Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 181: Bằng hữu cùng kiếm

Xe ngựa dừng lại bên hồ.

Trần Triêu bước xuống xe, Nhị hoàng tử cũng đúng lúc từ trong đình bước ra đón. Thoạt nhìn có vẻ trùng hợp khéo léo, nhưng thực tế mọi chuyện, Trần Triêu hiểu rõ, tuyệt đối không đơn giản như những gì hắn thấy.

Nhị hoàng tử hân hoan nhìn Trần Triêu, chúc mừng: "Trần Chỉ Huy Sứ lần này giành giải nhất, đích thực làm vẻ vang cho Đại Lương triều chúng ta. Bổn cung cũng xin đại diện Đại Lương triều gửi lời cảm ơn đến Trần Chỉ Huy Sứ."

Trần Triêu cười đáp: "Hạ quan cũng là võ quan Đại Lương triều, lẽ ra phải làm một vài điều cho Đại Lương triều."

Nhị hoàng tử nói với vẻ trang trọng: "Tối nay chẳng bàn những chuyện này, chúng ta là bằng hữu, chỉ thuần túy trò chuyện một chút thôi."

Trần Triêu gật đầu, không nói thêm gì. Sau vài câu hàn huyên, hai người tiến vào đình.

Trên một chiếc bàn đá, chỉ có hai bầu rượu, hai chén rượu.

Hai người sau khi ngồi xuống, Trần Triêu mới đưa mắt đánh giá xung quanh, nhưng rất nhanh lại thu ánh mắt về. Hắn không thấy cảnh sắc tuyệt vời như lời đồn, xung quanh không có du thuyền, cũng chẳng có bóng người qua lại, chỉ có sự tĩnh lặng của đêm khuya.

Xa xa vọng lại tiếng côn trùng, đây là một đêm hè rất đỗi bình thường.

Nhị hoàng tử mỉm cười nói: "Trần Chỉ Huy Sứ lúc này chắc hẳn đang thấy khó xử."

Hắn đi thẳng vào vấn đề, lời nói không hề che giấu điều gì.

Trần Triêu có chút ngoài ý muốn.

Nhị hoàng tử rót cho hắn một chén rượu, rồi đẩy chén sang, sau đó mới tự mình cầm chén còn lại, uống một ngụm, tán thán: "Bầu rượu này đã có nửa giáp thời gian. Trong suốt ba mươi năm qua, nó được chôn sâu dưới lòng đất, thời gian đã ban tặng nó rất nhiều điều, nhưng người thường lại chẳng thể hiểu."

Trần Triêu bưng chén rượu lên, uống một ngụm, cảm nhận mùi rượu lan tỏa trong khoang miệng, rồi nói: "Điện hạ chôn bao nhiêu năm?"

Đây cũng gần như là một câu hỏi đi thẳng vào vấn đề, không hề che giấu.

Nhị hoàng tử cười nói: "Đã sinh ra trong hoàng thất, lại là con trai trưởng của phụ hoàng, có những toan tính này, chẳng lẽ không bình thường ư?"

Cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế, đây từ xưa đến nay vẫn luôn là vấn đề một vương triều cần đối đãi cẩn trọng nhất, bởi vì chỉ cần một chút sơ sẩy, chuyện này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ triều đình, thậm chí cả thiên hạ, khiến một vương triều từ hưng thịnh mà suy tàn.

"Trần Chỉ Huy Sứ trước khi đến đây, quản sự của hoàng huynh cũng đã tới. Nhưng Trần Chỉ Huy Sứ vẫn chọn Bổn cung, chỉ riêng tình nghĩa này, Bổn cung đã thấy đêm nay rất đáng giá rồi."

Nhị hoàng tử nói: "Sau này, dù Trần Chỉ Huy Sứ có đến phủ của hoàng huynh ta, Bổn cung cũng sẽ không bận lòng."

Ánh mắt hắn thành khẩn, khiến Trần Triêu nhất thời không rõ rốt cuộc hắn đang nghĩ gì.

Những lời này có phải thật vậy hay không?

Trần Triêu rất khó đi phán đoán.

