(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 984: Độc chướng lâm hồ
"Người kia thật sự rất kỳ lạ, trong cơ thể hắn lại có huyền sát khí; chẳng qua, cũng không đến mức lợi hại đến nhường nào, chỉ là tinh thông phong độn chi thuật, có chút khó đối phó mà thôi." Lại Tử Y nghe vậy, lập tức nghĩ đến điều gì đó, lông mày khẽ động mà nói.
"Huyền sát khí, đây chính là khí tức chỉ Huyền Sát Ma Thể mới có được; hắn sao lại có được, chẳng phải ngươi đã nói trong cơ thể hắn có hư Thiên Hoang linh thụ ư? Chẳng lẽ hai thứ này có liên hệ gì sao?" Nghe xong, Nhung Dực cũng với vẻ mặt kinh ngạc nói.
"Điều này ta cũng không rõ, nhưng hư Thiên Hoang linh thụ là vật mà những người thượng cổ kia đã đoạt được từ Bắc Đẩu Huyền Tinh Giới. Sau đó, bọn họ dùng nó để đối phó Thịnh Làm Vinh Dự, thế nhưng, theo ta được biết, cuối cùng lại bị Thịnh Làm Vinh Dự hủy diệt; cũng không biết sao nó vẫn còn tồn tại trong cơ thể người kia." Lại Tử Y chậm rãi giải thích.
"Hóa ra là Bắc Đẩu Huyền Tinh Giới, điều này ta thực sự hiểu rõ. Nói đến, đó cũng chỉ là một nơi bị người lãng quên; nhưng muốn đến được nơi đó, quả thật không dễ dàng. E rằng cái giá mà họ phải trả cũng không hề nhỏ." Trong mắt Dễ Dàng lóe lên vài tia hiểm độc.
"Không rõ ràng, nhưng giờ đây e rằng không một ai có thể tiến vào được; dù sao, khi chúng ta chinh phạt trăm giới trước kia, cũng chưa từng tiến vào nơi đó." Lại Tử Y nói.
Nghe xong nh��ng lời này, Nhung Dực cũng không nói thêm gì nữa, cau mày suy nghĩ. Chỉ có trong mắt thỉnh thoảng hiện lên tinh quang, không biết đã nghĩ đến điều gì.
Giờ phút này, tại một ngọn núi khác thuộc An Nam Phủ, cũng có ba người đang cau mày suy tư. Nhìn kỹ, chỉ thấy trong ba người này có hai nam một nữ. Nữ tử vận bạch y, đoan trang nhã nhặn, lông mày cong khẽ cau lại, như vui như buồn, đôi mắt tự có một vẻ u sầu, lại toát ra phong thái khiến người yêu mến.
Kế bên nàng là một nam tử trạc ngoại ba mươi, mày kiếm mắt sáng. Dù không nói lời nào, tự toát ra một cỗ khí thế siêu phàm thoát tục. Hai người này chính là Thần Tuyết Nhị Sứ đến từ Kiếp Phù Du Sơn Tuyết. Giờ phút này, bên cạnh Tuyết Túc Ảnh, là một tu sĩ trung niên. Lông mày dài, mặt vuông vức, tóc hoa râm rủ xuống, hai mắt có thần, tu vi đã đạt đến Nguyên Anh Hậu Kỳ.
Sau một hồi trầm tư, vị tu sĩ trung niên kia bỗng nhiên mở lời: "Không ngờ những người trong Thánh Môn kia lại cẩn trọng đến vậy, thế mà một đường sắp xếp tu sĩ theo dõi động tĩnh của chúng ta. Xem ra, bọn họ tất nhiên c�� mưu đồ, sợ bị chúng ta phát giác, nên mới đẩy chúng ta ra."
"Sơn Tuyết của chúng ta và bọn họ giao tình rất cạn, chuyện như vậy cũng nằm trong dự liệu. Chẳng qua, điều đáng ngờ nhất là, bọn họ đến Quỳnh Châu này để làm gì? Chẳng lẽ không sợ nảy sinh xung đột với U Hồn Điện và Quỷ Linh Môn ư?" Tuyết Túc Ảnh đáp.
