Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 355: Giết người đêm

Thấy Đại Lương hoàng đế chỉ rót cho mình một chén trà, Quán chủ nhìn chằm chằm ấm trà, cứ thế lưỡng lự hồi lâu mà không động đũa.

Thế gian này nói thì rộng lớn, có vô số sự vật quan trọng, nhưng khi muốn định đoạt xu thế của nó, quyền lực thường chỉ nằm trong tay một hai người. Ví như Quán chủ lúc này, một ý niệm của ông ta có thể quyết định liệu thế gian này có biến đổi hay không.

Hai vị đại nhân vật ngồi đối diện nhau hồi lâu, mãi đến khi Đại Lương hoàng đế đã cầm chén trà lên và uống cạn, Quán chủ mới vươn tay lấy ấm trà, tự rót cho mình một chén.

Trà không phải loại ngon lành gì. Nơi hoang vắng thế này, làm gì có lá trà thượng hạng. Bởi thế, ấm trà này chẳng thể nào tỏa hương thơm ngát. Khi nếm thử, Quán chủ thậm chí cảm thấy chẳng ra gì. Với thân phận một đại nhân vật ở nước ngoài, Quán chủ Si Tâm Quan, ông ta chưa từng uống loại trà tệ đến thế bao giờ.

Đại Lương hoàng đế mặt không đổi sắc, chỉ nói: "Một bình trà chỉ tốn một đồng Đại Lương thông bảo. Trà không phải loại ngon, nhưng dù sao cũng là trẫm dùng tiền mua, vậy nó là vật của trẫm."

Quán chủ gật đầu, nói: "Bệ Hạ giàu có khắp bốn biển, chẳng lẽ không cho rằng nước ngoài đều là lãnh thổ Đại Lương sao?"

Đại Lương hoàng đế nói: "Chẳng lẽ các ngươi không nằm trong sự che chở của trẫm sao?"

Biên quân Đại Lương ở bắc cảnh kháng cự Yêu tộc, thoạt nhìn chỉ vì dân chúng Đại Lương, nhưng nếu nói có đồng thời che chở những tu sĩ nước ngoài này, thì cũng có lý.

Quán chủ cười khan nói: "Vậy ra, Bệ Hạ còn có ân huệ với bọn ta."

"Trẫm không cần một ngày nào đó các ngươi báo đáp, chỉ cần ít gây chuyện là được rồi." Đại Lương hoàng đế nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngày đầu năm mới, bên ngoài không có mấy người qua lại, tuyết vẫn rơi dày đặc, phủ một màu trắng tinh khôi.

Quán chủ nói: "Tuy Bệ Hạ không cần báo đáp, nhưng bần đạo dù sao cũng đã uống trà của Bệ Hạ, vậy có thể coi là khách của Bệ Hạ không?"

Đại Lương hoàng đế không nói gì. Ý đồ đến của Quán chủ chẳng hề tốt đẹp, một người như vậy, liệu có thể xem là khách không?

Quán chủ mỉm cười nói: "Về trận ám sát trước đây, nếu bần đạo nói sau lưng không có Si Tâm Quan nhúng tay vào, Bệ Hạ có tin không?"

Đại Lương hoàng đế hỏi: "Ngươi cảm thấy trẫm có tin không?"

Quán chủ không bận tâm, tiếp tục nói: "Ngày đó trấn thủ sứ đại nhân tha cho sư đệ của bần đạo, hôm nay bần đạo cũng muốn trả lại ân tình này."

Chuyện đó Đại Lương hoàng đế biết rõ, hắn lạnh nhạt nói: "Chuyện ngày đó đều có cách giải thích riêng, sao lại nói là ân tình?"

Đại Lương hoàng đế lạnh lùng như vậy, quả thật khiến Quán chủ có chút ngoài ý muốn, nhưng ông ta vẫn nói: "Vậy đã uống trà của Bệ Hạ, dù sao cũng nên trả lại Bệ Hạ một ân tình chứ?"

