(Đã dịch) Võ Phu - Chương 141: Giúp nhau ưa thích
Ngay cả Trần Triêu, chứ đừng nói đến Tạ Nam Độ, cũng không ngờ Hoàng hậu nương nương lại có thể thẳng thắn và sốt sắng đến vậy khi ngỏ lời.
Nếu phải thành thân, gả vào hoàng tộc, đối với nhiều cô gái mà nói, đó là điều mơ ước tha thiết, nhưng trong số những người ấy, tất nhiên không bao gồm Tạ Nam Độ.
Nàng trầm mặc một lát, không nói gì.
Nàng có chút tò mò, những câu chuyện đang lan truyền xôn xao khắp Thần Đô, chẳng lẽ Hoàng hậu nương nương lại không hay biết gì sao?
Tuy nhiên, nàng vẫn nhanh chóng lên tiếng từ chối: "Nương nương, như vậy không ổn."
Nàng nói chuyện rất thẳng thắn, không chừa đường lui. Nếu là một cô gái khác, e rằng sẽ không nói như vậy, nhưng Tạ Nam Độ đâu phải một cô gái tầm thường.
Lời đã nói ra rồi, nàng cũng chẳng thấy có gì là không ổn cả.
Hoàng hậu nương nương nghe vậy, nhưng lại không tức giận, mà hỏi: "Ở điểm nào mà không ổn? Ngươi không thích con trai của Bổn cung sao? Chưa gặp mặt lần nào, sao lại vội vã từ chối đến thế?"
Hoàng hậu nương nương nổi tiếng là người hiền hậu, đương nhiên sẽ không vì chuyện như vậy mà tức giận, chỉ là nàng vẫn có chút tò mò.
Tạ Nam Độ lắc đầu, không trả lời câu này.
"Trước đây Bổn cung đã nghe nói ngươi thực ra đã có thiếu niên mình yêu thích, mà thiếu niên kia cũng vừa vặn thích ngươi phải không?"
Lúc Hoàng hậu nương nương nói chuyện, thực chất là đang nhìn Trần Triêu. Bị Hoàng hậu nương nương nhìn như vậy, Trần Triêu có chút không được tự nhiên.
Thiếu niên được nhắc đến trong lời nói kia, đương nhiên chính là hắn.
Hơn nữa, rất hiển nhiên, Hoàng hậu nương nương cố ý hỏi như thế.
Trần Triêu suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Khởi bẩm nương nương, thần đã ngưỡng mộ Tạ cô nương từ lâu."
Đây có lẽ là lần đầu tiên Trần Triêu thẳng thắn bày tỏ tấm lòng mình đến vậy.
Hoàng hậu nương nương nghe lời này, cũng không ngoài dự liệu, chỉ nhìn Trần Triêu rồi hỏi: "Ngươi không lừa gạt Bổn cung đó chứ?"
Trần Triêu mặt lộ vẻ khổ sở nói: "Thần nào dám lừa gạt nương nương."
Hoàng hậu nương nương lại quay sang nhìn Tạ Nam Độ, hỏi: "Vậy ngươi, nha đầu kia, cũng thật sự thích hắn sao? Bổn cung muốn nghe lời nói thật lòng. Nếu chỉ vì muốn trốn con trai Bổn cung mà nói dối để lừa gạt Bổn cung, thì Bổn cung sẽ không vui đâu."
Tạ Nam Độ nhìn thoáng qua Trần Triêu, khóe môi khẽ nở nụ cười, nói: "Có chút thích."
Đây là lời nói thật.
Đây cũng là lần đầu tiên Tạ Nam Độ thẳng thắn bày tỏ tấm lòng mình đến vậy, không hề quanh co vòng vèo.
Trần Triêu có chút ngoài ý muốn, trên mặt nở m��t nụ cười nhẹ.
Hắn đâu ngờ rằng, chuyện giữa hai người vẫn luôn chưa từng thổ lộ, thời cơ để thổ lộ lại đến vào lúc này, nhưng xem ra cũng không hề quá đáng xấu hổ.
Những lần trước ở bên hồ đã có câu hỏi dò, hôm nay trong nội cung mới có kết quả rõ ràng.
"Nói vậy thì ra là... ngược lại Bổn cung lại có chút tự mình đa tình rồi."
Hoàng hậu nương nương nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi này, cười nói: "Tục ngữ nói rất hay, 'thà phá mười ngôi chùa, còn hơn phá một mối lương duyên'. Đã như vậy, Bổn cung cũng không thể làm chuyện chia rẽ uyên ương được."
Những lời này thực sự có sức nặng vô cùng.
Chuyện tối nay ắt sẽ được truyền ra.
Hoàng hậu nương nương nói bà không làm chuyện chia rẽ uyên ương, vậy nếu sau này còn có kẻ muốn chia rẽ đôi uyên ương này, thì phải cân nhắc đến ý kiến của Hoàng hậu nương nương.
