(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1190:
Vân Gian Nguyệt đi vào kho công văn, thấy Trần Triêu đang ngồi giữa một đống hồ sơ.
“Ngươi đây là đang tìm cái gì?”
Vân Gian Nguyệt tự nhiên ngồi xếp bằng xuống, cười tủm tỉm nhìn Trần Triêu, “Ngươi có biết không, khuê nữ của ta đã biết bò rồi, tiểu gia hỏa trông rất đáng yêu, ngươi không đến xem, thực sự sẽ là điều tiếc nuối của ngươi đấy.”
Tr���n Triêu căn bản không quay người, chỉ không ngừng lật hồ sơ.
“Ngươi kỳ thật cũng đã ngồi vào cái chỗ ngồi này rồi, thì không cần phải đọc sách nữa, nhìn nữa cũng chẳng có ích gì, chẳng lẽ lại còn có thể trở thành người đọc sách hay sao?”
Vân Gian Nguyệt trêu ghẹo mở miệng, chỉ là giọng điệu nghe thế nào cũng có chút giảo hoạt.
“A Nguyệt, đừng chơi với Úc Hi Di tên kia nhiều quá, ngươi xem ngươi đã bần đến mức nào rồi?” Trần Triêu thả cuốn hồ sơ trên tay xuống, xoay đầu lại, nhìn vị Đạo Môn đứng đầu trẻ tuổi này, đi thẳng vào vấn đề nói: “Vật ta cần, mang đến chưa?”
Vân Gian Nguyệt có chút bất đắc dĩ, “Vật cơ mật nhất của Si Tâm Quan, cho dù ta là Quán chủ, ta cũng không thể tùy tiện mang ra ngoài, huống chi là cho ngươi xem.”
Trần Triêu nhíu mày, trước đó hắn đã viết thư cho Vân Gian Nguyệt, muốn Quan Chí của Si Tâm Quan, thứ đó giống như sử sách của Đại Lương triều, ghi chép những chuyện lớn nhỏ của Si Tâm Quan trong mấy trăm năm qua. Ở cả quá khứ và hiện tại, Si Tâm Quan đều đại diện cho Đạo Môn, những điều ghi lại trong cuốn Quan Chí kia, ở mức độ rất lớn, thậm chí đại diện cho toàn bộ Đạo Môn, thậm chí cả thiên hạ.
Nếu lộ ra ngoài, e rằng toàn bộ thiên hạ đều sẽ dậy sóng một phen.
Trần Triêu nhìn Vân Gian Nguyệt, “Ngươi biết ta muốn biết điều gì, những chuyện khác, ta cam đoan sẽ coi như không thấy.”
Vân Gian Nguyệt chậc chậc nói: “Ngươi mở miệng một cái là được rồi sao?”
Trần Triêu chẳng buồn phản ứng hắn, bởi vì Vân Gian Nguyệt đã có thể tự mình đến đây, vậy không thể nào không mang theo gì cả, nhất định là có thứ gì đó trên người.
Vân Gian Nguyệt thở dài, vốn muốn nhìn Trần Triêu chịu thua, nhưng cũng không xoắn xuýt, thẳng thắn nói: “Ta tuy không mang ra, nhưng đã học thuộc lòng rồi, ta biết ngươi muốn biết điều gì, ta có thể đọc cho ngươi nghe.”
Trần Triêu lấy một cuốn hồ sơ từ một bên, đưa cho Vân Gian Nguyệt, “Trên đó ghi rõ ba mươi ba năm, Doanh Châu từng có một đạo sĩ chèo thuyền ra biển, rồi biến mất trên biển cả mênh mông.”
Đó chính là niên hiệu của Đại Lương Thái Tổ Cao Hoàng Đế, đến nay đã hơn hai trăm năm.
Vân Gian Nguyệt nhận lấy nhìn thoáng qua, nói: “Làm sao phán định hắn xuất thân từ Si Tâm Quan?”
Trần Triêu lại lấy một cuốn hồ sơ khác, “Trên đó có ghi chép vị đạo sĩ kia trước khi ra biển từng nói mình đến từ Thanh Sơn, búi tóc của y cũng có miêu tả.”
Vân Gian Nguyệt nhìn thoáng qua, sau đó nghĩ nghĩ, nói: “Thời gian khớp rồi, năm đó trong quan quả thật có một vị tiền bối rời núi mà đi, không rõ tung tích.”
Trần Triêu nhìn hắn, hỏi: “Phù Vân?”
Vân Gian Nguyệt gật đầu, “Phù Vân.”
Vị tiền bối kia rời khỏi hậu núi, để lại một tiểu đạo sĩ tu hành trong núi. Tiểu đạo sĩ đó sau này tu hành một đường thuận lợi, cuối cùng trở thành một vị đại chân nhân Đạo Môn đạt đến Vong Ưu cuối cùng cảnh giới.
Bởi vì có chuyện này, cho nên cuốn Quan Chí kia ghi chép rất rõ ràng.
Trần Triêu nói: “Theo thông tin hiện có, thông thường là tu sĩ đạt đến Vong Ưu cuối cùng cảnh giới, khi cảm thấy tuổi thọ không còn nhiều, mới thử khám phá biển cả, xem liệu có thể kéo dài sinh mệnh hay không. Nếu đã sớm đạt tới Phù Vân, chắc chắn cũng sẽ rời đi sớm. Vị đạo sĩ kia, thuộc loại nào?”
