(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 901: Trao đổi
Dù Trình huynh không hỏi, tiểu muội cũng định bẩm báo; Linh Âm sơn này thật ra nằm ngay trong địa giới Doanh Châu, chẳng qua là thuộc về Nguyên Bình phủ; bởi vậy nói đi về phía tây nam, còn cần trải qua hai phủ nữa; nếu đi bằng sức người, ít nhất cũng phải mất nửa năm mới có thể tới nơi. Phượng Ngọc giải thích như vậy.
Trình Dật Tuyết trong lòng khẽ tính toán, với tốc độ phi hành của hắn, nhiều nhất hai ngày là có thể đến, điều này khiến Trình Dật Tuyết mừng rỡ khôn xiết; lập tức lại truy vấn: “Vậy không biết đạo hữu có ngọc giản bản đồ không? Còn Linh Âm sơn kia có Học viện Nho môn tồn tại chăng?”
“Tiểu muội tu vi bất quá chỉ là Linh Động cảnh mà thôi, tự nhiên không có ngọc giản; bất quá, Trình huynh cũng đừng nên nản lòng, đợi khi vào Hồng Quan phủ, liền có thể trông thấy vài ngọn núi lớn thuộc địa phận Nguyên Bình, đến lúc đó Trình huynh tự nhiên sẽ tìm được; còn Linh Âm sơn có Học viện Nho môn hay không thì tiểu muội cũng không rõ.” Phượng Ngọc thần sắc nghiêm túc đáp lời, thấy vậy, Trình Dật Tuyết trong lòng có chút thất vọng.
“Trình đại ca cũng đừng thất vọng, Phượng Ngọc tỷ tỷ dù không biết; nhưng Nho gia học thuật chính là quốc thuật, khắp nơi đều có Học viện tồn tại; mặc dù bọn họ chiêu thu đệ tử rất nghiêm ngặt, bất quá, với phong thái như Trình đại ca, nhất định sẽ được chiêu nhận; đến lúc đó, nếu có thể được các đại nho trong Học viện tiếp nhận thì không còn gì tốt hơn.” Lúc này, Mộc Thiên Lạc bên cạnh an ủi nói; nàng thấy Trình Dật Tuyết hỏi về Học viện, cho nên, vô thức cho rằng Trình Dật Tuyết cũng là người tu luyện quốc thuật.
“Hy vọng là vậy.” Trình Dật Tuyết chỉ đành khẽ đáp; cũng may Ngọc Dương Quân còn sống được vài năm nữa, hắn cũng không vội trong nhất thời này.
“Trình huynh đã có sư thừa, vì sao còn muốn đi truy cầu Nho môn chi pháp?” Phượng Ngọc không hiểu hỏi.
“Tu tiên chi pháp mênh mông như biển; nếu chỉ chí ở một thuật, trong mắt ta chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng, cuối cùng khó lòng hợp được với Đại đạo của thiên địa này.” Trình Dật Tuyết khẽ mỉm cười nói.
“Ồ, sao Trình huynh lại nói giống như vị đại hòa thượng kia? Thế nhưng, sư tôn từng khuyên bảo ta, tu tiên chi đạo, tuyệt đối không thể mơ tưởng xa vời, tu luyện thuật pháp cũng phải tinh thông một thuật. Quan điểm của huynh lại khác biệt rất lớn; không biết giữa các vị ai đúng ai sai đây?” Phượng Ngọc có chút mơ hồ nói.
Trình Dật Tuyết thấy nữ tử này mấy lần nhắc tới sư tôn của nàng; thần sắc có chút sùng kính; không khỏi hỏi: “Vậy không biết lệnh sư là ai?”
“Hì hì; Trình đại ca, sư tôn của Phượng Ngọc tỷ tỷ lại là một đại nhân vật không tầm thường đó; đó chính là Chân nhân Chớ Doanh trên Tấn Vân Sơn.” Chưa để Phượng Ngọc mở lời, Mộc Thiên Lạc bên cạnh đã nói ra.
