lão gật đầu: "Quả thật đã đi qua rất nhiều nơi, lúc đi xa nhất, từng nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành kia."
Nghe lời này, đứa bé chợt tinh thần tỉnh táo, háo hức hỏi: "Vậy ông có gặp vị Đại Tướng Quân kia không ạ?"
Nhìn thấy ánh mắt mong chờ của đứa bé, ông lão lắc đầu, nói: "Không có."
Ánh mắt đứa bé chợt tràn đầy thất vọng.
Ông lão tò mò hỏi: "Sao thế, cháu biết vị Đại Tướng Quân kia sao?"
Đứa bé lắc đầu, khẽ nói: "Làm sao có thể, nhưng ông ấy là Đại Tướng Quân, cháu làm sao có thể biết ông ấy. Chỉ là cha thường nói ông ấy là anh hùng vĩ đại nhất dưới đời này, cháu cũng muốn gặp ông ấy."
Ông lão hờ hững nói: "Đâu phải cái gì đại anh hùng, bất quá là một ông già lụ khụ thôi."
Đứa bé có chút tức giận: "Đại Tướng Quân là người canh giữ Trường Thành cho chúng ta, sao có thể nói ông ấy như vậy?"
Ông lão có chút kinh ngạc, không nói gì.
Đứa bé cũng rất nhanh phản ứng lại, mặt đỏ bừng lần nữa xin lỗi.
Ông lão cũng không để ý, nói: "Anh hùng vĩ đại đến đâu rồi cũng sẽ già, ông ấy sống đã nhiều năm như vậy, cũng là ông lão thôi."
Đứa bé lắc đầu, vẫn không muốn chấp nhận kiểu nói này.
Ông lão cũng không xoắn xuýt nhiều, chỉ cầm bầu rượu lên uống một ngụm, sau đó nhìn đứa bé cứ chằm chằm vào bầu rượu trong tay mình, liền có chút hứng thú nói: "Uống một ngụm không?"
Đứa bé nuốt nước miếng, nhưng vẫn lắc đầu.
Cha nó không cho nó uống rượu, ngay cả rượu nếp cẩm ngày Tết cũng không được.
Ông lão cười khẩy nói: "Sợ cái gì, muốn uống thì cứ uống một ngụm, cùng lắm là bị đánh một trận thôi, có gì mà phải sợ?"
Bị ông lão kích động bằng lời nói như vậy, đứa bé một tay giật lấy bầu rượu, ngẩng đầu lên liền tu một hơi lớn, nhưng rất nhanh đã bị sặc đến đỏ bừng cả khuôn mặt.
Ông lão cười ha hả.
Đứa bé liếc nhìn ông, rất nhanh lại hờn dỗi như uống thêm một ngụm, lần này miễn cưỡng nuốt xuống, chỉ là mặt chợt đỏ bừng.
Uống rượu xong, đứa bé liền nói nhiều hơn, hỏi: "Ông đi xa như vậy, đã từng gặp rất nhiều người phi thường phải không ạ?"
Ông lão hỏi ngược lại: "Người thế nào gọi là phi thường?"
"Chính là loại có thể bay ấy?"
Đứa bé cũng có chút không chắc chắn.
Ông lão cười ha hả nói: "Cái đó thì quả thật đã gặp không ít."
Đứa bé lập tức hứng thú, quấn lấy ông lão muốn ông kể chuyện xưa cho nó nghe.
Ông lão lắc đầu: "Chuyện xưa của ta không hay đâu."
Đứa bé nghĩ nghĩ, hỏi: "Vậy ông có biết chuyện của Đại Tướng Quân không ạ? Cháu nghe cha nói, ông ấy cũng là người Hoàng Long Châu chúng ta đó."
