(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1132: Sinh con không phải là điều dễ dàng.
"Sớm muộn gì rồi cũng chết."
Tây Lục nhìn Tạ Nam Độ, thốt ra những lời này.
Đây cũng là một sự thật hiển nhiên.
Dù là Tây Lục hay Yêu Đế, cuối cùng rồi cũng sẽ giết Tạ Nam Độ.
Thậm chí, ngay từ giờ phút này, Tây Lục sẽ không để Tạ Nam Độ rời khỏi đây.
"Ta thậm chí hơi nghi ngờ, Trần Triêu đang ẩn mình đâu đó gần đây, hắn sẽ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt nhất."
Tây Lục nhìn Tạ Nam Độ, nàng nhớ đến miếng ấn tín bên hông Trần Triêu. Nếu Trần Triêu ẩn mình trong bóng tối, nàng nhất định không thể tìm thấy hắn.
Tạ Nam Độ nhìn Tây Lục, trầm mặc hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Ngươi rất thông minh, nhưng hình như ngươi không nhìn nhận những đại sự giữa hai tộc này, nên suy nghĩ chưa được thấu đáo. Nhưng không sao cả, vận khí ngươi rất tốt, sẽ có người thay ngươi cân nhắc chuyện này."
Tây Lục tất nhiên sẽ hiểu người mà Tạ Nam Độ nói là ai, nhưng nàng lại nhất thời không thể nghĩ rõ rốt cuộc chuyện này nên phát triển như thế nào.
Tạ Nam Độ mỉm cười, không vội nói gì.
Tây Lục nhìn xuống Tạ Nam Độ: "Ta nghe nói việc ngươi thu phục Mạc Bắc Ba Vạn từng là giấc mộng của ngươi? Nhưng hôm nay xem ra, hắn còn quan trọng hơn trong lòng ngươi?"
Tạ Nam Độ không trả lời vấn đề này, mà đáp lại: "Hắn vì giấc mộng của ta, tình nguyện đi chết, nhưng trên đời này người nguyện ý chết vì hắn cũng rất nhiều."
"Ngay cả đổi thành nữ tử, cũng có rất nhiều."
Tạ Nam Độ nhìn Tây Lục: "Những ngày tháng đã qua, hắn đã làm rất nhiều chuyện cho ta, nhưng ta lại chưa làm được gì cho hắn. Hiện tại, ta muốn dùng mạng của ta để đổi mạng hắn."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, nhìn xuống đồi tuyết dưới chân Tây Lục, rồi mới ngẩng đầu, rất chân thành nói: "Hãy biết rằng, tình yêu ta dành cho hắn không hề thua kém bất kỳ nữ tử nào khác trên đời."
Nghe lời này, thần sắc Tây Lục trở nên khá kỳ lạ.
Giống như nàng đã nghe được điều không tưởng nhất trên đời, hay đúng hơn là đã nghe được lời nói chân thật nhất trên đời này.
Loại cảm giác này rất kỳ lạ.
Nhưng nàng có thể cảm nhận được, những lời Tạ Nam Độ vừa nói đều là thật, không một câu giả dối.
Điều này lại càng kỳ lạ hơn, cả đời nàng, từ khi mẹ qua đời, nàng chưa từng tìm được người thứ hai có thể khiến nàng tin tưởng tuyệt đối rằng đối phương không hề lừa dối mình.
Vậy mà một người như vậy, lại là một người phụ nữ, rõ ràng là tình địch của nàng.
Tây Lục lắc đầu, nói: "Nếu không có trận chiến tranh này, thì hay biết mấy."
Tạ Nam Độ lắc đầu, mỉm cười nói: "Thật ra không tốt chút nào."
"Vì sao không tốt chút nào? Bởi vì Nhân Tộc cần trận chiến tranh này, dù sớm hay muộn, cũng cần phải có."
Tây Lục nói: "Các ngươi cứ nghĩ như vậy muốn tiêu diệt chúng ta sao?"
"Bên chúng ta có một cách nói rất thú vị, gọi là 'm���t năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng'. Một chuyện nhỏ như vậy còn phải nhớ đến mười năm, vậy... những sỉ nhục các ngươi đã gieo rắc lên đầu chúng ta, việc đó quá lớn, chúng ta không chỉ hơn hai trăm năm qua không thể quên, mà ngay cả có lâu hơn nữa cũng không thể nào quên."
