Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 392: Trong núi đất bao

Viện Trưởng vừa nói chuyện, vừa đổ một nửa bầu rượu trong tay xuống trước mộ phần, sau đó ông cũng uống một ngụm rượu, vừa cười vừa nói: "Trên đời này làm gì có loại hòa thượng nào như ngươi, rượu thịt chẳng kiêng gì, chỉ không chịu thiền định niệm kinh."

Nói xong câu đó, Viện Trưởng tiếp lời nói luôn: "Mà thôi, chuyện đó ở ngươi cũng chẳng có gì lạ, dù sao ngươi trước nay vẫn là một hòa thượng gan to tày trời. Lần đầu gặp Bệ Hạ đã dám đòi tặng ngài ấy cái mũ trắng. May mà Bệ Hạ cũng là người có đảm lược phi thường, chứ nếu là người khác, cái tên ngươi e là đã bị tống vào đại lao rồi. Nhưng ngươi, một hòa thượng đã tu thành, xuất thân từ tòa cổ tháp này, sao lại phải chết sớm đến vậy?"

Hòa thượng mà Viện Trưởng đang nói đến không phải ai khác, chính là vị hắc y hòa thượng đã phò tá Đại Lương hoàng đế giành chiến thắng trong trận đại chiến năm xưa. Ông xuất thân từ Lộc Minh Tự, nhưng đã sớm rời đi để ngao du thế gian, rồi sau đó tới Thần Đô, gặp gỡ vị Đại Lương hoàng đế lúc bấy giờ vẫn còn là hoàng tử. Sau này, không hiểu vì lý do gì, ông lại cho rằng Tứ Hoàng Tử Đại Lương mới là vị hoàng đế tương lai. Kể từ đó, ông dốc hết tâm lực mưu tính cho Đại Lương hoàng đế. Mặc dù trước đó thái tử ốm chết khiến Đại Lương hoàng đế không thể thuận lợi trở thành thái tử, nhưng vị hòa thượng này vẫn không từ bỏ. Cuối cùng ông ta cũng đạt được ước nguyện, đưa Đại Lương hoàng đế ngày nay lên ngôi. Chỉ là ông ta không sống được bao lâu, mấy năm sau đã tọa hóa trên ngọn núi này. Đại Lương hoàng đế đã làm theo tâm nguyện lúc sinh thời của ông ta, không lập bia mộ, không tổ chức tang lễ lớn. Bởi vậy, cuối cùng không có mấy ai biết được vị hắc y quốc sư hòa thượng này rốt cuộc được an táng tại nơi đây.

Đã không có quá nhiều người biết nơi an nghỉ của ông, thì những năm qua, số người đến tế viếng ông vào ngày giỗ cũng tự nhiên chẳng nhiều.

Viện Trưởng là một trong số đó.

Năm đó khi vị hắc y hòa thượng còn sống, họ thường xuyên đánh cờ. Dù một người theo Nho, một người theo Phật, nhưng giữa họ không hề có rào cản, nhiều lần luận đạo chưa từng khiến họ bất hòa. Hai người là tri kỷ chân chính, vượt lên trên mọi môn phái, giới hạn, bởi vậy Viện Trưởng mới nặng lòng nhớ thương vị hòa thượng này suốt ngần ấy năm.

"Ngươi đi rồi, cả triều Đại Lương thật sự không tìm được một đối thủ nào ngang tài ngang sức với ta. Sau này, mỗi lần đánh cờ thắng lớn, ta đều hoài niệm lão hòa thượng ngươi. Nếu có ngươi ở đây, làm sao ta lại cô độc đ���n vậy trên bàn cờ?"

Viện Trưởng nhấp rượu từng ngụm nhỏ, miệng lẩm bẩm không ngừng. Đôi khi còn có những lời thô tục thốt ra từ miệng vị đứng đầu giới học sĩ thiên hạ này. Nếu bị các học sĩ khác nghe thấy, e là họ sẽ không thể tin nổi vị Viện Trưởng đáng kính nhất của mình lại có bộ dạng này hôm nay.

