(Đã dịch) Võ Phu - Chương 312: Bắt quỷ đi (3)
Trong mấy ngày đó, hơn hai mươi vị quan viên tại Thần Đô đã chết hoặc bị giải đến nha môn Tả Vệ. Mọi ánh mắt đổ dồn về khu vực gần nha môn, và tất cả những gì họ nghe được đều là những tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng ra.
Những kẻ đó là quan viên Đại Lương đã bị tu sĩ ngoại quốc biến thành quỷ, cho đến giờ xương cốt vẫn chưa cứng cáp, bằng không đã chẳng dễ dàng bị tu sĩ ngoại quốc áp chế đến mức phải lựa chọn làm quỷ ẩn mình trong triều Đại Lương như vậy.
Trong lúc nhất thời, lòng người Thần Đô bàng hoàng. Toàn bộ kinh thành không đợi được cuộc tranh quyền giữa các hoàng tử, mà lại đón nhận một cuộc thanh trừng không hề nhỏ.
Vì vậy, bên ngoài phủ Tể Phụ luôn có rất nhiều quan viên vây quanh, tiếng oán thán không dứt bên tai, khiến mấy vị quan viên khó lòng tập trung xem tấu chương từ khắp nơi gửi đến. Thế nhưng, khi họ vô thức nhìn về phía vị Tể Phụ đại nhân, người đáng lẽ phải đang ngồi sau chiếc bàn lớn, thì lại không thấy ông đâu.
Trên con đường dài liền kề bên ngoài phủ, những ngôi nhà lặng lẽ đứng sừng sững.
Một thiếu niên áo đen mang đao bước vào, dễ dàng nhận ra vị lão nhân đang ngồi đợi mình trong sân.
Lão nhân ngồi cạnh bàn đá trong sân, bên cạnh có giàn nho phủ bên trên. Chỉ là đã vào đông, giờ phút này tuyết rơi trắng xóa, giàn nho đã sớm không còn giữ được dáng vẻ ban đầu. Đầu lão nhân phủ đầy phong tuyết, cũng không rõ đó vốn là mái tóc bạc của ông, hay là do phong tuyết nhuộm trắng.
Nhìn vị lão nhân gầy gò, thiếu niên áo đen cúi người thi lễ, rồi đi đến đối diện ngồi xuống.
Nói về chức quan, Tể Phụ đã là văn thần đứng đầu. Trong toàn bộ triều Đại Lương, hàng võ quan cũng chỉ có Trấn Thủ Sứ và Đại tướng quân Bắc Cảnh mới có thể ngang hàng với ông. Nhưng hiển nhiên, ở thế gian này, người có học vấn cao hay chức quan lớn đều chẳng có mấy tác dụng, bởi tu sĩ ngoại quốc sẽ không vì chức quan của ngươi mà kính trọng, Yêu tộc phương Bắc cũng sẽ không vì chức quan của ngươi mà tha cho ngươi.
Thế giới này, nói cho cùng, kẻ nào có nắm đấm lớn kẻ đó mới có tiếng nói.
Dù là Tể Phụ Đại Lương, nhưng thường ngày, khi nhắc đến những nhân vật lớn ở Thần Đô, ông lại thường bị xem nhẹ. Lão nhân dường như chẳng để ý đến hành động có phần thiếu tôn trọng của thiếu niên trước mặt, chỉ đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Trần Chỉ Huy Sứ còn muốn giết bao nhiêu người, bắt bao nhiêu quỷ?"
Hôm nay lòng người Thần Đô bàng hoàng, tuy sóng gió lớn nhất vẫn chưa hoàn toàn bùng nổ, nhưng Tể Phụ thậm chí cảm thấy Trần Triêu rất có thể sẽ trở th��nh ngòi nổ cho điều đó.
Trần Triêu bình tĩnh đáp: "Thần Đô có bao nhiêu quỷ ta không biết, nhưng hiển nhiên, dù ta tự nhận có thể bắt hết quỷ trong Thần Đô, nhưng cũng không thể bắt hết. Vậy nên, chẳng cần phải phiền não, cứ bắt được bao nhiêu thì bắt bấy nhiêu, thấy được bao nhiêu thì bắt bấy nhiêu."
