(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 736: Thánh nữ tới chơi
Đêm đó, trong lời nói chất chứa nỗi sợ ánh bình minh, dung nhan quyến rũ đến nhức lòng, cùng trải qua hạnh phúc trăng gió. Cả hai quấn quýt miên man, gắn bó không rời.
Sau một đêm hoan ái, khi ánh nắng gay gắt như lửa mới vừa lên, cả hai mới cùng nhau thay quần áo, chuẩn bị bắt đầu một ngày. Thải Nhạc ng��i ngay ngắn trước bàn trang điểm, đôi mắt sáng ngời, rạng rỡ, nàng cười duyên dáng, khiến lòng người say đắm. Áo lụa tuyết trắng xòe rộng, thắt lưng bằng gấm tơ tằm. Trình Dật Tuyết ngẩn ngơ ngồi đó, nhìn nàng mà không khỏi ngây dại.
Trình Dật Tuyết khẽ cong môi cười, bước tới, kéo Thải Nhạc vào lòng. Dung nhan mềm mại của Thải Nhạc ửng hồng như ráng chiều, thân thể yểu điệu tựa vào chàng. Nàng khẽ oán trách, nhưng cuối cùng lại nũng nịu cất tiếng, rúc sâu vào lồng ngực, khẽ hít hà hương thơm. Nụ cười chân thành, vẻ mặt nàng tràn đầy sự hãnh diện.
Hương áo phảng phất, tóc mai lả lướt, nàng đẹp tựa tiên nữ. Trình Dật Tuyết ngắm nhìn làn da trắng như tuyết, dung nhan tuyệt mỹ của Thải Nhạc, nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người. Khi thì như nàng tiên tinh linh diễm lệ, khi thì ung dung cao quý, không thể khinh mạn. Vẻ đẹp ấy quả nhiên là hiếm thấy trên thế gian.
Trình Dật Tuyết nhìn Thải Nhạc, hồi tưởng lại đêm qua hai người hoan ái mặn nồng, tâm thần không khỏi rung động. Chàng đang định mở miệng nói gì đó với Thải Nhạc thì đúng lúc này, bên ngoài điện đột nhiên có một đạo hỏa quang bắn tới, đó chính là một đạo truyền âm phù. Trình Dật Tuyết thần sắc kinh ngạc, khẽ đưa tay khống chế, đạo truyền âm phù liền rơi vào tay chàng.
Trình Dật Tuyết đưa thần thức dò xét, lập tức có tin tức của Quách Sách truyền vào trong đầu chàng. Ngay sau đó, chàng thấy đạo truyền âm phù hóa thành tro tàn.
"Phu quân, có chuyện gì vậy?" Thải Nhạc thấy Trình Dật Tuyết khẽ cau mày, không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Không có gì, là Quách sư huynh muốn ta đến đại điện phía trước, nói có việc muốn thương nghị." Trình Dật Tuyết nói rõ sự thật.
"Quách sư huynh? Sư huynh đã tìm phu quân, tất nhiên là vì chuyện trong tông. Vậy để thiếp bồi phu quân đi cùng." Thải Nhạc có chút do dự nói. Trình Dật Tuyết cũng không biết Quách Sách gửi truyền âm phù có chuyện gì muốn thương nghị, chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Ngay sau đó, hai người liền cùng nhau đi về phía đại điện của Thiên Tâm Tông. Thật ra, khoảng cách từ chỗ hai người đến đại điện không quá xa. Không đến nửa khắc sau, họ đã đến bên ngoài thạch điện. Trình Dật Tuyết đưa mắt nhìn, chỉ thấy Tạ Ích Thanh đã đứng đợi ở đó. Thấy Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc đến, hắn vội vàng tiến lên hành lễ.
"Tham kiến hai vị sư thúc. Sư điệt đã phụng mệnh Quách sư thúc, chờ hai vị sư thúc đã lâu." Tạ Ích Thanh cung kính nói.
"Ồ? Xem ra sư huynh muốn ta đến đây quả thật có chuyện quan trọng muốn thương nghị." Trình Dật Tuyết khẽ cau mày, tự nhủ.