Đại Lương hoàng đế cười cười.

Quán chủ không nói thêm gì nữa, uống cạn một hơi nước trà còn lại trong chén, sau đó đứng dậy rời đi.

Đến đi vội vàng, dường như vạn dặm đường xá này chưa bao giờ là chuyện to tát gì với vị Quán chủ Si Tâm Quan. Ông ta đã đi một quãng đường xa như vậy, đến gặp Đại Lương hoàng đế một lần, không giết hắn cũng chẳng lấy làm tiếc nuán, hôm nay cứ thế quay về cũng chẳng sao.

Đại Lương hoàng đế trầm mặc hồi lâu, lúc này mới để lại trên bàn một đồng Đại Lương thông bảo, rồi chậm rãi xuống lầu.

Bước ra khỏi quán rượu, Đại Lương hoàng đế nhanh chóng đi tới trên một cây cầu đá.

Trấn nhỏ Hoàng Nê cũng có một con sông nhỏ chảy qua, chỉ là hôm nay, nó đã sớm đóng băng.

Hắn dừng lại một lát, rồi chậm rãi đi về phía ngọn núi bên ngoài trấn.

Rời khỏi quận Huyền Lĩnh, hắn tự nhiên biết sẽ còn có đợt tập kích thứ hai. Nhưng với đợt tập kích này, Đại Lương hoàng đế cũng không tỏ vẻ quá để tâm. So với đợt thứ nhất, số người tập kích chắc chắn ít hơn nhiều, có lẽ sẽ là một vị đại tu sĩ nước ngoài tự mình đến. Mà nói về đại tu sĩ, thế gian này cũng chỉ có bấy nhiêu vị, đếm trên đầu ngón tay cũng đủ. Chỉ là ngay cả Đại Lương hoàng đế cũng không ngờ, tu sĩ cuối cùng xuất hiện ở đây, không phải người ngoài, mà lại là vị Quán chủ Si Tâm Quan này.

Đối mặt những người khác, Đại Lương hoàng đế còn có chút tự tin, nhưng thân thể bị trọng thương thế này, khi đối mặt vị Quán chủ Si Tâm Quan này, ngay cả Đại Lương hoàng đế cũng chẳng có chút tự tin nào. Bởi vậy trước đó, khi ngồi ở bàn lớn kia, hắn thực sự vô cùng nguy hiểm. Nếu vị Quán chủ này cố ý ra tay, thì hôm nay Đại Lương hoàng đế có thoát khỏi trấn nhỏ này được hay không, vẫn còn chưa rõ.

Đi tới ngọn núi không quá cao này, theo kiếm ý mà đi, nơi kiếm ý nồng đậm nhất là một mảnh rừng rậm. Sâu trong rừng, có một tòa miếu nhỏ đổ nát. Hôm nay tuyết trắng bao phủ, nhất thời đến nỗi không thấy cả lối vào.

Đại Lương hoàng đế đến trước miếu, lại loáng thoáng nhìn thấy chút ánh lửa bên trong.

Kiếm ý trong miếu đổ nát này nồng đậm đến cực điểm, nghĩ rằng thanh phi kiếm tên là Hoàng Nê được nhắc đến kia liền ở đây.

Đại Lương hoàng đế đứng tại chỗ một lát, sau đó mới tìm được lối vào để bước vào trong miếu. Trong miếu gió lùa bốn phía, chỉ có một tòa tượng thần núi đã phai màu nghiêm trọng. Đây là do triều trước dựng nên, mà triều Đại Lương này, đối với quỷ thần thì từ trước đến nay hờ hững, bởi vậy miếu đổ nát nghiêng sụt cũng không có ai sửa chữa.

Một tiểu khất nhi mặc áo mỏng rách rưới đang co ro bên đống lửa lạnh run, bỗng nhiên thấy người đàn ông cao lớn bước vào, liền cảnh giác tột độ.

