(Đã dịch) Võ Phu - Chương 159: Đến nha
Trước nhà thờ tổ Tạ Thị, kỳ thực những người này đã từng đến, chỉ là đến rồi lại đi, không ai có thể lưu lại mãi mãi ở nơi này.
Đợi đến khi người cuối cùng đến rồi cũng rời đi, Tạ Thị lão tổ mới từ trong căn phòng đó bước ra, nhìn vị lão nhân đang ngồi trước nhà thờ tổ, mỉm cười nói: "Tin tức trong nội cung rất khó nắm bắt, thật sự có chút bội phục vị bệ hạ kia. Việc mà tiền triều không làm được, người vẫn làm thành."
Một lão nhân khác cười nói: "Đương kim bệ hạ mà dám bỏ ra mấy năm trời để đoạt lấy thiên hạ này từ tay cháu trai mình, bậc này phách lực, bậc này tâm cơ, đặt trong ngàn năm qua, e rằng không có bất kỳ vị đế vương nào có thể sánh kịp với bệ hạ."
"Vị Thái Tông Hoàng đế kia quả thực cũng không khác bệ hạ là bao, chỉ là người cũng có những nỗi niềm bất đắc dĩ, làm sao sánh được với bệ hạ kiên cường như vậy. Nói cho cùng, đích thực là không bằng."
Tạ Thị lão tổ cảm khái nói: "Bệ hạ được vị bất chính, sợ người trong thiên hạ đàm tiếu, sợ Linh Tông Hoàng đế nói, sợ cựu thái tử nói, cho nên những năm này, người vẫn luôn cẩn trọng. Ai có thể tìm ra được một chút sai sót của vị bệ hạ này?"
"Công tích hôm nay của bệ hạ, kỳ thực rất khó có ai trong số các vị hoàng đế lịch đại Đại Lương triều có thể sánh bằng. Chỉ là có một số chuyện, hậu nhân muốn nói như vậy, thì dù người có làm được bao nhiêu, hậu nhân vẫn sẽ nói như vậy, căn bản không có cách nào thay đổi."
Lão nhân nói khẽ: "Bất quá bệ hạ vẫn có tâm bệnh. Trận đại hỏa hôm đó, rốt cuộc có thiêu sạch trọi không?"
Tạ Thị lão tổ mỉm cười nói: "Mỗi người đều nói là sạch trơn rồi. Nếu thực sự sạch trơn rồi, làm sao có thể lại có một thiếu niên như vậy đi một mạch từ Vị Thủy đến Thần Đô?"
Trần Triêu từ huyện Thiên Thanh đi vào Thần Đô, trên đường thoạt nhìn đều có nguyên do để tra xét. Nhưng đối với những đại nhân vật này mà nói, những cái gọi là nguyên do, bọn họ hoàn toàn không muốn tin, bọn họ chỉ tin vào phán đoán của chính mình.
Lão nhân nói: "Dòng dõi của vị phế đế kia e rằng không đủ tầm ảnh hưởng đến vậy. Rốt cuộc hắn là ai?"
Tạ Thị lão tổ nhìn thoáng qua lão nhân, mỉm cười nói: "Tự nhiên không thể nào là thân phận này."
Lão nhân có chút khó hiểu.
Nếu không phải thân phận này, thì hắn căn bản không thể nghĩ ra còn có thân phận nào khác.
Tạ Thị lão tổ lắc đầu nói: "Tin tức quá ít, ngay cả lão phu đây muốn biết cũng phải tốn rất nhiều thời gian. Huống hồ hoàng thành hôm nay, bất cứ tin tức nào để lộ, đều là do vị bệ hạ kia bày mưu tính kế. Nếu người không muốn, thì dù có dốc bao nhiêu vàng bạc cũng vô ích."
"Lão phu còn nói sai một điểm, thật ra thì không chỉ hoàng thành, ngay cả Thần Đô, kỳ thực cũng là như vậy."