"Bẩm hai vị sư thúc, Thánh nữ của Tiên Đạo Liên Minh hôm nay đã đến đây bái phỏng sư thúc từ trước đó. Hiện tại, Quách sư thúc đang tiếp khách." Tạ Ích Thanh lên tiếng trả lời. Ánh mắt hắn không ngừng dò xét Trình Dật Tuyết, rồi chợt chuyển sang nhìn Thải Nhạc.
Nghe lời ấy, Trình Dật Tuyết thần sắc ngẩn ngơ, càng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Lãnh Nghiên? Nàng tìm mình làm gì? Trong lòng Trình Dật Tuyết đầy hồ nghi.
"Thánh nữ? Nghe nói Thánh nữ không chỉ có tu vi cao tuyệt, thần thông cũng vô cùng lợi hại, được xem là tu sĩ có khả năng nhất tiến giai Nguyên Anh hậu kỳ trong những năm gần đây. Phu quân trước đây từng có giao tình với Thánh nữ. Nàng đã đến bái phỏng, phu quân không nên lạnh nhạt. Mau mau vào đi." Thải Nhạc thấy vẻ mặt Trình Dật Tuyết có vẻ lo lắng, liền sửa sang áo quần cho chàng rồi ôn nhu nói.
Nghe vậy. Trình Dật Tuyết khẽ gật đầu, sau đó cùng Thải Nhạc cùng nhau bước vào. Thế nhưng, vừa bước vào trong điện, liền nghe thấy một trận tiếng cười sảng khoái truyền đến, đó chính là của Quách Sách.
Trình Dật Tuyết nhìn theo, chỉ thấy lúc này trong đại điện có hai người. Người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là Quách Sách với bộ trường bào vải thô. Còn ở phía dưới là một nữ tử tướng mạo đoan trang, thân mặc váy dài màu khói biếc, điểm xuyết Minh Ngọc châu, khiến người ta vừa nhìn đã thấy kinh diễm. Nữ tử này đương nhiên là Lãnh Nghiên.
Đã hơn hai trăm năm không gặp, Lãnh Nghiên so với trước kia cũng đã có khác biệt lớn. Nàng tự nhiên phóng khoáng, trong lời nói toát lên uy thế khiến người ta không thể kháng cự. Hoặc có lẽ vì dung mạo nàng, càng toát ra vẻ lạnh lùng khiến người khó lòng tiếp cận.
"Ha ha, Trình sư đ��, Ninh sư muội, cuối cùng các ngươi cũng đến rồi! Sư đệ và sư muội đã xa cách mười năm, chắc hẳn có rất nhiều chuyện muốn hàn huyên. Bất quá, hôm nay Thánh nữ lại đặc biệt đến bái phỏng vợ chồng sư đệ, vi huynh bất đắc dĩ, nên mới thông báo sư đệ đến đây. Ninh sư muội, thương thế của muội đã lành hẳn chưa? Chuyện sư muội bị thương đã truyền về tông môn. Linh sư tỷ sau khi biết chuyện này đã rất tức giận, trách mắng ta một trận. Nói đến, đều là lỗi của vi huynh, mong sư muội đừng để tâm. . . ." Quách Sách thấy Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc đến, lập tức đứng dậy, tươi cười chào đón nói.
"Thương thế của thiếp đã lành hẳn rồi, sư huynh không nên tự trách. Sư huynh quản lý mọi chuyện thường ngày trong tông, vốn đã bận rộn không dứt. Nếu vì thiếp mà làm chậm trễ chuyện trong tông, vậy thiếp cũng sẽ vô cùng hổ thẹn." Thải Nhạc dịu dàng cười nói.
Quách Sách nghe lời này xong thì mừng rỡ khôn xiết, lập tức sảng khoái nói: "Chuyện trong tông cố nhiên quan trọng, nhưng sư muội chính là tu sĩ Thiên Tâm Tông ta, vi huynh há c�� thể nhìn thấy sư muội bị người khác ức hiếp? Cũng may, giờ đây sư đệ đã trở về, có chàng ở bên cạnh, sư muội cũng không cần lo lắng hao tổn tinh thần nữa."
