(Đã dịch) Võ Phu - Chương 318: Bắt quỷ đi (9)
Bạn bè của Tạ học sĩ rất đông, chỉ cần tin tức này lan ra, những người biết chuyện ắt hẳn sẽ kéo đến. Nhưng vì sao lúc này họ lại chưa tới? Đó là bởi vì dù vụ việc đã lan ra, nhưng vẫn chưa đến tai những người đó. Nói cách khác, việc Trương phu tử xuất hiện ở đây e rằng quá sớm. Ông ấy lẽ ra không thể nhận được tin tức sớm đến vậy. Nếu đã vậy, cớ sao lại là Trương phu tử, người nhận được tin tức sớm nhất? Trần Triêu nhìn Trương phu tử trước mặt, hỏi: "Phu tử đã từng nghĩ đến vấn đề này chưa?"
Tính tình Trương phu tử dạo gần đây không được tốt. Ở Thư Viện, ai cũng biết ông ấy là một người rất dễ kích động. Ông ấy lại có mối giao tình sâu sắc với Tạ học sĩ, nên một khi hay tin vị học sĩ kia qua đời, e rằng sẽ lập tức nổi trận lôi đình, bất chấp tất cả mà đến đây. Đây chính là lý do vì sao ông ấy là người nhận được tin tức sớm nhất. Bởi vì có kẻ cố tình muốn tiết lộ tin tức cho ông ấy. Ông ấy, sau khi nhận được tin, sẽ không màng đến chi tiết, tỉ mỉ mà xông thẳng đến đây, gây ra xích mích với Tả Vệ. Thậm chí có thể xảy ra xô xát nghiêm trọng.
Trước đây, Trương phu tử chưa từng nghĩ đến khía cạnh này. Giờ đây, được Trần Triêu nhắc nhở như vậy, ông ấy mới sực tỉnh và trầm tư suy nghĩ. "Xin hỏi phu tử, là ai đã nói tin tức này cho người?" Trần Triêu đột nhiên cất lời, khiến Trương phu tử đang mải suy nghĩ bỗng giật mình. Ông ấy khẽ nhíu mày, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Hoàng Trực đang đứng trong đám đông. Trần Triêu theo ánh mắt của Trương phu tử nhìn theo, cũng đồng thời hướng về phía Hoàng Trực.
Bị hai ánh mắt tập trung, Hoàng Trực thoáng hoảng hốt, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh nói: "Ta cũng chỉ là nghe bạn cùng trường kể lại. Nhưng nếu là chuyện như thế, tại sao không báo cho Trương phu tử?" Nghe vậy, Trần Triêu thu ánh mắt lại. Hắn biết Hoàng Trực gần đây từng có mâu thuẫn với mình, nghĩ rằng kẻ đứng sau màn cũng biết điều này, nên mới tiết lộ tin tức cho Hoàng Trực. Hoàng Trực sau khi biết tin, đương nhiên sẽ cho rằng đây là cơ hội tốt để trả thù, từ đó ra tay, gây ra những chuyện này, cũng là điều có thể lý giải được. Vì vậy Trần Triêu không suy nghĩ nhiều, tiếp tục nhìn Trương phu tử, bình tĩnh nói: "Mọi việc xa xa không đơn giản như phu tử nghĩ. Tạ học sĩ vô cớ qua đời, loại chuyện này tại sao lại xảy ra vào hôm nay, bản thân đã rất kỳ lạ." Trương phu tử trầm mặc một lát, rồi vẫn lắc đầu nói: "Bất kể thế nào, lão phu nhất định tin rằng ông ấy không phải là quỷ!" Ông ấy nhìn người phụ nữ kia, trong mắt ánh lên chút ý trìu mến, đối với nữ nhi của cố nhân này, ông ấy vẫn luôn ôm lòng trắc ẩn.
Trần Triêu nhíu mày, trong lòng cũng có chút không vui. Hắn vốn nghĩ rằng, đã Trương phu tử là người đọc sách thì hẳn sẽ hiểu đạo lý, nhưng không ngờ ông ấy lại cố chấp đến vậy. Đối với Trần Triêu mà nói, hành vi như thế thật sự đáng ghét hơn cả những kẻ ngay từ đầu đã bị lừa gạt, mãi mãi không nhìn thấu được chân tướng. "Nếu phu tử đã không tin, vậy cứ coi như không tin đi." Trần Triêu nhìn sang phía học sinh Thư Viện, bình tĩnh nói: "Tả Vệ đang phá án, những người không liên quan lập tức rời đi!" Hắn phất tay, định bắt đầu đuổi người. Nhưng không một ai nhúc nhích. Trương phu tử gắt gao nhìn Trần Triêu, cơn giận đã không thể kìm nén. Lúc này, e rằng ông ấy đã chuẩn bị ra tay một lần nữa.
