Song, đúng lúc này, một tiếng "Bùm!" vang vọng. Ngay sau đó, bọt nước từ bốn phía bắn tung tóe, phần lớn táp thẳng về phía chiếc thuyền nhỏ của Trình Dật Tuyết. Chàng đang thả mình trong sự sảng khoái mát lành, bỗng giật mình nhận ra, vội vàng né tránh. Song, dù đã cố gắng, vẫn có không ít bọt nước v��ơng vãi nơi đầu thuyền.

Trình Dật Tuyết định thần lại, vội đưa mắt nhìn cuốn thư tịch mình đặt nơi đầu thuyền. Giờ khắc này, sách đã thấm đẫm nước, từng trang dính chặt vào nhau. Chàng tức giận cầm lấy, dùng sức rũ bỏ, trong mắt lộ rõ vẻ tiếc nuối. May thay, đây là một quyển sách cổ niên đại xa xưa, nét chữ trên đó vẫn còn có thể nhìn rõ.

Sau đó, Trình Dật Tuyết dùng linh lực chấn động, làm rớt hết những vệt nước trên sách, rồi mới cẩn trọng lật trang. Song, chỉ vừa nghe tiếng "Phốc" một cái, bởi trang sách đã ướt đẫm, chỉ một cái lật nhẹ đã tùy tiện xé toạc.

Chứng kiến cảnh ấy, Trình Dật Tuyết không khỏi khẽ thở dài.

"Hì hì, công tử thật thú vị! Chẳng qua chỉ là một quyển sách thôi, sao lại quý giá đến vậy? Chẳng lẽ trên đó ghi chép bí mật tuyệt thế gì sao?" Ngay khi Trình Dật Tuyết đang xem thư tịch, từ cách đó không xa, bỗng nhiên truyền đến một giọng nói trong trẻo.

Trình Dật Tuyết nghe tiếng, đưa mắt nhìn lại, chợt thấy đối diện là một chiếc thuyền hoa tinh mỹ, có đến hai tầng lầu. Bên ngoài treo những tấm rèm châu màu tím biếc, cột thuyền không rõ làm bằng loại vật liệu nào mà tỏa ra ánh sáng rực rỡ, được chạm khắc hình rồng phượng vô cùng sống động.

Phía trước thuyền hoa, một thiếu nữ trẻ tuổi đang đứng. Nàng mặc áo xanh biếc, đầu cài trâm châu, giờ khắc này đang mỉm cười tinh nghịch về phía Trình Dật Tuyết, để lộ đôi lúm đồng tiền mê người. Trong đôi mắt nàng, còn ánh lên nét ngây thơ cùng vẻ tò mò. Lời nói lúc nãy, chính là từ miệng nàng mà ra.

Trình Dật Tuyết đưa mắt nhìn nàng. Chợt thấy trong tay nữ tử kia đang cầm một chiếc túi nhỏ xinh xắn. Trong túi đựng rất nhiều viên trân châu nhỏ tựa quả nhãn. Giờ khắc này, thiếu nữ đang lấy trân châu trong túi ném xuống sông. Những bọt nước bắn tung tóe khi nãy, chính là do nàng ta ném trân châu mà thành.

Trong lòng Trình Dật Tuyết dấy lên tức giận. Chàng phóng thần niệm quét qua nữ tử, phát hiện nàng cũng là một tu sĩ Linh Động Cảnh. Lập tức, chàng không còn muốn để tâm. Hơn nữa, chàng cũng không muốn gây thị phi nơi Thành Thi Ca này. Chàng khép thư tịch lại, xoay người định rời đi.

"Ê! Ngươi còn chưa nói cho ta biết ngươi đang xem sách gì đó? Ta đang nói chuyện với ngươi mà!" Thiếu nữ áo xanh thấy Trình Dật Tuyết xoay người rời đi, có chút tức giận, nàng giậm nhẹ chân nhỏ nơi đầu thuyền hoa mà nói. Rồi còn làm mấy cái mặt quỷ về phía bóng lưng Trình Dật Tuyết.

"Tranh tranh tranh!" Song, ngay lúc Trình Dật Tuyết chuẩn bị rời đi, từ bên trong thuyền hoa, bỗng nhiên tiếng đàn cổ vang lên. Khúc nhạc uyển chuyển, khi thì cao vút, khi thì trầm bổng, khi thì trong trẻo, khi thì vút xa. Từng âm tiết rõ ràng có thể nghe, tựa như chim hót hoa nở, sơn thủy hòa quyện một màu, trong vạn vật tĩnh lặng lại ẩn chứa bao thăng trầm nhân thế. Thoáng chốc lại như cảnh xuân tàn hoa rụng, gió nổi mây phun, trong vòng tranh đoạt hóa thành những lời oán trách chìm nổi.