Hiện nay, Trình Dật Tuyết tại Mộ Đạo Minh và khắp nơi đều thanh danh lừng lẫy, trong lời nói của Quách Sách cũng hơi có vẻ lấy lòng. Trước đó vì từng giao thủ với Thải Nhạc, hắn sợ rằng vì vậy mà Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc sẽ rời khỏi Thiên Tâm Tông. Giờ phút này, thấy hai người không hề để tâm đến chuyện cũ, hắn cũng yên lòng không ít.
Đối với điều này, Thải Nhạc chỉ thâm tình nhìn Trình Dật Tuyết một cái đầy vẻ xuân tình, sau đó, ba người liền lần lượt ngồi xuống.
"Sư đệ, vị này chính là Thánh nữ Lãnh tiên tử. Ha ha... Nói đến cũng thật khéo làm sao! Thánh nữ thiên tư tung hoành, tu đạo hai trăm năm đã tiến giai Nguyên Anh cảnh, chẳng kém sư đệ ngươi là bao. . ." Vừa ngồi xuống, Quách Sách liền chậm rãi mở miệng giới thiệu.
"Quách đạo hữu, thiếp thân tuy hai trăm năm tiến giai Nguyên Anh cảnh, thế nhưng thực lực chân chính nếu so ra thì quả thực kém xa Trình huynh. Hai trăm năm trước, thiếp thân tận mắt thấy Trình huynh ở Trúc Cơ cảnh giới một mình giao chiến với mấy người." Lãnh Nghiên khẽ động mày, đột nhiên thâm ý sâu sắc nói, ánh mắt nhìn về phía Trình Dật Tuyết có chút khác lạ.
"Cái gì? Thánh nữ cùng sư đệ lại là người quen cũ sao?" Nghe vậy, Quách Sách giật mình kinh hãi, vô cùng ngạc nhiên hỏi lại.
"Sư huynh, ta cùng Lãnh tiên tử quả thật là bạn cũ. Thuở trước, khi tiên tử du ngoạn nước Tống, chúng ta đã có duyên gặp mặt mấy lần tại Dịch Cung quận. Không ngờ năm đó từ biệt, đã trôi qua nhiều năm như vậy. Tiên tử bây giờ là Thánh nữ cao quý, phong thái càng hơn trước kia, tại hạ nào dám sánh bằng?" Trình Dật Tuyết thở dài nói.
"Thiếp thân cũng không ngờ từ biệt Trình huynh đã ngần ấy năm, quả thật là vật đổi sao dời, muôn vàn thay đổi. Trình huynh so với trước kia cũng như đã lột xác thành người khác vậy. Bây giờ không chỉ có giai nhân bầu bạn, thần thông lại càng tiến bộ vượt bậc. Thiếp thân liền tại đây chúc mừng Trình huynh." Lãnh Nghiên thần sắc hồi ức, trầm m��c một lát, lập tức liền khẽ cười nói. Nụ cười ấy phảng phất như phù dung ngọc diện, chói mắt rực rỡ.
"Chuyện cũ hà cớ gì phải nhắc lại. Tiên tử bây giờ là Thánh nữ của Tiên Đạo Liên Minh, tự mình đến tìm tại hạ, e rằng có chuyện quan trọng khác phải không? Rốt cuộc là chuyện gì, còn xin tiên tử nói rõ." Chuyện cũ trong trí nhớ Trình Dật Tuyết đã càng ngày càng mơ hồ, chàng cũng không muốn nhắc lại thêm nữa, liền không khỏi mở miệng hỏi.
"Ha ha. . . Trình huynh e rằng đã nghĩ sai rồi. Hôm nay, thiếp thân đến tìm Trình huynh, chỉ là lấy thân phận cố nhân năm xưa đến đây, chứ không phải với danh xưng Thánh nữ gì cả. Vả lại, thiếp đích xác có chuyện quan trọng muốn cùng Trình huynh riêng tư trao đổi." Lãnh Nghiên khẽ mím môi cười, chợt mang theo vẻ thần bí nói.
"Riêng tư trao đổi?" Trình Dật Tuyết ánh mắt khẽ động, đồng thời hiện ra vài phần vẻ khác lạ. Chàng nhìn về phía Lãnh Nghiên, chỉ thấy nàng vẻ mặt tươi cười nhẹ nhàng, nhưng lại đang quan sát Thải Nhạc.
