(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 951: Cơ Vô Nguyệt
Nghe vậy, lòng Trình Dật Tuyết chợt trùng xuống. Bạch Nhược Di đến Thiên Long đế quốc này, thực sự Trình Dật Tuyết khó có thể tưởng tượng được nàng còn có việc gì khác ngoài việc truy sát mình. Dù sao, thuở ban đầu tại Tây Bộ Chư Quốc, Mười ba thành Thiên Không đã hạ lệnh truy sát hắn; nàng là một trong mười ba thành chủ, há có thể dễ dàng bỏ qua? Nghe lời Bạch Nhược Di nói, rồi lại hồi tưởng chuyện cũ, Trình Dật Tuyết không khỏi nổi giận.
Bạch Nhược Di nhìn sắc mặt Trình Dật Tuyết, không hiểu rõ lắm, liền không kìm được hỏi lại.
Nghe Bạch Nhược Di hỏi, Trình Dật Tuyết mới chậm rãi đáp lời: "Ha ha, căn cứ vào lời quẻ này, e rằng tiên tử khó mà toại nguyện rồi. Kẻ mà tiên tử muốn giết hiện đang rất tốt; tiên tử chi bằng cứ thế từ bỏ đi!"
"A~, ý nói hắn vẫn bình an vô sự sao?" Đôi mắt Bạch Nhược Di bỗng sáng lên như tinh quang, có chút ngạc nhiên hỏi.
"Căn cứ vào lời quẻ này, đích xác là như vậy. Hơn nữa, quẻ này còn cho thấy, tiên tử tốt nhất nên trở về nơi nàng đến, đó mới là lựa chọn tốt nhất, nếu không tất sẽ có hung họa." Trình Dật Tuyết miệng lưỡi trôi chảy bịa đặt nói.
"Vậy ta còn có thể gặp mặt người kia sao?" Bạch Nhược Di lại truy vấn.
"Không thể, người này e rằng không có trong thành Long Kinh; Thiên Long đế quốc rộng lớn như vậy, nếu muốn tìm gặp, tự nhiên vô cùng chật vật." Trình Dật Tuyết thần sắc chắc chắn đáp lời. Sau đó, chỉ thấy Bạch Nhược Di chậm rãi cầm lấy quẻ tre trong tay Trình Dật Tuyết, rồi tự mình rời khỏi Tu Duyên miếu. Khóe miệng Trình Dật Tuyết hiện lên một tia đắc ý; nàng này từng báo cho hắn biết chuyện Thiên Thi quan tài, cũng xem như có chút ân tình tương trợ; nếu không, với sự căm hận của Trình Dật Tuyết đối với tu sĩ Tây Bộ Chư Quốc, hắn nhất định sẽ mưu tính một kế để diệt sát tất cả bọn họ.
Nhìn thấy bóng lưng Bạch Nhược Di rời đi có chút tiêu điều, trong lòng Trình Dật Tuyết không có chút vui vẻ nào, chỉ là một loại tâm tình khó nói nên lời.
"Ha ha, tiền bối, quẻ này ta đã giải ra rồi. Đây là quẻ tốt nhất đó nha!" Lúc này, hòa thượng áo vàng kia bỗng bật cười khe khẽ, rồi đầy vẻ ngạc nhiên nói với Trình Dật Tuyết.
"Cũng là quẻ tốt nhất sao?" Trình Dật Tuyết có chút ngạc nhiên nhìn hòa thượng áo vàng, luôn cảm thấy vị hòa thượng này đang nói quá.
"Không sai, dựa theo lời quẻ này, một người cao quý phi phàm thân cận với tiền bối sắp xuất hiện; đây chính là đại phúc giáng lâm. Chỉ có điều..." Hòa thượng nói đến đây, lại chần chờ.
