(Đã dịch) Võ Phu - Chương 262: Tường trắng về sau
Trong di tích, số lượng tu sĩ trẻ tuổi đã chẳng còn lại là bao.
Những tu sĩ đến từ các đại tông môn, phần lớn đã bỏ mạng trong khu nghĩa trang đó. Những người may mắn sống sót cũng đã sớm rời khỏi di tích này, trở về thế giới bên ngoài. Còn những tu sĩ còn sót lại không nhiều, sau khi cảm nhận được sương mù dày đặc có biến chuyển lớn, cũng đã lựa chọn rời đi.
Họ không có vận khí tốt như Vân Gian Nguyệt, không có trưởng bối của mình đến ứng cứu, nên thực chất là rất nhiều người đã gục ngã trong di tích.
Lớp sương trắng ấy là sát khí lợi hại. Thâm nhập vào cơ thể tu sĩ chính là thủ đoạn của chúng. Trước đây chỉ là một quá trình chậm chạp, nhưng giờ đây, sương trắng càng lúc càng dày đặc, uy lực của chúng cũng theo đó mà kinh khủng hơn.
Các tu sĩ đều hiểu rõ nặng nhẹ, tự nhiên lựa chọn rời đi.
Vân Gian Nguyệt dù đã tiến sâu vào bên trong, nhưng nhờ có phù lục của vị đạo nhân trung niên kia hỗ trợ, khi rời đi lại nhanh hơn rất nhiều người. Ngay khi hắn bước ra khỏi màn sương trắng, vô số ánh mắt liền đổ dồn về phía hắn.
Nhìn khuôn mặt có phần tái nhợt của vị thiên tài Đạo Môn này, các tu sĩ thầm nghĩ, dù là nhân vật kiệt xuất như vậy, việc kiên trì trong sương trắng cũng vô cùng khó khăn.
Nhanh chóng sau đó, Viễn Du Khách nhìn Vân Gian Nguyệt vài lần rồi cảm khái nói: "Chúc mừng tiểu hữu, lại tiến thêm một bước."
Vân Gian Nguyệt nghe nói như thế, vội vàng hoàn lễ. Dù cho sau khi đặt chân cảnh giới Bỉ Ngạn, tu vi của hắn đã ngang hàng với Viễn Du Khách trước mắt, nhưng giữa hai người vẫn còn cách biệt về bối phận, vì vậy hắn vẫn giữ phép hành lễ.
Nghe Viễn Du Khách mở lời, mọi người liền vội vàng nhìn về phía Vân Gian Nguyệt. Chẳng bao lâu sau, trong đám đông đã vang lên vài tiếng tán thưởng nhỏ.
Vị một trong Đạo Môn Song Bích này, trước đây đã là thiên tài Khổ Hải cảnh đỉnh phong. Không biết có bao nhiêu tu sĩ muốn chiêu nạp Vân Gian Nguyệt về dưới trướng mình, muốn hắn trở thành môn hạ tu sĩ. Nhưng với một đệ tử trẻ tuổi của Si Tâm Quan, họ không dám cướp đoạt, cũng chẳng thể nào sát hại.
Nay Vân Gian Nguyệt lại tiến thêm một bước, họ không chỉ còn muốn có được hắn.
Điều này có nghĩa là thế hệ này của Si Tâm Quan lại có một nhân vật có thể gánh vác tương lai của môn phái.
Một tông môn muốn trường tồn thịnh vượng, trước hết phải có nội tình sâu dày, kéo dài theo thời gian. Trong môn phái cần có một chí cường giả có thể trấn giữ, cùng một nhóm cường giả đủ khả năng ứng phó mọi tình huống, như vậy mới có thể giữ vững sự vững chắc cho tông môn. Ngoài ra, các tu sĩ trẻ tuổi chỉ như là việc dệt hoa trên gấm. Nhưng muốn trường tồn vạn đời, thì nhất định phải có một cường giả đủ sức trấn giữ, một thiên tài thực thụ – không cần thêm tiền tố "trẻ tuổi" – người có thể tiếp quản cơ nghiệp của tông môn khi chí cường giả đương nhiệm qua đời.
Vân Gian Nguyệt nhíu mày trước những lời tán dương bất ngờ.
Hắn không đáp lời, trầm mặc một lát rồi đi về phía các tu sĩ của Si Tâm Quan.
Ninh Quy đạo nhân với vẻ mặt tán thưởng nhìn Vân Gian Nguyệt, chủ động nói: "Lần này trở về, Quán chủ hẳn sẽ rất vui mừng."
Vân Gian Nguyệt liếc nhìn xung quanh rồi khẽ hỏi: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra bên trong vậy?"