Vân Gian Nguyệt nói: “Cũng không phải vậy, vị tiền bối kia bối phận rất cao, Quán chủ lúc bấy giờ cũng phải gọi ông ấy là sư thúc tổ, nói cách khác, ông ấy đã phá cảnh từ rất nhiều năm trước.”
Phá cảnh nhiều năm, ban đầu vẫn chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi đạo quán của mình, sau này đột nhiên rời đi, nhất định là có duyên cớ.
Trần Triêu và Vân Gian Nguyệt liếc nhau, cả hai đều hiểu rõ suy nghĩ của đối phương.
Vân Gian Nguyệt nghĩ nghĩ nói: “Một số tiền bối ở hậu núi, đã phá cảnh từ lâu, nhưng vẫn không có ý định rời khỏi đạo quán. Sớm hơn nữa, một số vị đã tọa hóa tại hậu núi.”
“Tu sĩ đạt đến Vong Ưu cuối cùng cảnh giới, khi đi đến cuối đời, kỳ thực có nhiều người lựa chọn vượt biển tiên hơn... còn những người đã phá cảnh khác, hầu như sẽ lập tức rời đi, không còn chút lưu luyến nào với mảnh đất này.”
“Vậy sao Si Tâm Quan lại có nhiều người như vậy ở lại?”
Trần Triêu phát hiện ra vấn đề.
Rời khỏi đây, đi đến biển tiên, là vì cho rằng nơi đó thích hợp hơn cho việc tu hành. Những vị lão đạo nhân ở Si Tâm Quan đây, bất luận đại sự gì cũng không thể kinh động họ, e rằng Si Tâm Quan cũng chẳng mấy quan trọng trong lòng họ. Vậy tại sao họ không rời Si Tâm Quan, qua bên đó tu hành?
Vấn đề này, cần Vân Gian Nguyệt trả lời.
Nhưng Vân Gian Nguyệt cũng chỉ trầm mặc, không lập tức mở miệng nói chuyện.
Trần Triêu nhìn vị Quán chủ Si Tâm Quan này. Bí mật của Si Tâm Quan rất nhiều, những điều khác Trần Triêu không quá quan tâm, nhưng chuyện hôm nay, hắn rất để ý.
Tuy nhiên, Vân Gian Nguyệt trầm mặc một lát, rồi vẫn nói: “Ta không biết.”
Vân Gian Nguyệt nói: “Ta tuy là Quán chủ, nhưng mối quan hệ với họ không tốt.”
Nếu Vân Gian Nguyệt có thể được những vị lão đạo sĩ kia nhìn trúng, không bị họ làm khó, thì có thể những vị lão đạo sĩ kia sẽ nói cho hắn những điều quan trọng nhất, nhưng rõ ràng, Vân Gian Nguyệt không phải là người như thế.
“Lần này ta trở về, cũng đã tìm được đáp án.”
Vân Gian Nguyệt bỗng nhiên mở miệng.
Trần Triêu có chút nghi hoặc nhìn hắn.
Vân Gian Nguyệt lạnh nhạt nói: “Không thích thì không thích, luôn có cách khác.”
Trần Triêu chậc chậc không nói.
Tuy Vân Gian Nguyệt nói không biết đáp án của vấn đề này, nhưng vẫn kể cho Trần Triêu nghe những điều hắn biết. Những năm này, số lượng đạo nhân rời Si Tâm Quan, đi đến hải ngoại, thực sự không ít.
Nhìn vào số lượng này, số đạo nhân của Si Tâm Quan ở bên kia e rằng thực sự không ít.
Vân Gian Nguyệt vừa nói, Trần Triêu vừa hồi tưởng lại những hồ sơ mình đã xem. Đối chiếu với nhau, thực ra có thể xác định được rất nhiều điều.
Chỉ là nói đến nửa chừng, Vân Gian Nguyệt bỗng nhiên ngập ngừng, không nói nên lời.
Trần Triêu ngơ ngác nhìn hắn.
Sau đó liền thấy Vân Gian Nguyệt lấy từ trong lòng ra một tập sách, lật vài trang rồi lại cất đi.
Trần Triêu mặt không biểu tình, “Đây là cái gì?”
Vân Gian Nguyệt nói: “Không có gì.”
“Là Quan Chí của Si Tâm Quan sao?” Trần Triêu nhìn chằm chằm vị đạo sĩ trẻ tuổi trước mắt.
Vân Gian Nguyệt có chút chột dạ lảng tránh ánh mắt Trần Triêu, “Vẫn không giấu được hỏa nhãn kim tinh của ngươi.”
Trần Triêu bất đắc dĩ đến cực hạn, “Cái quái gì mà hỏa nhãn kim tinh, ngươi không phải bảo không mang theo sao?”
“Đây không phải sợ ngươi không nên xem sao?” Vân Gian Nguyệt cẩn thận từng li từng tí nhìn cuốn sách trong lòng ngực mình.
Trần Triêu giật giật khóe miệng, “Hiện tại lấy ra là vì?”
Vân Gian Nguyệt mỉm cười nói: “Gần đây tâm trí ta đều đặt vào khuê nữ, những chuyện khác thật sự không để ý nhiều lắm, có chút không nhớ được.”
Trần Triêu khép lại hồ sơ, trầm mặc một lát, sau đó hít sâu một hơi.
“Đừng có càn rỡ, vật này tuyệt đối không thể cho ngươi xem!”
Vân Gian Nguyệt như lâm đại địch.
Trần Triêu nhưng chỉ là nặn ra một nụ cười, “Vân đại chân nhân, tên của khuê nữ đã đặt chưa?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.