Sức người có hạn, rất nhiều người sẽ vì vậy mà phiền não. Nhưng Trần Triêu cảm thấy mình không cần phải phiền não như vậy, bởi mình chỉ cần làm những việc trong khả năng, đó chính là ý nghĩa của việc "có bao nhiêu quỷ thì bắt bấy nhiêu quỷ".
Tể Phụ đại nhân vốn định nói rất nhiều điều, như tận tình khuyên bảo về thế cục Thần Đô, bàn về những việc cần ứng phó hôm nay, hay những điều không nên làm vào lúc này. Nhưng cuối cùng, khi nghe Trần Triêu nói những lời đó, ông lại có chút bất ngờ, trong lúc nhất thời không biết nên bắt đầu nói từ đâu.
Ông có chút thất thần.
Sau đó, ông nhìn về phía Trần Triêu. Đôi mắt cậu vô cùng thanh tịnh, lúc này cứ thế nhìn thẳng vào Tể Phụ đại nhân.
Tể Phụ đại nhân thở dài, nói: "Xem ra chuyến gặp ngươi này của ta có vẻ hơi thừa thãi rồi."
Trần Triêu lắc đầu, nói: "Kỳ thực ta cũng vẫn luôn rất muốn gặp ngài một lần."
Mặc dù Tể Phụ đại nhân không được xem là nhân vật lớn tại Thần Đô, nhưng với tư cách Tể Phụ, nhiều khi ông chính là người ban hành và thực thi các quốc sách. Tuy mọi việc đều cần có sự đồng ý của hoàng đế bệ hạ, nhưng đối với dân chúng Đại Lương mà nói, nhất là những người được hưởng lợi từ chính sách của ông, Tể Phụ đại nhân chính là một nhân vật lớn đích thực.
"Sở dĩ ta làm những chuyện này, là vì trước khi trở lại Thần Đô, ta đã nhận được một phần danh sách. Việc ta làm những ngày này, bắt người, đều nằm trong danh sách đó. Nói cách khác, kỳ thực những con quỷ này sớm đã bị chúng ta phát hiện. Hôm nay, việc chúng bị bắt ra, hay vẫn bị chúng ta theo dõi, kỳ thực đều chẳng có gì khác biệt."
Trần Triêu nhìn Tể Phụ đại nhân, bình tĩnh nói: "Vậy nên, việc ta làm loại chuyện này, hình như cũng không mang nhiều ý nghĩa lắm."
Tể Phụ đại nhân mơ hồ đã sớm đoán được đây là thành quả tích lũy nhiều năm của mạch Trấn Thủ Sứ. Chỉ là ông không rõ, tại sao lại phải làm chuyện này vào thời điểm này. Đến lúc này, ông càng không hiểu vì sao Trần Triêu lại nói ra những lời đó.
Trần Triêu nhận ra sự nghi hoặc của Tể Phụ đại nhân, vì vậy trả lời vấn đề thứ nhất: "Làm chuyện này vào lúc này, đương nhiên là vì đây là một thời cơ tốt. Bắt quỷ cùng lúc với việc bắt luôn những kẻ được gọi là cựu thần tiền triều, trông có vẻ cũng không đột ngột, ít nhất bây giờ nhìn là như vậy, không gây ra quá nhiều hoảng loạn. Ta không biết vị Trấn Thủ Sứ đại nhân nghĩ thế nào, dù sao trong mắt ta, đó chính là nguyên do này."
"Về phần tại sao lại nói những lời này với Tể Phụ đại nhân, ngài là người đứng đầu hàng quan văn, mỗi ngày đều tiếp xúc với đủ loại quan lại trên triều đình. Có một số việc, e rằng trong lòng ngài đã sớm có kết luận. Hôm nay, ta chỉ là muốn mời Tể Phụ đại nhân nói ra mà thôi."
Nghe đến đó, Tể Phụ đại nhân liền hiểu rõ. Ông có chút tò mò nhìn về phía Trần Triêu, hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ ta sẽ nói, lại dựa vào đâu mà nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết? Phải biết rằng lúc này, ngoài phủ đệ, không biết có bao nhiêu người đang chửi bới ầm ĩ. Nếu ta nói cho ngươi những điều này, bọn họ sẽ không chỉ đến trước phủ ta mà chửi ngươi, mà sẽ thật sự đang mắng ta đấy."