Rất nhanh, nửa bầu rượu đã gần cạn. Viện Trưởng bỗng nhiên khẽ hỏi: "Lão hòa thượng, người đời đều nói ngươi biết trước tám trăm năm, biết sau tám trăm năm, khi còn sống, có từng suy tính vận mệnh Đại Lương ta rốt cuộc sẽ ra sao không?"

Đặt câu hỏi cho người đã khuất, dù xét theo cách nào cũng là một việc vô cùng hoang đường, nhất là với một người đã chết từ rất nhiều năm trước.

Tự nhiên là không có được câu trả lời, Viện Trưởng có chút thất vọng. Sau khi lắc đầu, ông mới chậm rãi đứng dậy, có chút cảm khái nói: "Điều đáng tiếc nhất, có lẽ là lão hòa thượng ngươi không có lấy một học trò nào. Nhưng với tính tình của lão hòa thượng ngươi, có lẽ cũng ngại đệ tử phiền phức. Dù sao lão hòa thượng ngươi trước nay vẫn là người độc lai độc vãng, không vướng bận điều gì."

Nói xong câu đó, uống cạn ngụm rượu cuối cùng, Viện Trưởng đứng dậy, chậm rãi rời đi. Còn về cái bầu rượu, ông cũng tiện tay ném vào trong núi.

Sau khi Viện Trưởng xuống núi, một thân ảnh cao lớn xuất hiện trong rừng, chính là Đại Lương hoàng đế.

Vị Bệ Hạ của Đại Lương triều này chậm rãi bước tới trước gò đất, trong tay cũng xách theo một bầu rượu. Hiển nhiên, ông cũng như Viện Trưởng, đến để tế viếng người lão hữu của mình.

Chỉ là, khác với Viện Trưởng tùy ý mua rượu ở quán ven đường, bầu rượu trong tay Đại Lương hoàng đế là thứ rượu ngon thượng hạng, đã ủ hơn trăm năm, là bí tàng của hoàng thất. Ngày thường hiếm khi được lấy ra, chỉ là trước đây, khi Đại Tướng Quân Quy chuẩn bị về hưu, ông mới ban cho vị Đại Tướng Quân công huân trác việt này vài hũ mà thôi.

Nhưng hôm nay, Đại Lương hoàng đế xách theo bầu rượu này, không chút khách khí đổ thẳng cả bầu rượu xuống gò đất.

Vị Đại Lương hoàng đế này đối với rượu ngon hay mỹ nhân đều không có hứng thú gì, bởi vậy trong mắt ông không có bất kỳ cảm xúc nào.

Đổ cạn bầu rượu, Đại Lương hoàng đế tiện tay vứt bỏ bầu rượu, sau đó cứ thế đứng trước gò đất này, trầm mặc thật lâu.

Ông là một vị minh quân tài trí mưu lược xuất chúng, nhưng trên người ông cũng mang một tội danh khó gột rửa: chiếm đoạt giang sơn của cháu trai mình. Dù vì nguyên nhân gì, hậu thế chắc chắn sẽ có vô số lời chỉ trích. Trong cuộc đời truyền kỳ của ông, tri kỷ và bạn bè đều ít ỏi, người có thể tâm sự thật lòng có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đáng tiếc thay, những người ít ỏi đó, hầu hết đều đã trở về cõi vĩnh hằng.

Đứng trước mộ phần của vị quốc sư chắc chắn sẽ lưu danh đậm nét trong sử sách này, Đại Lương hoàng đế chậm rãi mở miệng nói: "Trẫm đã đi qua Mạc Bắc rồi. Như lời ngươi nói, Yêu Đế không phải là không thể chiến thắng, Mạc Bắc cũng không phải không thể thu phục, chỉ là còn bao lâu nữa, trẫm không cách nào xác định."

Nói xong câu đó, Đại Lương hoàng đế lại trầm mặc nhìn gò đất nhỏ trước mặt. Ông biết chắc sẽ không có ai trả lời mình, nhưng ông v��n đang chờ đợi một đáp án.

