(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 908: Làm thơ thành
Trình Dật Tuyết hiểu rằng học thuyết Nho gia trọng nhân nghĩa chính khí, quả không trách được khi một đế quốc vương triều rộng lớn như vậy lại tuân theo, được xưng là quốc thuật cũng chẳng có gì đáng bàn.
Song, điều Trình Dật Tuyết quan tâm nhất chính là hóa giải sát khí trong cơ thể mình, còn những chuyện khác hắn chẳng bận tâm nhiều. Sau khi lĩnh hội triệt để bộ Nhân Dịch Đạo Kinh, Trình Dật Tuyết liền dồn toàn bộ tâm tư vào việc tu luyện. Mấy ngày kế tiếp, lại đến phiên hắn trông giữ sơn môn. Đối với việc này, Trình Dật Tuyết ngược lại có thể thản nhiên đối đãi, đồng thời thong dong ứng phó.
Dẫu sao Linh Âm Các cũng sẽ không gặp phải địch thủ mạnh nào, Trình Dật Tuyết trông coi sơn môn, nhất thời cũng khá an nhàn. Thường ngày, phần lớn thời gian hắn dùng để tu luyện. Tuy nhiên, chính vào hôm ấy, khi Trình Dật Tuyết đang tu luyện trước sơn môn, bỗng nhiên một đạo hỏa quang từ bên ngoài lướt tới. Trình Dật Tuyết đưa một chưởng nhiếp lấy, một đạo truyền âm phù liền hiện ra trong tay.
Ngay sau đó, thần niệm của hắn lướt qua truyền âm phù; nhưng chỉ trong chốc lát, trên mặt hắn liền xuất hiện vẻ biến hóa kỳ lạ. Lập tức, trong lòng bàn tay ánh lửa nổi lên, thiêu rụi truyền âm phù thành tro tàn, rồi hắn đứng dậy, độn quang lóe lên, lao vút ra ngoài sơn môn Linh Âm.
Chẳng bao lâu sau, Trình Dật Tuyết đã tới bên ngoài sơn môn. Lúc này hắn mới phát hiện, trên không trung có một lão giả đang ngự độn quang dừng lại. Trình Dật Tuyết vừa thấy lão giả này liền vội vàng tiến lên thi lễ, nói: “Gặp qua tiên sinh, tiên sinh hôm nay sao lại có nhã hứng đến đây?”
Người có thể được Trình Dật Tuyết xưng là tiên sinh, chỉ có Du Bằng của dựa núi thư viện. Kỳ thực, từ khi Trình Dật Tuyết tiến vào Linh Âm Các, Du Bằng vẫn chưa từng cắt đứt liên lạc với hắn, trái lại thỉnh thoảng sẽ nhờ người mang ngọc giản thư đến thăm hỏi đôi lời, thậm chí có mấy lần còn đưa tới cho Trình Dật Tuyết mấy quyển Nho gia điển tịch. Đối với điều này, Trình Dật Tuyết cũng có chút cảm kích.
Song, người này rõ ràng có tu vi Kết Đan trung kỳ, lại cam khuất thân tại một nơi như dựa núi thư viện. Dù không rõ nguyên do, nhưng Trình Dật Tuyết cũng ngầm cảnh giác vô cùng. Hôm nay, Du Bằng tự mình tìm tới, vẫn khiến Trình Dật Tuyết có chút ngoài ý muốn.
“Ha ha ~ hiền chất không cần đa lễ. Bây giờ tu vi ngươi ta cũng chẳng kém bao nhiêu, ngươi còn có thể tôn xưng lão phu là tiên sinh, thật khiến người vui mừng.” Du Bằng đánh giá Trình Dật Tuyết vài lượt, rồi mỉm cười gật đầu nói.
“Tiên sinh quá lời. Khi còn ở thư viện, tại hạ đã nhận ân thụ nghiệp của tiên sinh, nhờ đó mà học hỏi được rất nhiều. Hơn nữa, sau khi nhập Linh Âm Các này, tiên sinh đã từng tặng sách và nhắc nhở, ân tình ấy tại hạ tuyệt sẽ không quên.” Trình Dật Tuyết chậm rãi cười nói.
