(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 944: Thỏa đàm
Trình Dật Tuyết dù sắc mặt bình tĩnh nhưng trong lòng lại có phần vui mừng; trực giác mách bảo hắn rằng, thông qua Vưu Tuế Thanh, hắn rất có thể sẽ tìm được tung tích của Thái Âm thạch.
Phần phía nam của Thiên Long đế quốc là địa phận Quỳnh Châu. Tại đây có hai thế lực ma đạo lớn là Quỷ Linh Môn và U Hồn Điện. Người này lại là Thái Thượng Trưởng Lão của U Hồn Điện, hẳn là ít nhiều cũng biết được những chuyện lớn nhỏ xảy ra tại Quỳnh Châu.
Song Đạc từng nói với hắn rằng Thái Âm thạch đã từng xuất hiện ở Quỳnh Châu. Với thế lực của U Hồn Điện và Quỷ Linh Môn, rất có thể họ đã tham gia tranh đoạt và biết được nó rơi vào tay ai. Nếu có thể biết được, đối với Trình Dật Tuyết mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt. Đến lúc đó, hắn có thể đến đó mưu cầu, xoa dịu vết thương trong lòng Ngọc Dương Quân.
"Trình đạo hữu, nhưng lão phu phải nói trước, vật kia tại hạ không cách nào lấy được để trao cho đạo hữu. Lão phu chỉ có thể báo cho đạo hữu tung tích của nó, còn việc có đoạt được hay không thì phải xem năng lực của đạo hữu." Vưu Tuế Thanh nhìn Trình Dật Tuyết, một lần nữa nói rõ.
"Điều này hiển nhiên, đạo hữu cứ yên tâm. Lời Trình mỗ đã nói vẫn giữ nguyên. Chỉ cần báo cho Trình mỗ vị trí của vật kia, tại hạ sẽ tự mình tìm cách đoạt lấy. Tương tự, mấy vật mà đạo hữu cần, Trình mỗ cũng có thể tặng." Trình Dật Tuyết nói đầy mong đợi.
"Có lời này của đạo hữu thì tiện rồi. Kỳ thực, hai trăm năm trước, vật kia xuất hiện ở địa phận Quỳnh Châu, đa số người tham gia tranh đoạt đều là người của Thập Đại Ma Tông. Theo lão phu biết, trừ tông ta ra, Quỷ Linh Tông, Thiên Mật Điện, Khấp Huyết Tông, Ma Thần Tông đều có người tham gia cướp đoạt. Nhưng cuối cùng nó rơi vào tay ai thì lão phu cũng không rõ!" Vưu Tuế Thanh chậm rãi thuật lại.
"Đạo hữu cũng không biết sao? Đạo hữu lúc trước thế mà lại nói..." Nghe vậy, Trình Dật Tuyết vẻ mặt ngạc nhiên, cất lời chất vấn.
"Trình đạo hữu, xin hãy nghe lão phu nói hết. Trong số các tu sĩ tham gia tranh đoạt lúc trước, tông ta cũng có người góp mặt, đó chính là Phí sư huynh. Bởi vậy, Phí sư huynh ắt sẽ biết được. Lão phu đối với vật kia cũng không hứng thú, nên trước đây chưa từng hỏi thăm. Nhưng nếu lão phu đích thân đi hỏi, Phí sư huynh chắc chắn sẽ báo cho." Vưu Tuế Thanh nói như thật.
"Thì ra là vậy, nói như thế, đạo hữu bây giờ cũng không rõ ràng vật kia đang ở đâu rồi? Còn nữa, Phí sư huynh trong lời đạo hữu nói, chẳng phải là Đại Trưởng Lão Phí Tông Bình của quý tông sao?" Trình Dật Tuyết hỏi với vẻ suy tư.
"Không sai, chính là Phí sư huynh. Hiện tại hắn đang bế quan, cho dù dùng phi kiếm truyền thư cũng chưa chắc đã đến được tay hắn. Bởi vậy, lão phu định sau khi Long Kinh Đấu Giá Hội kết thúc sẽ về tông, đích thân đi hỏi thăm, đến lúc đó chắc chắn có thể biết được tung tích vật kia." Vưu Tuế Thanh nói hết sức chắc chắn.