Trần Triêu nhìn ông ấy, không nói một lời. Trước đó hắn đã từng nói một lần rồi. Chẳng lẽ Trương phu tử muốn ra tay giết ta, vị Tả Vệ Chỉ Huy Sứ này? Trần Triêu cảm nhận được những luồng sát khí ẩn hiện, cảm thán nói: "Phu tử thật sự muốn ngay trước mặt bao nhiêu người thế này mà giết bổn quan sao? Thật sự coi một mạch Trấn Thủ Sứ dễ bắt nạt đến vậy sao? Hay là phu tử thật sự không có chút kính sợ nào đối với Đại Lương luật, không hề nể trọng bệ hạ?"
"Ngươi hãy đưa chứng cứ ra đây! Nếu không, lão phu còn ở đây thì các ngươi đừng hòng làm được bất cứ điều gì." Trương phu tử nhìn Trần Triêu, ông ấy cũng đã sớm quyết định không lùi một bước nào. Trần Triêu bình tĩnh nói: "Dù phu tử có muốn giết ta, e rằng cũng không thể làm được!" Lời này vừa dứt, cả sân lập tức chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều im bặt. Sau đó, không biết là ai, bỗng bật cười thành tiếng. Đó là những học sinh Thư Viện, họ nhìn Trần Triêu với ánh mắt có chút giễu cợt. Dù họ biết Trần Triêu đã đạt đến cảnh giới Khổ Hải, nhưng khoảng cách giữa Khổ Hải và Bỉ Ngạn vẫn còn là một trời một vực. Họ không tin Trần Triêu có thể thắng nổi phu tử trước mắt.
Trương phu tử chợt có chút tò mò... nhìn Trần Triêu trước mặt, thiếu niên đã sớm có danh tiếng lẫy lừng khắp Đại Lương triều này, ông ấy thật ra vẫn là lần đầu tiên nhìn gần đến vậy. Thật ra, trước đây ông ấy không hề có ác cảm gì với Trần Triêu, chỉ là hai người đứng ở những góc độ khác nhau. Nhưng giờ phút này, chứng kiến dáng vẻ của Trần Triêu như vậy, ông ấy mới thật sự cảm thấy có chút tức giận, cho rằng đối phương đang khinh thường mình. Nhưng nếu không phải bất đắc dĩ vạn phần, ông ấy tuyệt đối sẽ không nghĩ đến chuyện ra tay. Trước mắt bao người, làm bất cứ điều gì cũng đều vi phạm Đại Lương luật. Tuy nhiên, lúc này ông ấy đã vi phạm Đại Lương luật.
... ... Trần Triêu nắm chặt chuôi đao, nhưng trên mặt lại chẳng hề có chút cảm xúc căng thẳng nào. Vị Chỉ Huy Sứ trẻ tuổi này đối mặt với một tu sĩ cao hơn mình một cảnh giới, vốn dĩ cũng không phải là lần đầu tiên giao thủ với người khác, nên chẳng có gì phải sợ hãi. Thậm chí, hắn đã từng giao chiến với tu sĩ cảnh giới Vong Ưu, mà vẫn toàn thân trở ra. Nhưng rất nhanh, hắn buông lỏng chuôi đao, thở phào một hơi nhẹ nhõm. Trương phu tử tò mò nhìn Trần Triêu, không hiểu vì sao người trẻ tuổi này, sau khi tích súc khí cơ, lại chọn tán đi những khí cơ đó ngay lập tức. "Phu tử có muốn ra tay trước không?" Trần Triêu gãi đầu, nhưng ánh mắt lại hướng về phía người phụ nữ kia, mỉm cười nói: "Hay là, ngươi ra tay trước?"
... ... Cách phủ đệ Tạ học sĩ một đoạn đường rất xa, cuối một con phố dài có một con hẻm nhỏ, trong hẻm có một tửu quán cực kỳ vắng vẻ. Lúc này, trong tửu quán, người đàn ông áo lam đang ngồi trước một chiếc bàn dài. Rượu được rót vào bát, người đàn ông áo lam cúi đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt không được tốt lắm. Chủ quán rượu là một phụ nữ trung niên rất đỗi bình thường. Không rõ là vì hương vị rượu kém hay vì quán quá vắng vẻ, nhưng lúc này trong tửu quán, chẳng có một vị khách nào. Ngoại trừ người đàn ông áo lam này. Người phụ nữ nhìn người đàn ông áo lam, rất tò mò theo dõi hắn, dường như muốn nhìn thấu mọi thứ về hắn. Nhưng không biết đã qua bao lâu, bà ấy vẫn thở dài, khẽ nói: "Ở đời này, còn có chuyện gì mà không thể buông bỏ?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.