Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 903: Tiến vào nho môn

Linh Âm sơn có hai Nho viện, một là Tựa Sơn thư viện, hai là Linh Âm các. So với sự thần bí của Linh Âm các, Tựa Sơn thư viện lại được nhiều người biết đến hơn. Tựa Sơn thư viện, đúng như tên gọi, được xây dựng dựa lưng vào núi. Bởi vì mấy năm gần đây, không ít con cháu xuất thân từ nơi đây đã có tiền đồ xán lạn trên con đường làm quan. Do đó, danh tiếng của Tựa Sơn thư viện cũng ngày càng vang xa.

Cũng chính vì lẽ đó, người đến Tựa Sơn thư viện cầu học nối liền không dứt. Giờ đây, lại đến kỳ thư viện chiêu nhận đệ tử. Lúc này, trước thư viện, trăm tên nam tử trẻ tuổi đang tụ tập đông đúc. Trình Dật Tuyết và Tuần Đường cũng ở trong số đó.

Trên những bậc thang đá xanh, sừng sững một cổng vòm khổng lồ. Phía trên treo một tấm biển đề bốn chữ lớn hùng hồn: Tựa Sơn thư viện. Hai bên cổng, bày biện hai kệ sách. Lúc này, trên bàn sách bày không ít cổ tịch. Trước bàn sách có hai nho đồng đang ngồi, liên tục lướt mắt qua cổ tịch, rồi đặt câu hỏi cho các đệ tử đến khảo hạch.

Ở giữa hai nho đồng là một lão giả chừng ngoài sáu mươi tuổi. Lão giả này đang tò mò đánh giá biểu hiện của các đệ tử, trông rất hiếu kỳ. Không nói lời nào, lúc lắc đầu, lúc lại gật đầu.

Trình Dật Tuyết và Tuần Đường đứng ở cuối hàng. Tuần Đường vẫn chăm chú đọc một quyển sách ố vàng không rời mắt, còn Trình Dật Tuyết lặng lẽ quan sát nơi xa, trong lòng dấy lên những đợt sóng ngầm. Điều khiến hắn bất ngờ là, hắn phát hiện lão giả kia vậy mà lại là một tu sĩ. Dù tu vi rất thấp, nhưng quả thực trong cơ thể có dao động pháp lực.

Về phần những câu hỏi của hai nho đồng kia đều liên quan đến kinh luân Nho gia. Trình Dật Tuyết, trừ việc mấy ngày nay thỉnh thoảng nghe Tuần Đường ngâm niệm vài câu, còn lại đều hoàn toàn không hiểu gì. Lúc này, nhìn thấy những đệ tử đọc đủ thứ kinh luân Nho gia phía trước đều không thể trả lời được, Trình Dật Tuyết trong lòng cũng bắt đầu bối rối.

Tuần Đường ngược lại thần sắc nhẹ nhõm, say sưa theo dõi, thỉnh thoảng còn cười ngây ngô mấy tiếng. Sau đó nhìn sang Trình Dật Tuyết, bắt gặp hắn cau chặt lông mày, Tuần Đường không khỏi cười hỏi: "Trình huynh, huynh có phải đang rất căng thẳng không?"

Nghe vậy, Trình Dật Tuyết trợn trắng mắt, chợt hỏi lại: "Ngươi thấy ta giống đang rất căng thẳng sao?"

"Ha ha, không giống. Thông thường mà nói, cái gì cũng không hiểu thì cũng sẽ không quá căng thẳng." Tuần Đường khẽ cười nói. Trình Dật Tuyết nghe xong thì im lặng.

"Thiên cổ chi hưng vong, hậu nhân luận nó ai chi, như không minh giám, chính là phục nó ai Trình huynh. Câu tiếp theo là gì?" Tuần Đường nhìn thấy thần sắc của Trình Dật Tuyết, không khỏi trêu chọc hỏi.