Nghe những lời này, Trình Dật Tuyết lại trầm mặc. Trong lòng hắn bắt đầu suy nghĩ cẩn thận, Phí Tông Bình mà nam tử họ Vưu nhắc đến là một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, lại còn là Đại Trưởng Lão của U Hồn Điện, danh chấn Thiên Long đế quốc, thần thông phi phàm, hành sự tàn nhẫn. Theo lời nam tử họ Vưu kể, một tu sĩ như Phí Tông Bình còn không đoạt được Thái Âm thạch, vậy nó có thể rơi vào tay ai?
"Vậy theo ý đạo h��u, Trình mỗ nhất thời cũng không cách nào biết được tung tích vật kia. Nếu đã như vậy, vật trong tay tại hạ cũng tạm thời chưa thể giao cho đạo hữu." Trình Dật Tuyết suy nghĩ một lát rồi nói.
"Trình đạo hữu, không biết người có dự định đến Quỳnh Châu không? Gần đây lại có thể sẽ trở về hải ngoại sao?" Nghe vậy, nam tử họ Vưu hơi chần chừ một lát rồi hỏi.
"Mấy năm gần đây Trình mỗ không định trở về hải ngoại. Thiên Long đế quốc này được xưng là thánh địa tu tiên, tại hạ đương nhiên phải du ngoạn thêm một thời gian. Về phần Quỳnh Châu, Trình mỗ tự nhiên cũng muốn đi, chỉ là chưa quyết định ngày cụ thể." Trình Dật Tuyết cũng không che giấu mà nói.
"Vậy thì tốt quá. Nhưng mà, đợi sau khi Long Kinh Đấu Giá Hội này kết thúc, lão phu sẽ về tông môn, tiện thể hỏi thăm tung tích vật kia giúp đạo hữu. Hơn nữa, sau khi về tông môn, lão phu cũng sẽ không tùy tiện rời đi nữa. Đợi đạo hữu đến Quỳnh Châu, có thể tự mình đến U Hồn Điện tìm lão phu, đến lúc đó, chúng ta sẽ hoàn thành giao dịch. Không biết đạo hữu thấy thế nào?" Lập tức, nam tử họ Vưu liền nói ra ý định trong lòng.
"Phương pháp này rất thỏa đáng." Trình Dật Tuyết tán đồng nói. Theo suy nghĩ của hắn, vốn dĩ cũng muốn đến Quỳnh Châu, đến lúc đó, có người này tương trợ, mọi việc hẳn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
"Tốt, có lời đạo hữu, lão phu liền yên tâm. Nhưng mà, để thể hiện thành ý hợp tác giữa ta và đạo hữu, lão phu vẫn hy vọng đạo hữu có thể lấy ra một hai món đồ mà lão phu cần để giao dịch trước. Các vật còn lại, đến Quỳnh Châu rồi trao đổi cũng chưa muộn. Không giấu gì đạo hữu, lão phu cần luyện chế một loại linh dược, trước hết phải luyện thuốc dẫn, vì nó mà lão phu không tiếc tìm mấy chục năm, Huyết Thiềm thảo chính là một trong số đó." Sau đó, nam tử họ Vưu lại lộ vẻ chần chừ nói.
Trình Dật Tuyết nghĩ, khi đến Quỳnh Châu muốn mượn sức người kia; lúc này, cũng không tiện quá mức tuyệt tình. Ngược lại, hắn nói: "Trình mỗ cũng có ý này. Vậy thì thế này, Huyết Thiềm thảo và Minh thạch kia có thể giao cho đạo hữu trước. Nhưng, khi chưa đạt đư���c vật kia, đạo hữu cũng phải dùng vật phẩm có giá trị tương đương để đổi."
