(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1133: Giết Yêu Đế là khó khăn nhất
Tuyết năm nay, thực sự có chút bất thường.
Những năm qua, phương Bắc thường lạnh giá kéo dài, tuyết bắt đầu rơi từ khi thu vừa chớm và kéo dài mãi đến khi xuân sắp tàn mới dứt. Năm nay tuyết cũng không ngừng rơi dày đặc, dù đây vẫn chưa phải thời điểm xuân tàn, nhưng điều bất thường là tuyết rơi luôn rất lớn. Những năm qua, tuyết, từ khi bắt đầu đến khi kết thúc, đều trải qua quá trình từ nhỏ dần lớn, rồi lại từ lớn dần nhỏ, nhưng năm nay, dường như quá trình này đã biến mất.
Trong gió tuyết, Tây Lục bước xuống từ ngọn đồi tuyết phủ, bình tĩnh nói: "Năm nay sẽ xảy ra rất nhiều chuyện, cả thế gian sẽ có những biến chuyển cực lớn, cho nên thiên địa muốn dùng phương thức này để mọi người ghi nhớ."
Biến chuyển cực lớn mà nàng nhắc đến, có thể là Yêu tộc hoàn toàn tiến xuống phương Nam, nô dịch hoặc hủy diệt Nhân tộc. Tóm lại, sẽ không còn cục diện Yêu tộc và Nhân tộc giằng co Nam Bắc nữa. Cũng có thể là Yêu tộc tiến lên phương Bắc, và rồi tự diệt vong. Dù thế nào thì đó cũng đều là biến chuyển.
Tạ Nam Độ nhìn Tây Lục đang tiến đến gần mình hơn, nói: "Thật ra ngươi rất mâu thuẫn."
Tây Lục không nhìn Tạ Nam Độ, đã hiểu rõ nàng đang nói gì, về điều này, nàng chỉ lắc đầu, nói: "Ta không mâu thuẫn, bởi vì ta đã sớm biết đáp án rồi, mâu thuẫn cũng vô ích, chỉ là có chút đau lòng."
Nếu đã yêu một nam tử, thường sẽ dễ dàng yêu thích những thứ liên quan đến người đó, muốn vì người ấy làm điều gì đó. Nhưng vấn đề ở chỗ, nam tử mà nàng yêu lại rất kiên định, điều hắn muốn làm từ trước đến nay là khiến chính mình và mọi thứ xung quanh đều tan biến. Như vậy, nàng tự nhiên sẽ không còn mâu thuẫn, mà chỉ còn lại đau lòng.
Tạ Nam Độ ngẫm kỹ chuyện này, khi nhìn về phía Tây Lục, trong ánh mắt nàng thực sự đã vơi đi rất nhiều sự đối chọi.
"Chẳng biết tại sao, ta cảm thấy chúng ta sẽ trở thành bằng hữu."
Tạ Nam Độ cùng Tây Lục bỗng nhiên đồng thời cất tiếng, nói ra những lời này.
Tây Lục nói xong liền có chút trầm mặc. Đã từ rất lâu rồi, khi nàng gặp người nam nhân đó, thực ra nàng cũng từng nghĩ liệu hai người có thể trở thành bằng hữu hay không, nhưng cho dù là bằng hữu, cũng không ảnh hưởng việc họ tàn sát lẫn nhau.
Chỉ là đã đến hôm nay, họ đều không thể trở thành bằng hữu.
Thế mà nàng và Tạ Nam Độ, chẳng hiểu vì sao, lại nảy sinh nhận thức tương tự.
Tạ Nam Độ nói: "Nhưng điều đó không ngăn cản việc ta vẫn rất muốn đánh bại các ngươi."
T��y Lục thì nói: "Cũng không ngăn cản việc ta rất muốn giết ngươi."
Cũng giống như Hồng Tụ Yêu Quân đã nhận định, Tây Lục cho rằng Tạ Nam Độ là nhân vật nguy hiểm nhất đối với Yêu tộc trong Nhân tộc.
Hai người sau khi nói xong những lời của riêng mình, rồi nhìn đối phương mỉm cười.
Thực ra, trong nhiều trường hợp, họ đều giống nhau, không có bằng hữu, không có ai hiểu rõ họ muốn làm gì, cho nên khi gặp được một người có chút tương đồng, họ sẽ có đôi chút vui mừng.
Tạ Nam Độ nói: "Thực ra chúng ta cũng không thể coi là bằng hữu chân chính, bởi vì bằng hữu chân chính là sẽ không nghĩ cách giết chết đối phương."
Bằng hữu rốt cuộc nên là thế nào?
Có lẽ Trần Triều, Vân Gian Nguyệt và cả Úc Hi Di sẽ nói cho họ biết.
Bằng hữu chân chính, là những người như họ.
Tây Lục nói: "Thế thì cũng không phải là bằng hữu."
Tạ Nam Độ gật đầu, không nói gì.
Hai người thật sự rất kỳ quái, ban đầu họ nhận thấy mình có thể trở thành bằng hữu của nhau, nhưng lại rất nhanh hiểu ra họ không phải là bằng hữu. Chuyện như vậy, e rằng chỉ có thể xảy ra với hai người họ.
Hai người trong gió tuyết đã trầm mặc rất lâu.