Trình Dật Tuyết chợt nghe tiếng đàn ấy, bỗng khựng lại bước chân. Sau đó, chàng xoay người lại, hoàn toàn đắm chìm vào khúc nhạc. Đối với chàng, khúc nhạc này vô cùng quen thuộc, chàng không chỉ một lần nghe qua. Đây đích thị là Thiên Âm Vô Tâm Khúc.

Thiên Âm Vô Tâm Khúc này đối với phần đông phàm nhân lẫn tu sĩ đều chẳng xa lạ gì. Trong cõi đời này, khúc nhạc ấy có thể gạt bỏ mọi tạp niệm, khiến người nghe cảm thấy thanh thản và nhận được vô vàn tán thưởng. Thiên Âm Vô Tâm Khúc còn có thể tùy theo tâm cảnh mà cảm nhận được sự biến hóa ẩn chứa trong từng nốt nhạc, bởi vậy được lưu truyền rộng rãi. Hôm nay, có thể nghe được ở nơi này, vẫn khiến Trình Dật Tuyết trong lòng cảm thấy không ít kinh hỉ.

Một lát sau, tiếng đàn bỗng ngưng bặt. Trình Dật Tuyết đưa mắt nhìn thiếu nữ áo xanh, không khỏi hỏi: "Ai là người đang gảy khúc đàn ấy?"

"Hừ, dựa vào đâu mà ta phải nói cho ngươi biết?" Thiếu nữ kia thấy Trình Dật Tuyết lộ vẻ say mê, thần sắc nàng bất mãn, có chút điêu ngoa nói.

Chứng kiến cảnh ấy, Trình Dật Tuyết chợt hiểu ra. Thiếu nữ hiển nhiên là vì chàng không đáp lời khi nãy mà cố ý làm khó dễ. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết không nhịn được bật cười, đang định đáp lời thì đúng lúc này, một giọng nói khác vang lên.

"Tiểu Liên, không được vô lễ." Từ bên trong thuyền hoa, giọng nói của một nữ tử vang lên. Nghe lời ấy, thiếu nữ kia bĩu môi, lập tức im lặng. Trình Dật Tuyết lại đưa mắt nhìn vào bên trong thuyền hoa, lòng thầm đoán không biết người đó là ai.

"Vị đạo hữu đây, khúc này tên là Thiên Âm Vô Tâm Khúc, đạo hữu đã từng nghe qua sao? Chẳng lẽ đạo hữu cũng là người tinh thông cầm khúc?" Lúc này, từ bên trong thuyền hoa kia lại truyền ra lời nói ấy. Giọng nói rất nhẹ nhàng, cũng lộ ra vẻ yếu ớt, nhưng Trình Dật Tuyết hiểu rằng, lời này hiển nhiên là nói với chàng.

"Tại hạ khi còn nhỏ chỉ từng đọc lướt qua về âm luật, đến nay đã sớm lãng quên. Song, khi nghe đạo hữu tấu khúc Thiên Âm Vô Tâm, tại hạ nhất thời hồi tưởng lại chuyện xưa, bởi vậy mới dám lên tiếng hỏi thăm." Trình Dật Tuyết chậm rãi đáp. Chàng xuất thân từ gia đình quan lại, quả thực khi còn rất nhỏ đã từng đọc lướt qua âm luật, song thời gian trôi qua, những kiến thức ấy cũng đã phai nhạt không đáng kể.

"Đạo hữu cần gì phải quá khiêm tốn như vậy? Người thiếp thân quen biết vốn đã ít ỏi, mà người tinh thông âm luật lại càng không có. Có thể trùng phùng cùng đạo hữu, xem ra chuyến đi hôm nay đã định sẽ chẳng vô vị. Nếu đạo hữu có thiện ý, xin mời lên thuyền một chuyến." Nữ tử lại coi lời nói của Trình Dật Tuyết là lời khiêm nhường, liền lập tức nói như vậy.

