(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 798: Đáy hồ yêu dây leo
Trong khoảnh khắc, tấm lưới mây kia đã trói chặt cả ba người vào bên trong. Trình Dật Tuyết khẽ nheo mắt nhìn Nghê Nham và nam tử họ Liễu. Cách đó không xa, phi kiếm màu xanh cùng hóa ảnh liên tục va đập vào lưới mây, gây nên những tiếng nổ vang không ngớt. Song, Trình Dật Tuyết thấu hiểu rõ, hai người kia vẫn chưa dốc hết toàn lực.
Có lẽ, trong tâm ba người, không ai muốn phô bày thực lực chân chính ngay từ đầu, ít nhất Trình Dật Tuyết là vậy. Đúng lúc này, Trình Dật Tuyết cảm thấy một lực kéo ngày càng mạnh mẽ bám lấy cơ thể, kéo hắn dần lặn sâu xuống đáy hồ.
Ngay lúc ấy, nam tử họ Liễu cũng đã thu phi kiếm màu xanh về. Nghê Nham tỏ vẻ kinh nghi bất định. Một lát sau, tiếng nước chảy nghẹn ngào trầm đục vang vọng trên mặt hồ. Nhìn ra xa, bỗng nhiên phát hiện ba người Trình Dật Tuyết đã hoàn toàn biến mất khỏi mặt hồ.
Dòng nước lạnh buốt lướt khắp cơ thể. Trong suốt quá trình rơi xuống, họ vẫn chưa gặp phải bất kỳ nguy hại nào khác. Anh Nghê Thú mà Nghê Nham nhắc tới vẫn chưa xuất hiện, điều này khiến Trình Dật Tuyết yên tâm phần nào. Với thực lực của hắn, tấm lưới mây kỳ lạ này vốn không đáng để bận tâm.
Trong lưới mây, Nghê Nham dò xét Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu vài lượt, trong lòng có chút bực dọc. Y đột nhiên mở lời: "Trình huynh, Liễu huynh; ba người chúng ta đã gặp phải chuyện này, chi bằng đừng tự gây khó dễ thêm nữa. Đợi khi tấm lưới mây này tan đi, chúng ta hãy tính toán sau."
"Mọi việc cứ tùy đạo hữu làm chủ là được." Trình Dật Tuyết khẽ mỉm cười đáp. Cảnh khốn khó trước mắt không khiến hắn bận tâm, nên cũng không cần thiết đối chọi với Nghê Nham. Ngược lại, nam tử họ Liễu sắc mặt có chút khó coi, nghe lời Nghê Nham nói xong càng tỏ vẻ không vui.
Thấy vậy, Nghê Nham cũng không nói thêm lời nào. Ngay lúc này, dòng xoáy nước lạnh thấu xương cũng ào ạt lao tới chỗ tấm lưới mây. Bị vây trong lưới, một trận mê muội khó chịu ập đến. Trình Dật Tuyết không biết phải làm sao, đành thôi động Vọng Hư Tốn Thần Quyết. Cảm giác khó chịu này mới dần chuyển biến tốt đẹp.
Ánh mắt hướng về nơi xa. Song, ngay lúc ấy, Trình Dật Tuyết bỗng giật mình nhận ra mình đã ở dưới đáy hồ. Trước mặt ba người, hiện ra một cảnh tượng vô cùng kỳ dị.
Cách đó không xa là những khối nham thạch khổng lồ màu xám tro. Các tảng đá xám sẫm kéo dài, chất chồng lên nhau tựa như cố ý sắp đặt. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng giữa chúng không hề có khe hở nào, chứng tỏ niên đại đã rất xa xưa. Ngay phía trước ba người Trình Dật Tuyết là một hang động nhỏ, chỉ đủ một người luồn qua. Bên trong tối đen như mực, vô cùng dị thường.