Ninh Quy đạo nhân khẽ giật mình. Những tu sĩ rời đi trước đó đã kể qua đôi chút tình hình, nhưng thực tế, ngay cả ông ấy cũng chưa rõ tường tận những gì đã xảy ra bên trong.
"Sương trắng nhiều hơn rồi, có lẽ là một chu kỳ nào đó đã tới, cũng có thể là có trọng bảo xu��t hiện không chừng. Chỉ là đối với những người trẻ tuổi như các ngươi mà nói, e rằng không quá hữu hảo." Ninh Quy đạo nhân khẽ lắc đầu, nói khẽ: "Con đừng lo lắng gì cả, chuyện bên trong rồi sẽ được làm rõ."
"Sư thúc đã vào trong, Quán chủ có biết không ạ?"
Vân Gian Nguyệt nhìn về phía Ninh Quy đạo nhân, vẫn cứ hỏi ra vấn đề này.
Hành tung của đại nhân vật vốn không phải là chuyện một đệ tử trẻ tuổi như hắn có thể hỏi đến, nhưng khi nhìn thấy vị đạo nhân trung niên kia, Vân Gian Nguyệt đã mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nên vẫn mở lời.
Ninh Quy đạo nhân lắc đầu nói: "Dù thế nào đi nữa, Quán chủ đều sẽ biết những chuyện này. Đừng nói là cả Si Tâm Quan, ngay cả những đại sự xảy ra trong thiên hạ, e rằng cũng không thoát khỏi mắt Quán chủ."
Đối với vị Quán chủ Si Tâm Quan ấy, biết bao nhiêu đạo sĩ trong toàn môn đều cực kỳ khâm phục, thậm chí là sùng bái tột độ và hoàn toàn tín nhiệm.
Vân Gian Nguyệt nói: "Con xin quay về núi."
Ninh Quy đạo nhân khẽ giật mình, lập tức nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Dù bối phận của ông ấy rất cao, nhưng đối với một thiên tài trẻ tuổi như Vân Gian Nguyệt, thực ra từ trước đến nay ông ấy không có mấy lực ước thúc. Việc đối phương nguyện ý nói chuyện tử tế với ông đã là điều tốt lắm rồi.
Vân Gian Nguyệt đột nhiên hỏi: "Sư tỷ vẫn còn bế quan sao?"
Ninh Quy đạo nhân mỉm cười: "Lúc rời núi, nghe nói nàng vẫn còn bế quan, nhưng không phải là sinh tử quan, thỉnh thoảng vẫn ra nhai bờ ngắm cảnh."
Thế gian tu sĩ bế quan tu hành, thường có sự khác biệt giữa sinh tử quan và bế quan thông thường. Nếu là sinh tử quan, nghĩa là dù thế nào cũng sẽ không xuất hiện trên thế gian trước khi phá quan mà ra. Và sinh tử quan thường là khảo nghiệm vô cùng nghiêm trọng đối với một tu sĩ, dù là thiên tài nhất đẳng cũng rất có thể bỏ mạng.
Vân Gian Nguyệt mỉm cười nói: "Vậy con đã đi trước sư tỷ một bước rồi."
Ninh Quy đạo nhân nhẹ gật đầu. Trước đây, cảnh giới của Diệp Chi Hoa vẫn cao hơn Vân Gian Nguyệt một chút, nhưng thực ra cũng có giới hạn. Hôm nay, Vân Gian Nguyệt được đại c�� duyên, từ Khổ Hải cảnh tiến đến Bỉ Ngạn cảnh giới, điều này dù nói thế nào thì cảnh giới của hắn cũng đã cao hơn nàng rồi.
Nghĩ đến những chuyện gây xôn xao về vị thiên tài trẻ tuổi này trong môn phái, Ninh Quy đạo nhân trầm mặc một lát, rồi nghĩ, vậy ra việc yêu thích một nữ tử thật sự không ảnh hưởng đến tu hành.
Nếu sớm biết như vậy, thì thuở ban đầu khi gặp sư muội kia, đã nên bày tỏ tình ý rồi.
Chỉ tiếc, nhân sinh nào có chữ "nếu như".
. . .
. . .
Hồ nước từ trên cao đổ xuống, dần dần tạo thành một dòng suối dài hẹp và lại chảy về phía đáy hồ. Nhưng vì những hố sâu kia, hồ không thể nào đầy trở lại được nữa. Nước hồ đổ ào ạt vào những hố sâu ấy, chẳng biết bao giờ mới có thể lấp đầy chúng, có lẽ là cả đời cũng không thể.