“Muội muội, đừng để Trình huynh chê cười; thật ra tiểu muội chỉ là một đệ tử ký danh của Chân nhân Chớ Doanh; lần này chỉ là tiện đường về thăm nhà. Không ngờ lại gặp Trình huynh ở đây; sư tôn tiểu muội tuy có chút thân phận, nhưng tiểu muội lại phúc bạc, vẫn chưa thể lĩnh hội được nửa phần chân truyền của lão nhân gia người.” Phượng Ngọc tuy nói vậy, nhưng giữa hàng lông mày vẫn ẩn hiện vẻ kiêu ngạo.
Thông thường, những người có thể tự xưng là Chân nhân đều là cường giả có thể bảo hộ một phương; ở Thiên Long đế quốc, ít nhất cũng là một Tu sĩ Nguyên Anh cảnh; Trình Dật Tuyết dù không biết Chân nhân Chớ Doanh này là ai, bất quá, cũng không muốn khiến hai người trước mặt khó xử, chợt giật mình nói: “Thì ra là Chân nhân Chớ Doanh, thật là thất kính; đạo hữu có thể vào môn hạ của Chân nhân Chớ Doanh, quả là cơ duyên khó gặp.”
Phượng Ngọc dường như cũng đồng tình với lời của Trình Dật Tuyết, thấy hắn nói như vậy, thần sắc có chút ngượng ngùng; song cũng không che giấu được vẻ đắc ý; bất quá, hai nàng tự nhiên không rõ người đang ngồi trước mặt, lại mạnh hơn Chân nhân Chớ Doanh gấp mấy lần; nếu không, cũng không biết phải nghĩ thế nào...
Cứ như vậy, hai người lại trò chuyện thêm một lát; đã thấy Phượng Ngọc chuyển lời, đột nhiên nói: “Trình huynh, huynh lần này rời núi lịch luyện, chắc hẳn có mang theo chút bảo vật để trao đổi đúng không?”
Trình Dật Tuyết không rõ Phượng Ngọc có ý gì, ánh mắt khẽ đảo, lập tức đáp: “Với tu vi của ta hiện giờ, làm sao có thể có bảo vật gì đáng giá. Chẳng qua chỉ là vật trông thì đẹp mà thôi.”
Phượng Ngọc nhìn thấy thần sắc quỷ dị của Trình Dật Tuyết, tự nhiên không tin lời hắn nói, sau đó cười mỉm nói: “Trình huynh, khéo quá; tiểu muội trước đây cũng từng có được một vật trông thì đẹp mà thôi, từ trước đến nay, tiểu muội đều định đem nó đổi đi; nay đã gặp Trình huynh. Nếu Trình huynh có hứng thú, hai chúng ta có thể trao đổi.”
Trình Dật Tuyết cũng không cho rằng thiếu nữ tu vi Linh Động cảnh này có thể lấy ra bảo vật gì quý giá, bất quá, cũng không tiện từ chối, lập tức nói: “Vậy là bảo vật gì, xin đạo hữu lấy ra để ta xem qua; nếu là Trình mỗ cần, nhất định sẽ không để đạo hữu chịu thiệt.”
※※※
Phượng Ngọc thấy thế, từ từ nở nụ cười; sau đó vỗ túi trữ vật, một chiếc hộp ngọc băng lập tức hiện ra trong tay nàng; Trình Dật Tuyết thấy vậy, vẻ kinh ngạc thoáng hiện, không biết bên trong đựng vật gì mà lại cẩn trọng đến thế, Trình Dật Tuyết trong lòng tò mò, liền đón lấy hộp ngọc, pháp quyết khẽ khẩy, chiếc hộp ngọc lập tức mở ra.