Hắn kinh ngạc nhìn người đàn ông cao lớn, tay đã sờ đến một cây côn gỗ gần bên cạnh mình.

Tất cả những điều này, đương nhiên bị Đại Lương hoàng đế thu trọn vào mắt. Hắn chỉ hờ hững nhìn về phía pho tượng thần núi, như thể vô tình. Thanh phi kiếm liền ẩn mình trong pho tượng này.

Đại Lương hoàng đế, người từ trẻ đã ngưỡng mộ phong thái kiếm tiên, sở dĩ đích thân đến đây cũng không phải để lấy đi thanh phi kiếm này, mà chỉ muốn xem chân dung của nó. Nhưng hôm nay phi kiếm ẩn mình trong pho tượng, Đại Lương hoàng đế tuy có chút thất vọng, song cảm xúc cũng không quá tệ.

Hắn nhìn thoáng qua tiểu khất nhi, không nói thêm gì, quay người bước ra khỏi miếu đổ nát.

Thấy người đàn ông cao lớn trước mắt rời đi, tiểu khất nhi lúc này mới nhẹ nhõm thở ra.

Không bao lâu, hắn thậm chí còn rón rén đến bên cửa nhìn trộm một cái. Sau khi xác định bóng người đàn ông cao lớn đã xa dần, tiểu khất nhi lúc này mới hoàn toàn yên lòng.

Quay lại bên đống lửa, tiểu khất nhi thì đã có chút mệt mỏi.

Trời đông giá rét, không có gì ăn, chẳng có gì thích hợp hơn việc ngủ. Dù sao ngủ rồi, thì sẽ không biết đói.

Chỉ là tiểu khất nhi những lúc này thật không dám ngủ, bởi vì mấy ngày nay mỗi lần hắn ngủ, đều gặp ác mộng.

Trong mộng, pho tượng thần núi trước mắt sẽ biến thành một thanh kiếm, một thanh phi kiếm có thân kiếm ố vàng, màu sắc như tượng gỗ trong pho tượng thần núi này.

"Biến thành kiếm cũng không sao, lại còn cứ gọi mãi, thật sự rất phiền phức."

Tiểu khất nhi lầm bầm, nhưng vẫn không thể cưỡng lại được cơn buồn ngủ ập đến, thế là thiếp đi.

. . .

. . .

Quán chủ rời khỏi trấn nhỏ Hoàng Nê, đi thẳng về phía nam, định quay về Si Tâm Quan. Nhưng chỉ vừa đi ra khỏi trấn nhỏ không xa, một bóng người đã chặn đường về phía nam của vị Quán chủ này.

Thấy người tới, Quán chủ liếc nhìn hắn, định lướt qua bên cạnh.

Người nọ lại lúc này mở miệng nói: "Quán chủ lại cứ để vị võ phu kia cứ thế rời đi, chẳng lẽ không muốn nói gì à?"

Quán chủ nghe vậy, dừng bước lại, sắc mặt không đổi, chỉ cười ha ha nói: "Bần đạo làm việc, còn cần phải giải thích cho ngươi sao?"

Lời Quán chủ vừa dứt, sắc mặt người nọ bỗng nhiên đại biến. Một luồng khí tức vô hình lập tức bao trùm lấy hắn, khiến hắn buộc phải lùi lại hơn mười trượng, rồi phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt trắng bệch.

Quán chủ nhìn vị tu sĩ cũng xuất thân từ nước ngoài này, mặt không cảm xúc.

Sắc mặt đối phương không ngừng biến hóa, cuối cùng vẫn chắp tay hành lễ, nói: "Mạo phạm Quán chủ, mong Quán chủ rộng lòng tha thứ."

Quán chủ mỉm cười nói: "Tha thứ hay không tha thứ, thật sự không quan trọng đến thế. Chỉ là muốn dạy ngươi một đạo lý, việc ăn nói thế này, trước khi nói ra phải nghĩ cho thật kỹ."

Người nọ im lặng, không dám nói tiếp.

