(Đã dịch) Võ Phu - Chương 214: Núi này loạn
"Rốt cuộc thì nội dung cụ thể trong hai phong di thư đó là gì?"
Mặc dù Trần Triêu đã bắt đầu kể câu chuyện, Úc Hi Di vẫn cảm thấy có chút nghi hoặc.
Trần Triêu đáp: "Trong phong di thư của Trần Thạch, có ghi lại những việc Thiết Vân chân nhân đã làm trong những năm qua, chỉ là việc ông ta c·hết như thế nào thì không được nói rõ ràng."
Trần Triêu trầm mặc một lát, dường như đang hồi tưởng lại những gì ghi trong phong di thư, rồi chậm rãi nói: "Cuối cùng, hắn viết, đây là một nơi lẽ ra phải bị hủy diệt..."
Nghe những lời này, Úc Hi Di cũng trầm mặc. Với tư cách một đệ tử tông môn, dù có tuyệt vọng đến mấy, cũng khó thốt ra những lời như vậy.
"Ở đây có lẽ còn ẩn chứa nhiều sự hắc ám hơn, mà ta chưa từng biết."
Thần sắc Úc Hi Di trở nên phức tạp.
Trần Triêu nói: "Ngươi đương nhiên không biết."
Úc Hi Di đáp: "Ngươi không nói cho ta, ta tự nhiên không biết."
Trần Triêu kể: "Năm đó, Thanh Trúc chân nhân tình cờ tìm thấy một nơi trên Sùng Minh Sơn. Nơi đó có lẽ là một di tích tông môn thượng cổ, nhưng khắp nơi đều bao phủ sương trắng. Phàm tu sĩ nào bước vào đều mất hết tu vi, chẳng khác gì người thường. Hơn nữa, sương trắng không ngừng xâm lấn cơ thể họ, cứ sau một thời gian ngắn, họ lại buộc phải rời đi, nếu không dù là tu sĩ cũng không thể chịu đựng nổi."
Úc Hi Di một lần nữa nhớ lại những lời thiếu niên kia từng nói, rồi trầm mặc.
"Nhưng bên trong di tích thượng cổ ấy, lại cất giấu trọng bảo, có lẽ là những vật không thuộc về thời đại này."
Úc Hi Di suy nghĩ một lát, khẽ nói: "Vậy phải chăng các tu sĩ Sùng Minh Tông không muốn mạo hiểm, nên mới chọn những thiếu niên vốn chưa từng đặt chân vào con đường tu hành để tiến vào đó tìm kiếm?"
Trần Triêu đáp: "Nói đúng một nửa. Sở dĩ tìm những thiếu niên chưa từng tu hành là vì sau nhiều năm nghiên cứu, họ đã rút ra kết luận rằng những thiếu niên này có thể ở lại đó lâu hơn so với tu sĩ đã tu hành. Nhưng dù sao họ cũng chỉ là những thiếu niên bình thường, trải qua hết lần này đến lần khác, họ không thể chịu đựng được, vì vậy cứ cách một khoảng thời gian lại có người c·hết."
Trần Triêu chỉ tay về phía xa, nơi có một ngọn núi chắn tầm nhìn của hai người, rồi nói: "Những người c·hết ấy đều bị vùi ở đó, trong một cái hố lớn. Vô số người nằm chồng chất lên nhau, máu thịt lẫn lộn, xương cốt đan xen, chẳng ai có thể phân biệt được ai là ai."
Úc Hi Di thốt lên: "Nếu những lời ngươi nói là sự thật, vậy thì nơi đây quả thực là một nơi tà ác vô cùng, một nơi đáng lẽ phải bị hủy diệt."
Trần Tri��u bỗng nói: "Vậy giờ ta có thể trả lời câu hỏi của ngươi."
Úc Hi Di nhìn anh, không nói một lời.
"Câu chuyện về thiếu niên kia ta từng nghe, nhưng không phải từ trong di thư."
Trần Triêu nhìn Úc Hi Di, mỉm cười: "Câu chuyện ấy xảy ra trên chính người ta."
Úc Hi Di bừng tỉnh nhận ra: "Vậy hai phong di thư đó đều là ngươi tìm thấy trong di tích thượng cổ kia sao?"