"Nhưng thực ra cách giải quyết vô cùng đơn giản. Bị rắn cắn thì giết hết mọi con rắn trên đời là xong. Và để xóa bỏ nỗi nhục trên đầu chúng ta cũng vậy, rất dễ dàng."
Tạ Nam Độ nói đến đây thì dừng lại, bởi vì nửa câu nói còn lại, rất khó nói ra.
Không những khó nói, mà còn khó làm.
Tây Lục nghe Tạ Nam Độ nói nhiều lời như vậy, lại nghĩ tới trước đây, ở Vương Thành, tại Oát Nan Hà, Trần Triêu đã nói những lời tương tự. Nàng có chút cảm khái nói: "Hai người các ngươi hóa ra thật sự là một cặp trời sinh."
Khi nói những lời này, nàng có chút khổ sở, nhưng hơn nữa, có lẽ lại là sự thoải mái.
…
…
Suốt tuyến Trường Thành phía Bắc, chiến sự không ngớt, khói lửa nổi lên khắp nơi, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, thế công của Yêu tộc những ngày này đang trên đà suy yếu.
Dựa theo tiến trình này, dường như không bao lâu nữa, khí thế của toàn bộ Yêu tộc sẽ chạm đáy.
Trên đầu thành, những người lính vẫn không ngừng ngã xuống. Những quân sĩ thiện chiến từ các châu phía Nam đã có càng nhiều người leo lên đầu tường, họ xuất hiện ở mọi nơi, sẵn sàng hy sinh tính mạng mình bất cứ lúc nào.
Người chết đã đến mức này, có lẽ đã chẳng còn ai dám hy vọng xa vời mình có thể sống sót rời khỏi đầu tường nữa. Bọn họ không sợ chết, chỉ mong rằng mình chết đi, thành có thể giữ vững thì cũng tốt rồi.
Trên đầu thành Phủ tướng quân, những tu sĩ cường đại được một khoảng nghỉ ngơi ngắn ngủi.
Nhưng bọn hắn rất rõ ràng, sau khoảng nghỉ ngơi ngắn ngủi này, sẽ có đợt tấn công tiếp theo mạnh mẽ như thủy triều, và khi đợt tấn công đó ập đến, tình thế e rằng sẽ càng thêm khó khăn.
Vân Gian Nguyệt ngồi xếp bằng trên đầu thành, nhìn như rất bình tĩnh, nhưng trên thực tế hắn lại vô cùng căng thẳng. Bởi vì không chỉ Trần Triêu mà cả Tạ Nam Độ, trước khi rời đi đều đã nhờ cậy hắn phải giữ vững Bắc Cảnh. Lời nhờ cậy của hai người đó, thật sự như một ngọn núi đè nặng trong lòng, khiến người ta hít thở cũng trở nên khó khăn.
Nhưng dù sao hắn vẫn là Vân Gian Nguyệt.
Một tràng tiếng bước chân vang lên, một vị tướng quân trẻ tuổi với bộ râu cằm xanh biếc đầy mặt đi đến bên cạnh Vân Gian Nguyệt.
Là Cao Huyền.
Sau khi Tạ Nam Độ rời khỏi Phủ tướng quân, Cao Huyền liền quay về Phủ tướng quân.
Lá thư này đã nói rất rõ ràng, sau khi Tạ Nam Độ không còn ở Phủ tướng quân, Cao Huyền sẽ trở thành chủ tướng Bắc Cảnh, chủ trì tất cả đại sự quân chính tại đây.
Việc này thật ra không hợp quy củ, nhưng trong thời chiến, đã chỉ có thể như vậy.
Nghe được tiếng bước chân, Vân Gian Nguyệt mở mắt, nhìn về phía vị Cao tướng quân này.
"Vân chân nhân." Cao Huyền khẽ cất tiếng.
Vân Gian Nguyệt đứng dậy, chủ động mở lời dò hỏi: "Hôm nay thế công của Yêu tộc đã xuống đến đáy vực, có phải có nghĩa là bọn chúng cũng đã nghỉ ngơi gần xong rồi không?"
