(Đã dịch) Võ Phu - Chương 321: Cầm lại thứ thuộc về ngươi
Việc giam một vị giáo viên Thư Viện vào Tả Vệ nha môn, chuyện này lớn hay nhỏ còn tùy thuộc vào cách giải quyết.
Trương phu tử tóc tai có phần rối bời đi ra, sau một trận chiến bại, dáng vẻ hắn lúc này có phần thê thảm. Thật ra, nếu muốn rời đi, đám nha dịch Tả Vệ ở đây cũng không thể ngăn cản ông ta. Thế nhưng, trong lúc giao đấu, ông ta đã thỏa thuận xong mọi việc với Trần Triêu, lúc này không nên lật lọng, vì vậy ông ta nhanh chóng rời đi, theo chân Tả Vệ khuất dạng.
Đám học sinh Thư Viện chứng kiến cảnh này, lặng lẽ không nói, nhưng chẳng ai dám lên tiếng.
Chờ đến khi Trương phu tử rời đi, lúc này bọn họ mới lần lượt rời đi, ai về chỗ nấy.
Ông Tuyền mặt mày tái nhợt, lúc này mới mở miệng hỏi: "Chỉ Huy Sứ đại nhân, những người trên danh sách này, chúng ta còn tiếp tục điều tra sao?"
Mới tra có một Tạ học sĩ mà đã kinh động đến gió tanh mưa máu như vậy, nếu điều tra hết tất cả cái tên trên danh sách này, chẳng biết Thần Đô sẽ dậy sóng đến mức nào.
"Tại sao lại không tra?" Trần Triêu liếc nhìn Ông Tuyền, nhướn mày hỏi: "Ngươi sợ à?"
Ông Tuyền gật đầu, thành thật nói: "Hạ quan quả thật có chút sợ."
Nếu mỗi lần điều tra một người, lại có cả đống người đứng sau gây khó dễ, thì sớm muộn gì hạ quan cũng sẽ gieo họa vào thân.
Trần Triêu nhướn mày nói: "Tinh thần nhẫn nại của ngươi đâu rồi? Chuyện cái xe ngựa lần trước mà ngươi còn đổi đi đổi lại bao nhiêu lần, thế mà chuyện này mới một lần đã không chịu nổi rồi sao?"
Nhắc đến chuyện cái xe ngựa đó, Trần Triêu liền cảm thấy có chút đau đầu. Hắn trước giờ vẫn không thể nào hiểu nổi, trên đời này làm sao lại có kẻ cố chấp đến vậy.
Ông Tuyền cau mày nói: "Đại nhân người có đi cùng chúng tôi phá án đâu, những chuyện rắc rối, quanh co này, bọn người thô kệch như chúng tôi làm sao mà nhìn rõ được, e rằng chỉ có thể mãi mãi bị người dắt mũi. Còn đại nhân người thì nhẫn tâm bỏ mặc chúng tôi, một mình đi ngắm hoa dưới trăng."
Trần Triêu nhướn mày nói: "Ngươi nghĩ ta đi chơi bời lêu lổng sao? Ta đi Thư Viện, chẳng phải để tìm chứng cứ cho các ngươi sao? Ông Tuyền, ngươi nói chuyện thật chẳng có lương tâm gì cả! Nếu không phải ta đi Thư Viện lấy chứng cứ, thì sự việc có thể giải quyết được sao? Nếu không phải vì ngươi, ta có thể đánh một trận với lão già đó sao? Trời biết đó là một tu sĩ Bỉ Ngạn cảnh, ta là đang liều mạng đấy chứ!"
Những lời này của Trần Triêu khiến Ông Tuyền á khẩu không biết nói gì, qu��� thực là không biết phải phản bác Trần Triêu như thế nào. May mà không đợi hắn lên tiếng, Trần Triêu liền vỗ vỗ bờ vai của hắn, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, mọi chuyện về sau sẽ không còn khó khăn như vậy nữa. Ít nhất chứng cứ ta đã tìm đủ rồi, bọn chúng nếu muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, e rằng cũng không còn cơ hội nữa."
Nói xong câu đó, Trần Triêu ngước nhìn lên bầu trời, hôm nay vẫn như trước tuyết vẫn đang rơi, chẳng biết đến bao giờ mới tạnh.
"Ta còn muốn được an lành đón năm mới, cũng không biết liệu mình có cơ hội đó không."
Với cục diện Thần Đô hiện tại, việc liệu những chuyện loạn lạc nhất có bộc phát trước thềm năm mới hay không, cũng khó mà nói trước được.
Trần Triêu lắc đầu, thầm nghĩ e rằng sẽ có một năm Thần Đô hoàn toàn hỗn loạn... nhưng điều đó cũng không quá thực tế.
Dù sao thì trấn thủ sứ dốc sức rời đi, cũng chỉ là để cho lũ tiểu quỷ kia nhảy nhót, chứ không phải để Thần Đô trở nên hỗn loạn đến mức không thể vãn hồi.