“Nghiên cứu Nho học không phải một sớm một chiều mà thành, cần kiên trì bền bỉ. Ngươi so với những người khác thì cần cù nghiêm túc hơn. Đây mới là nguyên nhân lão phu coi trọng ngươi. Nếu đổi lại một người khác cũng có thái độ như vậy, lão phu cũng sẽ đối đãi như thế, cho nên, chuyện ân tình này ngươi thật không cần phải để trong lòng.” Du Bằng ngược lại nói một cách không hề để ý.
Thấy vậy, Trình Dật Tuyết lại không biết nên hàn huyên thế nào, liền hỏi: “Tiên sinh, người hôm nay đến Linh Âm Các, thế nhưng có chuyện quan trọng gì sao?”
“Ha ha. Hiền chất, ngươi còn nhớ ước định giữa hai ta không?” Thấy Trình Dật Tuyết hỏi vậy, Du Bằng lại hỏi ngược lại.
“Đương nhiên là nhớ rõ. Tiên sinh tiến cử ta đến Linh Âm Các tu hành học thuyết Nho gia; ta cũng từng đáp ứng tiên sinh, muốn cùng tiên sinh đến một tòa tiên thành tham gia đấu giá hội, những điều này ta đều chưa từng quên.” Trình Dật Tuyết chậm rãi đáp.
“Hiền chất còn nhớ thì thật không còn gì tốt hơn. Giờ đây, đấu giá hội kia sắp tổ chức; chúng ta cũng nên khởi hành. Lão phu dự định ba ngày sau sẽ lên đường đến tham gia đấu giá hội, hiền chất không biết khi đó liệu có thời gian ứng ước chăng?” Du Bằng dò hỏi Trình Dật Tuyết.
“Được. Ba ngày sau ta sẽ đúng giờ phó ước, đến lúc đó sẽ đợi tiên sinh tại chân núi Linh Âm.” Trình Dật Tuyết hơi suy nghĩ một chút rồi liền sảng khoái đáp ứng.
Thấy Trình Dật Tuyết không chút do dự, Du Bằng lại ngẩn người. Nét mặt lộ vẻ kỳ dị nhìn Trình Dật Tuyết vài lần, nhưng cũng không phát hiện điều gì bất thường. Cuối cùng, hắn ứng tiếng Trình Dật Tuyết rồi trở về dựa núi thư viện.
Kỳ thực, trong suy nghĩ của Du Bằng, Trình Dật Tuyết không hề hỏi lần này đi tiên thành nào, cũng không hỏi sẽ đi trong bao lâu, lại càng không quan tâm đến hiểm nguy. Điều này khó tránh khỏi có đôi phần kỳ quặc, cho nên Du Bằng mới cảm thấy kinh ngạc. Thật ra, những điều khiến Du Bằng kinh ngạc thì Trình Dật Tuyết cũng đã từng nghĩ đến.
Khoảng thời gian này, Trình Dật Tuyết tu luyện Nhân Dịch Đạo Kinh đã có không ít tiến triển; sát khí cũng đã được hóa giải một phần nhỏ. Chỉ cần kiên trì thêm vài năm, thực lực của hắn liền có thể hoàn toàn khôi phục. Bởi vậy, Trình Dật Tuyết hiện tại cũng không quá lo lắng. Với thực lực chân chính của hắn, dù ở Thiên Long đế quốc, những tu sĩ có thể tạo thành uy hiếp đối với hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay; cho nên, đi đâu cũng chẳng hề gì.
Lần này Du Bằng đến mời hắn tham gia đấu giá hội, chưa chắc không phải là một cơ hội tốt. Trình Dật Tuyết nhân tiện đó có thể rời khỏi Linh Âm Các, đi tìm phương pháp khôi phục Thải Nhạc. Ban đầu theo kế hoạch của hắn, là một năm sau mới rời đi; giờ đây Du Bằng mời, khiến kế hoạch này không thể không sớm hơn.
Chính vì nghĩ tới những điều này, Trình Dật Tuyết mới sảng khoái đáp ứng. Còn về việc Du Bằng này vì sao lại giấu giếm tu vi tiềm ẩn trong một thư viện như vậy, Trình Dật Tuyết tuy hiếu kỳ nhưng cũng không dò hỏi sâu. Song, chỉ cần hắn không mưu đồ gì với mình, Trình Dật Tuyết đương nhiên sẽ không xen vào chuyện của người khác.