Cao Huyền nhìn Vân Gian Nguyệt, vừa gật đầu vừa lắc đầu: "So với nói bọn chúng đang nghỉ ngơi, chi bằng nói bọn chúng đang chờ đợi thì đúng hơn."
"Chờ cái gì?"
"Hoặc là thời cơ, hoặc là người."
Cao Huyền nói đầy lo lắng: "Nhưng trên thực tế, người chính là thời cơ."
Vân Gian Nguyệt suy nghĩ một lát, đại khái đã hiểu ý tứ những lời này, thế nên nói: "Thật ra nói đi nói lại thì cũng chỉ có thế. Dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ ở trên đầu thành."
Cao Huyền khẽ cười khổ: "Đương nhiên không phải lo lắng Vân chân nhân, chỉ là muốn Vân chân nhân có sự chuẩn bị."
Vân Gian Nguyệt mỉm cười: "Trước khi đến đây, mọi thứ đều đã chuẩn bị xong."
Cao Huyền suy nghĩ một lát, nói: "Hy vọng mọi thứ sẽ trì hoãn một chút. Mong rằng những gì Vân chân nhân cầu mong sẽ không thất bại."
Vân Gian Nguyệt hơi giật mình, nhưng rất nhanh liền hiểu rõ ý tứ lời Cao Huyền vừa nói: "Chỉ là hy vọng, bất quá nếu thật sự thất bại, thì cũng là ý trời."
Cao Huyền trầm mặc một lát, rồi mới cất tiếng: "Vân chân nhân, nếu đại nhân trấn thủ sứ ở đây, chỉ sợ sẽ nói một câu, 'Đĩ mẹ nó, ý trời!'"
Vân Gian Nguyệt nghe lời này, cũng bất giác mỉm cười.
Người bạn ấy của mình, thật sự là một người rất thú vị.
…
…
Trong một gian nhà phụ của Phủ tướng quân, luôn có người ra vào.
Vài vị phu nhân vây quanh cửa ra vào, đều vô cùng căng thẳng.
Có người bưng nước ấm, từ đằng xa chạy đến, khi đến cửa ra vào, mới có người tiếp nhận bồn nước ấm đó, rồi quay người bưng vào bên trong.
"Kéo và những thứ khác đều đã chuẩn bị xong."
Vị phụ nhân nói vậy, nhìn về phía vị phu nhân lớn tuổi nhất ở giữa.
"Vương đại tỷ, việc này e rằng chỉ có ngài mới có thể đảm đương."
Vị phu nhân lớn tuổi nhất đó do dự nói: "Đời tôi số lần đỡ đẻ đã sớm không đếm xuể rồi, nhưng tôi đã đỡ đẻ cho tiên sư bao giờ đâu?"
Những vị phu nhân ở cửa ra vào này đều là bà đỡ, được Phủ tướng quân khẩn cấp tìm đến từ Bắc Cảnh. Nhóm bà đỡ này tụ tập đến đây, là vì có một nữ tử bên trong sắp sinh.
Nữ tử bình thường sinh con đương nhiên sẽ không khiến các nàng căng thẳng đến vậy, nhưng vấn đề là, nữ tử sắp sinh bên trong này, không phải là nữ tử tầm thường.
Nàng không chỉ là người tu sĩ, mà còn là một đại chân nhân của Đạo Môn.
"Trước đây nghe nói, vị tiên sư đó hoài thai còn chưa đủ tám tháng, vậy mà đã sắp sinh rồi, thật sự là quá sớm."
Bà đỡ tên Vương đại tỷ nói đầy phiền muộn: "Nữ tử bình thường sinh non đã vô cùng nguy hiểm rồi, vậy thì đứa trẻ mà tiên sư sinh ra, chắc chắn không giống bình thường, liệu có càng phiền phức hơn không?"
Da đầu nàng run rẩy, quả thực là bởi vì bản thân chưa hề có chút kinh nghiệm nào trong việc đỡ đẻ cho tiên sư. Những kinh nghiệm trước đây, liệu có thực sự dùng được không?
