Bên ngoài có nhiều lời đồn, song chuyện Tạ Nam Độ không được những người cùng lứa trong Tạ phủ chào đón lại không phải sự thật.

Tuy nhiên, Tạ Nam Độ thật sự không thích Thần Đô Tạ thị.

Không phải vì có hiềm khích gì, chỉ là môi trường nơi đây khiến nàng cảm thấy rất không thoải mái, những âm mưu tính toán thì quá nhiều, mà sự chân thành lại quá ít.

Tuy đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng những điều này vẫn khiến nàng cảm thấy khó chịu.

So với Thần Đô Tạ thị, Bạch Lộc Tạ thị tuy cũng là đại gia tộc, nhưng lại ít u ám hơn nhiều, và tràn đầy ánh sáng hơn.

. . .

Cỗ xe ngựa chầm chậm rời khỏi thư viện, thu hút vô số ánh mắt. Đám học sinh trong thư viện nhìn theo cỗ xe rời đi, biết đó là xe ngựa của Tạ thị và ai đang ngồi bên trong, vì thế mà họ nhìn thêm vài lần. Thế nhưng không ai nói lời nào, đến khi tiếng vó ngựa dần xa, họ mới nhao nhao bàn tán. Về thiếu nữ thuộc Tạ thị tộc này, họ có rất nhiều điều muốn nói, nhưng không thể thốt ra trước mặt nàng.

Hoàng Trực đứng giữa đám đông, bỗng nhiên cao giọng nói: "Tạ cô nương, Nam Hưng Hoàng Trực, kính ngưỡng cô nương đã lâu!"

Giọng nói lớn ấy thu hút không ít ánh mắt của đám học sinh trong thư viện. Họ đều nghe thấy, nhưng thiếu nữ trong xe ngựa thì chưa chắc đã nghe được.

Hơn nữa, mặc dù nghe được, thì như thế nào?

Xe ngựa rời khỏi Nam Hồ, không ngừng tiến về phía trước trên những con đường dài của Thần Đô. Tiếng vó ngựa dần trở nên thanh thoát, rõ ràng hơn trong không gian, điều đó có nghĩa là họ đang đến gần tòa nhà của Tạ thị.

Tạ thị thích yên tĩnh, vì thế, tòa nhà của họ nằm ở một nơi hẻo lánh của Thần Đô. Xung quanh đây không có nhiều hộ dân, hầu hết các khu vực đều không có người ở. Những tòa nhà bỏ trống đó tuy không có người sinh sống, nhưng không có nghĩa là chúng vô chủ. Tất cả khế đất và hợp đồng mua bán nhà của những tòa nhà này đều nằm trong tay Tạ thị.

Xe ngựa xuyên qua một con phố dài u tĩnh, cuối cùng cũng đi đến trước một cánh cửa. Đây chính là cửa hông của Tạ thị.

Đại môn của Tạ thị quanh năm suốt tháng cũng hiếm khi mở ra. Ở Thần Đô này, những người có thể khiến Tạ thị mở đại môn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Họ không đến, đại môn sẽ không mở.

Sau khi xe ngựa dừng lại, Tạ Nam Độ bước ra khỏi xe. Các hộ vệ không cần làm gì nhiều, nàng liền đi thẳng vào trong.

Liễu Diệp theo ở phía sau.

Tòa nhà của Tạ thị rất lớn, có diện tích gần bằng một con phố. Trải qua hơn hai trăm năm phát triển, dù cho có không ngừng phân nhánh các đệ tử Tạ thị ra ngoài, nhưng số lượng đệ tử Tạ thị vẫn còn ở lại đây, gộp lại cũng lên đến hơn một trăm người.

Bất quá, Tạ thị đã là thế gia duy nhất có thể đối kháng với Ngụy thị trên triều đình hiện nay, có quy mô như vậy thì cũng là điều bình thường.

Tạ Nam Độ đi qua những hành lang dài hẹp, xuyên qua từng tòa đình viện, thu hút vô số ánh mắt. Nàng lướt qua không biết bao nhiêu người, có lúc không thể không dừng bước lại chào hỏi đối phương, nhưng sau khi hành lễ, nàng lại đi thẳng về phía trước, ít khi hàn huyên cùng ai.

"Tiểu thư, ngươi cái này là muốn đi đâu vậy?"

Thấy Tạ Nam Độ cứ thế tiến về nơi quan trọng nhất của Tạ thị, trong lòng Liễu Diệp không khỏi bồn chồn. Nơi đó không phải là chỗ một tỳ nữ như nàng có thể đặt chân.

Càng tiến sâu vào nơi quan trọng nhất của Tạ thị, càng là những lão gia đáng kính, không thể đắc tội.

"Ngươi ngay ở chỗ này chờ ta."