Ông lão lần này gật đầu, sau đó chậm rãi mở miệng kể về chuyện của vị Đại Tướng Quân kia. Tuy nhiên, ông không phải là người kể chuyện giỏi, chỉ kể một cách bình dị mà thôi. Nhưng những câu chuyện đó vẫn hùng tráng vô cùng, khiến đứa bé thỉnh thoảng lại sinh lòng hướng tới. Ông lão nhìn đứa bé cười nói: "Ở trên Trường Thành kia rất nhiều năm, sau này nhớ nhà, ông ấy đã trở về nhà rồi."
Đứa bé giật mình nói: "Ông ấy không ở trên Trường Thành đó, vậy ai canh giữ ạ? Cha nói bên đó Yêu tộc ăn thịt người."
Ông lão cười nói: "Một Đại Lương triều lớn như vậy, chẳng lẽ không tìm ra một người có thể thay thế ông ấy sao?"
Đứa bé gật đầu, cũng tán thành cách nói của ông lão, nhưng vẫn rất nhanh hỏi: "Thế nhưng nhà của Đại Tướng Quân ở đâu ạ? Có gần chỗ chúng ta không? Cháu có thể đi tìm ông ấy không?"
"Cũng không xa, nhưng cháu tìm ông ấy làm gì?"
Ông lão uống một ngụm rượu, rất thản nhiên.
Đứa bé nói: "Muốn nhìn xem ông ấy có đúng như lời cha nói không, cao lớn vạn trượng, sau đó nói với ông ấy một tiếng cảm ơn."
"Cảm ơn?" Ông lão nhướng mày nói: "Cháu cảm ơn ông ấy cái gì?"
Đứa bé đương nhiên nói: "Nếu không phải ông ấy, những người như chúng cháu sẽ bị những yêu quái kia ăn thịt tươi, đương nhiên phải cảm ơn ông ấy."
Ông lão lắc đầu nói: "Không có ông ấy còn có người khác, các cháu sẽ không bị ăn đâu."
Đứa bé vẫn ương ngạnh nói: "Thế nhưng trên Trường Thành kia là ông ấy mà!"
Ông lão không nói gì, như thể những lời này khiến ông cũng không biết phải trả lời thế nào.
Đã qua rất lâu.
Ông lão nghĩ nghĩ, chợt nói: "Vậy à."
Đứa bé tiếp tục truy vấn: "Vậy ông ấy rốt cuộc ở đâu ạ?"
Ông lão lắc đầu, khẽ nói: "Già rồi, quên mất rồi."
Đứa bé có chút thất vọng, nhưng vẫn rất hài lòng, dù sao hôm nay cũng đã nghe được câu chuyện.
Nó ngẩng đầu, thấy trời đã sắp tối đen, rồi mới lên tiếng: "Cháu phải về nhà, bằng không cha sẽ mắng."
Ông lão gật đầu, cười nói: "Mong là ngày mai cháu còn có thể xuống giường."
Đã uống rượu rồi, đứa bé cũng bạo dạn nói: "Dù sao cũng uống rồi, sợ cái quái gì!"
Ông lão giơ ngón cái lên: "Có chí khí!"
Đứa bé cười hì hì nói: "Dù sao cháu lớn lên cũng muốn tòng quân, muốn đến Vạn Lý Trường Thành phương Bắc kia, ở đó làm gì có chuyện không uống rượu?"
Ông lão dội gáo nước lạnh: "Gặp người chết."
"Cháu không sợ, bọn họ còn không sợ chết, cháu cũng không sợ!" Đứa bé vung vẩy nắm tay nhỏ, có chút hưng phấn.
Ông lão giả vờ giận dữ nói: "Bọn họ làm sao không sợ, chỉ là sợ cũng phải đi. Nhưng cháu không sợ, cháu rất giỏi."
Đ��a bé cười hắc hắc.
Ông lão nghĩ nghĩ, nói: "Tặng cháu một món đồ nhé?"
Đứa bé khẽ giật mình, đang định mở miệng từ chối.
Ông lão lắc đầu: "Đừng từ chối, không phải đồ quý giá gì đâu."