Ánh mắt Trình Dật Tuyết khẽ động. Chàng đến Thành Thi Ca này cũng chẳng có việc gì quan trọng. Hơi suy nghĩ một chút, chàng liền đồng ý. Ngay sau đó, linh quang trên người chàng chợt lóe lên, rồi như quỷ mị xuất hiện trên thuyền hoa cách đó không xa, vừa vặn đáp xuống bên cạnh thiếu nữ áo xanh tên Tiểu Liên.

"A, độn thuật của công tử xem ra cũng không tồi! Khó trách tiểu thư nhà ta muốn gặp. Song, ta phải nói trước cho công tử biết, tiểu thư nhà ta thân thể không khỏe, công tử đừng nên lưu lại quá lâu." Tiểu Liên kinh ngạc dò xét Trình Dật Tuyết vài lần, rồi thần sắc trịnh trọng nói.

Nói đoạn, Tiểu Liên liền dẫn Trình Dật Tuyết bước vào bên trong thuyền hoa. Trình Dật Tuyết theo sát phía sau, trong lòng thầm nhủ, e rằng chủ nhân chiếc thuyền hoa này không phải là tu tiên giả.

Bên trong thuyền hoa được bài trí vô cùng trang nhã, nào là bình phong, ghế đu, rồi đến cửa sổ được chạm khắc tinh xảo. Vừa bước vào, một mùi hương nữ tử thoang thoảng xộc vào mũi. Tiểu Liên dẫn Trình Dật Tuyết lên tầng thứ hai của thuyền hoa. Vừa vào bên trong, Trình Dật Tuyết liền thấy một nữ tử đang ngồi ngay ngắn trước một chiếc bàn gỗ dài.

Trên chiếc bàn gỗ ấy, còn bày một bộ cổ cầm. Nữ tử kia đang xoay lưng về phía Trình Dật Tuyết, nhẹ nhàng điều chỉnh dây đàn.

"Tiểu thư, người đã đến rồi ạ." Tiểu Liên đứng sau lưng nữ tử, kính cẩn thưa. Lời vừa dứt, Trình Dật Tuyết liền thấy nữ tử ấy chậm rãi đứng dậy, sau đó đưa ánh mắt nhìn về phía chàng.

Trình Dật Tuyết đưa mắt nhìn về phía nữ tử, chỉ thấy nàng mày ngài rủ xuống, dáng người nhỏ nhắn yêu kiều, khoác lên mình y phục màu hồng phấn. Làn da nàng trắng nõn nà, mái tóc đen nhánh buông xõa tự nhiên, chỉ điểm xuyết chút son phấn trang điểm nhẹ nhàng. Dung nhan nàng xinh đẹp đoan trang, đôi tai đeo châu ngọc, càng làm tôn lên vẻ diễm lệ.

"Thiếp thân Song Thiển, xin ra mắt đạo hữu." Nữ tử mỉm cười nhìn Trình Dật Tuyết, rồi thi lễ nhẹ nhàng nói.

"Tại hạ họ Trình. Nếu có gì mạo phạm, mong đạo hữu rộng lòng tha thứ." Trình Dật Tuyết cũng hoàn lễ. Chàng đồng thời nhận ra tu vi của nữ tử chẳng hề cao, chỉ vừa đạt tới Linh Động Cảnh đỉnh phong. Trong lòng chàng khẽ kinh ngạc: Với tu vi yếu ớt như vậy, mà làm việc lại có phần trương dương chốn Thành Thi Ca này, chẳng lẽ nàng là người có thân phận tôn quý?

"Trình đạo hữu, nhìn dáng vẻ của ngài, hẳn là lần đầu tiên đặt chân đến Thành Thi Ca này phải không? Không biết đạo hữu tu luyện tại phương nào?" Hai người chào hỏi vài câu, vừa ngồi xuống, Song Thiển liền cất lời hỏi.

"Không sai. Song, đạo hữu chớ nên hiểu lầm, tại hạ chỉ là một tán tu, không hề gia nhập bất kỳ tông môn tu tiên nào." Trình Dật Tuyết chậm rãi đáp.

"Thì ra là vậy. Nhưng như thế cũng tốt. Như đạo hữu đây, không bị bất cứ điều gì ràng buộc, cũng là một điều thú vị. Hiện tại đang là thời điểm Thành Thi Ca tổ chức đấu giá hội mười năm một l���n, đạo hữu đến đây, hẳn là muốn tham dự đấu giá hội?" Song Thiển mắt khẽ chuyển, tỏ vẻ giật mình nói.