"Đã Lãnh muội muội lấy thân phận cố nhân đến tìm phu quân, thì chuyện muốn nói, tất nhiên không phải chuyện công khai. Phu quân, chàng cứ vào đi. Thiếp ở đây chờ chàng là được." Thải Nhạc thấy ánh mắt đầy thâm ý của Lãnh Nghiên, khẽ nhíu mày, sau đó nhu hòa nói.
"Năm đó khi thiếp thân du ngoạn nước Tống, đã từng nghe nói Ninh tiên tử của Bách Hoa Tông không chỉ dung mạo vô song, mà lại có Linh Lung Tâm Tuyền. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là vậy." L��nh Nghiên đứng dậy, hướng về Thải Nhạc nói.
"Muội muội nói quá lời rồi. Muội muội là Thánh nữ cao quý, cùng phu quân lại là cố nhân, tất nhiên có những chuyện xưa cần ôn lại. Thiếp há lại sẽ hoài nghi vô cớ?" Thải Nhạc thản nhiên cười nói, đôi mắt chỉ ngóng nhìn Trình Dật Tuyết, vô cùng đoan trang tố nhã.
Đối với điều này, Lãnh Nghiên cũng không nói thêm gì, ánh mắt đảo qua Thải Nhạc, rồi thần thái tự nhiên bước ra ngoài. Trình Dật Tuyết lập tức đi theo ra khỏi đại điện.
Hai người ai cũng không mở miệng nói chuyện. Lãnh Nghiên dẫn đường đi phía trước. Trình Dật Tuyết tuy đi theo sau, nhưng lại không ngừng dò xét bốn phía. Ước chừng sau nửa canh giờ, chàng mới phát hiện Lãnh Nghiên đã đưa mình đến một cô phong bên ngoài Dao Quang thành. Hai người đón gió đứng đó. Trình Dật Tuyết ngắm nhìn dung nhan Lãnh Nghiên, mới phát hiện khi nữ tử này không nói lời nào, càng toát lên vài phần vẻ đẹp kinh hồn động phách.
"Trình huynh, chàng hẳn phải hiểu thiếp tìm chàng đến là vì chuyện gì chứ?" Ngay khi Trình Dật Tuyết đang suy nghĩ mi��n man, thì nghe thấy tiếng Lãnh Nghiên truyền đến. Trong lời nói mang theo chút sầu khổ và chờ mong, khiến người ta khó mà nhìn thấu.
Nghe vậy, lòng Trình Dật Tuyết khẽ giật mình, sắc mặt đột nhiên thay đổi, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường, liền nói: "Nếu tiên tử không phải vì chuyện công khai, Trình mỗ quả thật không biết gì cả, còn xin tiên tử nói rõ."
Nghe được lời này, Lãnh Nghiên bỗng quay đầu lại, có chút không vui nhìn về phía Trình Dật Tuyết. Cứ như vậy, nàng trừng mắt nhìn, nhưng cuối cùng lại bật cười khẽ, tiếp đó liền nói: "Chàng trai này, không ngờ vẫn còn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Như vậy cũng tốt, vậy thiếp thân cũng sẽ không khách sáo với Trình huynh nữa."
Trình Dật Tuyết thì vẫn hờ hững, vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, lặng lẽ chờ nàng nói tiếp.
"Thật ra, hai năm trước đột nhiên có tin tức của Trình huynh truyền ra, thiếp thân cảm thấy vô cùng khó tin. Cứ tưởng là người khác, về sau, thiếp thân đã điều tra nhiều mặt, không ngờ quả thật là Trình huynh. Theo lời đồn, Trình huynh chính là đạt được y bát của Thượng Cổ tu sĩ, nên thần thông mới tiến bộ vượt bậc. Không biết lời đồn này có thật không?" Bỗng nhiên, chỉ thấy Lãnh Nghiên khẽ động môi, hỏi như vậy.
"Ha ha. . . nếu tiên tử đã nghĩ như vậy, thì cứ tạm thời coi chuyện này là thật cũng được." Trình Dật Tuyết nghe lời này xong, đột nhiên cười lớn, vẻ mặt thản nhiên nói. . .
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.