(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1068: Nhân gian nhất niệm
Trong màn đêm, vô số luồng sáng vàng rực hiện ra trên không Đan Tiêu Thành, rồi đổ xuống hàng ngàn vạn gia đình.
Cảnh tượng như vậy, đừng nói dân chúng bình thường, ngay cả tu sĩ thông thường cũng không thể nào nhìn thấy. Không phải vì cảnh giới cao thấp, mà bởi vì một số thủ đoạn quá đặc biệt, khiến ít ai có thể nhìn thấu.
Phía ngoài Đan Tiêu Thành có một ngọn núi tên là Khán Vân. Đứng trên sườn dốc phía bên kia đỉnh núi, người ta có thể thu trọn toàn bộ Đan Tiêu Thành vào tầm mắt.
Giờ phút này, có hai người đang đứng sóng vai tại đây. Một người là vị trấn thủ sứ Trần Triêu, người vừa mới chuẩn bị rời khỏi Đan Tiêu Thành.
Người còn lại là một lão nhân râu tóc bạc trắng, chính là lão tổ tông của Tam Từ Sơn ở Bắc Địa.
Tam Từ Sơn cũng là một tông môn luyện khí sĩ ở Bắc Địa, nhưng quy mô lớn hơn Tùng Khê Sơn rất nhiều. Dù không được xưng tụng là đứng đầu Bắc Địa, nhưng thực chất nội tình của họ lại sâu dày hơn nhiều so với tông môn đứng đầu kia. Chỉ là bởi vì Tam Từ Sơn luôn hành sự kín đáo, hiếm khi tham gia vào các đại sự thế gian, nên thanh danh của họ không được hiển lộ rộng rãi mà thôi.
Còn việc Trần Triêu không lập tức rời khỏi tòa Đan Tiêu Thành này là bởi vì anh ta chứng kiến một luồng khí tức đặc biệt đang tiến vào thành. Trần Triêu muốn tìm hiểu đến cùng, nên mới nán lại.
Ban đầu, Trần Triêu chỉ định lén lút quan sát lão nhân kia, nhưng không ngờ ông ta lại trực tiếp phát hiện ra tung tích của mình. Sau đó, cuộc nói chuyện giữa hai người cũng diễn ra vô cùng thẳng thắn.
Lúc ấy, lão nhân tự giới thiệu, nói mình tên là Từ Ngụy.
Điều này khiến Trần Triêu không khỏi giật mình. Tam Từ Sơn được sáng lập cách đây mấy trăm năm. Sở dĩ có tên Tam Từ Sơn là bởi vì ba người sáng lập nên tông môn này chính là ba anh em ruột đều mang họ Từ.
Mà người nhỏ nhất trong ba anh em, chính là Từ Ngụy.
Chỉ là ngoại giới đồn đãi, ba người này đều đã sớm lần lượt tọa hóa.
Nói cách khác, lão nhân trước mắt này, thật ra rất có thể không chỉ là lão tổ tông của Tam Từ Sơn, mà là lão tổ tông của cả mạch luyện khí sĩ hiện tại.
Vừa biết được thân phận của lão nhân, Trần Triêu liền trở nên cảnh giác. Dù sao, mối quan hệ giữa anh ta và toàn bộ mạch luyện khí sĩ thực sự không thể nói là tốt đẹp.
Từ chuyện ở Thiên Thanh huyện, cho đến Giáp Tý Đại Hội không lâu trước đó, Trần Triêu đã coi như đắc tội nửa giang sơn luyện khí sĩ hiện nay. E rằng, những luyện khí sĩ này đều vô cùng căm ghét Trần Triêu.
Thế nhưng, Từ Ngụy lại ngoài ý muốn bày tỏ sự hữu hảo với Trần Triêu. Điều này khiến Trần Triêu có chút hồ nghi, nhưng chưa kịp hỏi rõ thì bên phía Đan Tiêu Thành đã xuất hiện cảnh tượng như vậy.
Những thủ đoạn số mệnh này, Trần Triêu, một võ phu thuần túy, lẽ ra không nên nhìn ra được môn đạo gì. Nhưng thật đúng lúc, anh ta lại vừa vặn sở hữu một môn Vọng Khí Thuật, nên giờ khắc này có thể nhìn rõ những luồng kim quang kia.