Điều đáng chú ý hơn là, trước hang động này lại mọc lên một gốc địa linh thụ xanh biếc. Cây linh thụ này chỉ cao đến nửa người, nhưng không hề có cành lá. Từ thân chính vươn ra những sợi dây leo, trên sợi dây lại mọc đầy gai nhọn màu xanh lục. Ngoài ra, Trình Dật Tuyết cùng hai người kia còn phát hiện tấm lưới mây đang trói họ chính là do những sợi dây này vươn ra từ cây.
Giờ phút này, khi nhìn thấy thứ đã trói buộc mình, ba người lại tỏ vẻ thong dong hơn nhiều so với trước đó. Lực kéo trên lưới mây vẫn không ngừng mạnh lên, hướng về phía linh thụ phía trước. Ánh mắt Trình Dật Tuyết chợt khẽ động, nhưng hắn vẫn chưa ra tay hết sức.
Đúng lúc này, Nghê Nham thần sắc khẽ biến. Chợt, y vỗ túi trữ vật, một khối hắc sa bỗng hiện trong tay. Ngay sau đó, chỉ thấy y thầm niệm vài câu khẩu quyết, đầu ngón tay nhẹ nhàng điểm ra. Khoảnh khắc tiếp theo, hắc sa kia đột nhiên phát ra hắc quang kinh người, rồi luồng sáng đó tụ tập trên đỉnh đầu ba người, trong nháy mắt hóa thành một đám mây đen cuồn cuộn không ngừng.
Chẳng rõ thuật pháp này thuộc loại nào, nhưng Trình Dật Tuyết lại cảm nhận rõ ràng uy áp tỏa ra từ đó. Trong lúc suy nghĩ, đám mây đen đang cuồn cuộn bỗng nhiên ngừng lại. Ngay sau đó, một chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra: giữa luồng sáng đang tản đi, mơ hồ hiện ra một bóng người.
Dù vô cùng mờ ảo, nhưng Trình Dật Tuyết cực kỳ khẳng định, đó đích thực là một bóng người. Bóng người này lơ lửng giữa mây đen. Khi hiện ra, nó liền kết ấn bằng hai tay. Khoảnh khắc sau, một phù ấn thần bí bay ra từ tay nó, rồi không chút chần chừ đâm thẳng vào tấm lưới mây kia.
"Oanh...! Phanh...!" Ngay sau đó, tiếng nổ đùng cùng tiếng đứt gãy vang vọng trong tâm trí ba người. Cường quang chói lòa trước mắt khiến Trình Dật Tuyết theo phản xạ lùi lại vài bước. Song, chỉ trong chớp mắt, khi hắn quay đầu nhìn lại, tấm lưới mây trói buộc ba người đã tan biến. Những sợi dây leo khô vàng thi nhau đứt gãy, rồi cuối cùng rụt về phía linh thụ.
"A, đây là bảo vật gì vậy? Không ngờ Nghê huynh còn có thủ đoạn lợi hại đến thế, thật khiến người ta khâm phục!" Ngay lúc này, nam tử họ Liễu quay sang Nghê Nham cất lời. Khóe miệng Nghê Nham mỉm cười, một tay vẫy nhẹ, thu hồi hắc sa kia về trước.
Nghe câu hỏi này, Trình Dật Tuyết cũng không khỏi tò mò. Tại các nước phía Tây theo lời đồn đại, thần thông của Nghê Nham không có gì đặc biệt, nhưng thuật pháp vừa rồi lại vô cùng hiếm thấy. Trong lúc mơ hồ, dường như đó là hóa ảnh do chính y thôi động. Trình Dật Tuyết trong lòng tuy không đến nỗi kiêng kỵ, nhưng lại càng thêm cẩn trọng.
"Nghê Nham tuy là Thái Thượng Trưởng lão của Trùng Linh Hội, nhưng công pháp y tu luyện lại tự thành một hệ, quả nhiên không thể khinh thường," Trình Dật Tuyết thầm nghĩ.