"Cần gì phải quá để ý. Bây giờ, ngay cả người đã cướp đi vật do tổ sư mang về cũng không tìm thấy. Thiên Long đế quốc rộng lớn như vậy, nếu không nhờ cậy vào các thế lực đại tông môn này, chúng ta muốn đoạt lại vật tổ sư để lại, không khác nào mò kim đáy biển." Tuyết Túc Phi ở một bên, sắc mặt có phần khó xử nói.
Nghe xong những lời này, trên mặt vị trung niên kia hiện lên vẻ tàn độc. Sau đó liền nói: "Chúng ta đến Quỷ Linh Tông."
Nghe vậy, Thần Tuyết Nhị Sứ cùng lúc kinh ngạc. Rồi hỏi: "Trọng huynh, chúng ta đến Quỷ Linh Tông làm gì?"
"Một là báo cho họ biết chuyện rất nhiều tu sĩ Thánh Môn đến An Nam Phủ, để họ ra tay tìm hiểu xem Thánh Môn rốt cuộc có ý đồ gì. Hơn nữa, trước kia họ đã từng đến Sơn Tuyết bái phỏng, chẳng phải là muốn có được vật kia sao? Dứt khoát chúng ta hãy nói cho họ biết vật đó đã bị người khác cướp đi, sau đó để họ đi tìm, dù sao Quỷ Linh Tông cũng nằm trong danh sách Thập Đại Ma Tông mà." Vị tu sĩ họ Trọng giải thích.
Nghe được lời này, Thần Tuyết Nhị Sứ đều lộ vẻ vui mừng, đều cảm thấy kế hoạch này khả thi. Nhưng Tuyết Túc Phi chợt nghĩ đến điều gì đó, rồi hỏi: "Trọng huynh, nếu như vậy, lỡ Quỷ Linh Tông thật sự tìm thấy người kia, sau đó cướp đi vật tổ sư để lại thì sao?"
Nghe vậy, trên mặt vị tu sĩ họ Trọng hiện lên một tia hiểm ác. Lập tức nói: "Các ngươi nghĩ xem, với thần thông của người kia, bọn họ thật sự có thể dễ dàng đoạt được vật đó sao? Cuối cùng cũng chỉ là lưỡng bại câu thương mà thôi."
"Nói cũng phải, Trọng huynh, không ngờ thần thông của người kia lại lợi hại đến vậy. Chẳng qua, người này cũng là một kẻ trọng tình trọng nghĩa, vì một nữ tử, thế mà lại làm ra hành động tàn sát tông môn, đại náo Tây Bộ chư quốc, đây không phải là điều người bình thường có thể làm. Trong Tây Bộ chư quốc, từ trước đến nay thuật pháp cằn cỗi, tài nguyên thiếu thốn; mà có thể xuất hiện nhân vật như vậy, quả thực không thể xem thường." Tuyết Túc Ảnh ở một bên đầy cảm thán nói.
"Hừ, vì một nữ nhân mà làm ra chuyện như vậy, chỉ có thể chuốc lấy tai họa. Dù lợi hại đến mấy thì sao chứ, cuối cùng chẳng phải vẫn phải chạy trối chết ư? Lão phu chỉ là chưa từng gặp qua hắn, nếu có thể gặp, ngược lại rất muốn gặp hắn một lần cho thật kỹ." Vị tu sĩ họ Trọng hung hăng nói.
Lập tức lại nói thêm: "Lần này đến đây, ta đã mang theo món Thiên Sương Ngưng Băng Đâm trong Sơn Tuyết đến. Vật này chính là vật mô phỏng Trấn Giới Chi Bảo thời thượng cổ, e rằng hắn cũng không chiếm được lợi lộc gì. Chúng ta hãy lập tức đến Quỷ Linh Tông thôi."
Vị tu sĩ họ Trọng mặt đầy kiên quyết, sau đó độn quang lóe lên, liền bay về phía Thúy Vũ Sơn. Thấy vậy, Thần Tuyết Nhị Sứ chỉ có thể theo sát phía sau. Chẳng qua, vì những lời nói trước đó, Tuyết Túc Phi vẫn có chút mê mang, thỉnh thoảng còn mang theo vẻ ngóng trông.