"Nhưng mà cái gì?" Trình Dật Tuyết lập tức truy vấn. Trình Dật Tuyết nghe xong, chỉ cảm thấy lời vị hòa thượng này nói tựa hồ không khác là bao so với những gì mình đang gặp phải lúc này; không khỏi tin vài phần lời của hắn. Sau đó, hắn khẽ vuốt cằm, tiếp đó, ném ba khối linh thạch trung phẩm lên bàn rồi cứ thế rời đi.
Đợi đến khi Trình Dật Tuyết triệt để rời khỏi Tu Duyên miếu, chỉ thấy vị hòa thượng kia vuốt ve quẻ tre của Trình Dật Tuyết, trong miệng vẫn không quên lẩm bẩm: "Hắc hắc, quẻ Sát Ma; qua bao nhiêu năm như vậy, chưa từng có ai xin được quẻ này, sao lần này lại rơi vào tay người này. Bất quá, người này ra tay thật là hào phóng, ba khối linh thạch trung phẩm, cộng với số linh thạch có sẵn, lại có thể hưởng thụ một đoạn thời gian thật tốt rồi..."
Trình Dật Tuyết tự nhiên không hay biết những điều này. Lúc này, hắn đã một lần nữa đi qua cầu dây; đến bên hồ Phi Yến. Phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy trong hồ Phi Yến đèn màu trôi nổi, thuy��n hoa vọng tiếng đàn; một cảnh tượng lấp lánh lung linh, bên hồ dòng người cuồn cuộn, thỉnh thoảng lại có những người vai kề vai đi qua.
Hồ Phi Yến về đêm, gió đã nổi lên; cho dù như thế, cũng không ngăn được sự hứng khởi của mọi người. Dải lụa mềm mại bay lượn, cờ phướn phấp phới; đèn sáng trên lầu gác, chiếu rọi màn đêm không sao này tựa như ban ngày.
Trình Dật Tuyết đi đến bên bờ, giẫm chân trên bãi cỏ xanh đậm; lặng lẽ lắng nghe tiếng sóng vỗ rì rào, trong khoảnh khắc phảng phất cảm nhận được hơi thở cuối cùng của nhân thế; ánh mắt hắn hướng về trong hồ nhìn ra xa, điều dễ thấy nhất là một chiếc thuyền hoa cao bốn tầng. Chỉ thấy chiếc thuyền hoa ấy cực kỳ tinh mỹ, xung quanh thuyền còn có rất nhiều hoa đăng, giờ phút này, theo dòng nước trôi về phía bờ bên kia.
Từ trong chiếc thuyền hoa này, thỉnh thoảng còn truyền ra tiếng tiêu đàn; khúc nhạc mang theo cả vui thích lẫn ưu sầu, không biết người thổi là ai?
Mà phía sau chiếc thuyền hoa ấy, cũng có vài chiếc thuyền con đang chậm rãi tiến vào; ánh mắt Trình Dật Tuy��t ngóng nhìn, chỉ thấy trên một chiếc thuyền gỗ có một cô gái mặc áo đen đang ngồi ngay thẳng, một tay đùa nghịch dòng nước. Bên cạnh nàng còn có một chiếc đèn màu sáng tỏ, chỉ thấy cảnh tượng vẽ trên đèn là một thành Tiên, hai bóng người mông lung trong thành đang nhìn ngắm lẫn nhau.
"Là nàng!" Trình Dật Tuyết nhìn cô gái áo đen trên thuyền, lập tức kết luận đó là Bạch Nhược Di; không ngờ nàng từ Tu Duyên miếu đi ra, lại tới hồ Phi Yến này. Trong ấn tượng của hắn, nàng là một nữ ma đầu lạnh lùng, vô tình, không nghĩ tới lại có nhã hứng như vậy.
Bên bờ có rất nhiều người đang quan sát; nhưng mà, đúng lúc này, thần sắc Trình Dật Tuyết khẽ biến; hắn hướng về nơi chân trời xa nhìn lại, bất chợt thấy một điểm sáng đỏ thẫm xuất hiện; một tiếng hét dài vang vọng. Chỉ trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều bị thu hút; ngay lúc đó, liền thấy đông đảo tu sĩ ngước lên trời nhìn.