Không biết đã qua bao lâu, Đại Lương hoàng đế lại nói: "Trẫm có đôi khi thấy không rõ rất nhiều vấn đề, nếu là ngư��i còn sống, có lẽ đã có thể nói cho trẫm nên làm như thế nào."

Đại Lương hoàng đế nói đến đây, tự giễu cười cười: "Rốt cuộc thì trẫm vẫn muốn tâm sự cùng ngươi, có ngươi bên cạnh, trẫm dù sao cũng có thêm chút sức mạnh."

"Cháu trai trẫm đã trở về rồi, vua tôi trong triều đều cảm thấy trẫm đã quá nuông chiều nó. Nếu ngươi còn ở đây, ắt sẽ biết trẫm không bận tâm chuyện này. Nếu nó có bản lĩnh, muốn giật lấy giang sơn khỏi tay trẫm cũng chẳng sao. Dù sao các con trẫm đều chẳng nên thân, có được một đứa cháu như vậy, Đại Lương triều vẫn mang họ Trần, cũng chẳng phải chuyện tồi tệ."

Đại Lương hoàng đế thờ ơ nói: "Trẫm đã gặp nó rồi."

Những lời này không có phần tiếp theo, như thể đột ngột ngắt giữa chừng, có chút đột ngột.

Mà khi Đại Lương hoàng đế nói những lời này, cũng không có bất kỳ biểu cảm cảm xúc nào, e rằng ngay cả vị quốc sư kia nếu còn sống, lúc này cũng không thể biết Đại Lương hoàng đế đang nghĩ gì.

Đại Lương hoàng đế đứng đó một lúc lâu, nói khẽ: "Trẫm từng nhờ ngươi suy tính vận mệnh quốc gia cho Đại Lương, vậy mà đến hôm nay ngươi vẫn chưa nói cho trẫm biết."

Gió xuân se lạnh quét qua núi rừng. Khi gió thổi đến, lá cây khẽ lay động, khiến long bào của Đại Lương hoàng đế tung bay.

"Vị đạo sĩ ở Si Tâm Quan kia cảnh giới không tệ. Trẫm suýt chút nữa đã giao đấu với hắn. Nếu thật sự giao đấu... Đại Kiếm Tiên của Kiếm Tông, lão hòa thượng của Lộc Minh Tự các ngươi, trẫm..."

Đại Lương hoàng đế chậm rãi mở miệng, giọng ông rất nhẹ, bị gió thổi tan, hầu như rất khó để người ta nghe rõ.

Sau khi nói xong những lời này, Đại Lương hoàng đế chậm rãi xoay người, rồi rời khỏi nơi đây.

Chậm rãi xuống núi, đi không bao xa, Đại Lương hoàng đế bỗng nhiên lại dừng bước. Bởi vì trong tầm mắt ông, có một đôi nam nữ lúc này đang ở phía xa.

Nam tử mặc một bộ áo đen, nữ tử thì mặc một thân váy dài màu xanh.

Đại Lương hoàng đế nhìn họ một lúc, rồi lại quay đầu nhìn thoáng qua trong núi, cuối cùng thân hình liền biến mất.

... ...

Hai người vừa đi vào trong núi không phải ai khác, chính là Tạ Nam Độ và Trần Triêu.

Hôm nay khí trời tốt, Tạ Nam Độ liền đề nghị ra ngoài đạp thanh. Đây vốn là một hoạt động gần như thường niên của học sinh Thư Viện. Hai ngày trước, Thư Viện thậm chí đã mời Tạ Nam Độ cùng đông đảo học sinh cùng nhau ra ngoài đạp thanh, chỉ là không ngoài dự đoán, đã bị vị tài nữ họ Tạ này từ chối. Nếu là người khác, tự nhiên sẽ rước lấy không ít lời chỉ trích, nhưng thân phận của Tạ Nam Độ đặc biệt, cộng thêm nàng trước nay vẫn luôn ru rú trong nhà, ngược lại không có quá nhiều người cảm thấy bất ngờ. Chỉ là một số học sinh Thư Viện chưa từng gặp Tạ Nam Độ thì có chút tiếc nuối về việc này.