Ý kiến của Hoàng hậu nương nương, thực chất nhiều khi cũng đại diện cho ý chí của Hoàng đế bệ hạ.
Tại Đại Lương triều, có bao nhiêu người dám không cân nhắc ý chí của Hoàng đế bệ hạ?
Có lẽ vấn đề Tạ Nam Độ sau này sẽ gả cho ai, thực sự sẽ do nàng tự mình quyết định.
Dù sao ngoài những điều này ra, nàng thậm chí còn là đệ tử của Viện trưởng.
Hoàng hậu nương nương không hề biểu lộ chút tức giận nào, trông cứ như lúc đầu bà thật sự chỉ thuận miệng nhắc đến, chứ căn bản không thật lòng muốn gán ghép.
Trần Triêu mơ hồ cảm thấy có chút không đúng, chỉ là nhất thời cũng không nhớ ra được điều gì.
Hoàng hậu nương nương lại cùng Tạ Nam Độ nói thêm vài câu thân mật, rồi cho phép hai người xuất cung.
"Nha đầu, con ra ngoài một lát... Bổn cung còn có hai câu muốn nói."
Tạ Nam Độ khẽ gật đầu, hành lễ rồi rời đi. Hoàng hậu nương nương cứ thế nhìn theo bóng lưng của nàng, trong mắt phần lớn là sự vui mừng và mãn nguyện.
Đợi đến khi Tạ Nam Độ rời khỏi, nàng mới quay sang nhìn Trần Triêu, có chút giận hắn sao lại không biết tranh thủ mà nói: "Cô gái tốt như vậy, đã thích rồi, trước đây vì sao không nói?"
Nàng là người từng trải, sao lại không biết rằng vừa rồi Trần Triêu mở miệng, e rằng vẫn là lần đầu tiên thẳng thắn bày tỏ tấm lòng mình.
Tiểu tử này ở phương diện khác ăn nói rất khéo léo, nhưng xem ra ở phương diện này lại có vẻ hơi khờ khạo.
Trần Triêu cúi đầu, nói khẽ: "Thần vẫn đang đợi một thời cơ thích hợp."
Hắn làm sao dám nói cho vị Hoàng hậu nương nương này biết, chính mình thực ra căn bản chưa chuẩn bị sẵn sàng để nói, bởi vì hắn còn chưa vững tin tâm ý của đối phương; còn về phần bản thân, hắn thực sự cũng không rõ ràng lắm.
Chỉ đến khi Hoàng hậu nương nương nói muốn Tạ Nam Độ làm con dâu, Trần Triêu mới hiểu rõ tâm ý của mình.
Hóa ra mình thực sự thích nàng.
"Đợi cái gì mà đợi? Có gì mà phải đợi lâu? Đã có lòng với nhau, cứ nói thẳng ra là được, chứ việc gì phải ở đây đoán tới đoán lui mới thú vị? Nếu đợi đến sau này vẫn không nói rõ ràng, nàng gả cho người khác, chẳng phải ngươi sẽ hối hận cả đời sao?"
Hoàng hậu nương nương chậm rãi ngồi xuống trên hành lang, chằm chằm nhìn Trần Triêu, có vẻ không hài lòng lắm.
"Nương nương dạy bảo phải lắm."
Trần Triêu vẫn luôn cúi đầu, không ngẩng lên nhìn nàng.
Hoàng hậu nương nương nhìn Trần Triêu, nhẹ giọng n��i: "Nàng là một cô gái rất tốt. Đại Lương triều ta có rất nhiều người không xứng với nàng, nhưng nàng đã thích ngươi, ngươi liền không thể nói mình không xứng với nàng. Chuyện khó nhất trên đời là gì? Chẳng phải là tình cảm tương thông giữa nam nữ sao? Khi ngươi thích nàng, nàng cũng vừa hay thích ngươi, đó chính là điều khó đạt được nhất."
"Khi còn trẻ mà có thể yêu thích lẫn nhau, rồi đi đến cuối cùng, cũng cực kỳ khó có được. Dù sao Bổn cung đã chứng kiến quá nhiều cặp đôi khi trẻ thì lưỡng tình tương duyệt, cuối cùng lại nhìn nhau chán ghét."
Hoàng hậu nương nương thở dài, như thể nhớ về điều gì đó, rồi nhẹ giọng nói: "Con, đứa nhỏ này, nếu đã có thành tựu như vậy, thì phải cố gắng hơn nữa. Chớ nói đến việc trở nên nổi bật, nhưng dù thế nào cũng phải không phụ lòng chính mình mới đúng."
Giọng nàng rất nhẹ, nhưng sự quan tâm trong lời nói lại rất rõ ràng, Trần Triêu nghe ra được.