Trình Dật Tuyết nghe xong, lại không còn lời nào để nói, nhưng nhất thời cũng không thể đáp lời. Đang định hỏi Tuần Đường, thì thấy nho đồng phía trước đã khảo hạch xong một người, vừa lúc đến lượt Tuần Đường. Thấy vậy, Tuần Đường không dám chần chừ, lập tức tiến lên nhận khảo hạch. Trình Dật Tuyết đứng từ xa quan sát, chỉ thấy Tuần Đường chần chừ một lúc, thấp giọng nói vài câu, rồi vui vẻ tựa hồ bước vào trong thư viện.

Sau đó, đến lượt Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết khựng lại một chút, rồi bước ra phía trước. Chậm rãi đi đến trước mặt nho đồng kia, chỉ thấy nho đồng nhàn nhạt dò xét vài lần, rồi hỏi: "Ngươi từ đâu đến? Có bằng chứng không?"

"Tại hạ đến từ Doanh Châu, Hồng Quan phủ." Trình Dật Tuyết nói ra lý do đã chuẩn bị sẵn. Sau đó, hắn liền từ trong ngực lấy ra một tấm trúc bài, đưa cho nho đồng. Nho đồng cầm trúc bài nhìn mấy lần, rồi khẽ gật đầu.

Tiếp đó, lại thấy nho đồng kia từ từ mở một quyển sách, tìm kiếm và xem qua, rồi hỏi: "Luận ngữ trên có câu: ‘Yêu triết câu chi, kết hợp chương lấy; nặng dân nghĩ, hạnh gia sự, khải quốc vận, an tứ hải;’ mời tường giải thâm ý trong đó."

Trình Dật Tuyết đứng trước mặt nho đồng, thần sắc kinh ngạc. Hắn không hề biết lai lịch câu nói này, nhưng cũng không thể giữ im lặng. Lập tức suy nghĩ một lát rồi nói: "Tại hạ cho rằng, dân là gốc của quốc gia, từ xưa đến nay, sự thay đổi của quốc gia đều do lòng dân mất đi, thế sự bạo loạn mà sinh..."

Trình Dật Tuyết từ nhỏ sinh ra trong gia đình quan lại, nên lời nói cũng có thể nói trúng trọng điểm. Nhưng ở Thiên Long đế quốc, Nho môn chi học lại cực kỳ phức tạp. Cho dù hắn giảng rất nhiều, nhưng nho đồng kia nghe xong cũng liên tục lắc đầu. Đợi Trình Dật Tuyết giảng thuật xong, lại nghe nho đồng kia nói: "Cách giải thích của ngươi, muốn khen cũng chẳng có gì mà khen; toàn bộ đều là lời tiền nhân đã giảng. Thôi, cứ về đi. Nghĩ đến ngươi cũng không dễ dàng, tuổi còn trẻ mà nghiên tập Nho gia học thuật đã thành ra thế này, hãy về nhà mà tự kiểm điểm cho tốt, đợi đến sang năm hãy nói."

"Cái gì?" Trình Dật Tuyết nghe vậy, thần sắc đột biến. Trong lòng càng thêm bối rối, nếu không thể vào Linh Âm các, hắn làm sao có thể có được Nho môn pháp quyết để hóa giải sát khí trong cơ thể?

"Đi đi đi; đừng làm phiền những người khác dự thi." Nho đồng nhìn dáng vẻ của Trình Dật Tuyết, có chút phiền chán nói. Trình Dật Tuyết thầm mắng vài tiếng, đang định rời đi tìm phương pháp khác. Chợt ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy lão giả kia đang nhìn hắn cười không ngừng.

Thấy cảnh này, Trình Dật Tuyết trong lòng chợt lóe ý nghĩ. Đột nhiên có một kế sách. Lập tức khống chế pháp lực trong cơ thể phóng thích ra ngoài. Sau đó, đi ngang qua trước mặt lão giả. Trình Dật Tuyết cũng không dám ở nơi này hiển lộ quá nhiều tu vi, nhưng khoảng cách với lão giả gần như vậy, hắn tin rằng lão giả nhất định có thể cảm ứng được.