Cứ thế, ba ngày thoắt cái đã đến. Trình Dật Tuyết mở cấm chế sơn môn Linh Âm Các, rồi bay về phía chân núi. Ngay trong năm đó, tại Linh Âm Các đã xảy ra một chuyện không lớn không nhỏ: Một đệ tử cảnh giới Linh Động vô cớ mất tích. Thế nhưng, chuyện như vậy trong tông môn chỉ được đồn thổi hai ngày sau liền chẳng còn ai bận tâm, bởi vậy không giải quyết được gì.
Doanh Châu chỉ là một châu ở phía tây Thiên Long đế quốc. Nếu bàn về tu tiên thế lực, đương nhiên không thể sánh bằng các châu khác. Trong toàn bộ Doanh Châu, có vài tông môn tu tiên rải rác, trừ một số tu sĩ giao hảo gặp gỡ nhau, thì việc các tông môn qua lại với nhau còn ít hơn nhiều.
Nhưng cũng có chỗ ngoại lệ, đó chính là xuất phát từ một buổi đấu giá trong một tòa tiên thành. Tại Thiên Hạ phủ thuộc Doanh Châu, có một tòa Tiên thành tiếng tăm lừng lẫy, tên là Thi Thành. Trong Thi Thành không có thế lực tu tiên lớn nào, nhưng tòa thành này lại phồn hoa dị thường. Sở dĩ như vậy là bởi vì Thi Thành có rất nhiều phường thị, ắt sẽ hấp dẫn các phương tu sĩ đến đây tìm kiếm cơ duyên bảo vật.
Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa công sức và tâm huyết của người dịch tại truyen.free.
Trong vô số phường thị ở Thi Thành, nơi có quy mô lớn nhất chính là Niệm Duyên Điện. Nhưng Niệm Duyên Điện này không phải là một phường thị riêng lẻ, mà là do mấy phường thị lớn ban đầu của Thi Thành liên hợp mà thành, danh tiếng cực kỳ lẫy lừng khắp Thiên Long đế quốc. Có lẽ là để tìm kiếm nguồn lợi lớn hơn, Niệm Duyên Điện cứ mười năm một lần lại đem một số bảo vật hiếm thấy cất giữ ra đấu giá, nhờ đó nâng cao danh tiếng của Thi Thành và uy vọng của Niệm Duyên Điện.
Thi Thành tọa lạc tại một khu vực sông châu thuộc Thiên Hạ phủ. Cùng với việc Tiên thành mở rộng quy mô, những dãy núi và đường sông phụ cận bị các đại thần thông tu sĩ phá hủy sơ lược, lấp đi, nhờ vậy mới tạo nên Thi Thành với quy mô rộng lớn trăm dặm. Thế nhưng cũng vì lẽ đó mà khu vực thượng nguồn thường có hồng thủy tràn lan. Để đối phó, tu sĩ Thi Thành không thể không xây đập lớn, và dọc theo đập lớn còn xây lên tường thành. Sau khi qua đập lớn, một thủy đạo nhỏ sẽ dẫn vào trong thành.
Phần lớn tu sĩ, khi tiến vào trong thành, đều sẽ không lựa chọn phi độn; dù sao, tu sĩ cấp cao trong thành cũng không phải số ít. Bởi vậy, càng nhiều người lựa chọn đi thuyền mà tiến vào. Vượt qua đập lớn, ở đó liền đậu không ít thuyền bè.
Giờ phút này, trên đường sông xuyên qua nam bắc Thi Thành, một chiếc thuyền nhỏ màu đen bình thường đang chầm chậm đi vào. Trên thuyền có hai người, chính là Trình Dật Tuyết và Du Bằng. Lúc này, người chèo thuyền đang chậm rãi chống cây sào trúc, Trình Dật Tuyết thì tay nâng một bản Nho gia điển tịch nghiêm túc đọc qua, còn Du Bằng thì vô cùng hào hứng ngắm nhìn kiến trúc cổ kính hai bên bờ sông.