Trần Triêu khẽ gật đầu. Năm xưa, Thanh Trúc chân nhân bị Thiết Vân chân nhân đánh lén trọng thương, không thể trốn đến nơi nào khác, đành phải ẩn mình vào di tích thượng cổ ấy. Tại đó, ông đã viết ra toàn bộ chứng cứ phạm tội của Thiết Vân chân nhân, dĩ nhiên không phải để sau này có ai đó phát hiện di thư mà báo thù cho mình, mà là mong một ngày nào đó có người có thể g·iết c·hết Thiết Vân chân nhân, báo thù cho ông ta.
Vì thế, ông không chỉ để lại phong di thư đó mà còn cả chiếc chìa khóa kia.
Thanh Trúc chân nhân khao khát được báo thù.
Còn về phần Trần Thạch, lúc ấy tiến vào di tích kia chỉ là để có thời gian viết xuống di thư cho mình.
Sau khi trường mệnh đăng của họ tắt, Thiết Vân chân nhân mới thực sự yên tâm.
Úc Hi Di nói: "Ta nghe nói ngươi từng làm trấn thủ sứ ở Thiên Thanh huyện, Vị Châu nhiều năm."
Trần Triêu đáp: "Chắc là hơn hai năm."
Anh biết Úc Hi Di muốn nói gì. Năm Thiên Giám thứ mười một, Vị Châu xảy ra lũ lụt. Anh khi đó đang ở bờ sông Vị Thủy, nhà cửa bị nhấn chìm, không thể nào sống nổi, đành phải rời Vị Châu đến Thương Châu.
Đường đi gian nan, cuối cùng anh đã đến được nơi này.
Vũ Thủy Quận không phải lần đầu anh đến. Anh còn chứng kiến tờ bố cáo dán ở hồ sớm hơn thiếu niên kia, và anh còn gian nan hơn cả cậu ta. Thế nên vào lúc đó, anh không chút do dự nào mà tìm cách gia nhập Sùng Minh Tông.
Sau đó, anh đã trải qua câu chuyện tương tự như thiếu niên kia.
Trần Triêu nói: "Về sau ta đã rời khỏi nơi này, nhưng giờ đây ta lại quay về."
Úc Hi Di nói: "Đối với Sùng Minh Tông, rõ ràng đây không phải là chuyện tốt."
Từng bị tông môn này hãm hại, vậy anh quay về vì điều gì?
Úc Hi Di đã hiểu ra nhiều điều.
Trần Triêu im lặng.
... ...
Chuyện vị đạo nhân trẻ tuổi kia c·hết dưới tay trấn thủ sứ Vũ Thủy Quận vẫn cứ lan truyền ra ngoài, khiến cả ngọn núi, từ tu sĩ cấp thấp đến cao đều xôn xao. Chẳng cần nói Sùng Minh Tông là một trong số ít tông môn nổi tiếng của Trường Sinh Đạo, ngay cả một tông môn tu hành tầm thường cũng không phải là thứ một võ quan Đại Lương triều có thể khiêu khích. Huống hồ, nếu Đại Lương triều cứng rắn đến vậy, sao lại để Vũ Thủy Quận trống vắng không có trấn thủ sứ mới kế nhiệm sau khi trấn thủ sứ cũ tử trận?
Việc trấn thủ sứ tiền nhiệm của Vũ Thủy Quận c·hết như thế nào, người ngoài không biết, chỉ có thể khái quát đơn giản là "tử trận khi đang tại nhiệm". Nhưng đối với Sùng Minh Sơn mà nói, họ thừa biết vị trấn thủ sứ đó c·hết vì lý do gì.
Họ đã sớm coi Vũ Thủy Quận là tài sản riêng của Sùng Minh Sơn.
Nào ngờ, hôm nay vị đệ tử được tông chủ yêu thương nhất lại vừa mới c·hết dưới tay trấn thủ sứ Vũ Thủy Quận.
Tuy nhiên, họ chợt nghĩ đến, một khi sự việc này bị làm lớn chuyện, vị tông chủ quanh năm bế quan không xuất hiện kia nhất định sẽ phải hỏi đến. Với một tu sĩ Vong Ưu cảnh mạnh mẽ như vậy ở đây, mọi chuyện tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng.