Sau đó ông lão chậm rãi đứng dậy, đi vào phòng. Đợi đến lúc đi ra, trong tay ông cầm một thanh mộc đao. Mộc đao không tinh xảo, thậm chí có chút thô ráp. Đưa cho đứa bé xong, ông mới lên tiếng: "Khi ta bằng tuổi cháu, cũng cả ngày nghĩ đến chuyện tòng quân. Có thể lúc đó còn nhỏ, ta đã tự mình làm cho mình một thanh đao, mỗi ngày nhìn thanh đao, cứ như thể mình mới là người giỏi nhất dưới gầm trời này vậy."
Đứa bé nhận lấy mộc đao, yêu thích không nỡ rời tay. Nghĩ nghĩ, nó đưa con diều trong tay ra, nói: "Cái này tặng ông, coi như đáp lễ!"
Ông lão lắc đầu, giả vờ giận dữ nói: "Ta già rồi, không chạy được nữa đâu."
Đứa bé lại dứt khoát nói: "Phải tặng cho ông, như vậy chúng ta sau này sẽ là bạn bè!"
Ông lão "à" một tiếng, nhận lấy con diều, cười nói: "Vậy ta nhận vậy."
Đứa bé vui vẻ gật đầu, nói: "Mai cháu lại đến tìm ông chơi nhé!"
Ông lão cười gật đầu.
Đứa bé lúc này mới vô cùng vui vẻ quay người, nhảy chân sáo rời đi.
Ông lão cười nhìn đứa bé rời đi, vẫn không quên nhắc nhở tiểu gia hỏa này đóng cửa lại cho ông.
Một lần nữa nằm trên ghế dựa, ông lão lẩm bẩm nói: "Tuổi trẻ thật tốt."
Cầm lấy bầu rượu bên cạnh, ông lão uống cạn ngụm cuối cùng. Bầu trời đã có ánh trăng, ánh trăng rải đầy mặt đất, vừa vặn rơi trên đầu ông lão.
Ông lão đặt con diều trong lòng, hơi nheo mắt, khẽ cười nói: "Cả đời lão đây, kể ra cũng không đến nỗi phí hoài."
Theo lời ông nói, không biết vì sao, trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một bóng hình, đó chính là chính ông hồi thiếu niên. Hắn ở bên kia nhìn ông lão, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Ngươi có hối hận không?"
Vị Đại Tướng Quân bách chiến cả đời, trấn giữ phương bắc cho Nhân Tộc suốt bao năm này, cười lắc đầu nói: "Làm sao lại như vậy?"
"Vậy ngươi có vui vẻ không?"
Nghe câu hỏi này, Đại Tướng Quân cười nói: "Đương nhiên rồi."
Vì vậy, chính ông hồi thiếu niên liền gật đầu, thỏa mãn nói: "Vậy ta thực sự rất giỏi!"
Đại Tướng Quân cũng cười nói: "Ngươi có thể không đặc biệt, nhưng ta mới thực sự rất giỏi."
Thiếu niên hừ một tiếng, phối hợp đi xa.
Đại Tướng Quân nhìn bóng lưng hắn, lẩm bẩm nói: "Đại Lương, hẹn gặp lại."
...
...
Lại là quang cảnh sau buổi trưa. Cô bé cầm một bầu rượu chạy nhanh đến trước cửa. Hôm nay mẫu thân trông quán, nàng vội vàng mang rượu đến cho ông lão. Đến trước cửa, nàng vốn định đẩy cửa vào, nhưng vừa giơ tay ra, nàng dừng lại một chút, cuối cùng vẫn biến thành gõ cửa.
Rất nhẹ.
Nàng như thể sợ đánh thức ông lão bên trong.
Cô bé khẽ gọi: "Ngài có ở trong đó không ạ?"
Đợi rất lâu, không có ai trả lời.
Truyện được biên tập công phu, giữ nguyên tinh hoa bản gốc, chỉ có tại truyen.free.