Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 940: Trong thành

Trình Dật Tuyết nhìn theo bóng lưng Khô Diệp cho đến khi hắn khuất dần trong biển người mới hoàn hồn lại. Nhìn dòng người đông đúc mênh mông, hắn lại càng muốn tìm một nơi chốn yên tĩnh.

Tuy nhiên, phiên đấu giá ở Long Kinh thành sẽ kéo dài hơn hai tháng, những việc Trình Dật Tuyết muốn làm cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất là tìm một nơi để ở. Sau khi quan sát xung quanh một chút, Trình Dật Tuyết liền bước về phía một quầy hàng.

Người bày quầy bán hàng là một thiếu niên, trên quầy bày la liệt những món đồ lộn xộn. Đa phần là pháp khí, ngoài ra còn có phù lục, ngọc giản, linh dược cùng một ít vật liệu luyện khí đơn giản. Thiếu niên mày thanh mắt tú, nhìn thấy Trình Dật Tuyết bước đến, cẩn thận đánh giá vài lần rồi thần sắc trở nên nghiêm nghị, chợt đứng dậy nói: "Tham kiến tiền bối, tiền bối có phải đã nhìn trúng món đồ nào trên quầy của vãn bối không?"

"Ngươi không cần câu nệ. Ta đến đây là muốn mua một phần thành vực đồ Long Kinh thành, chỗ ngươi có không?" Trình Dật Tuyết thần sắc bình tĩnh hỏi.

Thấy vậy, nam tử mới yên tâm, rồi vội vàng nói: "Thành vực đồ loại vật này không tính là vật trân quý; vãn bối đây tự nhiên có."

Nói đoạn, nam tử liền từ trên quầy lấy một khối ngọc giản đưa cho Trình Dật Tuyết, đoạn nói thêm: "Tiền bối, bên trong thành vực đồ này không chỉ có toàn cảnh đồ văn chi tiết của Long Kinh thành, mà còn ghi chú rõ ràng các phường thị, bảo lâu, thậm chí còn thuật lại lịch trình phát triển và phạm vi kinh doanh của chúng; ngoài ra, những tin đồn thú vị phát sinh trong thành ba ngày gần đây cũng đều có ghi chép."

"Ồ, chi tiết đến vậy sao..." Trình Dật Tuyết nghe xong, khẽ kinh ngạc nói, rồi thần niệm chìm vào trong ngọc giản, quả nhiên thấy bên trong ghi lại và phác họa các phường thị, tin đồn thú vị cùng toàn cảnh nội thành Long Kinh.

"Không tệ, vật này ta muốn, cần bao nhiêu linh thạch?" Đoạn, Trình Dật Tuyết hỏi.

Nghe thấy lời ấy, nam tử lộ vẻ do dự; cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới lấy dũng khí nói: "Năm mươi viên hạ phẩm linh thạch."

Trình Dật Tuyết nghe xong, không khỏi bật cười, lập tức phất tay, hai viên linh thạch trung phẩm liền xuất hiện trong lòng bàn tay. Đoạn, hắn trực tiếp ném cho nam tử. Nam tử nhận lấy, tự nhiên mừng rỡ vô cùng, bèn cất tiếng tạ ơn Trình Dật Tuyết.

Trình Dật Tuyết từng có kinh nghiệm tương tự như thiếu niên trước mặt, nên phần nào hiểu được tư vị trong đó; hắn mỉm cười tiếp nhận lời tạ ơn của thiếu niên. Tiếp đó, đang định rời đi, ánh mắt hắn vô tình lướt qua quầy hàng của thiếu niên. Lúc này, Trình Dật Tuyết bất chợt phát hiện, trên quầy hàng kia vậy mà lại trưng bày mấy món đồ vật có hình dạng tựa như thẻ tre.

Nhìn kỹ lại, đó không phải là vật làm bằng gỗ, mà là được rèn luyện từ một loại khoáng thạch đặc biệt; lấp lánh hào quang màu đỏ, ở góc thẻ còn có khắc hai chữ "Ngự Hồng".