Trong vòng mấy hơi thở, điểm sáng đỏ thẫm kia đã đến gần; lúc này, mọi người rốt cục thấy rõ cảnh tượng trên không. Chỉ thấy trên không trung, một dải lụa gấm trắng bay lượn, tựa như một dải lụa phóng vút tới; dải lụa gấm này phóng ra ánh sáng trắng rực rỡ, dài ước chừng hơn một trượng, rộng vài xích, bên trong vòng sáng trắng ấy có mấy bóng người.
Trên dải lụa gấm này, hai bên lần lượt đứng năm cô gái mặc lụa trắng; chỉ thấy những cô gái này dáng vẻ thướt tha, mềm mại, tay cầm đèn lồng cung đình; dưới ánh trăng đêm bao phủ, tựa như tiên tử giữa cung trăng; còn người được các cô gái cầm đèn lồng cung đình vây quanh ở giữa, chính là một nam tử đầu đội kim quan.
Trình Dật Tuyết ngóng nhìn, bất chợt thấy nam tử đầu đội kim quan này tuổi chừng hai mươi mấy, diện mạo trẻ tuổi; mày kiếm mắt sáng, thân khoác một bộ áo gấm màu vàng, phía trên thêu hình mãng xà khổng lồ, trông có vẻ uy nghiêm. Tu vi của người này không hề yếu, Trình Dật Tuyết từ linh áp của hắn cảm nhận được tu vi Nguyên Anh trung kỳ.
Trình Dật Tuyết thầm nghĩ, thân phận người này nhất định không hề tầm thường. Trong thành Long Kinh, có lệnh cấm rõ ràng tu sĩ phi hành, người này lại làm việc ph�� trương như vậy, nếu không phải người của Thánh Môn, ắt hẳn là có thân phận không tầm thường.
Đúng vào lúc này, chỉ thấy dải lụa gấm kia trực tiếp bay vút về phía trên chiếc thuyền hoa bốn tầng; khi đến không trung thuyền hoa, mười cô gái tay cầm đèn lồng cung đình, bước chân nhẹ nhàng, liền xuất hiện trên thuyền hoa ngay sau đó; còn nam tử đội kim quan kia, thì hai tay bấm niệm pháp quyết, bỗng chỉ một cái; lập tức, dải lụa gấm liền quấn quanh eo hắn, ngay sau đó, nam tử cũng bay vút tới đầu thuyền hoa.
"Đây là Tịnh Châu Vương, trong thuyền hoa tất nhiên là hai vị tiên tử Như Cách và Nhược Nhan rồi." Đúng lúc này, bên cạnh Trình Dật Tuyết cũng không ít tu sĩ bắt đầu bàn tán về nam tử đội kim quan kia.
Trình Dật Tuyết nghe mọi người nghị luận, sắc mặt hồ nghi, bất quá, hắn cũng biết Nhược Nhan và Như Cách; nhưng lại nghĩ không thông những mấu chốt trong đó.
Lập tức, Trình Dật Tuyết đi đến bên cạnh một nam tử, chắp tay hành lễ rồi hỏi: "Xin hỏi đạo hữu, Tịnh Châu Vương rốt cuộc là người nào? Hắn có quan hệ thế nào với hai vị tiên tử Như Cách và Nhược Nhan? Tại hạ từ hải ngoại mà đến, lần đầu đặt chân tới Thiên Long đế quốc này, còn nhiều chuyện chưa hay biết."
"Thì ra đạo hữu không phải người của Thiên Long đế quốc, thảo nào; bất quá, chuyện phong nguyệt giữa Tịnh Châu Vương này cùng hai vị tiên tử Nhược Nhan, Như Cách thì rất nhiều người đều biết. Đạo hữu đã không hay biết, vậy tại hạ liền vì đạo hữu nói rõ một chút." Vị trung niên nhân kia nghe Trình Dật Tuyết nói xong, hiện lên một vẻ chợt hiểu ra, liền ngẩng đầu nói.