Về phần Từ Ngụy, vốn là lão tổ tông của mạch luyện khí sĩ hiện nay, nên những chuyện này trong mắt ông ta tự nhiên chẳng tính là kỳ cảnh gì.
Thế nhưng, thấy cảnh tượng như vậy, vị lão tổ tông luyện khí sĩ này cũng không khỏi chút rung động: "Muốn thiết lập liên hệ với dân chúng cả một thành, ít nhất cũng cần mấy trăm năm cố gắng. Nay xem ra, rõ ràng đã đến ngưỡng cửa rồi, vậy mà bước chân này, cứ thế rút lại sao?"
Từ Ngụy vẫn không thể hiểu nổi. Bởi vì theo góc độ của một luyện khí sĩ, việc làm như vậy là vô cùng chính xác. Hơn nữa, sau bao năm tốn thời gian, hao tâm tốn sức, hôm nay lẽ ra phải là "Ngày mùa thu hoạch", thế mà người kia lại cứ muốn vứt bỏ công sức nhiều năm như vứt rác.
Việc này rất giống như sau một năm vất vả, trong vô số ngày đêm lo lắng liệu hoa màu có thể chín hay không, nhưng thực khi thấy những hạt thóc vàng óng, lại không chọn thu hoạch, mà trực tiếp dùng cuốc xới những hạt thóc đó lên, chôn lại xuống đất làm phân bón.
Hành động này, ai có thể nghĩ thông được?
Trần Triêu khẽ nhíu mày, không vội nói chuyện. Thực ra, trước khi vào thành, anh ta đã dùng Vọng Khí Thuật nhìn thấy một vài thứ. Nếu không, cũng không thể nào tìm được Thư Tín tiên sinh chính xác đến vậy và xác định thân phận của ông ta. Thế nhưng, anh ta dù sao cũng không thuộc mạch luyện khí sĩ, nên rất nhiều chuyện có thể đoán đại khái, nhưng muốn rõ ràng đến vậy thì vẫn không dễ dàng.
Thế nhưng, sở dĩ lúc đó Trần Triêu không vạch trần và để lại miếng Thiên Kim tiền kia là vì anh ta cảm thấy khi nói chuyện phiếm với Thư Tín tiên sinh, có một số việc không cần phải nói ra.
Niềm tin là một chuyện, đôi khi rất kỳ diệu. Có những người quen biết nhiều năm, ta cũng không thể hoàn toàn tin tưởng họ, nhưng lại có người chỉ mới gặp một lần, vậy mà lại khiến ta cảm thấy có thể phó thác.
Nhưng sở dĩ Trần Triêu có thể làm như vậy, thực ra còn có một điểm rất quan trọng, đó chính là trước khi đến đây, anh ta đã xem qua ghi chép của quận thành Đan Tiêu và phát hiện trong mấy trăm năm qua, không có bất kỳ một người dân nào chết vì yêu họa.
Điều này nói rõ điều gì?
Rất đơn giản, vì trong ngần ấy năm, có một người đã lẳng lặng che chở những người dân này.
Mà dù cho người kia có ý đồ gì với dân chúng, thực ra cũng không cần phải làm đến mức đó.
Rất nhiều chi tiết nhỏ nhặt nhất cũng có thể nói rõ tất cả.
Và trước cảnh tượng hôm nay, Trần Triêu chỉ cảm thấy, anh ta đã không nhìn lầm người.
Anh ta cảm thấy hơi vui mừng.
Anh ta đã sớm tin tưởng rằng, trên đời này, những bậc đại tài đã đạt đến Phù Vân cảnh, tuyệt đối không thể nào đều giống như lão đạo nhân ở hậu sơn Si Tâm Quan.
Những người như Trà Thánh Lục lão tiên sinh, cũng không phải chỉ có một.
Hơn nữa, chẳng phải vẫn còn một Đổng Tử đó sao?
Từ Ngụy liếc thấy động thái của Trần Triêu, phát hiện vẻ mặt anh ta vừa lạnh nhạt lại vừa có vài phần vui mừng, lúc này mới hiếu kỳ hỏi: "Thoạt nhìn, trấn thủ sứ đại nhân không cảm thấy chút nào kỳ quái sao?"