"Kỳ thật, Trình mỗ chỉ là cùng đi với một vị hảo hữu đến đây. Với tu vi của tại hạ, những đấu giá hội quy mô lớn đương nhiên không thể tham gia. Chi bằng đến các phường thị khác tìm kiếm vật phẩm hữu dụng cho mình thì hơn." Trình Dật Tuyết thành thật đáp. Chàng hiện đang phong ấn tu vi của mình, những nơi tu sĩ Nguyên Anh Cảnh tụ họp, đương nhiên không thể đặt chân vào.

"À phải rồi, khi nãy thiếp thấy đạo hữu trên thuyền đang đọc một cuốn cổ tịch, chẳng lẽ đạo hữu tu luyện chính là Quốc Thuật?" Nghe Trình Dật Tuyết nói vậy, Song Thiển chỉ khẽ gật đầu, sau đó, lời nói khéo léo xoay chuyển, hỏi thăm về phương pháp tu luyện của Trình Dật Tuyết.

Trong lòng Trình Dật Tuyết thờ ơ, chàng cố ý tỏ vẻ chần chừ, sau đó mới lên tiếng: "Trình mỗ quả thật có nghiên cứu về Quốc Thuật, song cũng không tinh thông."

"Thật không ngờ đạo hữu không chỉ từng đọc lướt qua cầm khúc, lại còn tu luyện Quốc Thuật, thật khiến thiếp thân vô cùng khâm phục. Song, trước đó Tiểu Liên vì chuyện cầu phúc mà lỡ làm ướt cuốn cổ tịch của đạo hữu. Thiếp thân ở đây xin thay Tiểu Liên thành tâm tạ lỗi cùng đạo hữu, mong Trình đạo hữu chớ nên để tâm." Song Thiển thần sắc hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi liền nói như vậy.

"Không sao. Nhận lời mời của đạo hữu mà có thể đến đây, đã là sự ưu ái đối với Trình mỗ. Tại hạ sao lại có thể vì chuyện nhỏ nhặt ấy mà bận lòng? Hơn nữa, đạo Quốc Thuật vốn bao la tinh diệu, cuốn sách này tại hạ sớm đã xem hết và thuộc nằm lòng. Song, chuyện cầu phúc mà đạo hữu nhắc đến, tại hạ vẫn chưa thật rõ?" Trình Dật Tuyết khoát tay áo, khẽ cười đáp.

"Cầu phúc, đương nhiên là để cầu phúc cho tiểu thư nhà ta! Ngươi nghĩ rằng chúng ta sẽ vui lòng đến đây sao?" Nàng hầu Tiểu Liên đứng sau lưng tiểu thư, nghe lời ấy xong, lập tức tỏ vẻ vô cùng bất mãn, quay sang Trình Dật Tuyết tức giận nói.

Song Thiển liền liếc nhìn Tiểu Liên một cái đầy trách móc. Tiểu Liên lập tức ngậm miệng không dám nói thêm lời nào. Với thân phận của Trình Dật Tuyết, đương nhiên chàng sẽ không để lời nói của một tiểu bối như vậy vào lòng. Chẳng qua chàng vẫn chưa rõ về chuyện cầu phúc, ánh mắt vẫn lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Đạo hữu là lần đầu tiên đến Thành Thi Ca, không rõ về chuyện cầu phúc này cũng là điều dễ hiểu. Không biết đạo hữu có biết tên con sông chúng ta đang du ngoạn đây không?" Song Thiển xoay người, đưa m���t ngắm nhìn dòng nước mà nói.

"Điều này tại hạ ngược lại có nghe qua. Con sông này mang tên Linh Giang." Trình Dật Tuyết buột miệng đáp.

"Không sai. Kỳ thật, danh xưng Linh Giang này chính là liên quan mật thiết đến chuyện cầu phúc. Từ rất lâu về trước, phàm nhân nơi đây đều truyền tai nhau rằng, chỉ cần thành tâm thành ý ném trân châu xuống sông, tha thiết cầu nguyện, thì trời xanh sẽ lắng nghe lời khẩn cầu của muôn người, từ đó có thể thỏa mãn mọi ước nguyện. Kỳ thật, đối với một kẻ sắp lìa đời như thiếp thân mà nói, điều này cũng chỉ là một cử chỉ phí công mà thôi. Song may mắn thay, thiếp thân có thể gặp được đạo hữu, xem ra chuyến đi này cũng chẳng uổng phí." Song Thiển khẽ cười nhạt một tiếng, thần sắc lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết của đội ngũ dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.