"Ha ha, bảo vật này tuy có chút thần thông, nhưng số lần sử dụng lại hữu hạn. Nói ra thì cũng vô cùng kém cỏi, so với đạo pháp của Liễu huynh thì không đáng nhắc đến." Nghê Nham thần sắc từ tốn, khẽ cười đáp, tỏ vẻ không muốn nói thêm. Thấy vậy, nam tử họ Liễu và Trình Dật Tuyết đương nhiên không dám mạo muội hỏi thêm.
Đến đây, ba người Trình Dật Tuyết cũng đã thoát khỏi hiểm cảnh dưới đáy hồ. Tuy nhiên, những cảnh tượng kỳ dị trước mắt đã sớm hấp dẫn họ, nên không ai có ý định rút lui. Lúc này, cả ba cùng nhìn về phía linh thụ trước mặt.
Chương này được chắp bút và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.
※※※
Chú tâm nhìn kỹ, chỉ thấy cây linh thụ này cao đến nửa người, lại vô cùng tráng kiện. Những sợi dây leo màu vàng khô từ thân cây vươn ra, phủ đầy gai nhọn xanh lục. Dưới rễ cây, chúng kết thành từng chùm hình cầu tròn, trông có vẻ khá quỷ dị. Ngoài ra, Trình Dật Tuyết vừa lại gần đã ngửi thấy một mùi tanh bất thường.
Nghê Nham và nam tử họ Liễu cũng đều phát hiện điều tương tự, thần sắc cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc không hẹn mà cùng. Hai người đồng loạt nhìn về phía Trình Dật Tuyết, chỉ thấy hắn chau chặt đôi mày, không nói một lời.
"Liễu huynh, Trình huynh! Chẳng lẽ đây chính là "Yêu dây leo" trong truyền thuyết? Như vậy chẳng phải là..." Nghê Nham nhìn Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu, vẻ mặt có chút kinh ngạc nói, đôi mắt đảo liên tục, cuối cùng lại không thốt nên lời.
"E rằng là vậy. Liễu mỗ tuy chưa từng thấy qua Yêu dây leo, nhưng vật này quả thực giống hệt những gì ghi chép trong điển tịch." Nam tử họ Liễu tiếp lời, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Trong giới tu tiên, Yêu dây leo đã được ghi lại từ thời xa xưa. Ngoại hình của Yêu dây leo không hề kỳ lạ, nhưng nó lại phát ra một mùi tanh đặc biệt. Mùi tanh này có sức dụ hoặc đối với một số yêu thú, khiến chúng đến sống gần đó. Điều này cũng khiến nó trở thành một vật thể cộng sinh, và chính vì lẽ đó mà nó có tên là Yêu dây leo.
"Quả thật như thế! Nói vậy, Anh Nghê Thú cũng có thể đang ở đây. Chẳng lẽ cái hang động này là sào huyệt của Anh Nghê Thú?" Nghe vậy, con ngươi Nghê Nham chợt co rút lại, y nói với vẻ vô cùng cảnh giác.
"Đã đến đây tầm bảo, gặp phải chuyện này cũng khó tránh khỏi. Chúng ta cứ cẩn thận một chút là được." Nam tử họ Liễu giờ phút này lại tỏ ra khá trấn tĩnh, ánh mắt trực tiếp nhìn chằm chằm lỗ hổng đen nhánh phía trước mà nói.
"Anh Nghê Thú vốn không phải là yêu thú quần cư. Cho dù có ở nơi đây, cũng không đáng lo ngại. Hai vị đạo hữu không cần quá căng thẳng." Đúng lúc này, Trình Dật Tuyết vốn im lặng bỗng nhiên mở lời. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, thần sắc có vẻ tự do tự tại, ánh mắt lại càng thêm sắc bén.
"Trình huynh nói không sai. Chúng ta mau rời khỏi đây, tiến về nơi tầm bảo mà Nghê huynh đã nhắc tới đi. Trận chiến Tiên Tê Nhai, Trình huynh danh chấn chư quốc. Có Trình huynh ở đây, chắc chắn sẽ an toàn vô sự." Nghe vậy, nam tử họ Liễu nhẹ nhàng cười đáp. Trong lời nói, y dường như lấy Trình Dật Tuyết làm chủ mọi việc.