Trần Triêu cười mà không nói.
Từ Ngụy hỏi: "Trấn thủ sứ đại nhân đã gặp người kia rồi sao?"
Trần Triêu gật đầu nói: "Đã uống rượu một lần, tán gẫu suốt đêm. Gặp nhau thì hận muộn, nhưng cũng hận đêm quá ngắn ngủi."
Từ Ngụy suy nghĩ một lát, không vội nói chuyện, chỉ muốn hỏi: "Trấn thủ sứ đại nhân đã hứa cho ông ta điều gì?"
Trần Triêu không trả lời.
Miếng Thiên Kim tiền kia, khi Trần Triêu lấy ra và hứa cho vị Thư Tín tiên sinh, tự nhiên là số mệnh của chính mình. Theo cách nhìn của anh ta, bản thân chỉ là một võ phu, nên những thứ đó có hay không cũng chẳng khác gì.
Nhưng chính như Thư Tín tiên sinh đã nói, Trần Triêu căn bản không biết rằng mình ngày nay đã gắn liền chặt chẽ với quốc vận Đại Lương, nên những gì anh ta hứa hẹn, e rằng rất nhiều.
Trần Triêu lại hỏi ngược lại: "Từ lão tiền bối từ Tam Từ Sơn ở Bắc Địa đến đây là vì điều gì? Chỉ vì muốn gặp người kia một lần, luận bàn một chút thuật pháp nào đó?"
Từ Ngụy lắc đầu nói: "Lão hủ vẫn luôn đi theo trấn thủ sứ đại nhân đến đây. Trấn th��� sứ đại nhân từ Bắc xuống Nam, đi quá nhanh, lão hủ không theo kịp, chỉ có thể lề mề ở phía sau."
"Vì sao?"
Trần Triêu nhìn chằm chằm vào mắt vị lão tổ tông luyện khí sĩ này. Giờ phút này, thần thái của anh ta tầm thường, nhưng tuyệt đối không ảnh hưởng việc anh ta sẵn sàng một quyền đạp nát đầu vị lão tổ tông luyện khí sĩ này nếu lát nữa có gì không đúng.
Dù sao, thù hận với luyện khí sĩ đã sớm nói không rõ.
Rận nhiều, cũng giống như nợ nhiều vậy.
Từ Ngụy dường như cảm nhận được một luồng sát ý thoảng qua, cười nói: "Trấn thủ sứ đại nhân đang tự hỏi có nên giết lão hủ không?"
Trần Triêu cười nói: "Sao lại đến mức đó? Lão tiền bối đức cao vọng trọng, vãn bối làm sao có thể dễ dàng nảy sinh ý đồ xấu?"
Từ Ngụy gật gật đầu, cười nói: "Cũng phải. Ngay từ trước khi nghe những lời đồn đại bên ngoài, lão hủ đã cảm thấy hoàn toàn không đúng. Trấn thủ sứ đại nhân làm sao có thể là loại người hiếu sát như vậy?"
Trần Triêu nghiêm nghị gật đầu nói: "Thế gian đồn đãi, phần lớn là nghe nhầm đồn bậy, bản quan cũng là người chịu hại sâu sắc!"
Từ Ngụy khẽ giật mình. Lão già này sống mấy trăm năm rồi, nhưng thật sự là đi lại trên thế gian quá ít, người gặp cũng không đủ nhiều sao? Sao những lời xã giao mình thuận miệng nói ra, vị trấn thủ sứ trẻ tuổi trước mắt này lại thật sự tin là thật?
Hay nói cách khác, chẳng lẽ người trẻ tuổi trước mắt này thật sự không rành thế sự, bản tính thuần lương?
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa xuất hiện, Từ Ngụy liền phủ nhận ngay. Nếu thật là như vậy, ngoài kia cũng sẽ không đồn rằng anh ta là một ma đầu, giết người không chớp mắt.
"Lão tiền bối nếu đã đi theo bản quan đến đây, vậy rốt cuộc có chuyện gì muốn bàn bạc? Bản quan thời gian khẩn cấp, e rằng không thể nói quá nhiều lời vòng vo với lão tiền bối."
Giọng nói của Trần Triêu vang lên, thoáng chốc đã kéo suy nghĩ của lão nhân trước mắt trở về.