"Vị Tịnh Châu Vương này chính là người sinh vào năm Hiếu Tông..." Sau đó, vị trung niên nhân liền bắt đầu giảng thuật.
Trình Dật Tuyết nghe xong, cuối cùng cũng đã minh bạch đầu đuôi câu chuyện này. Thì ra, vị Tịnh Châu Vương này tên là Cơ Vô Nguyệt, sinh vào năm Hiếu Tông, được phân phong đất đai tại Tịnh Châu làm vương; cho nên, thế nhân thường gọi là Tịnh Châu Vương. Chỉ có điều, người này mang linh căn, lại được Thánh Môn đặc biệt bồi dưỡng, mới cho tới bây giờ, tu đạo 500 năm, liền có tu vi Nguyên Anh trung kỳ.
Trong Thánh Môn một mạch, Cơ Vô Nguyệt này cũng được xem là người kiệt xuất, thần thông ít ai sánh bằng; lại thêm tướng mạo anh tuấn, thân phận không tầm thường; từ thuở nhỏ đã được không ít nữ tu sĩ yêu thích. Còn chuyện phong nguyệt giữa người này với hai vị tiên tử Nhược Nhan và Như Cách, thì phải kể từ khi tu luyện ở Thánh Môn mà ra.
Kỳ thực, rất ít người biết tình hình thực tế; người ngoài chỉ biết rằng, Thánh Môn trước kia đã gả Nhược Nhan cho Cơ Vô Nguyệt, thế nhưng Cơ Vô Nguyệt lại trăng hoa ong bướm, vô cùng phong lưu; mà Nhược Nhan cũng thẳng thắn từ chối. Bất quá, về sau, lại có lời đồn đãi rằng, vị Tịnh Châu Vương này lại cùng tiên tử Như Cách đi lại thân mật như cá với nước, có mối quan hệ không hề tầm thường.
Nhưng cũng không ai biết Như Cách và Nhược Nhan hai người nghĩ thế nào, đến nay vẫn không đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này; Thánh Môn cũng không can thiệp nhiều vào chuyện của ba người. Mà nếu nói Như Cách không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, thì hai người họ tựa hồ cũng chưa từng ngầm sinh hiềm khích.
Trình Dật Tuyết nghe xong, không khỏi cảm thấy loạn thất bát tao; vị trung niên nhân kia giảng thao thao bất tuyệt, hình như có chút khoe khoang, nhưng Trình Dật Tuyết căn bản không còn nghe nữa. Bất quá, hắn nhớ được tiên tử Nhược Nhan này, thuở ban đầu ở ngoài Tác Thi thành, hắn còn từng gặp mặt nàng một lần.
Đúng lúc này, chỉ thấy trên chiếc thuyền hoa kia, Cơ Vô Nguyệt khẽ chắp tay hành lễ hướng vào trong thuyền, chợt nói: "Tiểu Cách, Tiểu Nhan; nghe trưởng lão trong môn nói các ngươi ở đây, ta một khắc cũng chưa từng dừng lại, liền đến đây gặp các ngươi. Ha ha, không ngờ các ngươi lại có nhã hứng như vậy, ở đây đánh đàn mua vui, bất quá, nhiều người ở đây rất ồn ào, chắc hẳn hai người các ngươi cũng không thích lắm, ta lập tức sẽ đuổi bọn họ đi, các ngươi đợi chút."
Nói xong, chỉ thấy Cơ Vô Nguyệt xoay người, thần sắc lạnh lùng nhìn những chiếc thuyền nhỏ khắp bốn phía trong hồ; bỗng nhiên lạnh giọng nói: "Bổn vương ở đây có chuyện quan trọng muốn trò chuyện với hai vị tiên tử Linh Âm Sơn, giới hạn các ngươi rời đi trong mười hơi thở; nếu không, thì đừng trách bổn vương không khách khí."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sáng tạo và gìn giữ.