Nghĩ tới đây, rời khỏi phủ đệ Tạ học sĩ, Trần Triêu, vẫn còn đôi chút mơ hồ, bỗng cảm thấy có thêm chút sức lực. Hắn lắc đầu, bước đi một mình trên phố dài, rất nhanh liền vô thức bước đến trước một quán rượu nhỏ.
Dừng chân trước quán rượu nhỏ, hắn có chút tò mò nhìn quanh trái phải, sau đó nhíu mày.
Một nơi hẻo lánh như vậy mà lại có một quán rượu nhỏ, chủ quán rượu kia chẳng biết rốt cuộc nghĩ gì, là thật sự tin vào "hữu xạ tự nhiên hương", hay chỉ là một chủ quán trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, chẳng hiểu gì về chuyện làm ăn?
Nhưng bất kể như thế nào, quán rượu trước mắt lúc này đều khiến Trần Triêu nảy sinh cảm giác hiếu kỳ. Hắn dừng bước lại, xoay người bước vào.
Khi vén rèm lên, mang theo không ít gió tuyết vào.
Bên ngoài gió tuyết vần vũ, quán rượu nhỏ này bên trong lại ấm áp vô cùng. Nhiều lò sưởi đã được nhóm lửa, chắc là những lò dùng để hâm rượu, chỉ là lúc này bên trên đều không đặt bình rượu nào, vì không có khách.
Người phụ nữ bán rượu khoác chiếc áo bông dày cộp, gục trên quầy, tiếng hít thở rất nhẹ nhàng đều đặn truyền đến, thoạt nhìn là đã ngủ thiếp đi. Mà trong cả quán rượu nhỏ, lúc này chỉ có duy nhất một vị khách, là một người đàn ông trung niên khoác áo vải bông màu lam. Trên bàn hắn đặt một vò rượu, trong chén còn lại nửa bát rượu. Ngoài ra thì chẳng còn gì khác, hắn không có đồ nhắm rượu.
Trần Triêu đang do dự không biết c�� nên đánh thức người phụ nữ bán rượu kia không, để mình cũng gọi một bầu rượu uống thử, thì người đàn ông áo lam kia đã cất tiếng cười nói: "Rượu quá nhiều, mà tửu lượng của ta lại kém, đã sắp uống không hết rồi. Công tử nếu không chê, ta và ngươi cùng cạn nốt nửa bình rượu cuối này, đối ẩm thế nào? Coi như là bèo nước tương phùng, nói đôi ba câu mà ngày thường không tiện nói với thân bằng hảo hữu."
Trần Triêu nghe lời này, thoáng cảm thấy hơi kỳ lạ. Khi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người đàn ông áo lam kia thần sắc ôn hòa, đang yên lặng nhìn mình.
Vừa đánh nhau với một kẻ được gọi là thư sinh, nay lại nhìn người đàn ông này, Trần Triêu bỗng nhiên nhận ra, một thư sinh chân chính quả nhiên rất khác biệt so với những kẻ tự xưng là thư sinh kia. Cả hai khác nhau một trời một vực, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu.
Tuy không rõ kinh nghiệm nhân sinh của người đàn ông trước mắt, nhưng Trần Triêu có thể đại khái đoán được, hắn nhất định là một thư sinh.
Thật như có ma xui quỷ khiến, Trần Triêu do dự m��t chút, liền đi đến ngồi xuống đối diện người đàn ông áo lam.
Người đàn ông áo lam lấy ra một cái bát rượu sạch sẽ, đặt ở trước mặt Trần Triêu, rồi rót cho hắn một chén rượu.
Chưa đợi Trần Triêu lên tiếng, người đàn ông áo lam liền mỉm cười nói: "Ta họ Tống, tên Doanh Hư. Mấy năm trước cũng từng có chút sản nghiệp ở Thần Đô, nhưng rất sớm đã gia cảnh sa sút. Giờ đây cả nhà đã không còn ở Thần Đô nữa rồi, hôm nay thật sự quá đỗi nhớ nhung, lúc này mới không ngại vạn dặm xa xôi đến Thần Đô ghé thăm."
Người đàn ông áo lam tự xưng là Tống Doanh Hư nhìn Trần Triêu trước mặt, giơ bát rượu lên, cùng uống một ngụm rượu, lúc này mới cảm khái nói: "Rượu Thần Đô, đây cũng là lần đầu tiên ta uống sau nhiều năm xa cách."
Trần Triêu nghe lời này, cảm thấy có chút không đúng, nhưng cụ thể lại không nói rõ được. Hắn chỉ là bưng bát rượu trước mặt lên, uống một hớp nhỏ, cảm nhận mùi rượu lan tỏa khắp khoang miệng, tâm tình Trần Triêu lúc này mới thả lỏng đôi chút.
Mấy ngày nay hắn thật sự là quá căng thẳng, sinh tử của Tả Vệ đều đặt cả trên vai hắn, không cho phép hắn qua loa.
Tống Doanh Hư nhìn thiếu niên trước mắt còn chưa mở miệng nói gì, mỉm cười hỏi: "Rượu thế nào? Có đúng là vò rượu này đáng giá một quả Thiên Kim không?"