Từ Ngụy vội ho một tiếng, cười nói: "Trấn thủ sứ đại nhân đã hào sảng thẳng thắn như vậy, vậy lão hủ cũng không giấu giếm nữa. Xin hỏi trấn thủ sứ đại nhân, Bắc Cảnh sau này liệu còn có chiến sự hay không?"
Trần Triêu gật đầu. Yêu tộc tập trung hỏa lực vào Mạc Bắc, đây không phải bí mật gì. Việc có một trận đại chiến tiếp theo cũng đã là bí mật công khai từ lâu.
Hơn nữa, và tiếp theo đó sẽ càng khó khăn. Trong mắt người sáng suốt, những điều này đều không phải bí mật.
Từ Ngụy nói khẽ: "Thật ra, ngoài những chuyện bề ngoài ra, cuộc kịch chiến giữa hai bên còn là cuộc tranh đấu về số mệnh. Mạch luyện khí sĩ lại vô cùng tinh thông về điều này. Chúng ta có thể giúp Đại Lương cướp lấy số mệnh của Yêu tộc, củng cố quốc vận Đại Lương. Không dám nói nhất định giúp Đại Lương thắng lợi, nhưng chắc chắn sẽ có lợi ích nhất định, thậm chí có những lúc sẽ phát huy tác dụng lớn. Với sự tiêu hao và so sánh như vậy, một thời gian sau, phía Yêu tộc tất nhiên sẽ ngày càng suy yếu, không còn cách nào chống lại Đại Lương."
Trần Triêu khẽ nhíu mày.
Từ Ngụy thấy vậy liền tiếp lời: "Cho dù lần này cuối cùng Đại Lương và Yêu tộc có đàm phán hòa bình, thì từ nay về sau, số mệnh Yêu tộc nhất định sẽ ngày càng suy yếu, số mệnh Đại Lương ngày càng hưng thịnh. Phía Yêu tộc rất thích những cuộc tranh đấu tàn khốc, lợi hại, nhưng đối với loại chuyện này, cho chúng một trăm năm cũng không thể nào sánh bằng chúng ta."
Trần Triêu cười nói: "Chuyện tốt như vậy, các đời hoàng đế chẳng lẽ chưa từng thử làm sao?"
Từ Ngụy thần sắc xấu hổ: "Không phải Đại Lương không thể làm, mà là làm loại chuyện này mà hai bên chênh lệch quá lớn thì sẽ hoàn toàn phản tác dụng. Trước Đại Lương, nơi đây từng có vương triều nào có thể làm được như vậy với Yêu tộc sao?"
Trần Triêu cười cười, lại hỏi: "Vậy Từ tiền bối muốn thù lao là gì?"
Việc mua bán là như vậy, phía trước có nói hoa mỹ đến đâu cũng vô dụng, cuối cùng vẫn phải xem giá cả.
Từ Ngụy cười khan một tiếng: "Trấn thủ sứ đại nhân đừng nghĩ nhiều. Chuyện ở Thiên Thanh huyện, lão hủ cũng có nghe nói. Đến hôm nay, trên đời này còn ai dám có ý đồ với quốc vận Đại Lương nữa?"
Trần Triêu không nói lời nào.
Trong lòng Từ Ngụy yên lặng thở dài. Một người như ông ta, ở Tam Từ Sơn, đệ tử nào nhìn thấy mà chẳng cung kính hết mực? Dù cho ra khỏi Tam Từ Sơn, trong mạch luyện khí sĩ, ông ta cũng là tiền bối đáng kính trong mắt người ngoài. Thế nhưng lúc này đây, trước mặt người này, dường như lại phải khiêm tốn.
Vốn dĩ lần này ông ta không định tự mình đến, nhưng càng nghĩ lại, ông ta thấy quả thực nếu mình không đến, chắc chắn người khác cũng không thể xử lý thành công chuyện này.
"Đại Lương cùng Yêu tộc chinh chiến không ngừng, binh sĩ chắc chắn có nhiều thương vong. Lão hủ vừa vặn có một môn bí pháp, có thể thu nạp những anh linh đó. Lão hủ khổ tu nhiều năm, một chân đã bước vào Phù Vân, nhưng chân còn lại làm cách nào cũng không thể tiến vào. Lúc này mới nghĩ ra biện pháp như vậy, nhưng trên thực tế cũng là lợi cả đôi đường..."