"Tên đó dám hại đệ tử trong núi của ta, nhất định phải tra tấn hắn đến c·hết mới được. Dù sao phía sau núi có cái hố lớn như vậy, đến lúc đó ném hắn vào đó luôn."
Trên núi, một đệ tử Sùng Minh Tông không kìm được mở miệng, giọng nói tràn đầy hàn ý. Những đệ tử khác cũng phụ họa theo.
"Lẽ ra là vậy, chỉ là sau khi Đại Lương triều giành được hạng nhất cả văn lẫn võ tại Vạn Liễu Hội hôm nay, chẳng lẽ thực sự nảy sinh những ý định không nên có?"
Có đạo nhân cười khẩy: "Chẳng qua là may mắn, nào dám nảy sinh ý đồ gì. Một đám võ phu thô bỉ bị tu sĩ trên núi coi thường, thì làm sao có thể gây sóng gió gì?"
Nghe lời này, cả ngọn núi lập tức vang lên nhiều tiếng giễu cợt, rất ồn ã.
Có một đạo nhân trẻ tuổi đi ngang qua đây, nghe những âm thanh đó, khẽ nhíu mày không dễ nhận thấy, rồi có chút bi thương nói: "Lâm sư đệ tài năng ngút trời như vậy, vậy mà lại c·hết dưới tay một võ phu thô bỉ, thật khiến người ta đau lòng."
Nghe tiếng, mọi người ngoảnh lại nhìn, rồi nhanh chóng đồng loạt hành lễ: "Thịnh sư thúc."
Vị đạo nhân trẻ tuổi trước mắt này tên là Thịnh Nghênh Phong, cũng là đệ tử của Thiết Vân chân nhân. Trước đây, khi vị đạo nhân trẻ tuổi kia danh tiếng đang lừng lẫy, mọi người đều nghĩ hắn có thể trở thành môn chủ kế nhiệm của Sùng Minh Tông. Nhưng nào ngờ có ngày như vậy. Giờ đây, khi vị đạo nhân trẻ tuổi kia đã c·hết, Thịnh Nghênh Phong liền trở thành người có khả năng nhất kế nhiệm chức môn chủ.
Hôm nay hắn xuất hiện ở đây, mọi người tự nhiên không dám thờ ơ.
Thịnh Nghênh Phong bi thương nói: "Đợi sư tôn xuất quan, ta nhất định sẽ thỉnh mệnh, tự mình báo thù cho sư đệ."
Nhìn vị Thịnh sư thúc trước mắt thảm thương như vậy, những đạo nhân kia không biết đang nghĩ gì, nhưng nhất thời cả ngọn núi đều im lặng.
Sự im lặng này không kéo dài được bao lâu, bởi vì rất nhanh, một tiếng động truyền đến từ sâu trong núi.
"Tông chủ xuất quan!"
Giọng nói kia có chút kích động, nhưng phần nhiều vẫn là sự sợ hãi. Việc vị tông chủ xuất quan lần này là tất yếu, nhưng thực tế không mấy đạo nhân nào muốn thấy ông ta xuất hiện. Dù sao tính tình ông ta gần đây không tốt, có thể nói là tàn khốc vô tình. Đệ tử trong núi đối với vị tông chủ này, ít người kính yêu, phần lớn là sợ hãi. Ngày xưa Thiết Vân chân nhân bế quan thì cứ bế quan, họ không cần phải đối mặt với vị tông chủ ấy khi tu hành, tự nhiên đối với họ mà nói, coi như là nhẹ nhõm. Nhưng hôm nay, Thiết Vân chân nhân xuất quan, đối với họ mà nói, như thể trên đầu bỗng nhiên xuất hiện một đám mây đen.
Chỉ là sự đã rồi, các đạo nhân đồng loạt hành lễ, cúi đầu bày tỏ sự kính sợ đối với vị tông chủ kia.
Một bóng người dần ngưng kết ở phía xa, Thiết Vân chân nhân đã xuất hiện ở đây.
"Tham kiến tông chủ!"
Các đạo nhân đồng loạt lên tiếng.