"À, khoan đã, ngươi tên là gì?" Quả nhiên, khi Trình Dật Tuyết đi ngang qua trước mặt lão giả, lão giả kia thần sắc khẽ giật mình, bỗng nhiên hỏi Trình Dật Tuyết.

Trình Dật Tuyết trong lòng vui mừng, trên mặt lại làm ra vẻ kinh ngạc. Sau đó khom người trả lời: "Vãn bối Trình Dật Tuyết, xin ra mắt tiền bối."

"Ừm, tuy lúc trước câu trả lời của ngươi chưa hoàn toàn tốt, nhưng cũng rất đáng quý. Vậy thì, lão phu có thể sắp xếp một chút, ngươi cũng vào thư viện nghiên tập đi. Đúng rồi, ngươi cứ vào Thiên Nho điện trong thư viện chờ ta, lão phu còn có chuyện muốn nói với ngươi." Lão giả dò xét Trình Dật Tuyết vài lần, rồi hài lòng nói.

Trình Dật Tuyết ngạc nhiên, không ngờ lại đơn giản đến thế. Lão giả nhìn thần sắc của Trình Dật Tuyết, không khỏi nghi vấn hỏi: "Sao vậy, ngươi không muốn à?"

"Vãn bối tuân mệnh!" Trình Dật Tuyết lấy lại tinh thần, đáp lời. Sau đó, cáo từ rời đi, đi thẳng vào Tựa Sơn thư viện. Trong thư viện này, kiến trúc khá nhã tĩnh, có cầu nhỏ, giả sơn, hoa cỏ kỳ lạ, khắp nơi tràn ngập khí tức sơn thủy, nhưng cũng không mất đi vẻ trang trọng. Trình Dật Tuyết vào thư viện, sau một hồi tìm kiếm, liền đến chính điện Thiên Nho điện.

Thiên Nho điện hình vuông. Trong điện, phía trước nhất treo một chữ "Nho" khổng lồ. Phía dưới, hương trầm lượn lờ. Nơi cửa ra vào là mấy lẵng hoa cổ kính. Hai bên lối đi là mấy chiếc ghế mây. Trước ghế mây là một cái bàn đen, trên đó đặt một cây thước.

Ngoài ra, bài trí khá đơn giản. Trình Dật Tuyết đứng tại chỗ, trong lòng đang nghĩ xem nên nói chuyện với lão giả kia thế nào, không ngờ đúng lúc này, một tiếng truyền âm vang lên.

"Tiểu tử Trình, lát nữa khi người kia vào, ngươi hãy dò xét tu vi thật sự của hắn." Ngọc Dương Quân truyền âm nói.

"Ồ, ý tiền bối là sao? Người kia giấu diếm tu vi ư?" Trình Dật Tuyết nghe vậy, kinh ngạc hỏi.

"Ừm, lão phu cũng chỉ là nghi ngờ. Lúc trước lão phu cảm thấy một loại khí tức rất bất thường ẩn nấp ở đây, vậy mà tùy thời muốn dò xét trong cơ thể ngươi. Cũng may tiểu tử ngươi sát khí cực nặng, khí tức kia chỉ vừa tiếp xúc đã tan biến." Ngọc Dương Quân giải thích.

"À, còn có chuyện như vậy sao?" Trình Dật Tuyết hai mắt lóe lên vẻ nghi hoặc. Hắn mới đến nơi đây, để tránh người khác phát hiện mình, không chỉ phong ấn ẩn giấu tu vi bản thân, mà ngay cả thần niệm cũng không dám tùy ý phóng thích. Do đó, hắn hoàn toàn không biết gì về chuyện vừa rồi.

Đang suy nghĩ, ngoài điện bỗng truyền đến tiếng bước chân. Trình Dật Tuyết ngẩng đầu nhìn lại, chính là lão giả kia đã đến. Lão giả dù đã lớn tuổi, nhưng bước đi vẫn mạnh mẽ, khoác nho bào màu xám trắng, có ba sợi râu dài, trông khá hòa ái.