Vị đạo nhân trung niên cưỡi thanh ngưu đi đến ven hồ, nhìn những hố sâu kia. Vị đạo nhân trung niên tay cầm ô giấy dầu nhìn xuống đáy hồ, ngắm nhìn những dấu vết đại chiến còn sót lại, trong mắt không hề có cảm xúc. Ông ấy đương nhiên có thể nghĩ rằng dấu vết đại chiến ấy là do Trần Triêu và Vân Gian Nguyệt để lại trước kia, nhưng ông ấy cũng hiểu rõ, trong trận giao thủ đó, Vân Gian Nguyệt đã không thể giành chiến thắng.
"Chênh lệch một cảnh giới mà vẫn không thắng được, hạng người như vậy mà sư huynh còn xem là thiên tài, thật không khỏi có chút nhắm mắt làm ngơ."
Vị đạo nhân trung niên đạm nhạt mở miệng, khẽ vẫy tay. Từ trong bùn đáy hồ, một vật gì đó dần dần hiện ra, tỏa ra ánh sáng mờ nhạt.
Đợi đến khi lớp bùn trên vật đó rơi hết, chân tướng của nó mới hiện ra: đó là một pháp khí bị đứt rời, vốn là một hàng ma xử.
Nhìn những ký tự sắc bén trên đó, vị đạo nhân trung niên đạm nhạt nói: "Trước đây, trong số những kẻ địch xâm phạm có vị kiếm tiên tu vi kinh thiên, hay là tu sĩ Phật môn mới xứng là kẻ địch xâm phạm?"
Không chờ thanh ngưu kịp phản ứng, vị đạo nhân trung niên đạm nhạt nói: "Thời kỳ thượng cổ, các tông môn các ngươi, chẳng lẽ không phân biệt lưu phái tu hành? Võ phu, kiếm tu, hay Tam gia Phật Thích Đạo đều vậy, đều có thể cùng ngồi luận đạo trong một sơn môn?"
Vị đạo nhân trung niên lắc đầu. Ông ấy cứ mãi không thể nào hiểu rõ, nếu thực sự có chuyện như vậy, một nhóm tu sĩ với lý niệm và phương thức tu hành khác biệt như vậy, làm sao có thể cùng tồn tại được?
Chẳng phải đó là một nồi thập cẩm sao?
Cách đây ít năm, Tam gia Phật Thích Đạo từng t�� chức một đại hội biện luận tương tự, với ý định để tu sĩ Tam gia cùng nhau nghiên cứu và dung hợp lý niệm tu hành của mình. Nhưng kết quả cuối cùng lại rất tệ hại, như vịt nghe sấm, không ai thuyết phục được ai. Vì thế, cái gọi là đại hội biện luận ấy chỉ diễn ra qua loa trong thời gian ngắn rồi chấm dứt, không bao giờ được tổ chức lại nữa.
Vị đạo nhân trung niên xuất thân Si Tâm Quan. Từ nhỏ được nghiên cứu những điển tịch Đạo Môn tinh túy nhất, được danh sư chỉ dạy, con đường tu luyện tiến triển cực nhanh, chẳng bao lâu đã học thành tài. Rồi sau đó, ông ấy bắt đầu đọc lướt qua những chi pháp tu hành của các lưu phái khác, nhưng cảm thấy không quá phù hợp với mình.
Khi còn tu hành, dù không muốn lộ diện trên thế gian, nhưng thực tế ông ấy mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với những cái gọi là thiên tài trẻ tuổi thời bấy giờ. Chính vì sự khiêm tốn quá mức ấy, mãi đến khi ông ấy trở thành Chưởng Luật chân nhân của Si Tâm Quan, mới gây ra một phen sóng gió trong giới tu hành. Điều thực sự khiến vị đạo nhân trung niên này đứng vững gót chân trên thế gian là việc ông ấy từng có một trận chiến với một tà đạo cự phách đã nổi danh từ lâu. Vị tà đạo cự phách đó trước đây đã là nhân vật cường đại ở cảnh giới Vong Ưu, chỉ vì tu hành bí pháp vô cùng tàn nhẫn nên luôn bị chính đạo truy sát. Nhưng bởi tu vi cảnh giới quá mạnh mẽ, nên hắn đã chạy trốn nhiều năm trên thế gian mà không ai có thể đánh bại được.
Cho đến sau này, vị Chưởng Luật chân nhân gặp được vị tà đạo cự phách kia. Hai người đại chiến mấy ngày trời, cuối cùng san bằng vài ngọn núi. Trận chiến này kết thúc, danh tiếng vang khắp thế gian, và đối với vị Chưởng Luật chân nhân này, không còn ai dám nói thêm điều gì nữa.