Ngay sau đó, vật trong hộp băng liền hiện ra trước mắt; Trình Dật Tuyết nhìn chăm chú, bỗng thấy bên trong bày một viên châu màu đỏ thẫm nhỏ bằng quả nhãn; viên châu này tỏa ra hồng quang, nhưng ẩn hiện đâu đó lại có chút kim quang lưu chuyển; viên châu phủ đầy những vân răn, chỉ có linh lực yếu ớt hiện lên, Trình Dật Tuyết suy nghĩ mấy lượt, cũng không có manh mối nào, hắn có thể khẳng định, đây là lần đầu tiên nhìn thấy thứ này.
Trình Dật Tuyết cầm viên châu lên, cẩn thận xem xét, mới phát hiện viên châu có hình bầu dục, điều đáng kinh ngạc nhất là, nó được tạo thành từ hai viên châu tròn nối liền với nhau, hơn nữa nhìn dáng vẻ này, vốn dĩ nó đã là như thế, không phải do sức người tạo ra; cấu tạo bên ngoài chính là hình cánh quạt tựa cánh hoa; hai viên châu tròn đều có 21 cánh, toàn bộ viên châu hình bầu dục này có hơn 40 cánh.
Ngoài ra, Trình Dật Tuyết còn phát hiện thứ này là vật chất gỗ; cầm trong tay, vô tình lại sinh ra một loại cảm giác siêu thoát trần thế, vô cùng quỷ dị.
“A... thứ này là? Trình tiểu tử, ngươi mau hỏi cô bé kia có được vật này từ đâu?” Ngọc Dương Quân cũng phát hiện vật này, vội vàng truyền âm cho Trình Dật Tuyết.
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết không dám chậm trễ, liền hướng Phượng Ngọc hỏi ngay câu đó.
“Thứ này ư; là trước kia sư tôn dẫn ta đi bái phỏng một vị đại hòa thượng, người đã tặng ta vật này; vị đại hòa thượng kia còn nói, ta rất có Phật tính, liền tặng vật này cho ta, chỉ có điều người cũng không nói cho ta biết đây là vật gì; sư tôn cũng chưa từng nhắc tới, bất quá, hòa thượng kia nói, đây là một kiện linh vật, sẽ mang lại may mắn cho ta, ta liền nhận lấy.” Phượng Ngọc giải thích như vậy.
“Thảo nào... Thảo nào, xem ra không sai chút nào...” Ngọc Dương Quân nghe lời của Phượng Ngọc xong, lẩm bẩm.
“Tiền bối, người thật sự nhận ra vật này sao?” Trình Dật Tuyết tuy nói vậy, nhưng trong lòng đã có mấy phần khẳng định.
“Không sai, vật này chính là Kim Cương Bồ Đề tử.” Ngọc Dương Quân khẳng định nói.
“Kim Cương Bồ Đề tử ư? Vật này có tác dụng gì chứ...!” Trình Dật Tuyết đối với Phật môn không hiểu rõ, Kim Cương Bồ Đề tử này cũng là lần đầu nghe tới.
“Trong Phật môn, có danh xưng tam bảo của Phật môn; đó chính là Bồ Đề tử, Xá Lợi Tử và Phật pháp kinh tạng; trong ba loại đồ vật này, Bồ Đề tử lại là thần bí nhất, bởi vì thứ này chính là kết ra từ dây leo cây Bồ Đề, cho nên mới có tên Bồ Đề tử; nhưng Kim Cương Bồ Đề tử này lại có điểm khác biệt.” Ngọc Dương Quân chậm rãi nói.
“Ồ? Còn có điểm khác biệt gì?” Trình Dật Tuyết truy vấn.
“Ngươi thấy những đường vân hình cánh quạt tựa cánh hoa trên Bồ Đề tử không? Bồ Đề tử thông thường chỉ có bốn năm cánh mà thôi, nhưng phàm là vượt quá 19 cánh vân mới có thể được gọi là Kim Cương Bồ Đề tử; cực kỳ hiếm có, nhớ ngày đó khi ở Thiên Long đế quốc, lão phu nghe nói một vài đại tông Phật môn đều từng tìm kiếm vật này.”