"Ha ha, để ngươi đợi lâu, là lão phu đến chậm." Lão giả vừa bước vào điện, vừa cười vừa nói, sau đó mời Trình Dật Tuyết ngồi xuống.

"Tiền bối quá lời rồi, tiền bối đã cho vãn bối cơ hội vào thư viện nghiên tập, dù có đợi lâu hơn nữa vãn bối cũng cam lòng." Trình Dật Tuyết mỉm cười nói.

"Ai, ngươi cũng đừng xưng hô ta là tiền bối nữa, đã vào thư viện rồi thì cứ gọi ta một tiếng tiên sinh đi. Câu trả lời lúc trước của ngươi ta nghe rất rõ, kỳ thực, dựa theo quy định khảo hạch thì ngươi vốn không thể vào thư viện. Nhưng lão phu vẫn cho phép ngươi vào thư viện, hiền chất, ngươi có biết vì sao không?" Lão giả vuốt râu, cười tủm tỉm đáp.

"Vãn bối không rõ, xin tiên sinh giải đáp nghi hoặc." Trình Dật Tuyết giả vờ ngây ngô nói.

"Ha ha ~ Trình hiền chất, ngươi cần gì phải giả vờ không biết chứ. Thật ra ngươi mang linh căn, hơn nữa tu vi đã đạt Linh Động tầng sáu cảnh giới phải không? Ngươi đến Tựa Sơn thư viện của ta, chắc là vì muốn vào Linh Âm các tiếp tục tu luyện Nho gia học thuật phải không?" Lão giả đầy thâm ý nhìn Trình Dật Tuyết nói.

"Việc này quả đúng như vậy, chỉ là vãn bối không ngờ tiên sinh lại nhìn ra chút tu vi này của vãn bối, để tiên sinh chê cười rồi." Trình Dật Tuyết làm ra vẻ lúng túng nói.

"Cái này cũng không có gì; lão phu cũng là một tu tiên giả, tự nhiên không khó mà nhìn ra. Năm đó cũng không ít nho sinh như ngươi đến đây, thậm chí tu vi của họ còn cao hơn ngươi nhiều. Nhưng muốn vào Linh Âm các cũng không dễ dàng như trong tưởng tượng đâu."

"Các chủ Linh Âm các là hai vị tiền bối Nhược Nhan và Như Cách. Dù họ nhận mệnh ở đây, nhưng từ trước đến nay không hề xem trọng nam tử trong thư viện. Lão phu ở đây 50 năm, số đệ tử được các nàng để mắt đến cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy người mà thôi. Muốn tu luyện Nho gia học thuật thượng thừa, tốt nhất vẫn là trực tiếp bái nhập những tông phái như Thánh môn mới có thể toại nguyện." Lão giả thần sắc hòa ái giải thích cho Trình Dật Tuyết.

"Tiên sinh hôm nay gọi vãn bối đến đây, chắc hẳn còn có phương pháp khác phải không?" Trình Dật Tuyết suy đoán nói.

"Hắc hắc, ngươi cũng không ngốc. Quả thật còn có phương pháp khác, đó chính là tiến cử. Lão phu vẫn còn chút tình cảm, tự thấy nếu tiến cử một người, Linh Âm các vẫn có thể chấp nhận." Lão giả cười tủm tỉm nói.

"Vậy xin tiên sinh thành toàn." Trình Dật Tuyết khom người nói.

"Trình hiền chất, đây cũng không phải là việc gì khó khăn. Ngươi và ta hôm nay hữu duyên. Lão phu tự nhiên sẽ tiến cử ngươi, chỉ là, còn có một chuyện khác cũng cần nói rõ với hiền chất. Nếu hiền chất đáp ứng thì là tốt nhất; nếu hiền chất không đáp ứng, lão phu cũng sẽ không làm khó dễ ngươi." Lão giả thần sắc khựng lại một chút, rồi uyển chuyển đưa ra điều kiện.

Chỉ duy nhất truyen.free nắm giữ quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free