"Vương đại tỷ, đừng do dự nữa! Cứ do dự mãi thế này sẽ hỏng việc mất. Nghe nói người đàn ông của vị tiên sư này đang ở Phủ tướng quân bên kia, là người rất quan trọng. Nếu ở đây mà có chuyện gì, chúng ta đều sẽ thành tội nhân mất!"
Bọn bà đỡ không biết nhiều chuyện lắm, càng không biết vị tiên sư bên trong chính là Diệp Chi Hoa, cũng không biết phụ thân của đứa bé đó là Vân Gian Nguyệt. Nhưng ít nhiều bọn họ cũng biết một vài điều, cho nên lúc này đều vô cùng căng thẳng.
Vương đại tỷ ngắm nhìn xung quanh, thấy tất cả mọi người nhìn mình đầy chờ đợi, biết rằng việc này chỉ có mình mới có thể làm, vì vậy bà xắn tay áo lên, cắn răng nói: "Vậy thì thử xem!"
Mấy vị bà đỡ đều đồng thanh nói: "Vương đại tỷ cứ yên tâm làm, chúng tôi sẽ ở một bên hỗ trợ là được!"
Vương đại tỷ nhẹ gật đầu. Bà đỡ đầy kinh nghiệm này hít sâu một hơi, hai tay đặt lên cửa, định đẩy cửa ra để thực hiện lần đỡ đẻ gian nan nhất đời mình. Nhưng rất nhanh, nàng thì ngây người ra, bởi vì nàng phát hiện, mình rõ ràng là không thể đẩy cửa ra!
Cửa không có khóa, nhưng không hề nhúc nhích.
…
…
Bên trong phòng, Diệp Chi Hoa mặc trên người đạo bào trắng tinh khiết, nằm trên giường. Bốn phía giường treo màn tơ, nên cũng không thể nhìn rõ biểu cảm của Diệp Chi Hoa, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy rõ bụng nàng đã hơi nhô lên.
Nàng nằm trên giường, hít một hơi thật sâu. Nàng muốn tự mình sinh con ra, không cần bất cứ ai giúp đỡ.
Tuy nhiên, theo cách nói của dân chúng bình thường, tháng này có chút sớm, nhưng Diệp Chi Hoa lại cảm thấy không có gì đáng ngại. Nàng không thể chờ đợi được nữa, bởi vì nàng có chút sợ hãi, sợ hãi chiến tranh sắp bắt đầu ngay lập tức, sợ hãi trượng phu mình sẽ chết trên đầu thành.
Sợ hãi trước khi chết, hắn sẽ không kịp nhìn mặt con gái mình.
Theo thời gian trôi qua, trên mặt Diệp Chi Hoa hiện lên rất nhiều nét thống khổ. Sinh con là một nỗi thống khổ, dù cho nàng là Diệp Chi Hoa đi nữa, cũng sẽ như thế.
Nỗi thống khổ đó không thể nào xóa bỏ được, chỉ có thể tự mình cảm nhận, bởi vì đứa bé trong bụng mình, thật sự tương liên với huyết mạch của mình.
Thời gian từng chút một trôi qua, Diệp Chi Hoa càng ngày càng thống khổ, nhưng nàng vẫn luôn cố gắng.
Nàng rất thống khổ, nhưng không kêu la như những nữ tử bình thường khác, dù sao nàng là Diệp Chi Hoa, khác với người bình thường.
Nhưng thời gian lúc này cũng quá lâu rồi, đến nỗi trán nàng đã đẫm mồ hôi, thể lực cũng bắt đầu suy yếu, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt.
Nếu trong bụng nàng chỉ là một đứa trẻ bình thường, e rằng sớm đã sinh ra rồi. Nhưng làm sao mà đứa bé này lại có cha mẹ đều là thiên tài xuất sắc của Đạo Môn, nhất là phụ thân của nàng, càng là người đứng đầu Đạo Môn.
Có lẽ, hắn còn là thiên tài mạnh nhất của Đạo Môn từ trước tới nay, ngoại trừ vị Đạo Tổ kia ra.
Dưới sự gia trì của huyết mạch như vậy, đứa bé này sinh ra tất sẽ không tầm thường, sẽ là thiên địa sủng nhi, và cũng chính vì thế, đứa bé này theo lý mà nói cũng sẽ không dễ dàng sinh ra.