Ngay cả một cường giả thiên tài như ông ấy cũng cảm thấy giữa các lưu phái tu hành luôn có những rào cản, căn bản không thể chấp nhận việc một nhóm tu sĩ khác biệt lưu phái cùng nhau tu hành.
Thanh ngưu không biết vị đạo nhân trung niên này đang nghĩ gì, giờ phút này nó chỉ nhìn hàng ma xử bị đứt rời, trong mắt lộ vẻ sầu não.
Nó ngủ rất nhiều năm, nhưng rất nhiều năm về trước, khi tỉnh táo, nó từng gặp rất nhiều người. Lúc bấy giờ, còn có một vị hòa thượng thường xuyên đến tìm nó, ngồi trò chuyện suốt cả buổi trưa. Lúc ấy, trên hông vị hòa thượng ấy luôn đeo cây hàng ma xử này.
Nay hàng ma xử đã đứt, vị hòa thượng kia cũng chẳng biết đã qua đời bao nhiêu năm rồi.
Nghĩ đến đây, thanh ngưu có chút thương tâm, cất tiếng "Ụm... bò...ò..." gầm gừ một tiếng.
Vị đạo nhân trung niên cúi đầu nhìn thoáng qua con thanh ngưu này, bình tĩnh nói: "Nhớ những điều không nên nhớ, đừng vội vã sầu não. Nếu ngươi lại tìm không thấy nơi đó, ta sẽ đưa ngươi đi cùng hắn tương ngộ."
Thanh ngưu đột nhiên ủy khuất nói: "Hắn đã qua đời bao nhiêu năm rồi, dù ta có chết ngay bây giờ, làm sao có thể gặp lại hắn được?"
Trước đây nó chưa từng nói chuyện nhiều, nhưng điều này không có nghĩa là nó không thể nói, hay không biết nói.
Vị đạo nhân trung niên không nhìn nó, nhưng có một luồng khí tức toát ra, ý tứ đã vô cùng rõ ràng.
Thanh ngưu cảm nhận được, nó liền nói liều: "Ta đã sống nhiều năm như vậy, coi như là lúc này chết cũng không có sao. Dù sao sơn môn của ta đã bị diệt vong, ta sống còn có ý nghĩa gì nữa!"
Vị đạo nhân trung niên đạm mạc nói: "Ngủ vùi nhiều năm như vậy mà tính là còn sống sao?"
Thanh ngưu "Ụm... bò...ò..." gầm gừ một tiếng, bất mãn nói: "Vậy mà ngươi muốn ta làm cái chuyện này, nếu ta làm rồi, chẳng lẽ ta còn là người sao?!"
"Ngươi chỉ là một con ngưu, hơn nữa nơi đó đã tàn tạ nhiều năm, những hiểu biết ít ỏi của ngươi liệu còn đúng được nửa phần không?"
Vị đạo nhân trung niên bình thản nói: "Chuyện cũ đã qua, không buông được thì còn nhớ nhung gì?"
Thanh ngưu không nói gì, chỉ "Ụm... bò...ò..." gầm gừ một tiếng.
"Ta thấy ngươi vẫn còn chút tuệ căn. Đợi giải quyết xong chuyện nơi đây rồi cùng ta về núi là được. Theo ta tu hành, ngươi ít nhất còn có thể sống thêm nhiều năm nữa."
Vị đạo nhân trung niên ngồi thẳng lưng trên lưng thanh ngưu, chậm rãi mở miệng.
"Không đi đâu, trước đây bọn họ cũng lừa ta như vậy đấy. Trời mới biết ta đã vất vả bao nhiêu năm ở nơi này!"
Thanh ngưu mặt mày sợ hãi. Có nhiều điều nó thực sự muốn nói, chỉ là không dám thốt ra. Dù sao một khi nói ra, chẳng biết vị đạo nhân này sẽ nghĩ thế nào, liệu có tức giận xé nó thành từng mảnh không.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của thanh ngưu, vị đạo nhân trung niên nói: "Ta nếu là thời khắc đều muốn giết người, thiếu niên võ phu kia còn có thể bình yên rời đi sao?"
"À đúng rồi, ngoại trừ những bộ xương trắng kia, nơi đây rốt cuộc có kiếm tiên nhân vật nào không?"
Vị đạo nhân trung niên không khỏi nhớ tới luồng khí tức ấy, liền cảm thấy có chút tò mò.
Nghe lời này, thanh ngưu cũng không khỏi nhớ tới một người, cả người bỗng nổi da gà vì sợ hãi.