"Đây là thứ gì?" Trình Dật Tuyết nhìn khối thẻ đá kia, có chút khó hiểu mà hỏi.

"Tiền bối, đây là Nguyên Tịch Ngự Hồng Ký, dùng để tham gia hoạt động Nguyên Tịch Ký do Ngự Hồng Điện tổ chức." Nam tử mở lời giải thích.

Trình Dật Tuyết vẫn vẻ mặt mờ mịt nhìn nam tử. Tuy nhiên, Ngự Hồng Điện thì hắn có biết, đó là một phường thị vô cùng lớn. Hầu như đều có phân đà trong lãnh thổ Thiên Long đế quốc; nhưng người khai sáng Ngự Hồng Điện lại là một vị Nho môn tu sĩ, cho nên, Ngự Hồng Điện cũng có quan hệ rất lớn với Thánh m��n hiện nay, vả lại, Ngự Hồng Điện có thể đạt được quy mô như ngày nay cũng không thể thiếu sự ủng hộ của Thánh môn.

"Tiền bối chắc hẳn là lần đầu tới Long Kinh thành. Ở trung tâm Long Kinh thành có một hồ nước tên là Phi Yến hồ; tổng điện của Ngự Hồng Điện được xây dựng ngay bên hồ. Mỗi khi đến Nguyên Tịch tiết, Ngự Hồng Điện đều sẽ tổ chức hoạt động Nguyên Tịch Ký này, thông qua đó để mở rộng danh tiếng của mình, thu hút càng nhiều tu sĩ tìm đến Ngự Hồng Điện mua các vật phẩm trong đó."

"Mà Nguyên Tịch Ngự Hồng Ký này chính là vật phẩm do Ngự Hồng Điện ban phát, cũng là bằng chứng để tham gia hoạt động Nguyên Tịch Ký; mỗi tu sĩ cầm thẻ đến đều sẽ được ban cho một chút lợi ích thiết thực; ngoài ra, còn có một phong tục; trên Ngự Hồng Ký này có thể viết xuống lời tâm nguyện rồi thả xuống hồ; một số nữ tử sẽ dựa vào ánh đèn sáng chỉ dẫn, vớt Ngự Hồng Ký trong hồ lên; nếu trong lòng có ý, liền có thể dựa vào chỉ dẫn trên thẻ, tìm được người thả thẻ, kết làm duyên lành."

Nam tử nói đến đây, trên mặt lộ ra vẻ không tự nhiên; hẳn là hắn cũng có ý định này. Tuy nhiên, cách làm của Ngự Hồng Điện này quả thực mới lạ. Đối với những tu sĩ như Trình Dật Tuyết, căn bản sẽ không để mắt đến những lợi ích thiết thực này, ngược lại việc thả thẻ tìm duyên, nghĩ đến sẽ hấp dẫn không ít tu sĩ trẻ tuổi chưa kết hôn tham dự.

Truyen.free xin giữ vững bản quyền độc quyền cho nội dung được dịch, mọi hành vi sao chép và chia sẻ đều không được phép.

Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết không khỏi khẽ mỉm cười; những chuyện này hắn cũng chẳng có hứng thú gì, trong chớp mắt liền trả lại tấm thẻ đá trong tay cho nam tử. Nam tử kia không cách nào đoán được tâm ý của Trình Dật Tuyết, không khỏi lại mở lời nói: "Tiền bối, hoạt động Nguyên Tịch Ký này cũng có không ít tiền bối khác tham dự; tấm thẻ này chỉ là ban phát cho tu sĩ cấp thấp, với tu vi của tiền bối nếu đến, tự nhiên không ai dám ngăn cản."

Trình Dật Tuyết căn bản không có ý định tham gia cái gọi là hoạt động Nguyên Tịch Ký, tự nhiên sẽ không để lời nam tử nói vào trong lòng; đoạn, hắn một mình rời đi.