Cứ thế, ba ngày trôi qua rất nhanh. Trên Bình Chỉ Sơn, hai đạo độn quang chói mắt bay vút đến, chính là Đường Linh Nhược và Nghiêm Ngữ Ngưng đúng hẹn đã đến. Còn Trình Dật Tuyết, sau ba ngày cẩn thận suy nghĩ, cuối cùng vẫn đáp ứng lời mời của Vưu Tuế Thanh, cùng bọn họ vượt qua Tứ Đại Tuyệt Địa.
Mấy người lại nghỉ ngơi thêm một ngày, rồi triệt để rời khỏi Bình Chỉ Sơn, bay về phía dãy núi phía nam An Nam Phủ. Năm đạo cầu vồng chói mắt xé toạc chân trời, mấy người đều có tu vi Nguyên Anh Trung Kỳ, những nơi đi qua, thanh thế dọa người. Dù cho có kẻ nào lòng mang ý đồ xấu, nhìn thấy cảnh này cũng vội vàng trốn tránh.
Sở dĩ Trình Dật Tuyết đáp ứng lời mời của Vưu Tuế Thanh, chủ yếu vẫn là vì việc cướp đoạt Thái Âm Thạch vô cùng gian nan. Hơn nữa, chuyến đi lần này nếu thuận lợi, nhiều nhất chỉ mất hai năm, Trình Dật Tuyết tự nhiên chờ đợi được. Huống hồ, hắn còn muốn chờ Ma La Điện điều tra tung tích của Tinh Hoa Tử.
Hơn nữa, hắn cho rằng, chuyến đi lần này nếu quả thật có th�� đoạt được Âm Minh Thất Khiếu Sen, vậy việc tiến giai Nguyên Anh Hậu Kỳ không nghi ngờ gì sẽ có thêm vài phần hy vọng. Đến lúc đó, nếu thật sự có thể đạt được tu vi như vậy, đối phó Tôn Lão Quái của Quỷ Linh Môn cũng sẽ tự tin hơn vài phần. Dù sao, muốn đột phá đến cảnh giới Nguyên Anh Hậu Kỳ vạn phần gian nan, hắn cũng không muốn từ bỏ cơ duyên lần này.
Nội dung bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được giữ bản quyền tuyệt đối.
Theo lời Vưu Tuế Thanh, muốn vượt qua Tứ Đại Tuyệt Địa, trước tiên phải đi qua Độc Chướng Lâm Hồ và Trích Tinh Đạo. Kế đến là Phù Ngọc Nữ Đắp và Quỷ Linh Quật.
Độc Chướng Lâm Hồ nằm ở Nam Thiên Lĩnh của An Nam Phủ. Nam Thiên Lĩnh trải dài ngàn dặm, bởi vì địa thế hai bên tương đối cao, cho nên nhìn từ trên cao xuống, tựa như một cái ao lớn khổng lồ. Tương tự, cũng bởi vì lẽ đó, khí độc chướng nơi đây quanh năm không tiêu tán, mịt mù khắp nơi trong Nam Thiên Lĩnh.
Ngoài ra, trong Độc Chướng Lâm Hồ tràn ngập các loại yêu dây leo cổ thụ, cho nên mới có cái tên Độc Chướng Lâm Hồ. Kỳ thực, thân ở bên trong Độc Chướng Lâm Hồ, lúc nào cũng có thể gặp phải nguy hiểm. Bởi vì trong ghi chép, nơi này thậm chí từng xuất hiện độc cây cổ mộc có thể hút pháp lực của tu sĩ. Ngoài ra, khắp nơi còn có độc trùng và các loại yêu thú.
Năm đó, từng có tu sĩ Nguyên Anh cũng vẫn lạc tại nơi này. Chẳng qua, trong Thiên Long đế quốc, rất ít người biết được rằng, những điều đó không phải là chỗ đáng sợ nhất của Độc Chướng Lâm Hồ. Điều đáng sợ thực sự là, dù là trên không hay dưới đất, chướng khí đều vô cùng nồng đậm. Mà muốn triệt để vượt qua, lượng pháp lực tiêu hao là điều khó mà lường được.
Không ít tu sĩ vẫn lạc tại nơi đây, chính là bởi vì đi đến giai đoạn cuối, pháp lực hao tổn; để rồi bị một số độc trùng yêu thú thôn phệ mà chết.