Nói đến đây, ông thở dài một hơi, hỏi: "Mặc dù ta có nói cho ngươi, nhưng ngươi làm sao mà phán đoán được ta không mượn cớ này để chèn ép đối thủ của mình?"
Tể Phụ đại nhân đã ở trong quan trường nhiều năm, tự nhiên là một chính khách dày dặn kinh nghiệm. Với nhân vật như vậy, người bình thường rất khó biết được ông đang suy nghĩ gì, cũng rất khó có thể đoán định được ông.
Thế nhưng, khi đối mặt Trần Triêu, Tể Phụ đại nhân dường như lại tỏ ra có chút chân thành.
Nhưng chính sự chân thành đó, ngược lại khiến Trần Triêu cảm thấy không quá chân thật.
Bởi vì đây không phải thái độ mà một Tể Phụ đại nhân nên có.
Trần Triêu trầm mặc rất lâu.
Cậu không phải đang tự hỏi đáp lại Tể Phụ đại nhân thế nào, cậu chỉ muốn giữ im lặng.
Tể Phụ đại nhân nói: "Thiếu niên ở cái tuổi này, đừng có ra vẻ thâm trầm, bởi vì chẳng có ý nghĩa gì."
Trần Triêu nói: "Ngài nên biết, tại triều Đại Lương, nhất là trong quan trường, kỳ thực mọi sự tính toán cũng đều vô nghĩa. Dù có bồi đắp lực lượng của mình đến đâu cũng chẳng có ý nghĩa, bởi vì các ngài đều không thể qua mặt được một người."
Tể Phụ đại nhân nghe đến đó, đã hiểu Trần Triêu đang nói về ai. Trong thiên hạ này, những kẻ được gọi là "lão hồ ly" như bọn họ, quả thực không thể gạt được một người.
"Bệ hạ tự nhiên là một vị vua tài trí mưu lược kiệt xuất vô song. Nếu không phải nể mặt Thái Tổ Cao Hoàng Đế, chỉ e giữa vua và dân... ."
Tể Phụ đại nhân nhìn Trần Triêu, bình tĩnh nói: "Ánh mắt Bệ hạ quả nhiên không tồi."
Chuyện xảy ra giữa Trần Triêu và Hoàng đế Đại Lương, tuy không phải ai cũng biết rõ chi tiết, nhưng Tể Phụ đại nhân rất rõ ràng, Trần Triêu là người được hoàng đế bệ hạ coi trọng.
Trần Triêu nói: "Ngài tin tưởng Bệ hạ đã chết ở phương Bắc sao?"
Đây cũng là một tin đồn lan truyền rất rộng rãi ở Thần Đô những ngày này: rằng hoàng đế bệ hạ đã chết ở Bắc Cảnh.
Tể Phụ đại nhân mỉm cười nói: "Yêu Đế tuy mạnh, nhưng Bệ hạ cũng không yếu."
Ông không trực tiếp trả lời vấn đề này, nhưng đã đưa ra đáp án của mình.
Trần Triêu nói: "Có vẻ như trong lòng các ngài, Bệ hạ thực sự rất giỏi."
Tể Phụ đại nhân không trả lời vấn đề này, chỉ nghĩ rằng, chỉ dùng một nước mà vẫn có thể đánh thắng phiên vương, thì còn ai nữa đây?
Trần Triêu nói: "Vậy nên, nói nhiều như vậy, ngài vẫn không muốn cho ta mấy cái tên sao?"
Tể Phụ đại nhân lắc đầu, nói: "Tất nhiên là muốn cho ngươi."
Trần Triêu trở nên có chút lạ lùng, tò mò nhìn vị Tể Phụ đại nhân trước mắt, yên tĩnh mà trầm mặc.
Tể Phụ đại nhân mỉm cười nói: "Trước đây chưa từng nói, là vì không biết các ngươi muốn làm thế nào. Ta tuy là người đọc sách, nhưng cũng biết việc trảm thảo trừ căn. Nếu chỉ là một phần nhỏ, vậy thì chẳng cần phải nói gì."
Nói xong câu đó, ông liền từ trong lòng ngực lấy ra một phần danh sách, đưa cho Trần Triêu.