“Mà Kim Cương Bồ Đề tử một khi xuất thế, liền sẽ có Phật lực; đương nhiên, đây chỉ là những lão tăng quỷ quyệt kia nói vậy, theo lão phu thấy, trong đó e rằng tồn tại Minh Không niệm lực thuần khiết; bất quá, việc sử dụng Bồ Đề tử này lại gắn liền với Phật môn; theo lão phu biết, nó đã có thể được luyện hóa thành bảo vật phòng ngự cường đại, cũng có thể giúp lĩnh hội pháp quyết Phật môn.”
“Mà thuyết pháp đáng kinh ngạc nhất chính là, vật này có thể trực tiếp nuốt vào; phàm là người nuốt vật này, liền có thể cắt đứt mọi niệm trần tục, từ đó lĩnh hội Đại Đạo; tóm lại, trong giới tu tiên, vật này bị đồn thổi đến mức sôi sục; nhưng cách thức sử dụng chân chính, e rằng chỉ có những lão tăng quỷ quyệt kia mới biết.” Ngọc Dương Quân đem những gì m��nh biết đều nói rõ.
“Thì ra là thế; vãn bối không hiểu rõ bất kỳ Phật môn chi pháp nào, cho dù có được vật này chắc hẳn cũng không dùng được; bất quá, nếu vật này quý giá đến thế, sao vị hòa thượng kia lại tặng cho Phượng Ngọc?” Trình Dật Tuyết lắp bắp nói.
“Điều này quả thật rất kỳ lạ; bất quá, nữ tử này đã có ý trao đổi, lão phu khuyên ngươi vẫn nên thu lấy đi; ngươi bây giờ bị sát khí phản phệ, cũng không biết có thể thành công đạt được pháp quyết Nho môn hay không; nếu có vật này, cho dù không đạt được, tương lai cũng có thể dựa vào vật này mà mặc cả với những lão tăng quỷ quyệt kia.” Ngọc Dương Quân khuyên.
“Trình huynh, huynh thấy vật này thế nào? Thật ra trước đây tiểu muội có thử qua, nếu pháp lực cường thịnh, cũng miễn cưỡng có thể thôi động vật này.” Đúng lúc này, Phượng Ngọc nhìn thấy Trình Dật Tuyết quan sát hồi lâu, không khỏi lần nữa hỏi thăm, bất quá, thần sắc nàng cũng có chút lo lắng bất an.
Trình Dật Tuyết tự nhiên biết những gì nàng nói đều là lời hoang đường, viên Bồ Đề tử này căn bản không cách nào thôi động; bất quá, hắn giờ phút này cũng đã quyết định muốn trao đổi viên Bồ Đề tử này, cũng không nói lời hoang đường nữa, sau đó liền nói: “Tốt, vật này ta muốn; ta đây có chút đan dược tẩm bổ tu vi, cùng linh khí, có thể dùng để trao đổi.”
Nói xong, liền thấy Trình Dật Tuyết một chưởng vỗ túi trữ vật, sau đó, một cái bình linh vàng óng cùng hai món linh khí đỉnh cấp liền xuất hiện trên bàn, Phượng Ngọc vừa nhìn thấy những vật phẩm này, trong lòng nàng đã chấn kinh, theo tưởng tượng ban đầu của nàng, cũng chỉ là đổi lấy một món linh khí mà thôi, không ngờ Trình Dật Tuyết lại hào phóng đến thế.
“Trình huynh, tất cả những vật này đều dùng để trao đổi sao?” Phượng Ngọc có chút không dám tin mà hỏi.
“Tự nhiên, chỉ bất quá ta còn có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo đạo hữu, mong đạo hữu giải đáp.” Trình Dật Tuyết cười nhạt nói, nghe vậy, Phượng Ngọc liền mừng rỡ khôn xiết, lập tức thu hết linh khí và đan dược trên bàn vào.
Đây là bản dịch riêng của truyen.free, mong quý đạo hữu trân trọng và không sao chép.