"Ha ha ~ điều này hiển nhiên. Đạo hữu nếu từ hải ngoại mà đến, chắc hẳn bảo vật bình thường sẽ không lọt vào mắt xanh. Nhưng trong tay ta lại có một vật mà các tu sĩ trong thiên hạ đều tha thiết ước mơ, đạo hữu chắc chắn sẽ vừa ý." Vưu Tuế Thanh đột nhiên nói một cách thần bí.
"Ồ? Là vật gì? Đạo hữu không ngại lấy ra cho xem thử?" Trình Dật Tuyết trong lòng cũng rất tò mò hỏi.
"Hắc hắc!" Vưu Tuế Thanh cười nhẹ hai tiếng, sau đó, vung tay lướt qua túi trữ vật, tiếp đó, một bình linh dược màu xanh biếc liền xuất hiện trong tay. Vưu Tuế Thanh cầm linh bình ước lượng xong, liền ném về phía Trình Dật Tuyết.
Trình Dật Tuyết đưa tay nhận lấy, không khỏi nghi ngờ nhìn Vưu Tuế Thanh vài lần. Sau đó, hắn mở linh bình ra, chỉ trong chốc lát, linh hương nồng đậm tràn ngập khắp không gian, linh lực dâng trào. Trình Dật Tuyết cầm linh bình đặt lên chóp mũi, nhẹ nhàng ngửi một hơi, liền cảm thấy toàn thân thư thái, pháp lực dường như cũng bắt đầu được dẫn động.
"Hóa ra là vạn năm linh dịch, không ngờ trên người đạo hữu lại có loại vật này. Dùng thứ này đổi lấy Huyết Thiềm thảo và Minh thạch thì cũng đáng, bất quá..." Trình Dật Tuyết đậy nắp bình lại, chậm rãi nói.
"Bất quá cái gì?" Vưu Tuế Thanh thấy Trình Dật Tuyết sắc mặt bình tĩnh, không thể đoán được tâm tư của hắn, không khỏi mở miệng truy vấn.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.
"Bất quá, linh dịch trong bình này chỉ còn hơn nửa; thế này có vẻ hơi không đủ. Nếu là cả bình linh dịch thì còn tạm được." Trình Dật Tuyết ra vẻ bất mãn nói.
"Trình đạo hữu, người cũng biết vạn năm linh dịch này quý giá đến mức nào, ngay cả ở hải ngoại của các ngươi, e rằng cũng chẳng phải vật hiếm có gì. Nửa bình vạn năm linh dịch này là lão phu mạo hiểm rất nhiều mới đoạt được. Hơn nữa, giao dịch giữa chúng ta vẫn chưa dừng lại ở đây. Vậy thì thế này, đến Quỳnh Châu, lão phu còn có một chuyện khác muốn báo cho đạo hữu, đối với đạo hữu mà nói, tuyệt đối là cơ duyên lớn lao, tin rằng đủ để bù đắp tổn thất hôm nay." Vưu Tuế Thanh trầm giọng nói.
"Cơ duyên? Là loại cơ duyên nào, đạo hữu không ngại nói ra ngay bây giờ?" Nghe vậy, Trình Dật Tuyết trong lòng cảm thấy kinh ngạc, không khỏi nói như thế.
"Điều này không thể được, việc này liên quan đến cơ mật. Lão phu tuy tin tưởng đạo hữu, nhưng nói ra cũng khó tránh khỏi sẽ tiết lộ phong thanh. Lão phu không thể không cân nhắc chu toàn, còn xin đạo hữu thứ lỗi." Vưu Tuế Thanh lập tức từ chối, sắc mặt kiên định lạ thường.
Thấy vậy, Trình Dật Tuyết c��ng không truy hỏi thêm. Quả thật, đến lúc đó đến Quỳnh Châu mới là chuyện quan trọng nhất, không cần vì những lợi nhỏ nhặt này mà đắc tội một vị trưởng lão của Thập Đại Ma Tông.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền nói: "Tốt, đã như vậy. Đợi đến Quỳnh Châu, đạo hữu hãy nói cũng không muộn. Hai vật này xem như đã giao cho đạo hữu."