Trần Triêu mở ra nhìn, thấy được một cái tên quen thuộc, hiếu kỳ hỏi: "Lý đại nhân trong triều lẫn ngoài dân đều có danh tiếng r���t tốt, gần đây rất thanh liêm, hơn nữa nha môn của ông cũng không thể dò hỏi được bí mật gì. Vì sao lại có tên ông ấy?"
Tể Phụ đại nhân thản nhiên nói: "Hiện tại tuy chưa có gì, nhưng sau này sẽ có. Trước tiên cứ để một quân cờ ở đây vài năm, đợi đến thời điểm thích hợp rồi, sẽ đặt quân cờ này vào vị trí then chốt."
Trần Triêu ngẫm nghĩ, nói: "Đã hiểu rõ."
Sau đó, cậu lại thấy được một cái tên, nói: "Những con quỷ này đều ở trong nha môn của phái thanh lưu, có lẽ chỉ là trước đây nhận lợi ích từ tu sĩ ngoại quốc, nhưng đối phương sẽ không yêu cầu họ làm những chuyện gì đáng kể. Cho nên, ngay cả nha môn Trấn Thủ Sứ cũng rất khó điều tra ra chuyện họ là quỷ. Vậy mà ngài đã phát hiện ra thế nào?"
Tể Phụ đại nhân mỉm cười, nói mấy lý do.
Đại khái đều là những thứ rất không quan trọng.
"Một bản cổ tịch lại có giá đến mấy trăm lạng Thiên Kim, thật không dễ dàng chút nào."
Tể Phụ đại nhân thở dài.
Trần Triêu không nói gì, chỉ đứng dậy, định rời đi.
Tể Phụ đại nhân đột nhiên hỏi: "Ngươi có từng nghĩ lão phu cũng là một con quỷ?"
Vấn đề này hỏi ra dường như tùy ý, nhưng thực chất lại hàm chứa thâm ý sâu sắc.
Trần Triêu nhìn ông, nói: "Nghĩ tới rồi."
Tể Phụ đại nhân mỉm cười chờ đợi câu trả lời tiếp theo.
Trần Triêu cau mày nói: "So với bạn bè cùng lứa, ta tự nhiên có thể nói là hơn người về thông minh, nhưng so với các ngài, ta vẫn còn rất ngây thơ."
Tể Phụ đại nhân mỉm cười nói: "Nếu ở cái tuổi đắc chí vừa lòng như ngươi mà có thể khiêm tốn như vậy, thì quả là rất khó được."
Trần Triêu không nói chuyện, chỉ cúi người hành lễ, rồi đi ra ngoài, rất nhanh biến mất trong gió tuyết.
Tể Phụ đại nhân vẫn cứ nhìn theo bóng cậu.
Không biết bao lâu sau, từ căn phòng phía sau ông, Đỗ Khiêm bước ra. Sắc mặt vị Quá Sử Lệnh này vẫn còn khó coi.
Tể Phụ đại nhân nói: "Ngươi bây giờ còn cảm thấy hắn không được sao?"
Đỗ Khiêm cau mày nói: "Tuổi còn nhỏ mà đã có tâm cơ tính toán như vậy, lại còn tính toán rõ ràng cả lên đầu ngài, ta tự nhiên không ưa hắn."
Tể Phụ đại nhân mỉm cười nói: "Trong thiên hạ này, tất cả mọi người là quân cờ, có thể người đánh cờ thì chỉ có mấy kẻ mà thôi."
Đỗ Khiêm không vui nói: "Há có thể như thế?"
Tể Phụ đại nhân nhìn Đỗ Khiêm lắc đầu, đột nhiên hỏi: "Mấy đứa tiểu tử nhà ngươi, hôm nay thế nào rồi?"
Đề cập đến hậu nhân nhà mình, Đỗ Khiêm có chút hưng phấn, mỉm cười nói: "Mấy đứa tiểu tử đó cũng không tồi, chỉ là khiến ta có chút khó xử, sau này rốt cuộc ai mới có thể tiếp nối vị trí của ta."
Chức quan tại triều Đại Lương không có chuyện truyền đời, nhưng chức Quá Sử Lệnh, lại chưa từng có tiền lệ được truyền lại. Mọi chi tiết trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.