Giờ phút này, trên một đỉnh núi ở ngoại vi Nam Thiên Lĩnh, năm người Trình Dật Tuyết đang đứng đó, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía trước.
Nhìn theo, bất ngờ trông thấy phía trước hai bên là một cái cốc khẩu hơi u ám. Hai bên đều là núi cao; từ miệng hang này, đầy trời hoàng vụ (sương vàng), lẳng lặng lơ lửng giữa không trung. Còn ở tầng trời thấp, thì là hào quang màu xám sẫm, nhìn qua liền biết là khí độc.
Mặc dù trước đó Vưu Tuế Thanh đã nói cho hắn biết tình hình đại khái nơi này, nhưng tận mắt chứng kiến, vẫn khiến Trình Dật Tuyết có chút kinh ngạc. Điều quan trọng hơn là, khi thần niệm quét vào bên trong cốc khẩu, hắn chợt phát hiện, ngay cả thần niệm cũng chỉ có thể vươn ra hai ba dặm, không cách nào thâm nhập sâu hơn.
Phát giác được điều này, Trình Dật Tuyết cau mày ảm đạm, tình hình này còn tệ hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Chẳng qua, cũng có một điều khiến người bất ngờ vui mừng, đó chính là Huyết Sát Ma Đồng của hắn ở nơi đây cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào, có thể xuyên thủng sương vàng mê chướng, nhìn cực xa.
"Nửa canh giờ nữa, chính là giữa trưa. Đến lúc đó, độc chướng chi khí sẽ tiêu giảm, chúng ta hãy tiến vào." Vưu Tuế Thanh ngẩng đầu nhìn chân trời, không khỏi nói.
"Thiếp thân đã chuẩn bị xong Tích Độc Đan, bốn vị đạo hữu mỗi người hãy dùng một viên. Có đan dược này mang theo, trong vòng hai ngày sẽ khắc chế được sự bào mòn pháp lực của độc chướng chi khí. Chúng ta cũng có thể trực tiếp triển khai độn thuật bay qua hơn nửa chặng đường núi này." Đúng lúc này, chỉ thấy Nghiêm Ngữ Ngưng trong tay xuất hiện bốn viên đan hoàn màu tinh hồng, nói với bốn người.
"Hay quá, thật sự là quá tốt! Làm phiền tiên tử đã chuẩn bị linh đan." Vưu Tuế Thanh thấy vậy, nét mặt vui vẻ nói, sau đó cầm lấy đan dược, trực tiếp nuốt vào bụng.
Đường Linh Nhược và Hoắc Mộc Quân cũng vậy. Trình Dật Tuyết cũng cầm lấy đan dược, cẩn thận nhìn vài lần rồi lại không ăn vào, trái lại trực tiếp cất vào túi trữ vật. Mọi người thấy vậy, đều lộ vẻ kinh ngạc, có chút khó hiểu nhìn Trình Dật Tuyết.
"Trình huynh, ngươi đang hoài nghi thiếp thân sao? Trình huynh cứ yên tâm, viên độc đan này chỉ có tác dụng tích độc, không có tác dụng khác. Chẳng lẽ Trình huynh nhất định phải để thiếp thân thề tâm ma thệ ngôn mới chịu tin tưởng sao?" Nghiêm Ngữ Ngưng cũng có chút tức giận nói, trong lòng cho rằng Trình Dật Tuyết đang đề phòng nàng.
"Tiên tử chớ hiểu lầm, Trình mỗ chỉ đang nghĩ, đợi sau khi triệt để tiến vào ngọn núi này rồi mới dùng đan dược. Bốn vị đạo hữu cứ yên tâm, Trình mỗ đương nhiên sẽ không kéo chân sau của các vị." Trình Dật Tuyết khẽ cười giải thích.
Nghe vậy, trên mặt Nghiêm Ngữ Ngưng hiện lên vẻ chợt hiểu, nhìn về phía Trình Dật Tuyết cũng thêm vài phần hiếu kỳ. Còn ba người khác dù không nói gì, nhưng ánh mắt của họ đều cho rằng hành động lần này của hắn thật sự có chút cậy lớn.