Bộ lông của nó vốn đã cứng rắn, nhất là khi dựng đứng lên. Chỉ là vị đạo nhân trung niên ngồi trên lưng nó lại không có phản ứng gì. Ông ấy cảm nhận được cảm xúc của thanh ngưu, nhưng vẫn im lặng.
. . .
. . .
Trần Triêu kiên định bước về phía trước. Sương trắng càng ngày càng nhiều, nhưng hắn vẫn không có cảm giác khó chịu. Nhưng thực tế, ngay từ đầu hắn đã như vậy rồi. Ngoại trừ việc không thể vận dụng tu vi giống như các tu sĩ khác, thì những điều khác lại bất đồng hoàn toàn. Hắn chưa từng cảm thấy khó chịu. Khi hành tẩu trong sương trắng, hắn không cần tốn quá nhiều khí lực. Nguyên do trong đó, Trần Triêu thực ra đã sớm hiểu rõ.
Những lớp sương trắng ấy đã xâm nhập vào cơ thể hắn từ mấy năm trước, cùng tồn tại với thân thể hắn bấy lâu. Khi hắn quay trở lại lần nữa, chúng tự nhiên sẽ không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho cơ thể hắn được nữa.
Cho nên hôm nay mặc dù sương trắng nhiều hơn nữa, Trần Triêu cũng không quá lo lắng mình sẽ bỏ mạng dưới tay sương trắng. Tuy nhiên, hắn rất cần phải suy nghĩ về những nguy hiểm ẩn giấu bên trong lớp sương trắng này.
Nhưng nơi mà hắn muốn đến, hắn vẫn quyết tâm đi.
Hắn thậm chí đã nghe thấy tiếng gọi.
Tận đáy lòng hắn, thậm chí có một thanh âm không ngừng kêu gọi, thúc giục Trần Triêu đến gần, đi tới và tìm thấy nơi đó.
Trần Triêu không hề do dự, hắn cảm nhận được cảm giác tương tự như mấy năm trước.
Vì vậy hắn một đường tiến về phía trước, xuyên qua rừng rậm, vượt qua dòng suối nhỏ, tiếp tục đi trong một vùng quê.
Những nơi này đều là những nơi hắn chưa từng đến, cũng tự nhiên chưa từng thấy qua cảnh tượng. Di tích này lại một lần nữa làm mới nhận thức của hắn.
Thật sự quá lớn.
Điều đó không thể nào chỉ là quy mô một ngọn núi.
Trần Triêu thậm chí cảm thấy sơn môn này được giấu trong một trận pháp nào đó. Nhìn từ bên ngoài chỉ là một chỗ hậu sơn, nhưng bên trong lại có không gian vô cùng rộng lớn.
Một trận pháp như vậy, muốn bố trí được, e rằng phải cần đến những trận pháp sư nhất đẳng. Mà những vật dùng để vận chuyển trận pháp, e rằng người bình thường cũng không thể nào chấp nhận nổi. Dù là đại tông môn đương thời, cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Nhưng tông môn này đã diệt vong vô số năm, vì sao trận pháp vẫn còn vận chuyển?
Chẳng lẽ bên trong sơn môn ấy ẩn chứa tài nguyên đủ để trận pháp này vận chuyển ngàn năm vạn năm?
Hoặc là căn bản không hề có cái gọi là Pháp khí, chỉ là một Pháp khí không gian.
Nếu đúng là Pháp khí không gian, vậy đây hẳn là một trọng bảo.
Bởi vì đương thời, không có một tông môn nào sở hữu một Pháp khí không gian rộng lớn đến nhường vậy.
Trần Triêu vừa nghĩ những chuyện ấy, vừa không ngừng tiến về phía trước. Chẳng biết đã qua bao lâu, vùng quê trước mắt đã đến điểm cuối. Có một bức màn sương trắng chắn ngang trước mặt, dày đặc đến cực hạn. Trần Triêu căn bản không thể xuyên qua lớp sương trắng để nhìn thấy bên trong rốt cuộc có gì.
Những lớp sương trắng ấy chất chồng quá dày, tựa như một bức tường trắng bằng thực thể án ngữ nơi đây.
Nhìn thấy cảnh này, Trần Triêu đã trầm mặc rất lâu.
Sau đó hắn lao thẳng vào bức tường trắng.
Sương trắng không tan ra, nhưng Trần Triêu đã xuyên qua được.
Chỉ là giây lát sau, Trần Triêu đã trợn tròn mắt, bởi vì cảnh tượng đập vào mắt quả thực vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Phía sau lớp sương trắng là một ngọn núi.
Giờ phút này, Trần Triêu đang đứng dưới chân núi.
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ truyen.free.