Chỉ là Tạ Nam Độ không theo học sinh Thư Viện ra ngoài, nhưng lại chủ động đề nghị cùng Trần Triêu đi. Trần Triêu tự nhiên không có lý do từ chối, bởi những ngày này, vô số ánh mắt công khai lẫn ngấm ngầm từ Thần Đô đổ dồn về mình cũng khiến hắn cảm thấy có chút khó chịu. Đã vậy, ra ngoài đi dạo một chút cũng tốt.

Hai người thong thả dạo bước trong núi, tiện thể trò chuyện đôi câu. Tạ Nam Độ hỏi: "Ngươi định khi nào rời khỏi Thần Đô?"

Trần Triêu biết Tạ Nam Độ đang nói chuyện đi Kiếm Khí Sơn, khẽ nhíu mày đáp: "Tuy nói những ngày này ở Thần Đô chẳng có việc gì làm, nhưng xét theo cách nào thì rời khỏi Thần Đô cũng không dễ dàng như vậy, dù sao trên người ta còn mang thân phận Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ."

"Tống Liễm sẽ ngăn cản ngươi sao?" Tạ Nam Độ ừ một tiếng, nói: "Tống Liễm sẽ không, chỉ là ngươi có thể rời khỏi Thần Đô hay không, thật ra còn phải xem ý của Bệ Hạ."

Tạ Nam Độ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi lo lắng Bệ Hạ sẽ ra tay với ngươi?"

Trần Triêu lắc đầu.

Tạ Nam Độ ừ một tiếng: "Ta cũng cảm thấy sẽ không đâu, Bệ Hạ không phải là người như thế."

Trần Triêu nói khẽ: "Bất quá ta lúc này thật sự không muốn tiếp tục ở lại Thần Đô nữa, dù sao có rất nhiều phiền toái sẽ tìm đến ta."

"Hai vị hoàng tử điện hạ vẫn còn chưa gặp ngươi, các triều thần kia cũng đều đang trông ngóng, quả thực rất phiền toái."

Tạ Nam Độ nói: "Bất quá với tuổi của ngươi mà có thể bị cuốn vào vòng xoáy triều đình, ngược lại là hiếm thấy."

Trần Triêu cười khổ không thôi.

Tạ Nam Độ đổi chủ đề nói: "Ngươi biết ta tại sao lại muốn tới nơi đây không?"

Trần Triêu nghi ngờ nói: "Không phải đạp thanh sao?"

Tạ Nam Độ có chút đáng thương nhìn Trần Triêu một cái, giả vờ giận dỗi nói: "Ngươi cảm thấy cái chuyện nhàm chán như thế này ta sẽ thích sao?"

Trần Triêu trở nên có chút bất đắc dĩ.

Tạ Nam Độ mỉm cười nói: "Nghe nói mộ quốc sư ở trên ngọn núi này."

Trần Triêu nhướng mày: "Vị hắc y hòa thượng kia sao?"

Tạ Nam Độ gật đầu, nói: "Đương nhiên là vị quốc sư đó rồi. Nơi an nghỉ của ông ấy thật ra không có nhiều người biết đến, chỉ là ta vừa hay biết được một chút thôi."

Trần Triêu không nói lời nào.

Tạ Nam Độ nhìn về phía trong núi, cười nói: "Việc đạp thanh, làm sao thú vị bằng chuyện này chứ?"

Trần Triêu bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng rất bất thường: "Ngươi muốn làm gì?"

Tạ Nam Độ dường như biết Trần Triêu đang nghĩ gì, gật đầu nói: "Đúng như ngươi nghĩ."

Trần Triêu nhíu mày nói: "Loại chuyện này ngươi cũng dám làm?"

Tạ Nam Độ nheo mắt nói: "Chỉ là nghĩ vậy thôi, chứ không thể thật sự làm được."

Quyển chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free