Tạ Thị lão tổ cảm khái nói: "Phế đế có thể có thủ đoạn này sao? Linh Tông Hoàng đế có thể có thủ đoạn này sao?"
Lão nhân im lặng.
Hắn đã trầm mặc rất lâu, rồi mới chậm rãi hỏi: "Thiếu niên kia vào cung hai lần, đều gặp Hoàng hậu nương nương?"
Hắn thoạt nhìn như đang hỏi thăm, nhưng trên thực tế là đang tìm kiếm điểm đột phá.
Tạ Thị lão tổ cau mày nói: "Mau sai người đi điều tra mối quan hệ giữa Hoàng hậu nương nương và phế đế."
Những lời này ông ta tưởng như nói với lão nhân, nhưng trên thực tế, trong khi ông ta nói, không xa đó đã có người rời đi, là để đi tìm kiếm những thứ ấy.
Lão nhân cảm khái nói: "E rằng rất khó tìm ra. Hoàng hậu nương nương đã gả vào hoàng thất nhiều năm, những chuyện cũ ấy sớm đã có người ra tay che giấu, làm sao dễ dàng tìm thấy được?"
"Hãy tìm từ vị quốc công ấy mà ra."
Thân phụ của Hoàng hậu nương nương, tuy sau khi mất được truy phong Chung Sơn Vương, nhưng các lão nhân này, đối với vị đại tướng quân trấn giữ Bắc cảnh năm xưa, vẫn quen dùng hai chữ "quốc công" để xưng hô.
Đó là tước vị vốn có của vị đại tướng quân ấy khi còn tại thế.
"Mấy vị điện hạ đến tận bây giờ vẫn chưa thể vào cung, thoạt nhìn bệnh tình của Hoàng hậu nương nương cũng không nghiêm trọng đến vậy."
Lão nhân cảm khái một tiếng: "Đây chính là một đời hiền hậu, nếu cứ thế mà qua đời, cũng là tổn thất của Đại Lương triều chúng ta."
"Bệ hạ gần đây rất quan tâm đến vị Hoàng hậu nương nương kia. Nếu nương nương có mệnh hệ gì, e rằng ảnh hưởng khá lớn."
"Sẽ không đâu, bệ hạ là một đời minh quân tài trí kiệt xuất. Chuyện tình cảm nam nữ này, sao có thể ảnh hưởng được đến bệ hạ."
"Chỉ hy vọng là như thế."
...
...
Tại nơi sâu hun hút trên một con phố dài cách Tạ Thị rất xa, có một thế lực khổng lồ khác của Đại Lương triều, đó là Ngụy thị.
Tranh đấu giữa Tạ Ngụy đã nhiều năm như vậy, hai nhà vẫn luôn ngang tài ngang sức, đủ để nói rõ Ngụy thị nội tình sâu dày đến vậy.
Khác với Tạ Thị, hôm nay Ngụy thị lão tổ không ở cạnh nhà thờ tổ, mà ngồi trong một cái giếng cạn.
Là *ngồi*.
Giếng cạn ấy đã tồn tại rất lâu, nghe nói là được đào lên khi Thần Đô còn đang xây dựng. Sau đó, trải qua trăm năm, nước giếng khô cạn, nó trở thành giếng cạn.
Ngụy thị lại không san lấp giếng cạn này đi, mà vẫn luôn giữ lại.
Có lẽ theo Ngụy thị, giếng cạn này đại diện cho rất nhiều thứ.
"Lão tổ, Lý Hằng không xuất cung, là một thái giám cầm ấn khác đi ven hồ. Lý Hằng vẫn ở lại trong nội cung."
Có người ở miệng giếng nói chuyện, giọng điệu rất cung kính.
Dưới đáy giếng là một khoảng lặng dài.
Không biết đã qua bao lâu, mới có tiếng vọng vọng lên:
"Chuẩn bị cho tốt đi, đại sự thật sự của Đại Lương triều, sắp sửa xảy ra rồi."
Giọng nói ấy xa xăm, rất cổ xưa, ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa sâu xa.