Đi trên đường phố phồn hoa, Trình Dật Tuyết cẩn thận xem xét thành vực đồ vừa có được. Chẳng bao lâu, hắn đã có sự hiểu biết nhất định về tình hình trong thành. Rất nhanh, Trình Dật Tuyết đã để mắt tới một nơi tên là "Thiên Hương Cư".

Thiên Hương Cư nằm ở một con hẻm thuộc khu vực rìa, mặc dù không phải nơi ở tốt nhất, nhưng lại có ưu điểm là yên tĩnh, đây chính là nơi Trình Dật Tuyết khá ưa thích.

Xuyên qua những phố xá sầm uất ồn ào náo nhiệt, Trình Dật Tuyết đã đến Thiên Hương Cư. Phóng tầm mắt nhìn lại, Thiên Hương Cư không phải kiến trúc lầu các, mà là một viện lạc rộng rãi, bốn phía đều là phòng ốc, mái ngói lưu ly, tường đá xám xanh; ở bậc thềm trước cổng còn trưng bày hai con sư tử đá, trông có vẻ hùng hồn uy nghiêm.

Trên mái hiên của cổng treo một tấm bảng hiệu màu đỏ thắm; phía trên khắc ba chữ lớn "Thiên Hương Cư". Trình Dật Tuyết bước thẳng đến trước cánh cửa gỗ lớn, nhẹ nhàng gõ cửa. Đợi một lát, chợt nghe thấy tiếng bước chân từ sau cánh cửa truyền đến; ngay sau đó, một tiếng "Kẹt kẹt..." vang lên, cánh cửa gỗ nặng nề liền được mở ra.

Người mở cửa là một trung niên nhân chừng hơn bốn mươi tuổi, mặc trường bào màu xám; sắc mặt ông ta nghiêm nghị, tóc đen được buộc bằng dây lụa, râu quai nón rậm rạp, khiến người nhìn vào liền cảm thấy có vài phần lạnh lùng. Trình Dật Tuyết dùng thần niệm quét qua nam tử, lại phát hiện hắn có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ.

"Đạo hữu đến đây có việc gì?" Nam tử nhìn Trình Dật Tuyết, lạnh lùng hỏi.

Trình Dật Tuyết cảm thấy kinh ngạc, hắn vốn không che giấu tu vi; nam tử này với tu vi Trúc Cơ cảnh, lại dám có thái độ như vậy, tựa hồ không xem hắn ra gì; điều này khiến Trình Dật Tuyết nhất thời khó mà chấp nhận.

Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà giận cá chém thớt người này; ngược lại liền nói: "Trình mỗ xem thành vực đồ, thấy ở đây có thể cho người tá túc, nên mới đến."

"Không sai, nhưng muốn tá túc một ngày ở đây cần một nghìn viên linh thạch; tiền bối có thể chấp nhận được không?" Nam tử híp mắt nói.

"Điều này Tr��nh mỗ tự nhiên hiểu, cũng may nơi đây rất yên tĩnh; một nghìn viên linh thạch tại hạ cũng có thể chấp nhận." Trình Dật Tuyết lại đánh giá toàn bộ viện lạc, rồi chậm rãi nói.

"Nếu đã như vậy, mời tiền bối đi theo ta. Tuy nhiên, khi tá túc tại Thiên Hương, còn có một số quy tắc cần báo cho tiền bối biết, nếu tiền bối không thể nào chấp nhận được, hiện tại liền có thể rời đi." Nam tử mở rộng cánh cổng, dẫn Trình Dật Tuyết đi vào viện lạc.

"Quy tắc ư? Là quy tắc gì, đạo hữu cứ việc nói đi." Trình Dật Tuyết ngây người, đoạn hỏi dồn.

Đoạn, ánh mắt hắn lại bắt đầu đánh giá bố cục của cả viện lạc; chỉ thấy ở trung tâm viện lạc trồng đầy hoa đào, hoa đào nở rộ vô cùng kiều diễm, cửa sổ dùng sa mềm che lại, tổng cộng có sáu gian phòng ốc; Trình Dật Tuyết phát hiện hai gian phòng phía đông đã có người ở.