Chỉ thấy trên bờ sông dòng người cuồn cuộn, vô cùng náo nhiệt; không ít tu sĩ bày quầy bán hàng trên những phiến đá màu xám trắng. Mà những kiến trúc kia, cũng đều có hình dạng bốn bề bằng phẳng, không quá cao, phóng tầm mắt nhìn tới, toàn một màu thống nhất; ánh lên trong thành phố non nước này, khiến người ta có chút mê luyến.
Trên đường sông này, không chỉ có chiếc thuyền nhỏ của Trình Dật Tuyết; ngoài ra, còn có rất nhiều thuyền khác, có chiếc tinh mỹ, có chiếc lại bình thường không đáng chú ý như thuyền của Trình Dật Tuyết. Đồng thời, Trình Dật Tuyết cũng nhìn thấy mấy chiếc thuyền hoa cực kỳ cao lớn, trong đó lại còn truyền ra tiếng sáo trúc du dương. Trong khung cảnh này, quả thực có thể nói là vô cùng tao nhã.
“Thì ra đây chính là Thi Thành, quả thật là non nước hữu tình.” Trình Dật Tuyết nhìn thêm vài lần rồi không nhịn được tán thán.
Tuy nhiên, việc đến tòa thành này vẫn khiến Trình Dật Tuyết ngoài ý muốn. Hắn vẫn chưa quên, Nhược Nhan tiên tử ngày đó rời đi cũng là đến thành này. Không biết Du Bằng muốn đấu giá mua vật gì; nhưng nghe Du Bằng giải thích về quy mô phường thị của Thi Thành xong, Trình Dật Tuyết cũng liền nhẹ nhõm hơn.
Một Tiên thành với quy mô như thế, đích xác đối với một số tu tiên giả có tu vi đạt tới cảnh giới Nguyên Anh cũng có sức hấp dẫn rất lớn.
“Hiền chất, đây là thời tiết đẹp nhất trong năm của Thi Thành. Nếu vài ngày nữa lại đến, nơi đây sẽ hiện ra vẻ thê lương cô độc hơn nhiều.” Thấy Trình Dật Tuyết với vẻ mặt ngạc nhiên, Du Bằng liền mở miệng giải thích.
“Thì ra là vậy. Đúng rồi, tiên sinh không biết người khi nào sẽ đi tham gia đấu giá hội?” Trình Dật Tuyết gật đầu hỏi.
“Ta đã nghe ngóng rồi, đấu giá hội sẽ cử hành bốn ngày sau. Nhưng không phải ai cũng có thể vào được; ta phải đi trước tìm cách lấy một cái lệnh bài mới có thể. Cho nên, ta định lát nữa sẽ lên bờ trước; không biết hiền chất có nguyện ý đi cùng lão phu không?” Du Bằng không giấu giếm nói.
“Nếu đã vậy, thì tiên sinh cứ việc tiến hành trước. Tại hạ sẽ dạo chơi thêm một chút, rồi sẽ tự tìm một nơi để ở. Đến lúc đó, tiên sinh cứ dựa theo ấn tín mà chúng ta đã để lại tìm đến là được.” Trình Dật Tuyết chậm rãi đáp.
“Như vậy cũng tốt, bất quá Thi Thành rồng rắn lẫn lộn, ngươi vẫn nên cẩn thận khắp nơi.” Du Bằng dặn dò, Trình Dật Tuyết gật đầu đáp ứng. Người chèo thuyền vẫn như cũ chống cây sào trúc, bất quá chỉ nửa khắc sau, Du Bằng liền dẫn đầu bay xuống thuyền.
Trình Dật Tuyết hai tay nâng điển tịch Nho môn, chỉ cảm thấy có chút mệt mỏi, đến cuối cùng, không tự chủ vươn vai một cái. Hắn chậm rãi đi lên mũi thuyền, ngẩng đầu nhìn trời, trời xanh không mây, ánh mặt trời chói mắt chiếu vào trong mắt. Trình Dật Tuyết không khỏi giơ tay che lại, sau đó ngồi xổm xuống, lấy nước sông vốc lên rửa mặt, chỉ cảm thấy sảng khoái dị thường.
Bản dịch này là tâm huyết của độc quyền thuộc truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.