Đây là nguồn gốc của sự thống khổ mà Diệp Chi Hoa phải chịu, cũng là thử thách đứa bé này nhất định phải chịu đựng để đến với thế giới này.
Bất quá, thử thách hôm nay vẫn là rơi xuống đầu Diệp Chi Hoa.
Rất nhiều năm trước, nàng thật ra mới là nữ tử chói mắt nhất trong toàn nhân loại. Mãi về sau, một nữ tử khác xuất thế một cách kinh thiên động địa, ánh mắt mọi người liền bị phân tán. Rồi lại sau đó, ánh mắt mọi người không chỉ giới hạn trong thế giới loài người, thế nên mọi người mới thấy được vị nữ tử phương Bắc kia.
Trong mắt mọi người bắt đầu có ba nữ tử này, nhưng tất nhiên mọi người sẽ ngầm xếp hạng trong lòng. Trong lòng rất nhiều người, không hề nghi ngờ gì, vị thiên kiêu Đạo Môn, một trong Đạo Môn Song Bích này, đã bị xếp vào vị trí cuối cùng.
Bất quá, dù là ở vị trí cuối cùng trong ba người này, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc bản thân Diệp Chi Hoa vẫn cực kỳ nổi bật.
Nếu là một nữ tử nổi bật như vậy, thì việc sinh con, e rằng cũng không thể làm khó được nàng.
Nàng chậm rãi nâng chân lên, cắn răng, tiếp tục gắng sức.
Nhưng rất lâu trôi qua, nàng vẫn không đợi được tiếng khóc của trẻ sơ sinh như những gì sách vở ghi lại.
Nàng hơi bực bội, nhưng cũng không nhiều.
Nàng đã trầm mặc hồi lâu, cuối cùng như tự nhủ khẽ nói: "Phụ thân con muốn nhìn mặt con một chút, đừng nghịch ngợm."
Những lời này có ngữ điệu rất dịu dàng, đó là sự dịu dàng hoàn toàn khác với tính cách Diệp Chi Hoa. Trong những ngày tháng đã qua, rất hiếm khi nàng dịu dàng đến vậy.
Cho nên mới khiến sự dịu dàng giờ phút này lại có vẻ không chân thật đến vậy.
Nhưng nàng lại thực sự cảm nhận được những biến hóa ở bụng dưới của mình. Có một tiểu gia hỏa, bắt đầu tự mình cố gắng bò ra bên ngoài.
Tinh thần Diệp Chi Hoa phấn chấn, cũng bắt đầu cố gắng.
Không biết đã qua bao lâu, dù sao đối với Diệp Chi Hoa mà nói, dường như cũng vô cùng dài đằng đẵng. Đạo bào của nàng giờ phút này đã sớm ướt sũng, toàn thân giống như vừa được vớt từ dưới nước lên.
Nàng trông rất gian nan, nhưng giờ phút này lại thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì nàng cảm giác có thứ gì đó rơi ra khỏi cơ thể mình.
Dân chúng bình thường thường nói, "con là miếng thịt rơi ra từ thân ta", đại khái là nói như thế.
Thế nhưng lúc này Diệp Chi Hoa vẫn không nghe thấy tiếng khóc của hài tử như sách vở đã ghi.
Nàng nhíu mày, cố sức nhìn về phía đứa con của mình. Nàng bắt đầu có chút sợ hãi, sợ hãi rằng tên tiểu tử kia vừa mới đến thế giới này, sẽ vì không thích mà rời đi.
Nàng rất nhanh thấy một hài nhi đáng yêu, mở to mắt nhìn nàng, trông rất đáng yêu.
Diệp Chi Hoa vừa định cười, không biết vì sao, nhưng nàng cảm thấy mình nên cười. Thế nhưng rất nhanh, nàng nhớ lại những điều sách vở ghi chép, vì vậy nàng xòe bàn tay vỗ mạnh vào mông tên tiểu tử kia.
Theo lý thuyết, nàng lúc này có lẽ khóc.
Nhưng nàng không có, chỉ khanh khách bật cười.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.