"Khi tá túc tại Thiên Hương, thứ nhất, không được tự ý dẫn người ngoài đến, dù là hảo hữu chí giao của tiền bối cũng không được; thứ hai, không được bắt chuyện với những người khác trong sân; Điểm cuối cùng thì vô cùng quan trọng, đó chính là trong vòng nửa tháng không được rời khỏi Long Kinh thành, cũng không được phép nhắc đến Thiên Hương Cư với người khác." Nam tử nói rõ từng lời.

Trình Dật Tuyết nghe xong, không khỏi ngạc nhiên, lập tức hỏi lại: "Quy tắc cổ quái như vậy, lại là do ai quy định? Chẳng lẽ tuân thủ những quy tắc này, còn phải thề độc tâm ma sao?"

"Người đặt ra những quy tắc này chính là chủ nhân nhà ta, nhưng dụng ý của chủ nhân thì ta không rõ; Mặt khác, chủ nhân từng dặn dò, tu sĩ có tu vi như tiền bối tá túc ở đây thì không cần thề độc, chỉ cần đồng ý là được." Nam tử dừng bước, quay người thi lễ với Trình Dật Tuyết rồi mới nói.

"Ồ, quy tắc này thật đúng là hiếm thấy; nghĩ rằng chủ nhân nhà ngươi cũng là người thú vị; được rồi, ta đồng ý. Ngươi dẫn ta đến khách phòng đi." Trình Dật Tuyết suy nghĩ thêm một hồi rồi liền đáp ứng.

Nam tử thấy vậy, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thần sắc cẩn thận tỉ mỉ; đoạn, liền dẫn Trình Dật Tuyết đi về phía tây, đến gian bình phòng.

Sở dĩ Trình Dật Tuyết đáp ứng những quy tắc mà nam tử nói, kỳ thực là bởi vì những quy tắc này đối với hắn mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao; Đương nhiên, điều quan trọng hơn là vì Trình Dật Tuyết vốn thích sự yên tĩnh, vả lại cũng không có hảo hữu chí giao nào, càng không có ý muốn bắt chuyện với người khác; Dựa theo kế hoạch của hắn, trong thời gian ngắn cũng sẽ không rời khỏi Long Kinh thành.

Chính vì những lý do này, hắn mới đáp ứng yêu cầu của nam tử; trước đó hắn đã dùng thần niệm dò xét toàn bộ viện này một lần, ngoại trừ nam tử trước mặt ra, ở gian bình phòng phía đông còn có hai tên tu sĩ Kết Đan cảnh; ngoài ra, không còn những người nào khác.

Còn về việc đặt ra quy tắc này, cũng chính là chủ nhân trong lời nam tử trước mặt, đã thành công khơi gợi lòng hiếu kỳ của Trình Dật Tuyết, nhưng sau khi nhìn thấy thần sắc của nam tử, Trình Dật Tuyết cũng dập tắt ý định hỏi thăm.

Theo như suy nghĩ của hắn, bây giờ cứ tạm thời ở lại nơi này; sau đó, sẽ đi đến các phường thị lớn để tìm kiếm tung tích Thái Âm Thạch và Tinh Hoa Tử.

Đợi một lát, nam tử liền dẫn hắn đến gian bình phòng phía tây. Bước vào bên trong, chỉ thấy gian bình phòng này được xây dựng vô cùng rộng rãi, chia làm hai phòng trong ngoài, ở giữa sắp đặt một hành lang, đoạn giữa hành lang thì bày trí bình phong; trong phòng đều là bàn ghế làm bằng gỗ, ngoài ra, trên vách tường còn treo các bức tranh thủy mặc về núi non.

Trong số đó có mấy bức, vừa nhìn là biết mới được vẽ gần đây, không rõ là do ai thực hiện, Trình Dật Tuyết ngạc nhiên nhìn vài lần, rồi cũng không để ý thêm nữa. Truyen.free bảo toàn mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, mọi hành vi vi phạm đều sẽ bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free