Trần Triêu hơi nhíu mày, lắc đầu: "Đây không phải là rượu ngon."
Đúng vậy, đúng là như thế. Chén rượu trước mặt, chỉ có thể nói là uống được, chứ hoàn toàn không thể sánh với rượu ngon, càng không thể nào đáng giá một quả Thiên Kim.
"Người nấu rượu đã thay đổi giữa chừng, rõ ràng không có tay nghề đó, lại cứ nhất định thích làm, biết làm sao đây?" Tống Doanh Hư liếc nhìn người phụ nữ đang gục trên quầy gà gật ngủ kia, trong mắt hiện lên vẻ cảm xúc khó hiểu.
Trần Triêu trầm mặc một lát, rồi nói: "Thích thì cứ làm thôi. Làm không tốt thì là chuyện khác, chứ nếu ngay cả chuyện mình thích cũng không làm qua, về sau chẳng lẽ không hối tiếc?"
"Nhân sinh trăm năm, thoáng chốc là qua đi."
Trần Triêu chuyển lời, bình tĩnh nói tiếp: "Bất quá nói vò rượu này mà muốn thu một quả Thiên Kim, thì thật sự là quá vô lý."
Tống Doanh Hư ha ha cười nói: "Nếu có cơ hội, lời này của ngươi nên nói cho nàng biết, để sau này dù vẫn muốn mở quán rượu mưu sinh, cũng đừng đánh mất lương tâm."
Lời đã nói đến nước này rồi, Trần Triêu liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Tiên sinh có phải nhận ra ta không?"
Tống Doanh Hư trầm mặc một lát, nhìn Trần Triêu, rồi nói: "Ta đến từ phủ thái tử."
Trần Triêu vừa định lên tiếng, lại bỗng giật mình, nhìn chằm chằm người đàn ông trước mắt.
Người đàn ông vẫn bình tĩnh nhìn hắn.
Đại Lương hoàng đế tuy đã đăng cơ không ít năm, nhưng vẫn chưa chọn ra ai trong ba vị hoàng tử để lập làm trữ quân. Đại Lương ngày nay, không có vị thái tử điện hạ nào.
Ba vị hoàng tử đều chưa được sắc phong thái tử, cho nên cũng sẽ không có phủ thái tử.
Về phần thái tử tiền triều của Đại Lương, còn phải ngược dòng tìm hiểu đến vị Mẫn thái tử dưới thời Linh Tông Hoàng đế tại vị.
Tống Doanh Hư nhìn Trần Triêu, cười nói: "Điện hạ thật ra rất giống thái tử điện hạ ngày xưa."
Trần Triêu không nói gì, chỉ là sau khi nghe xưng hô này, cả người đều trở nên hơi không tự nhiên. Hắn đương nhiên biết thân phận của mình tuyệt đối không thể mãi mãi là bí mật, sớm muộn gì cũng sẽ có người biết. Nhưng hắn thật không ngờ rằng, thân phận của mình giờ đây đã bị những cựu thần của thái tử tiền triều biết được.
Điều này có ý nghĩa gì?
Không cần nói cũng rõ.
Trần Triêu nhìn Tống Doanh Hư trước mắt, hắn không thốt nên lời.
Tống Doanh Hư cảm khái nói: "Biết được huyết mạch của thái tử điện hạ vẫn còn tồn tại trên đời này, đối với thần mà nói, chẳng có chuyện gì khiến thần vui mừng hơn điều này."
"Chứng kiến huyết mạch của thái tử điện hạ lại phi phàm đến thế, vẫn không làm mất danh tiếng của thái tử, thì lại càng khiến thần vui mừng hơn nữa."
Tống Doanh Hư cảm khái mở lời, giọng nói khẽ run.
Hắn trải qua đoạn quá khứ kia, đương nhiên hiểu rất nhiều bí mật thầm kín mà người khác không biết. Hôm nay có thể một lần nữa chứng kiến Trần Triêu, tự nhiên khiến hắn có chút kích động.
Trần Triêu nhìn hắn, trong đầu cố gắng hồi tưởng ba chữ Tống Doanh Hư, muốn xem liệu mình có chút ký ức nào liên quan đến hắn không, nhưng hồi lâu vẫn không có thu hoạch gì, vì vậy hắn khẽ nhíu mày.
Tống Doanh Hư dường như biết Trần Triêu đang nghĩ gì, liền nói: "Thần xuất thân từ phủ thái tử, khi tiên đế còn tại vị, thần từng giữ chức Lại Bộ Thị Lang."
Trần Triêu nghe được đáp án này, thật ra cũng không nói thêm gì. Nhưng rất nhanh, hắn lại hỏi ngược lại: "Ngươi tới Thần Đô làm gì?"
Chuyện vì sao trước đây rời khỏi Thần Đô đương nhiên không cần hỏi nhiều, nhưng đã đi thì thôi, hôm nay lại quay về làm gì? Chuyện này, chẳng lẽ không thể hỏi một tiếng sao?
Tống Doanh Hư nói: "Đương nhiên là để thay điện hạ giành lại những thứ thuộc về Người."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.