Hôm nay nàng không dùng thân phận Hoàng hậu nương nương để nói, mà là dùng một thân phận khác.
Giờ phút này nàng càng giống một trưởng bối.
"Võ thử trước tiên phải đảm bảo mạng sống. Còn về chuyện con đánh cuộc với người ta ở bên hồ, nếu thực sự thua, Bổn cung sẽ để Bệ hạ giúp con che giấu."
Hoàng hậu nương nương nhìn Trần Triêu, trong mắt có chút ý không nỡ.
"Nương nương, thần sẽ không thua."
"Tốt, con có dáng vẻ như vậy, Bổn cung thật muốn xem con sẽ..."
Giọng nói im bặt, Hoàng hậu nương nương lắc đầu, nói khẽ: "Còn sống mới là quan trọng nhất."
Trần Triêu chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Hoàng hậu nương nương với sắc mặt đã cực kỳ kém trước mặt, rồi không nhịn được nói: "Thân thể của nương nương, cũng phải bảo trọng mới phải."
"Thân thể của Bổn cung, Bổn cung tự mình hiểu rõ."
Hoàng hậu nương nương nhìn Trần Triêu, trong mắt cảm xúc vô cùng phức tạp, nhưng cuối cùng mọi cảm xúc đều tan biến, chỉ còn lại chút đau lòng. Nàng nhìn Trần Triêu, lẩm bẩm: "Hài tử tốt, hài tử tốt."
Hoàng hậu nương nương phất tay, rất nhanh có cung nữ đi đến bên cạnh. Nàng nhìn về phía Trần Triêu, mỉm cười nói: "Sau khi Võ thử kết thúc, hãy đến nội cung một chuyến. Bổn cung sẽ làm cho con một bữa cơm nữa, nhìn con thế này, Bổn cung lại cảm thấy tay nghề của mình vẫn thật sự không hề giảm sút."
Trần Triêu đứng yên tại chỗ, đã trầm mặc rất lâu, mới nghiêm túc hành lễ cáo lui.
. . .
. . .
Bước ra ngoài cửa, Tạ Nam Độ đã đợi ở đây rất lâu.
Trần Triêu nhìn nàng một cái, mặt có chút nóng.
Lời nói lúc nãy, bây giờ nghĩ lại, có phải là hơi quá lớn mật rồi không?
Tạ Nam Độ cũng không bận tâm, chỉ nói: "Thích một người, có khó mở lời đến vậy sao?"
Trần Triêu nghe lời này, nhớ lại những chuyện đã xảy ra giữa hai người trong thời gian qua, khẽ nhíu mày, cuối cùng lại thoải mái nói: "Thực ra cũng không khó mở lời đến thế, chỉ là sao trong lời nàng nói, lại chỉ là 'có một ít thích'?"
Tạ Nam Độ nhìn hắn, có chút khó hiểu mà nói: "Chuyện này có gì là không bình thường đâu? Đã là có một ít thì cứ là có một ít thôi."
Trần Triêu hỏi: "Vậy thì khi nào mới là toàn tâm toàn ý?"
"Cái này ai mà biết được? Có lẽ đến một ngày nào đó không thích nữa, thì sẽ không thích nữa. Chuyện thích hay không thích loại này, chẳng lẽ còn phải gượng ép sao?"
Tạ Nam Độ lắc đầu, cười nói: "Làm gì có cái đạo lý đó."
Hai người rất nhanh rời khỏi cung điện, bước lên xe ngựa. Tạ Nam Độ ngồi vào trong xe, lúc này mới hỏi lại: "Lúc ấy ở bên hồ ta hỏi ngươi, ngươi đã nghĩ thế nào?"
Ngày đó nàng cũng ở trong xe, hỏi thiếu niên trước mắt có thích nàng hay không.
Trần Triêu hậm hực nói: "Chẳng phải đã hỏi rõ ràng như vậy rồi sao?!"
Tạ Nam Độ không nói gì, chỉ vén tay áo lên.
Chỉ hành động này thôi đã khiến cả hai người đều ngây ngẩn.
Bởi vì chẳng biết từ lúc nào, trên cổ tay nàng đã xuất hiện một chiếc vòng ngọc.
Xét về chất lượng, đây là một chiếc vòng ngọc vô cùng tinh xảo.
Nhưng trước khi Tạ Nam Độ vào cung thì vẫn chưa có.
"Là nương nương ban tặng."
Tạ Nam Độ suy nghĩ một lát, trước đó động tác của bà hơi khác thường nàng đã không để ý, thì ra lúc đó là Hoàng hậu nương nương tự tay đeo vòng tay cho nàng.
Nàng nhìn kỹ chiếc vòng ngọc trên cổ tay, mỉm cười nói: "Trông rất đẹp."
Trần Triêu cũng đang nhìn chiếc vòng ngọc đó, trong mắt mang theo chút cảm xúc khác lạ.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.