...
...
"Nói thật, ta thật không nghĩ tới, các ngươi lại vô sỉ đến thế."
Trần Triêu nhìn Tống Trường Khê, ánh mắt tràn đầy ý mỉa mai, không hề che giấu.
Đối với v�� thiên tài Đạo Môn này, hắn chẳng cho chút sắc mặt tốt nào.
Tống Trường Khê nói: "Cái gọi là vô sỉ, kỳ thực chẳng qua là cái cớ của kẻ yếu. Ngươi n���u là cường giả, chúng ta dù có làm điều gì, cũng chẳng thành vấn đề, bởi vì ngươi đều có năng lực giải quyết những vấn đề đó."
Trần Triêu nhìn hắn, ngẫm nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Ta cảm thấy ngươi nói có chút đạo lý, nhưng vẫn rất đáng ghét. Cái gì mà kẻ yếu, cường giả, các ngươi làm những chuyện này, chẳng lẽ còn có thể tự thuyết phục chính mình sao?"
Cái kiểu cường giả không sợ mọi vấn đề, chỉ kẻ yếu mới bận tâm những chuyện này, Trần Triêu làm sao tin được?
Nếu như cường giả có thể vô cớ ức hiếp kẻ yếu, sau đó lại thốt ra những lời này, ai có thể đồng ý?
Tống Trường Khê bình tĩnh nói: "Yêu tộc chiếm giữ phương Bắc. Ba vạn dặm Mạc Bắc, trước kia đều là cố thổ của Nhân Tộc, nhưng bây giờ vẫn là thiên đường của Yêu tộc. Chúng ta không có cách nào, đây cũng là vì chúng ta quá yếu, có gì để nói?"
Trận đại chiến kia, Yêu tộc gần như đẩy Nhân Tộc đến bờ vực diệt vong. Điều đó đã khiến Nhân Tộc phải chịu bao nhiêu năm khuất nhục.
Nhân Tộc vì quá yếu, hôm nay mọi thứ không thể thay đổi, điều này dường như cũng là sự thật.
Trần Triêu lắc đầu: "Nhưng ngươi muốn nói với ta rằng, chỉ cần là kẻ yếu, khi bị ức hiếp thì chỉ có thể cam chịu, chỉ có thể tự mình trở nên mạnh mẽ để giải quyết sao? Chẳng lẽ giữa trời đất này không có hai chữ 'công đạo'? Trong số các tu sĩ nước ngoài, chẳng lẽ không có ai tin vào hai chữ 'công đạo' đó sao?"
Tống Trường Khê lắc đầu nói: "Nhân Tộc yếu hơn, kém hơn Yêu tộc, cho nên không thể thu hồi Mạc Bắc. Đại Lương triều yếu hơn, kém hơn các nước ngoài, cho nên liền bị ức hiếp, chẳng có gì đáng nói."
"Cũng như hiện tại vậy, ngươi không bằng ta, thì chỉ có thể chịu chết."
Tống Trường Khê nhìn Trần Triêu, có chút tiếc nuối nói: "Điều duy nhất khiến ta tiếc nuối, là ta chưa kịp đến đây, bằng không Khương đạo hữu đã không bị ngươi hạ độc thủ."
"Nữ nhân kia đã định giết ta, ta giết nàng, ta đâu có gì sai."
Tống Trường Khê nhìn Trần Triêu, nói: "Đây cũng là sai, vì cái giá phải trả ngươi không gánh nổi."
Trần Triêu nắm chặt đao, nhìn Tống Trường Khê nói: "Không có gì không gánh nổi, bởi vì ngươi giết không được ta."
"Khổ Hải và Thần Tàng, là một đạo rãnh trời."
Tống Trường Khê nói: "Nếu đã như vậy, ngươi làm sao có thể thắng ta?"
Vừa dứt lời, sau lưng hắn đã vang lên tiếng sấm dồn dập, trên màn trời càng có một mảnh lôi vân tụ tập. Kim sắc lôi điện xuất hiện trong mây, như dung nham vàng óng chảy trôi trên màn trời, tựa như một mảnh Thần quốc.