Tạ Nam Độ không quay đầu, chỉ nói xong câu ấy, liền bước vào sân viện phía trước.

Liễu Diệp dừng bước, yên lặng nghiêng người sang một bên chờ đợi. Nàng không dám nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn thoáng qua cây hòe cổ thụ trước mắt.

Rất cao.

Tạ Nam Độ xuyên qua đình viện, rồi đi qua một hành lang tĩnh mịch, cuối cùng đi tới trước nhà thờ tổ.

Một lão nhân với khuôn mặt bình thường, mặc một thân áo bông vải xám, ngồi trên một chiếc ghế cũ kỹ. Ông ngồi trước cửa, nhìn Tạ Nam Độ một cái, đôi mắt đục ngầu không hề biểu lộ cảm xúc nào.

Tạ Nam Độ không để ý đến ông ta, mà quay đầu nhìn về phía một bên nhà thờ tổ rồi bước đi.

Chỗ đó có một gian phòng không lớn.

Trước cửa có một cây liễu.

Căn phòng trông có vẻ bình thường ấy lại là nơi ở của người có tiếng nói trọng yếu nhất toàn bộ Tạ thị.

Tạ Nam Độ đi đến trước cửa, đứng dưới gốc cây, và trầm mặc rất lâu.

Nàng chậm rãi đưa cây trâm bạc trong tay, một lần nữa cài lên tóc.

Đúng vậy, cùng với phong thư này, còn có cây trâm bạc này. Nàng cứ ngỡ phải rất lâu nữa mới có thể gặp lại cây trâm bạc này, nào ngờ, chỉ mới ngần ấy thời gian, cây trâm đã trở lại trong tay nàng.

Người kia không phải kẻ ngốc, biết rõ cây trâm bạc này có ý nghĩa thế nào đối với nàng.

Vào lúc này, khi cây trâm bạc được mang đến Thần Đô, nàng cũng hiểu rõ tình cảnh của hắn.

Nghĩ thông suốt điều này, Tạ Nam Độ đã trực tiếp rời khỏi thư viện và đến đây.

"Ta có chuyện muốn lão tổ giúp đỡ."

Tạ Nam Độ mở miệng, nói là muốn, không phải thỉnh cầu, cũng không phải van xin.

Sự khác biệt trong đó là rất lớn. Cô thiếu nữ này lá gan thật lớn, trong toàn bộ Tạ thị, e rằng không có người thứ hai dám nói chuyện như vậy với lão nhân trong phòng.

Những lời này khiến lão nhân ngồi ở cửa nhà thờ tổ có chút hứng thú. Trên gương mặt già nua ánh lên chút hứng thú, và nở một nụ cười nhẹ. Ông cố gắng mở đôi mắt đục ngầu, nhìn về phía bên đó. Ông đã ở đây rất nhiều năm, chưa từng thấy qua một nữ hài đặc biệt như vậy.

"Vì cái gì?"

Trong phòng truyền đến tiếng nói già nua. Vị lão tổ tông của Tạ thị hỏi ba chữ ấy, nhưng lại không chỉ là một câu hỏi.

Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Bởi vì đây là điều Thần Đô Tạ thị nợ ta."

Nàng đã trả lời một cách dứt khoát.

Nghe lời này, lão nhân ngồi ở cửa nhà thờ tổ suy ngẫm một chút, mới hiểu ra, thì ra thiếu nữ trước mắt chính là cô bé đến từ Bạch Lộc.

Vì vậy, ông nhớ tới tổ từ ở Bạch Lộc châu xa xôi kia và khẽ cảm khái: mọi người đều cùng chung một tổ tông, nhưng nay đã có những khác biệt.

"Lời này của ngươi tuy có vẻ hơi nực cười... nhưng lại không phải không có lý."

Lão tổ tông Tạ thị chưa bao giờ nói nhiều lời vô ích, ông chỉ nói: "Chút áy náy này, vốn dĩ con có thể giữ lại dùng vào thời điểm thích hợp hơn."

Những điều Tạ Nam Độ trải qua trước khi đến Thần Đô đều là do những lão nhân này ngầm chấp thuận. Họ muốn xem Tạ Nam Độ có đủ tư cách bước vào Thần Đô hay không. Và khi Tạ Nam Độ bình an vô sự tiến vào Thần Đô, điều này có nghĩa là nàng không chỉ nhận được sự công nhận của Thần Đô Tạ thị, mà Thần Đô Tạ thị cũng sẽ bồi thường cho nàng một ít... hoặc là ban thưởng.

Đó chính là sự áy náy của những lão nhân này.

Chút áy náy này, vào thời khắc mấu chốt, tuyệt đối là một món lợi khí rất hữu dụng, nhưng họ đâu ngờ rằng cô thiếu nữ này mới vừa trải qua những chuyện đó, đã muốn dùng ngay chút áy náy này.