Quán chủ nghĩ nghĩ, nói: "Đã đến rồi, bần đạo cũng có vài lời muốn nói. Ngươi nói cho bọn họ biết, bần đạo đến đây không phải vì bọn họ muốn bần đạo đến thì bần đạo đến, bần đạo chỉ là muốn xem rốt cuộc vị Đại Lương hoàng đế Bệ Hạ này thế nào. Về phần vì sao bần đạo chọn tha cho hắn rời đi, đây là cách nghĩ của bần đạo. Kẻ nào thực sự muốn biết, cứ đến Si Tâm Quan hỏi bần đạo là được."

Lúc nói lời này, Quán chủ thậm chí không nhìn người nọ, mà chỉ nhìn về phía trước, từ từ rời đi.

Nhìn bóng lưng Quán chủ, người nọ đứng yên tại chỗ hồi lâu, lúc này mới hóa thành một đạo cầu vồng biến mất tại chỗ, không còn thấy bóng dáng hắn đâu nữa.

Thần Đô, Tả Vệ nha môn.

Phong tuyết không ngừng.

Trần Triêu đè chuôi đao, giọng trầm tĩnh nói: "Đã đến rồi thì còn ẩn mình làm gì?"

Lời vừa dứt, một luồng gió lạnh thổi mở cửa phòng, một bóng người xuất hiện trước mặt vị Tả Vệ Chỉ Huy Sứ này.

"Mùa đông khắc nghiệt, mọi người đều đón năm mới, các ngươi cũng chẳng rảnh rỗi gì."

Trần Triêu nhướng mày nhìn người kia, đoạn đao trong tay đã từ từ rút ra khỏi vỏ.

Người nọ mỉm cười nói: "Chuyện đón năm mới này, có lẽ chỉ có loại võ phu như các ngươi sẽ để ý."

Không đợi Trần Triêu nói gì, người nọ lại khen ngợi: "Đao không tệ, tiếc là đã gãy. Người cũng không tệ, tiếc là còn quá trẻ."

Trần Triêu không hề lay động, chỉ hỏi: "Nếu là tới giết ta, vậy ta muốn biết, ngươi là ai phái tới? Là những kẻ muốn thay Hoàng đế Bệ Hạ làm chút việc trong triều, hay là tu sĩ nước ngoài?"

Người nọ cũng không hề giấu giếm, lạnh nhạt nói: "Ta xuất thân nước ngoài, nhưng chuyện này, tự nhiên sẽ đổ lên đầu bọn họ."

Trần Triêu gật đầu, "Đã minh bạch."

Người nọ có chút khen ngợi gật đầu nói: "Tâm trí cũng không tồi, ngay cả trong thế hệ trẻ nước ngoài, cũng có lẽ không mấy người bằng được ngươi. Nếu ngươi có thể tu hành những thứ khác, lại không có cái thân phận thấp kém này, sớm gia nhập một đại tông môn nào đó, thì e là tiền đồ vô lượng. Đáng tiếc, hết lần này đến lần khác lại chọn một con đường chết."

Trần Triêu cười cười, "Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao? Nếu không, ta theo ngươi đi, ngươi tha ta một mạng?"

Người nọ lắc đầu, nói: "Đừng nói ngươi chỉ là võ phu, ngay cả khi ngươi thật sự có chút thiên phú tu hành những thứ khác, hôm nay cũng không thể tha cho ngươi."

Trần Triêu ừm một tiếng, thanh đoạn đao vốn vẫn từ từ rút ra khỏi vỏ kia, cuối cùng đã hoàn toàn ra khỏi vỏ, một vệt ánh đao trong trẻo chiếu sáng khắp gian phòng.

Vệt ánh đao ấy chiếu sáng gian phòng, cũng chiếu sáng khuôn mặt người nọ.

Đó là một khuôn mặt trắng bệch.

Một vẻ trắng bệch đến bệnh hoạn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, như một góc nhỏ nơi câu chuyện được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free