Nhưng trong tai Trình Dật Tuyết nghe được, lại mang vài phần ý tứ khác. Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết cũng không nói gì, chỉ khẽ mím môi, lập tức đi thẳng về phía trước. Yêu dây leo tuy lợi hại, nhưng một khi bị thương đến căn bản, nó sẽ không thể công kích được nữa. Thuật pháp của Nghê Nham trước đó đã phá hủy phần lớn Yêu dây leo, nên hiện tại, Yêu dây leo trước mặt thực sự sẽ không thể tạo ra bất kỳ sóng gió nào.
Vượt qua Yêu dây leo, họ đến trước hang động. Bên trong, dòng nước không ngừng tuôn ra. Trình Dật Tuyết rõ ràng cảm nhận được nhiệt độ trong động còn ấm hơn bên ngoài một chút. Tuy là một mảng đen kịt, nhưng đối với hắn và những người tu đạo mà nói, cũng không quá khác biệt.
Sau khi tiến vào động, ba người Trình Dật Tuyết mới phát hiện hành lang dưới đáy hồ này vô cùng hẹp và dài. Càng đi sâu vào, thế núi càng dần cao, nhưng dòng nước lại tự động giảm bớt. Trình Dật Tuyết ngầm sinh nghi hoặc. Thoáng cái, ba người đã đi trong đường hầm hơn một canh giờ.
Đường hầm vẫn tối đen như mực, chỉ có hộ thể linh quang lờ mờ chiếu sáng con đường đá bên trong. Những nham thạch đã ngâm mình dưới đáy hồ bao năm giờ đây trong suốt lấp lánh. Xuyên qua ánh sáng hộ thể linh quang nhìn xuống mặt đất, chỉ thấy trên đó đã nứt ra một khe hở rộng chừng hơn một thước, kéo dài về phía trước, dòng nước trong veo chảy qua.
Nước hồ quanh Trình Dật Tuyết từ lâu đã tan đi. Giờ phút này, ba người đang ở trong một thạch động kín mít. Trình Dật Tuyết lặng lẽ đánh giá bốn phía, ánh mắt lưu chuyển. Nhưng ngay lúc này, một chuyện bất ngờ đã xảy ra: trước mặt ba người, bỗng nhiên có một luồng hồng quang chói lọi như mặt trời lóe lên, dù rất nhỏ nhưng lại cực kỳ sáng.
"Đó là thứ gì?" Trình Dật Tuyết ngắm nhìn nơi xa, tự lẩm bẩm.
"Nơi này thật đúng là kỳ lạ, chẳng biết có gì đặc biệt. Đường đá này chúng ta đã đi vào hơn một canh giờ, ít nhất cũng phải vài chục dặm, nhưng vẫn không thấy điểm cuối. Chẳng lẽ đây chính là nơi chứa bảo tàng?" Lúc này, nam tử họ Liễu cũng không nhịn được thở dài.
"Thế nhân đều nói Thánh Địa Thiên Ma chứa nhiều bảo vật, điều này cũng có đôi chút khả năng. Tuy nhiên, thân ở nơi đây, hiểm nguy cũng không ít. Liễu huynh vẫn nên cẩn trọng khi hành sự." Nghê Nham nghe xong, lại đầy hứng thú nhắc nhở. Nam tử họ Liễu tuy nghe thấy lời này, nhưng lại xem thường.
Trình Dật Tuyết trực tiếp đi về phía nơi phát ra luồng hồng quang chói lọi như mặt trời kia. Cùng lúc đó, cả ba người đều nhận ra rằng, men theo khe hở trên mặt đất, họ đã vô tình đến một khúc quanh có thế núi tương đối cao.
Toàn bộ nội dung này là tài sản dịch thuật độc quyền từ truyen.free.