Lời còn chưa nói hết, bỗng nhiên, một luồng khí cơ bàng bạc từ trước mặt vị lão tổ tông luyện khí sĩ kia bùng lên. Một đạo quyền cương bùng nổ, khí cơ đáng sợ như cuồng phong quét về phía Từ Ngụy!
Từ Ngụy khẽ giật mình. Sau khi kịp phản ứng, ông ta lại căn bản không ngăn được đạo quyền cương kia. Cả người trong khoảnh khắc lùi ra xa hơn mười trượng, nhổ ra một ngụm máu tươi, khí cơ trong cơ thể cũng đã không thể tụ lại.
Ở phía xa, Từ Ngụy tóc muối tiêu đứng lại, má hơi nghiêng, nóng rát đau đớn.
Hóa ra vừa rồi, đối phương không phải ra quyền, chỉ là cho mình một bạt tai.
Chỉ như vậy, lại càng thêm nhục nhã.
"Trấn thủ sứ đại nhân cớ gì lại làm như vậy?!" Từ Ngụy phẫn nộ nhìn về phía Trần Triêu.
"Những binh sĩ đó chết thì cũng đã chết rồi! Lão hủ làm vậy, nhiều nhất cũng chỉ là khiến họ mất cơ hội đầu thai mà thôi. Người ta sau khi chết, vốn đã trải qua ba tai sáu kiếp, cho dù không có lão hủ, cũng chẳng khá hơn chút nào!"
"Dùng người chết để đổi lấy chút lợi ích thực tế, trấn thủ sứ đại nhân cũng không đổi sao?"
Trần Triêu nhìn lão nhân đã sống không biết mấy trăm năm này, nheo mắt lại, trong đôi mắt tràn đầy hàn ý: "Người khác đổi hay không đổi, bản quan không biết, nhưng ngươi dám nói những lời này trước mặt bản quan, thì bản quan cũng chỉ có thể cho ngươi một cái tát. Còn một điều nữa, ngươi hãy nhớ kỹ, cho dù là ngươi, hay Tam Từ Sơn, hay cả luyện khí sĩ Bắc Địa, hay toàn bộ mạch luyện khí sĩ, phàm là có bất kỳ ai làm loại chuyện này mà bị bản quan phát hiện, thì cũng không cần phải còn sống."
Trần Triêu nhìn Từ Ngụy trước mắt, âm thanh lạnh lùng nói: "Bản quan chẳng muốn nói lý lẽ gì với ngươi, cũng lười nói nhảm. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điểm, bản quan không sợ gây ra cái gọi là đại sơ suất của thiên hạ, bản quan cũng chưa bao giờ bận tâm đến cái nhìn của thế nhân. Kẻ đáng chết, thì đều phải chết, một kẻ cũng không thoát được."
"Ngươi..."
Từ Ngụy còn muốn mở miệng nói gì đó, nhưng không thể nói tiếp, bởi vì Trần Triêu đối diện đã hờ hững thốt ra một chữ.
"Cút."
Từ Ngụy không hề do dự, lập tức hóa thành một luồng lưu quang biến mất.
Bởi vì ông ta vừa rồi cảm giác rõ ràng được sát ý nồng đậm không hề che giấu của người trẻ tuổi võ phu kia.
Nếu là người khác, ông ta cũng có thể không sợ hãi đến vậy, nhưng người trước mắt này là ai? Chính là cái tên đã thực sự đánh đuổi Yêu Đế ra khỏi quốc cảnh Đại Lương kia.
Cùng anh ta đánh cược mạng sống ư? Sợ là điên rồi không chừng!
Trần Triêu đi đến vách đá, hơi bực bội nhả ra một ngụm trọc khí.
Anh ta có đôi khi sẽ rất thất vọng về thế giới này, nhưng khi nhìn thấy tòa Đan Tiêu Thành trước mắt vẫn còn những ngọn đèn dầu le lói sáng, hy vọng lại trở về trong lòng.
Nhân gian có chút không đáng yêu, nhưng đó chỉ là chuyện tạm thời.
Cứ nhìn thêm xem.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này thuộc về truyen.free.