Trần Triêu đặt chén rượu xuống, chau mày nói: "Kỳ thật, bất kể là điện hạ hay vị Đại Hoàng Tử điện hạ kia, hạ quan đều rất không muốn phải đứng về phe nào."

Che giấu không tốt, không bằng trắng ra mở miệng.

Hết thảy đều có một đáp án.

Nhị hoàng tử nhìn Trần Triêu, hỏi: "Sau Ngự Yến hôm đó, chẳng phải Bổn cung là người đầu tiên chú ý đến Trần Chỉ Huy Sứ ư?"

Trần Triêu nói: "Tự nhiên là."

Nhị hoàng tử mỉm cười nói: "Vậy ngươi có biết Bổn cung đã làm gì cho ngươi sau lưng không?"

Trần Triêu lắc đầu.

Nhị hoàng tử cười tủm tỉm nói: "Những chuyện đó nghĩ kỹ ra, cũng chẳng lớn lao gì, chẳng qua cũng chỉ là chút tâm ý của Bổn cung mà thôi."

Những chuyện kia cùng những lễ vật kia, đều có thể nói là Nhị hoàng tử tâm ý.

Thoạt nhìn, bất kể thế nào, Trần Triêu đều nên chọn Nhị hoàng tử trong vô vàn lựa chọn.

Trần Triêu im lặng.

Nhị hoàng tử bỗng bật cười.

"Kỳ thật, tối nay Bổn cung đến đây cũng không phải để Trần Chỉ Huy Sứ phải đứng về phe nào cả."

Nhị hoàng tử lại rót một chén rượu, nói: "Vốn dĩ là tâm sự, kỳ thật là một chuyện rất đơn giản."

Trần Triêu nhìn hắn, có chút ngỡ ngàng.

Không quá tin tưởng cái thuyết pháp này.

Nhị hoàng tử thì tiếp lời nói: "Đại Lương triều ta bao nhiêu năm nay, ngươi là người đầu tiên giành giải nhất Vạn Liễu Hội. Không phải Bổn cung coi thường cô nương tên Tạ Nam Độ kia, chỉ là văn thử và võ thử căn bản không phải cùng một chuyện. Cho nên, sự hiện diện của ngươi là một điều vô cùng quan trọng. Có lẽ chính ngươi cũng đã cảm nhận được, hiện tại rất nhiều nơi đều đang dõi theo ngươi. Bổn cung dù muốn ngươi đứng về phe mình, cũng tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy, bởi vì một khi làm như vậy, liền có nghĩa Bổn cung đã làm hỏng. Bổn cung nói vậy, ngươi tin không?"

Nhị hoàng tử vừa uống rượu vừa thuận miệng nói mấy câu, trông cứ như thật sự đang nói chuyện tầm phào.

Thái độ như vậy, kỳ thật vô cùng tốt.

Trần Triêu trầm mặc một lát, rồi lên tiếng: "Kỳ thật, chuyện này thật sự rất khó lựa chọn."

Nhị hoàng tử gật đầu nói: "Bổn cung đương nhiên biết, lựa chọn như vậy đương nhiên là khó khăn nhất, tốt nhất là không cần phải chọn. Ngươi nhất định sẽ trở thành bậc kỳ tài của Đại Lương triều ta. Sau này Đại Lương triều thế nào, nói không chừng ý kiến của ngươi sẽ rất quan trọng. Nhưng hiện tại, chúng ta cứ làm bằng hữu là được."

"Đừng nghĩ nhiều quá, Bổn cung tối nay tìm ngươi đến, chỉ là muốn tâm sự, tiện thể xem Bổn cung có thể làm bằng hữu với ngươi không thôi."

Nhị hoàng tử mỉm cười nói: "Làm bằng hữu với một đại nhân vật tương lai của Đại Lương triều, nhất định sẽ là một chuyện khiến người ta vui mừng."

...

...

Đêm dài thăm thẳm, tại Tàng Thư Lâu kia đèn lồng vẫn treo, vô số Dạ Minh Châu khiến Tàng Thư Lâu vẫn sáng như ban ngày. Thế nhưng, chẳng có mấy học sinh trong lầu đọc sách, tất cả là vì chuyện ma quái từng được đồn thổi trước đó. Tuy rằng sau đó Thư Viện đã đứng ra trấn an học sinh, nói rằng những chuyện như vậy hoàn toàn là lời đồn vô căn cứ, nhưng rõ ràng là chẳng ai tin.

Chỉ có số ít học sinh gan dạ mới dám đến Tàng Thư Lâu đọc sách vào nửa đêm, còn lại thì nửa đêm tuyệt nhiên chẳng nghĩ đến đây.

Tạ Nam Độ ở cửa nhìn chiếc đèn lồng bị muỗi vây quanh, rồi mới bước vào.

Đi đến trước giá sách quen thuộc, nàng tiện tay rút ra một cuốn kiếm tu chi pháp, mở ra rồi bắt đầu đọc.

Từ đêm đó xem kiếm tu chi pháp ở đây, nàng chưa từng quay lại. Bởi vì chuyện Vạn Liễu Hội thực sự quá quan trọng, nên nàng đành gác lại chuyện luyện kiếm một thời gian. Nhưng thực tế, nàng chỉ là không đến đây xem kiếm tu chi pháp, còn về việc luyện kiếm, nàng vẫn không ngừng nghỉ.

Nay nàng đã có một thanh phi kiếm, mặc dù chỉ là mộc kiếm.

Mở ra cuốn kiếm tu chi pháp kia, Tạ Nam Độ nhanh chóng khép lại.

Khi nàng nói muốn luyện kiếm, thật ra không ai ngăn cản nàng. Bất kể là vị sư huynh ở phương Bắc hay Viện Trưởng, đều dành cho nàng sự ủng hộ rất lớn. Thế nhưng, nàng vẫn cảm thấy mình còn thiếu sót vài điều.

Những kinh nghiệm kiếm tu được gọi là như vậy, có người sẽ truyền cho nàng; kiếm tu chi pháp, có người cũng sẽ dạy nàng. Nhưng thứ nàng còn thiếu thì vẫn chưa có.

"Ngươi còn kém một thanh kiếm."

Không biết từ lúc nào, Viện Trưởng bỗng nhiên xuất hiện ở gần đó.

Vị Viện Trưởng Thư Viện này tiện tay rút ra một cuốn kiếm tu chi pháp từ giá sách, rồi không ngẩng đầu lên nói: "Một kiếm tu, điều quan trọng nhất là phải có một thanh kiếm. Đương nhiên, nếu có thể là hai thanh... Thậm chí nhiều hơn nữa..."

Viện Trưởng vừa nói vừa mỉm cười ngẩng đầu nhìn Tạ Nam Độ, nói: "Phi kiếm trên đời này, chỉ có Kiếm Khí Sơn là tốt nhất. Đáng tiếc ba năm trước đây, thanh kiếm trăm năm kia đã ra lò rồi, bằng không thì ngươi có thể đi thử vận may rồi."

Thiên Giam mười một năm, Đại Lương triều đã xảy ra rất nhiều chuyện. Trong đó có một chuyện là tại Kiếm Khí Sơn, thanh kiếm trăm năm đã ra lò và được một kiếm tu trẻ tuổi mang đi. Vị kiếm tu ấy hôm nay tuy chưa có thanh danh gì, nhưng đã có thể mang đi thanh Danh Kiếm có tên Cỏ Dại này, rất hiển nhiên, không bao lâu nữa, hắn có lẽ sẽ trở thành một kiếm tiên khác của thời đại này.

Tạ Nam Độ nhìn Viện Trưởng, nghiêm túc hành lễ, nói: "Đệ tử muốn đến Kiếm Khí Sơn xem thử."

Đã lựa chọn trở thành một kiếm tu, nay đã bước trên con đường kiếm tu, thì nhất định cần một thanh kiếm. Đây là điều không thể nghi ngờ.

Kiếm tốt nhất ở Kiếm Khí Sơn, tự nhiên phải nhanh chóng đến xem.

Viện Trưởng nói: "Đám người đó cả ngày chỉ nghĩ làm ra một thanh tuyệt thế chi kiếm chưa từng có từ trước đến nay, toàn là những kẻ điên. Bọn họ cũng chẳng quan tâm ngươi là đệ tử Thư Viện hay viện nào khác, nếu không đưa ra một cái giá đủ lớn, họ sẽ không để các ngươi mang đi bất cứ thanh kiếm nào."

Tạ Nam Độ cau mày nói: "Cái giá lớn là gì?"

Nàng tuy đã từng đọc qua ghi chép về Kiếm Khí Sơn trong sách, nhưng thực ra đối với Kiếm Khí Sơn này, nàng vẫn biết rất ít.

Viện Trưởng híp mắt cười nói: "Vô số Thiên Kim tiền, sau đó còn phải dâng lên những thứ họ không có. Về phần thứ không có, đương nhiên là những vật liệu có thể dùng để đúc kiếm. Cuối cùng, ngươi còn phải thiếu họ một món nhân tình. Đám người này cứ như vậy, mới khiến tu sĩ trên đời này không dám làm gì họ."

Chỉ riêng việc đúc kiếm, trên Kiếm Khí Sơn có lẽ có những thợ đúc kiếm giỏi nhất đời này, nhưng chưa chắc có những kiếm tu kinh tài tuyệt diễm chân chính.

Cho nên một tông môn muốn tồn tại lâu dài, đâu có đơn giản như vậy.

"Tiên sinh mở miệng, chắc hẳn đã có sự chuẩn bị rồi."

Tạ Nam Độ nhìn vị Viện Trưởng Thư Viện trước mặt. Đối với vị Viện Trưởng này, rất nhiều người mới tiếp xúc có lẽ sẽ cảm thấy kinh ngạc, nhưng chỉ khi thực sự tìm hiểu sâu sắc, mới có thể hiểu rõ rốt cuộc vị Viện Trưởng này là người như thế nào.

Viện Trưởng nhìn Tạ Nam Độ, trách móc nói: "Ta biết tâm tư của ngươi không ở Thư Viện, cũng không ở Tạ Thị."

Có mấy lời, Viện Trưởng chưa từng nói với Tạ Nam Độ, tối nay là cơ hội tốt, liền muốn nói một câu.

Tạ Nam Độ nhìn Viện Trưởng hỏi: "Tiên sinh không có nghĩ qua chuyện đó sao?"

Trong ánh mắt của nàng có cực kỳ thanh tịnh cảm giác.

Viện Trưởng nhìn ánh mắt nàng, nói: "Nếu ta chưa từng nghĩ tới, thì vị sư huynh kia của ngươi cũng sẽ không mãi ở chiến trường Bắc Cảnh."

Trong số bảy mươi hai đệ tử của Viện Trưởng, thật ra có không ít người đã bỏ mạng ở Bắc Cảnh.

Tạ Nam Độ trầm mặc không nói.

"Ta biết rõ chuyện đó cần một thời gian rất dài."

Viện Trưởng cảm khái nói: "Nhưng dường như người trẻ tuổi là những người không muốn chịu đựng nhất. Cứ cố gắng chịu đựng, chịu đựng mãi rồi lòng dạ cũng chẳng còn, dù chưa già cũng đã thành già cỗi. Cảm giác đó, thực ra ta rất hiểu."

Đặt cuốn kiếm tu chi pháp trong tay xuống, Viện Trưởng nói: "Mạc Bắc là khúc mắc của Nhân Tộc, ngươi nghĩ mình cần bao lâu mới có thể giải quyết nó?"

Tạ Nam Độ lắc đầu.

Chuyện này làm sao nói rõ ràng được.

Viện Trưởng nói: "Trước khi ta nhận ngươi làm đệ tử, thật ra đã từng nghĩ đến phó thác Thư Viện cho ngươi, để ngươi trở thành nữ Viện Trưởng đầu tiên của Thư Viện từ trước tới nay. Chuyện như vậy, nghĩ đến thôi đã thấy có ý nghĩa rồi."

Khi Viện Trưởng nói những lời này, trong ánh mắt có thần thái rất hưng phấn, hoàn toàn không giống như đang nói đùa.

"Đáng tiếc là, ngươi hình như chẳng có chút hứng thú nào."

Viện Trưởng lắc đầu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free