Tây Lục bỗng nhiên nói: "Nếu như phụ thân ta cũng đủ thông minh, vậy liệu ông ấy có làm những chuyện như ngươi mong muốn hay không?"
Những chuyện đó là gì, Tây Lục không biết, nhưng nàng muốn nói đến việc Tạ Nam Độ liệu có thể tính kế được Yêu Đế hay không. Bởi vì Yêu Đế, trong nhiều trường hợp... không, phải là trong mọi trường hợp, đều là người bày cuộc cờ đó.
Muốn kéo một kỳ thủ vào một ván cờ khác, cũng là một chuyện không hề dễ dàng.
Tạ Nam Độ nói: "Chuyện này đương nhiên rất khó, thử một lần cũng chẳng mất gì. Làm không thành thì thôi, chẳng qua chỉ là cái chết mà thôi."
Tây Lục nghe lời này cũng trầm mặc hồi lâu, có lẽ nàng thật không ngờ sẽ nhận được một câu trả lời như vậy.
Nàng vốn cho là Tạ Nam Độ sẽ nói ra những điều khiến nàng rất đồng tình.
Nhưng nàng vẫn rất tin tưởng Tạ Nam Độ có phần chắc chắn, bởi vì những người như họ, nếu không có chút nắm chắc nào thì chắc chắn sẽ không đi nếm thử.
"Thực ra ta càng ngày càng cảm thấy, ta có lẽ nên giết ngươi ngay lúc này."
Tây Lục bỗng nhiên mở miệng, mặc dù không có sát ý, nhưng trong những lời đó lại ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa kiên định.
Tạ Nam Độ nói: "Ngươi rất sợ hãi."
Muốn giết Tạ Nam Độ là vì sợ hãi, không nghĩ giết Tạ Nam Độ cũng là bởi vì sợ hãi.
Tạ Nam Độ còn sống, khiến nàng sợ hãi những chuyện xấu mà nàng không thể hiểu rõ, không thể kiểm soát sẽ xảy ra. Mà giết Tạ Nam Độ lại cũng sẽ khiến nàng cảm thấy sợ hãi, bởi vì nàng không biết liệu khi đối mặt Yêu Đế tiếp theo, nàng có thật sự có thể giết chết ông ta hay không.
Tây Lục trầm mặc không nói.
"Đừng cảm thấy sợ hãi, bởi vì bản chất của sợ hãi là sự yếu đuối, ngươi không nên yếu đuối như vậy."
Tạ Nam Độ mỉm cười, rất chân thành nói: "Kẻ yếu đuối chắc chắn không có cách nào chiến thắng hắn."
Tây Lục nghe Tạ Nam Độ nói vậy, trong lòng cũng an tâm đôi chút, nhưng vẫn nhìn Tạ Nam Độ với chút kiêng dè.
Tạ Nam Độ chẳng hề để tâm, chỉ nói: "Dù thế nào ta cũng sẽ chết, ngươi còn lo lắng điều gì?"
Khi nói những lời này, thanh âm của nàng rất nhạt, mang theo một nỗi bi thương khó che giấu, có lẽ nàng cũng không định che giấu.
Trên đời thật sự sẽ có người có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết của mình đến vậy sao?
Tây Lục nhìn nàng, không nói gì thêm.
. . .
Việc làm thế nào để Yêu Đế rời khỏi Vương thành dường như không phải là một vấn đề, bởi vì nếu hắn muốn giết Tây Lục, có lẽ sẽ rời khỏi Vương thành. Nhưng vấn đề là, liệu hắn có suy nghĩ về những chuyện này không? Nếu bắt đầu suy nghĩ, liệu hắn có suy nghĩ thấu đáo được không, rằng những chuyện này, thực ra từ đầu đến cuối đều là âm mưu?
Nếu biết chuyện này là âm mưu, với tính cách của Yêu Đế như vậy, liệu ông ta còn có thể bước vào trong cục hay không.
Việc Tạ Nam Độ cần làm chính là khiến Yêu Đế xuất hiện ở nơi ông ta nên xuất hiện, để hành động. Trong khi đó, Yêu Đế những ngày này vẫn đứng trên khán đài hoàng cung ngắm tuyết.
Tuyết rất lớn, nhưng lại năm nào cũng có, cho nên đây là một cảnh sắc chẳng mấy thú vị.
Sống quá lâu, khắp nơi đều trở nên vô vị. Đã vô vị đến thế rồi, liệu còn có thể đi ngắm cảnh sắc vô vị như vậy nữa không?
Đó là một vấn đề, dù không cần phải chứng minh thế nào, cũng đã có kết quả.
Ẩn mình trong đế bào rộng thùng thình, che khuất thân hình cao lớn của ông ta. Ẩn sau thân hình cao lớn ấy, cái đế tâm đó, thực ra vẫn rất khó đoán định.
Ông ta bỗng nhiên nhìn về một nơi. Nơi đó, vốn dĩ phải có một vị thần tử trung thành nhất của ông ta đứng đó. Nhưng đến một ngày nọ, khi chính vị thần tử đó đã bắt đầu không còn trung thành nữa – hoặc có lẽ là khi ông ta cảm thấy người đó không còn trung thành nữa – thì nơi đó sẽ bị bỏ trống.
Nhưng với tư cách quân vương, ông ta luôn cần một thần tử trung thành.
Và vị thần tử mới đó, lúc này đang tiến vào trong vương cung.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.