Đạo nhân trẻ tuổi bị g·iết, Hoàng Duệ bỏ trốn, những chuyện này đều không hề nhỏ. Vị tông chủ này đương nhiên phải ra mặt giải quyết. Còn về chuyện "bế quan" như lời đồn, thực ra tìm một nơi vắng người, nói là bế quan cũng có sao đâu, làm gì mà khó khăn đến vậy?
Ngày thường ông ta không hiện diện, chỉ là không mu��n xuất hiện. Nếu ông ta muốn ra mặt cho tất cả mọi người thấy, thì làm gì có chuyện khó khăn đến vậy.
Thiết Vân chân nhân nhìn về phía vị Hoàng Tử đạo nhân đang không ngừng chạy đến, lạnh giọng nói: "Đã xảy ra chuyện như vậy, sao không lập tức đi g·iết tên võ phu g·iết người kia trước, mà lại lo lắng Hoàng Duệ đi đâu, việc đó quan trọng đến vậy sao?"
Giọng Thiết Vân chân nhân lạnh lẽo, tựa như ngọn gió âm u nhất trong núi.
Có một Hoàng Tử đạo nhân kiên trì đáp: "Chúng tôi đã đi qua Vũ Thủy Quận rồi, tên trấn thủ sứ đó không thấy tung tích, hình như là đang tiến vào núi của chúng ta."
"Bên cạnh hắn còn có một vị kiếm tu, cảnh giới không hề thấp. Tôi đã điều tra t·hi t·hể, phần lớn các đệ tử đều bị chuôi phi kiếm sắc bén vô cùng kia xuyên thấu thân thể. Chúng tôi vẫn chưa tra rõ kiếm tu đó xuất thân từ tông môn nào."
Họ sợ ném chuột vỡ bình, không phải vì sợ hãi vị trấn thủ sứ kia, mà thực ra vị kiếm tu bên cạnh Trần Triêu mới là sự tồn tại khiến họ bận tâm.
Ai cũng biết, kiếm tu có sát lực cực lớn, độc nhất vô nhị trên thế gian. Một kiếm tu không rõ lai lịch, đối với họ mà nói, tuyệt nhiên không phải chuyện tốt.
Thiết Vân chân nhân cười lạnh: "Không cần chối quanh co nữa, hai người đó đã đến rồi. Họ không hề nghĩ đến việc che giấu, vậy mà đệ tử giữ núi các ngươi lại tùy tiện để họ lẩn vào đường núi. Họ còn sợ hãi điều gì? Đã họ không sợ hãi, các ngươi không tìm ra g·iết họ, còn đang suy nghĩ gì?"
"Nhưng sơn môn đại trận chưa hề bị kích hoạt, hai người kia đã vào trong núi, làm sao mà tìm?"
Một Hoàng Tử đạo nhân kiên trì mở miệng, có vẻ hơi chột dạ.
Thiết Vân chân nhân không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm vị Hoàng Tử đạo nhân kia, im lặng hồi lâu.
Hoàng Tử đạo nhân bị nhìn đến có chút sợ hãi, cả người không tự chủ được bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
"Lũ phế vật các ngươi, có người khiêu khích, đã lên đến ngọn núi này rồi, vậy mà các ngươi lại không biết bọn chúng đang ở đâu?"
"Chẳng lẽ kẻ lên núi là hai tu sĩ Vong Ưu cảnh sao?"
Giọng Thiết Vân chân nhân lạnh hẳn đi, khiến người ta không rét mà run.
Hoàng Tử đạo nhân không biết nên nói gì, chỉ thấy mồ hôi lạnh không ngừng tuôn rơi.
Không biết đã qua bao lâu.
Trên đường núi bỗng nhiên lại vang lên một giọng nói: "Khởi bẩm tông chủ, có khách nhân lên núi!"
Thiết Vân chân nhân quay đầu lại, nhìn về phía vị đạo nhân vừa đến đó.
Nếu vị đạo nhân kia không đưa ra một câu trả lời hợp lý, có lẽ ngay khoảnh khắc tiếp theo hắn sẽ phải c·hết, dù không c·hết cũng sẽ phải trả một cái giá đắt.
Vị đạo nhân kia kiên trì, khẽ nói: "Là khách nhân đến từ Si Tâm Quan." Tuyệt tác văn chương này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ.