Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 166: Bệ hạ

Tiếng chuông ngân vang trước đó.

Trong cung điện này, các thái y nhao nhao rời đi, quỳ gối trước cửa cung rồi với nét mặt bi ai mà lui về.

Từ xa hơn, một nội thị vội vã chạy đến, quỳ gối trước điện, run rẩy cất tiếng: "Khởi bẩm bệ hạ, Vạn Liễu Hội đã có kết quả."

Hắn nói rất khẽ, sợ rằng dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng sẽ làm kinh động đến vị phu nhân cao quý nhất trong hoàng thành, người không nên bị quấy rầy nhất lúc này.

Vị nương nương ấy, vốn dĩ vẫn luôn là một người vô cùng tốt đẹp.

Nếu các cung nhân có lỡ phạm chút lỗi lầm, mà không quá đáng, nàng sẽ không trách cứ nặng lời, chỉ răn dạy đôi ba câu. Nếu thực sự là do sơ ý, thậm chí còn không bị quở mắng. Làm việc bên cạnh vị nương nương này, kỳ thực chẳng cần phải quá mức cẩn trọng, mọi người cảm thấy tự tại hơn rất nhiều.

Rất nhiều cung nhân thậm chí không phải mới vào cung gần đây, họ đã vào cung từ rất lâu rồi, là nữ quan của phế đế. Theo lệ cũ, khi tân đế đăng cơ, tất cả bọn họ đều sẽ bị thanh trừng, số phận của họ sẽ chẳng tốt đẹp gì. Thế nhưng vị Hoàng hậu nương nương ấy lại không cho phép họ rời đi, tất cả những người còn lại đều được giữ lại, cũng không hề đối đãi khác biệt với họ. Trong suốt mười ba năm ấy, vị nương nương này đã hoàn thành trách nhiệm của một Hoàng hậu một cách trọn vẹn nhất.

Thế nhưng hôm nay, tất cả đều đã đi đến hồi kết.

Đại Lương hoàng đế rất nhanh nhận được tin tức từ bên hồ truyền đến. Liếc nhìn qua, ngài liền nói với người phụ nữ trước mắt, người mà mắt đã gần như không thể mở ra được: "Đứa bé ấy đã thắng rồi."

Giọng ngài rất nhẹ, như một làn gió xuân.

Nghe lời này, Hoàng hậu nương nương vốn rất khó khăn mới mở được mắt, lúc này mới cố gắng mở mắt ra được. Trong đôi mắt đục ngầu dần dần có chút thần thái, nàng yếu ớt hỏi: "Bệ hạ, đứa bé ấy đã thắng rồi ư?"

Đại Lương hoàng đế nhẹ giọng kể lại chuyện đã xảy ra ở buổi võ thử, rất ngắn gọn.

Nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Hoàng hậu nương nương yên tĩnh lắng nghe, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Tính tình của đứa bé ấy giống hệt mẹ nó, bởi vậy bệ hạ luôn nói khó nhìn thấu, nhưng thiếp lại nhìn rõ mồn một, đúng là đứa bé ấy. Đáng tiếc, thiếp không chống chọi được để gặp nó lần cuối, không nghe được nó gọi thiếp một tiếng di nương."

Vị nữ tử từng từ Vương phi trở thành Hoàng hậu này, người vẫn luôn tự xưng là "ta" hoặc "nô tì" tùy lúc, trong mắt đã có chút tinh thần, nàng khẽ nói: "Tuy rằng trước kia nhà bọn họ động thủ trước, nhưng xét cho cùng thì nhà chúng ta đã khiến gia đình họ tan nát. Bệ hạ có lẽ không có cảm xúc gì, nhưng nô tì vẫn mong bệ hạ, đừng có bất kỳ thù hận nào với đứa bé ấy."

"Nô tì nhiều năm như vậy, chưa từng cầu xin bệ hạ điều gì. Cuối cùng việc này, thiếp cũng đành cầu xin. Nếu bệ hạ muốn từ chối thiếp, lúc này cũng đừng nói nữa, hãy đợi khi thiếp nhắm mắt xuôi tay rồi hãy nói."

Hoàng hậu nương nương nằm trên giường dường như bỗng nhiên có thêm chút tinh thần, nàng từ từ ngồi dậy. Đại Lương hoàng đế đích thân đặt gối đầu vào bên hông nàng.

"Thật sự không muốn gặp mặt mấy đứa trẻ kia sao?"

Đại Lương hoàng đế nhìn người phụ nữ mình yêu thương bấy lâu nay, nhẹ giọng dò hỏi: "Từ sớm bọn chúng đã liên tục hỏi, muốn được gặp mẫu hậu lần cuối."

Hoàng hậu nương nương lắc đầu nói: "Trong khoảnh khắc cuối cùng này, thiếp chỉ muốn được cùng bệ hạ nói đôi lời, chỉ có hai chúng ta là đủ rồi. Còn bọn trẻ, cứ coi như là thiếp làm mẹ đã có lỗi với chúng."

Đại Lương hoàng đế lắc đầu nói: "Đừng nói như vậy."

Hoàng hậu nương nương nhớ lại những tháng ngày đã qua, trong mắt tràn đầy nhớ nhung: "Những năm tháng gả cho bệ hạ, thiếp chỉ có hai việc có chút bất mãn với bệ hạ. Trước đây chưa từng nói ra, hôm nay ngược lại muốn nói, bởi vì nếu không nói, sẽ không còn cơ hội nào nữa."

"Đệ đệ của nô tì cũng là trung thần, tuy rằng không trung thành với bệ hạ, nhưng kỳ thực cũng là một thần tử không tệ. Bệ hạ lúc trước không nên giam lỏng nó trong phủ. Hãy để nó rời khỏi Thần Đô, Đại Lương rộng lớn như vậy, nó muốn đi đâu thì đi đó. Thiếp biết bệ hạ có những cân nhắc riêng, nhưng dù sao nó cũng là đệ đệ của thiếp. Mẫu thân đi trước, phụ thân cũng theo đó mà ra đi, sau khi thiếp vào Thần Đô, chỉ còn chừng ấy người thân. Nha đầu kia thì tính tình bướng bỉnh, còn đệ đệ này tính tình kỳ thực cũng chẳng khác là bao, một trận binh biến khiến gia đình thiếp cũng chia năm xẻ bảy rồi."

Đại Lương hoàng đế nghe lời này, chỉ có chút áy náy nói: "Là trẫm sai."

Trên thực tế, lúc trước đệ đệ ruột của vị Hoàng hậu kia, sau khi phế đế tự thiêu, đã liên tục liên hệ với tàn dư của triều trước, muốn giành lại thiên hạ. Việc này Đại Lương hoàng đế đã biết rõ, nhưng ngài không làm gì cả, chỉ giam lỏng hắn, căn bản không hề nói hành vi phạm tội này cho bất kỳ ai. Mà ngay cả Hoàng hậu, ngài cũng không nói cho. Nếu nói ra việc này, e rằng giờ đây Hoàng hậu nương nương cũng chẳng thể thốt nên những lời này.

Trong mắt người ngoài, Đại Lương hoàng đế là một vị hoàng đế sắt đá và nghiêm khắc vô cùng, nhưng đối với tất cả những gì liên quan đến vị Hoàng hậu nương nương này, ngài xử lý luôn cẩn trọng đến vậy, sợ rằng dù chỉ một điều nhỏ không tốt cũng sẽ khiến nàng thương tâm.

Thuở ban đầu, trong động phòng hoa chúc, sau khi vén khăn cô dâu của nàng, Đại Lương hoàng đế đã thề sẽ đối tốt với nàng cả đời. Kỳ thực, năm đó ngài khởi binh, phần lớn nguyên nhân cũng chính là vì người phụ nữ nay là Hoàng hậu.

Tạo phản rồi đăng cơ, ngài sẽ bị thế nhân mắng chửi cả đời. Trong sử sách, ngài cũng không thể lưu lại danh tiếng tốt đẹp gì. Đợi đến khi c·hết đi, làm sao ngài đối mặt với vị thái tử trước kia có tình cảm vô cùng tốt với ngài, vị Linh Tông Hoàng Đế, những liệt tổ liệt tông đó...?

Tất cả những điều này đều là chuyện Đại Lương hoàng đế cần cân nhắc. Nhưng ngài nghĩ đến, nếu mình thúc thủ chịu trói, Vương phi của mình sẽ phải chịu đựng những gì, liền không còn do dự nữa.

Đại Lương hoàng đế nhìn Hoàng hậu, nhẹ giọng nói: "Trẫm sai rồi, trẫm thật sự sai rồi."

Trong thiên hạ, cũng chỉ có một nữ tử như vậy có thể khiến Đại Lương hoàng đế yếu thế đến vậy.

Hoàng hậu nương nương nhẹ giọng nói: "Chuyện thứ hai kỳ thực cũng tương tự. Năm bệ hạ nhập Thần Đô, đã g·iết quá nhiều người, rất nhiều người bị lưu đày. Họ là thần tử của tiên đế, cũng là thần tử của bệ hạ. Bệ hạ vốn không nên đối xử với họ như vậy."

"Trẫm sẽ lập tức hạ chỉ, cho những người bị lưu đày ấy trở về."

Hoàng hậu nương nương khẽ nói: "Đại Lương triều này, là Đại Lương triều của bệ hạ, cũng là Đại Lương triều của toàn thiên hạ. Bệ hạ cần sống tốt vì con dân Đại Lương. Đừng quá chuyên quyền độc đoán, như vậy không tốt."

Không đợi Đại Lương hoàng đế kịp nói gì, Hoàng hậu nương nương tiếp tục mỉm cười nói: "Những năm gả cho bệ hạ, trải qua bao mưa gió, bệ hạ chuyên tình, thiếp liền không phải trải qua những chuyện đấu đá hậu cung kia. Hôm nay nghĩ lại, kỳ thực những chuyện đó cũng rất thú vị. Chỉ là đã không có thì thôi, cũng không thể ép bệ hạ làm những chuyện này. Mấy ngày trước thiếp nằm mơ thấy mẫu hậu, bà hỏi thiếp hôm nay sống thế nào, thiếp cũng không biết nên trả lời ra sao. Nói rằng hôm nay làm Hoàng hậu Đại Lương triều, tiếp nhận những việc mẫu hậu đã làm ư? Nhưng thực sự không phải là vui vẻ gì. Khi thiếp ở trong vương phủ, kỳ thực cũng không vui bằng lúc ở Thư Viện. Nếu không phải gặp được bệ hạ, e rằng thiếp đã là một nữ phu tử nổi danh trong thư viện rồi. Nhân nói đến đây, thì ra là cô bé thiếp nhìn thấy mấy ngày trước, thực sự rất đáng yêu. Nếu nàng có thể gả cho đứa bé ấy, đó sẽ là một việc vô cùng tốt đẹp. Thiếp thực sự đã nhìn thấy bóng dáng của mình năm xưa trên người nàng."

"Còn về đứa bé ấy, kỳ thực cũng có chút giống bệ hạ, cứng cỏi đến mức không phải người bình thường nào có thể sánh bằng. Thiếp nghe nói trên người nó chằng chịt toàn là v·ết t·hương, không biết những năm qua rốt cuộc đã chịu bao nhiêu khổ cực. Thiếp chỉ cần nghĩ đến, đã cảm thấy có chút khó chịu."

"Kỳ thực bệ hạ cũng không cần phải quá đau lòng. Trên đời này ai mà không phải c·hết? Thân thể của nô tì cứ gắng gượng mãi rồi cũng qua đi những năm tháng này. Hôm nay xem như rốt cuộc đã đi đến cuối cùng. Đối với nô tì, điều này coi như là một chút giải thoát, bệ hạ cần gì phải khó khăn như vậy?"

Nói đến đây, Đại Lương hoàng đế cũng nhịn không được nữa, nước mắt bắt đầu theo khóe mắt chảy xuống. Vị người thống trị tối cao của Đại Lương vương triều, hôm nay thương tâm không dứt, lặng lẽ rơi lệ.

Hoàng hậu nương nương thấy ngài như vậy, cố sức nâng tay lên, đưa đến gương mặt Đại Lương hoàng đế, thay ngài nhẹ nhàng lau đi nước mắt, có chút trách móc: "Bệ hạ tuổi này rồi, sao còn cứ như đứa bé vậy?"

Đại Lương hoàng đế không nói lời nào, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

Hoàng hậu nương nương biết rằng nước mắt dù có lau thế nào cũng không th�� khô cạn, cũng đành buông xuôi, chỉ nhẹ giọng nói: "Bệ hạ, giúp thiếp vẽ lông mày đi. Nhiều năm rồi, thiếp không khỏi nhớ lại bài từ khi còn trẻ từng học, gọi là gì nhỉ?"

Đại Lương hoàng đế khẽ nói: "Trẫm cũng không nhớ rõ nữa."

Hoàng hậu nương nương khẽ nói: "Bệ hạ cũng là nhiều năm không đọc sách rồi."

"Nô tì cũng muốn nói với bệ hạ, bao nhiêu năm qua, thiếp chưa từng hối hận."

... ...

Rất nhanh, Đại Lương hoàng đế lấy bút vẽ lông mày ra. Sau khi trầm mặc hồi lâu, Hoàng hậu nương nương mới từ từ nằm xuống, từ từ nhắm mắt lại.

Tinh khí thần của nàng vào lúc này đang dần dần tiêu tán.

Đại Lương hoàng đế đau khổ nhắm nghiền mắt lại.

Rồi sau đó mới đích thân cầm lấy bút.

Ngài nhẹ nhàng hạ bút.

Hoàng hậu nương nương vẫn đang nói những lời lẩm bẩm không dứt.

Từng câu từng chữ vụn vặt, kỳ thực đều là chuyện của những năm tháng này.

Không biết đã qua bao lâu.

Giọng Hoàng hậu nương nương dần dần nhỏ lại.

Tay Đại Lương hoàng đế run nhè nhẹ.

Yên tĩnh hồi lâu.

Đại Lương hoàng đế dừng cây bút trong tay lại, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Vị Đại Lương hoàng đế này, giờ phút này thương tâm đến tột độ.

Nước mắt rơi xuống trên mặt Hoàng hậu nương nương.

Chỉ là rất nhanh, Hoàng hậu nương nương bỗng nhiên lại mở to mắt, hơi dí dỏm hỏi: "Bệ hạ, trông có giống không?"

Đại Lương hoàng đế nhìn nàng, ngàn lời vạn tiếng đều không thốt nên lời.

Hoàng hậu nương nương nhìn ngài, giơ tay lên, nhưng thực sự đã không còn sức lực.

Nàng chậm rãi nhắm mắt, hơi thở dần yếu đi.

Môi nàng khẽ động.

Có hai chữ không thể cất thành lời.

"Bệ hạ."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free