Nàng không do dự, nói thẳng thỉnh cầu của mình: "Ta muốn hắn sống sót."

Trong phòng truyền đến tiếng lật sách khẽ khàng. Một lát sau, lão tổ tông Tạ thị cảm khái nói: "Chút áy náy này không đủ để giúp một người khác họ theo cách như vậy, huống hồ chuyện của thiếu niên kia, quả thực có chút phiền phức."

Có chút phiền phức, không phải là không thể giúp, chỉ là không đáng giá.

Một cái giá quá lớn, thù lao quá ít.

Tạ Nam Độ suy tư một lát, rất nhanh liền sửa lại thỉnh cầu: "Vậy thì hãy để hắn còn sống mà đặt chân vào Thần Đô."

. . .

. . .

Từ khi con chim gỗ kia bay đến Thần Đô, hai cỗ xe ngựa đã sớm chầm chậm tiến vào Thanh Sơn quận.

Các hộ vệ ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, thở phào nhẹ nhõm.

Đoạn đường từ Thiên Thanh huyện đến Thanh Sơn quận này ngược lại không tính là hiểm trở, chỉ là nghĩ đến đoạn đường sau đó từ Thanh Sơn quận đến Vãn Sơn quận, họ mới có chút hoang mang. Trên con đường ấy, khó mà có thể bình an vô sự.

Trong xe, Mi Khoa mặc quan bào, không phải bộ trước kia mà là bộ quan bào dành cho quận trưởng.

Mi phu nhân thật lòng nói: "Lão gia thay đổi bộ quan bào này, quả thật đẹp mắt hơn bộ trước rất nhiều."

Nhân tiện nói thêm, vị Mi phu nhân này trước kia cũng là tiểu thư khuê các, sau khi gả cho Mi Khoa liền một mực an phận thủ thường. Mặc dù Mi Khoa nhiều năm làm tri huyện vẫn dậm chân tại chỗ, nàng cũng không có nửa điểm bất mãn nào. Hôm nay, nhiều năm kiên trì đã thấy được hy vọng, trong chốc lát vậy mà cũng rưng rưng nước mắt.

Mi Khoa cười cười, nói khẽ: "Phu nhân sao lại như thế? Những tháng ngày cơ cực kia đều không khóc, hôm nay lại làm gì mà như vậy?"

Mi Khoa đưa tay lau nước mắt cho Mi phu nhân, trong lòng cũng có chút cảm khái.

Hắn muốn nói thêm gì nữa, nhưng trong chốc lát lại trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không thốt nên lời.

Xe ngựa chậm rãi dừng lại. Bên ngoài thùng xe, hộ vệ mở miệng nói: "Đại nhân, đã đến nha môn của Trấn thủ sứ."

Mi Khoa vén rèm xe lên, đi ra thùng xe.

Nha môn của Trấn thủ sứ Thanh Sơn quận nằm giữa khu phố sầm uất của quận thành. Lúc này, có không ít dân chúng đi ngang qua đây, thấy một cỗ xe ngựa dừng trước nha môn này, sau đó một người nam nhân mặc quan bào bước ra từ bên trong. Không ít người dân bình thường tự nhiên dừng bước đứng nhìn.

Trước cửa nha môn Trấn thủ sứ, vốn dĩ có thủ vệ.

Giờ phút này, thấy Mi Khoa mặc quan bào bước ra, họ có chút bất ngờ.

Nhưng thấy bộ quan bào trên người Mi Khoa, biết quan hàm của hắn ngang với Trấn thủ sứ nhà mình, liền chuẩn bị hành lễ và mở miệng hỏi thăm.

Không đợi họ mở lời, Mi Khoa liền ngẩng đầu lên, dùng âm điệu mà cả đời chưa từng dùng, cố gắng cao giọng hô to: "Bổn quan, nguyên là Tri huyện Thiên Thanh huyện, nay là Quận trưởng Vãn Sơn quận, Mi Khoa, biết được Trấn thủ sứ Thiên Thanh huyện Trần Triêu tự ý giết bốn tu sĩ nước ngoài, đặc biệt đến cáo tri Lý Trấn thủ sứ!"

Lời này vừa nói ra, cả con phố dài đều trở nên yên tĩnh như tờ.

Mấy tên hộ vệ nhìn nhau sửng sốt.

Các hộ vệ trước nha môn Trấn thủ sứ cũng vậy.

Sau đó, các dân chúng bắt đầu xôn xao bàn tán, càng lúc càng ồn ào.

Trong nha môn Trấn thủ sứ, Lý Trấn thủ sứ đang ngồi ở ghế chủ vị cũng đã nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa. Sắc mặt ông ta trở nên khó coi, trong tay ông, một phong thư trong lò than đang chậm rãi hóa thành tro tàn.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.