Vị thiên tài Đạo Môn này giờ phút này đã không muốn nói nhiều lời. Khi hắn muốn ra tay, uy thế nghi ngút.
"Ta vì sao không thể thắng ngươi?"
Trần Triêu nhìn Tống Trường Khê cười lạnh nói: "Chỉ bằng ngươi giỏi hơn ta một chút thôi sao?"
"Khi lão tử giết yêu trong núi, ngươi ở đâu? Khi lão tử giằng co giữa sinh tử vô số lần, ngươi e rằng còn không biết chiến đấu là gì."
Trần Triêu cất lời mang theo nồng đậm ý mỉa mai, trong thanh âm đầy rẫy ý khiêu khích.
"Điều đó không có ý nghĩa."
Tống Trường Khê nhìn Trần Triêu, hơi lơ lửng giữa không trung, trên người đã có lôi điện lập lòe.
Trong vô vàn đạo pháp của Đạo Môn, lôi pháp uy lực lớn nhất. Trong đó lại có vô số loại đạo pháp đều thuộc về lôi pháp. Tống Trường Khê nghiên cứu tu luyện rất nhiều lôi pháp, hôm nay đã lĩnh hội thấu đáo, đạt đến cảnh giới khác thường, làm sao còn có thể coi là tầm thường?
Lôi pháp của hắn đã sớm đại thành, e rằng ngay cả Đạo Môn Song Bích cũng rất khó ganh đua với hắn về lôi pháp!
Trần Triêu nhìn Tống Trường Khê giống như lôi thần, thốt lời mắng: "Giả thần giả quỷ!"
Tống Trường Khê mặt không biểu tình, chỉ đưa tay, trên màn trời, lôi vân tự nhiên có một tia Thiên Lôi to bằng cánh tay giáng xuống. Trần Triêu nhảy lên phía trước, khó khăn lắm mới tránh thoát được tia lôi điện đó. Nhưng nơi hắn vừa đứng đã xuất hiện một cái hố sâu, từ đó có thể thấy được uy lực khủng khiếp của đạo lôi pháp này.
Trần Triêu cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ khủng bố, ngẩng đầu nhìn lên, kết quả lại phát hiện có vô số lôi điện giờ phút này tụ tập trên trời, lơ lửng chưa rơi.
Tống Trường Khê nhìn xuống, nhìn Trần Triêu cười nói: "Đao của ngươi thậm chí còn là đao gãy, ngươi lấy cái gì mà so với ta?"
Trần Triêu không để ý đến hắn. Chuôi đoạn đao trong tay hắn có lai lịch vô cùng thần bí, ngay cả bản thân hắn cũng không biết rõ. Hắn chỉ biết rằng, chuôi đoạn đao này, so với pháp khí của phần lớn người trên đời này, còn kiên cố hơn nhiều, e rằng có thể ganh đua với cái gọi là "trăm năm một kiếm" của Kiếm Khí Sơn!
"Dưới đời này không có quá nhiều công bằng. Ta vốn biết rằng, cái gọi là công đạo, chỉ tồn tại trong những chuyện nhỏ nhặt. Các ngươi, những tu sĩ nước ngoài, chướng mắt chúng ta, những võ phu này, nên chẳng cần bất kỳ lý do nào mà muốn giết chúng ta."
Trần Triêu cười lạnh nói: "Thực ra ta và ngươi cũng không khác là bao, ta cũng chướng mắt ngươi. Ngươi muốn giết ta, ta cũng muốn giết ngươi. Còn về việc có làm được hay không, thì luôn phải thử một phen."
Trần Triêu một tay xé toạc tấm áo đen vừa mặc vào, nhìn Tống Trường Khê giận dữ hét: "Đến đây, chỉ là một cảnh giới thôi, ta có chết hay không, còn chưa biết chừng!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng nó.