Nghe vậy, Vưu Tuế Thanh lộ vẻ vui mừng, liền thu hai chiếc hộp ngọc vào. Tiếp đó, hắn mới lên tiếng: "Vậy chúng ta cứ thế mà định. Đợi đạo hữu đến Quỳnh Châu sau, nhất định phải đến U Hồn Điện tìm lão phu, đến lúc đó lão phu mới có thể hết lòng tận tình hữu nghị của địa chủ."
Vưu Tuế Thanh dù nói với vẻ mặt vui vẻ, nhưng Trình Dật Tuyết vẫn không để trong lòng. Bởi vì hắn biết, đây là một vị ma đạo trưởng lão, những người có thể đứng trong Thập Đại Ma Tông đều không phải hạng đơn giản.
Sau đó, hai người trò chuyện thêm vài câu. Vưu Tuế Thanh liền nói có chuyện quan trọng khác cần xử lý, rồi rời khỏi Bồng Duyệt Các.
Trình Dật Tuyết đợi thêm một lát, lão giả họ Tạ liền mang tất cả 130 triệu linh thạch đã gom góp dâng lên. Sau khi nhận được linh thạch, Trình Dật Tuyết cũng rời đi.
Ban đầu, theo ý định của hắn, là muốn ở lại Bồng Duyệt Các để hỏi thăm tung tích Tinh Hoa Tử và Thái Âm thạch. Nhưng sự xuất hiện của Vưu Tuế Thanh đã khiến Trình Dật Tuyết hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ này.
Hắn nhận thấy, Bồng Duyệt Các và những người qua lại trong Ma tông chắc chắn có quen biết rất sâu. Mà những chuyện hắn muốn hỏi thăm đều quá quan trọng, bất kể là Tinh Hoa Tử hay Thái Âm thạch, đều là người và vật mà các đại tông môn muốn biết tung tích. Nếu bị bọn họ tiết lộ tin tức, một số người có thể nhân cơ hội điều tra đến tận hắn, đến lúc đó sẽ vô cùng nguy hiểm.
Dù sao, Trình Dật Tuyết vẫn còn hy vọng tìm được Tinh Hoa Tử để phục sinh Thải Nhạc, cho nên, trong lòng hắn không cho phép bản thân có bất kỳ sự chủ quan nào.
Nửa khắc sau, Trình Dật Tuyết lại xuất hiện trên con phố người người qua lại. Các loại âm thanh ồn ào tràn ngập bên tai. Trình Dật Tuyết bước đi giữa dòng người ��ông đúc, hai bên chật kín. Nào là những thiếu nữ dừng chân trước các gian hàng, thử đeo trang sức; nào là những nam tử tranh cãi về uy lực bảo vật.
Một tấm vải cờ màu sắc rực rỡ từ mái hiên của một cửa tiệm tráng lệ bỗng nhiên bung ra, rơi thẳng xuống trước mắt Trình Dật Tuyết, che khuất tầm nhìn của hắn trong chốc lát. Trình Dật Tuyết khẽ nheo mắt, khi nhìn lại lần nữa, vẫn là biển người đông đúc kia, tiếng cười đùa, cãi vã, oán giận, than phiền vẫn còn đó. Điều duy nhất không đổi là con đường dài dằng dặc, và từng dáng người xô đẩy nhau.
Trình Dật Tuyết lướt mắt qua biển người, cũng không biết nên đi đâu. Đến cuối cùng, hắn chỉ có thể lặng lẽ theo dòng người mà bước.
Nhưng mà, đúng lúc này, trong con hẻm đông đúc phía trước, một bóng người khiến hắn có chút kinh sợ lại lần nữa xuất hiện trong tầm mắt. Trình Dật Tuyết giật mình, tim đập thình thịch, gần như không dám tin vào mắt mình. Vẻ mặt hắn kinh ngạc, sau đó, lại một lần nữa nhìn chăm chú.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý đạo hữu.