(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 705: Lục Thanh Huyền
Pháp lực mênh mông từ đan điền tuôn ra, lập tức bao bọc lấy Độc Hoàng linh tửu. Trình Dật Tuyết cảm nhận được biến hóa trong cơ thể, nhưng trong lòng vẫn không dám lơ là. Vạn Độc Ma Quân tuy nói nhẹ nhõm, nhưng kẻ này dù sao tu luyện độc công, Trình Dật Tuyết không muốn vì chủ quan mà gặp họa.
Vạn Độc Ma Quân mỉm cười nhìn Trình Dật Tuyết cùng hai người kia, dường như rượu độc không hề ảnh hưởng đến lão ta. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng chẳng có gì lạ, Độc Hoàng linh tửu vốn do lão quái này chế tạo ra, dù không dùng pháp lực áp chế, e rằng cũng không phải chuyện gì to tát.
"Trình huynh, Độc Hoàng linh quả này một khi đã hái xuống, dù giá trị giảm đi nhiều, nhưng cũng là bảo vật khó tìm, không hề kém chút nào so với dịch độc của đạo hữu. Để đền bù tổn thất cho đạo hữu, tại hạ xin dùng linh quả này làm quà tặng, mong đạo hữu chớ có chê." Lúc này, Vạn Độc Ma Quân lại hái xuống một viên linh quả, sau khi điểm tay, viên Độc Hoàng linh quả kia liền bay về phía Trình Dật Tuyết.
Nghe những lời này, Trình Dật Tuyết trong lòng vô cùng kinh ngạc. Viên linh quả này đối với hắn tuy không có tác dụng lớn, nhưng không thể phủ nhận, đây cũng là bảo vật khó tìm. Hắn không ngờ Vạn Độc Ma Quân lại hào phóng đến thế.
Trình Dật Tuyết nhận lấy viên linh quả xanh sẫm, thần sắc bình thản, sau đó nói lời cảm tạ Vạn Độc Ma Quân vài câu rồi ngồi ngay ngắn.
Một lúc lâu sau, độc rượu trong cơ thể đã được luyện hóa một phần. Trình Dật Tuyết kinh ngạc phát hiện, trong đan điền quả nhiên tăng thêm một tia pháp lực. Đương nhiên, so với toàn bộ pháp lực trong cơ thể thì có thể bỏ qua không đáng kể. Từ khi tiến vào Nguyên Anh kỳ, tốc độ tăng trưởng pháp lực của Trình Dật Tuyết thực sự thảm hại. Sau này, khi ở Liên Tinh Thành, trong cơ thể hắn không hiểu sao lại mọc ra một cây linh thụ thôn phệ pháp lực, điều này càng khiến việc tu luyện của Trình Dật Tuyết trì trệ không tiến triển. Giờ đây, pháp lực lần nữa tăng trưởng, Trình Dật Tuyết ngược lại có thêm mấy phần tự tin vào con đường tu luyện sau này.
Suy nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền tập trung tâm thần vào việc tu luyện. Lúc này, Tô Lăng Tử, Vạn Độc Ma Quân và hai người kia cũng bắt đầu tu luyện. Trong chốc lát, không ai nói chuyện. Yêu quang màu nâu xanh do Địa Nguyên Quy tạo ra bao phủ bốn người bên trong, từ bên ngoài nhìn vào, không thấy hình dạng nó.
Độn thuật của Địa Nguyên Quy cực nhanh, bốn người Trình Dật Tuyết không cần lo lắng chút nào về nguy hiểm trên đường. Dù có yêu thú ẩn hiện, nhưng khi nhìn thấy yêu khí trùng thiên và hình thể khổng lồ của Địa Nguyên Quy, chúng đều nhao nhao tránh né. Cứ thế, thời gian trôi qua cực nhanh. Thoáng chốc, bốn tháng đã trôi qua.
Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.
***
Hào Ức Thành của Hoa Quốc tọa lạc trong Bích Uyên Lĩnh, phong trào tu đạo hưng thịnh, ngay cả phàm nhân phụ cận cũng biết đến sự tồn tại của tu tiên giả. Phía trên Bích Uyên Lĩnh có hai đại tông môn, lần lượt là Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông. Bởi vì địa thế Bích Uyên Lĩnh hiểm trở kéo dài, nên nơi đây bị ngăn cách khá lớn với các vùng khác của Hoa Quốc. Do đó, phàm nhân sinh sống tại đây đều là những thế hệ cư dân lâu đời. Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông cũng chỉ chiêu mộ đệ tử từ cư dân nơi đây.
Nhưng sau một thời gian dài, Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông đều phát hiện, linh căn tư chất của cư dân nơi đó không thể thỏa mãn sự phát triển và truyền thừa lâu dài của tông môn. Cùng lúc đó, sau khi hai tông môn thương thảo, liền xây dựng một tòa thành trì dưới Bích Uyên Lĩnh, tên là Hào Ức Thành. Hơn nữa, ngoài điều đó ra, Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông còn hao phí lượng lớn bảo vật để dựng Trận pháp Truyền Tống thông đến các phân đà của tông môn, nhờ đó tuyển chọn thêm các đệ tử ưu tú có linh căn tư chất khác.
Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, Hào Ức Thành cũng trở thành một đại thành tu tiên hiếm thấy, thu hút nhiều tu tiên giả mộ danh mà đến. Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông cũng phát triển thành đại tông tu tiên, trong tông môn đều có tu sĩ Nguyên Anh kỳ tồn tại.
Tuy nhiên, trong tu tiên giới hiện tại, mặc dù Thiên Cao Thập Tam Thành đang giao chiến với Mộ Đạo Minh, ngoài ra còn có các thế lực khác tồn tại, nhưng bởi vì vị trí của Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông thực sự xa xôi, nên đã tránh được kiếp nạn này. Cho đến nay, hai tông cũng không bị cuốn vào bất kỳ thế lực nào. Điều này cũng khiến tu sĩ hai tông đều nhao nhao cảm thấy may mắn không thôi, khi rảnh rỗi cũng sẽ cảm khái một hồi.
Hai tu sĩ Chúc Thần và Đổng Viêm lúc này cũng chính là như thế. Bên ngoài Hào Ức Thành có một ngọn núi bị cấm chế ngăn cách, trên đó xây dựng bốn bệ đá. Phóng tầm mắt nhìn lại, Chúc Thần và Đổng Viêm đang ngồi ngay ngắn trên bệ đá, khuôn mặt có chút bâng khuâng, thỉnh thoảng còn hiện lên vẻ mới lạ.
"Nói như vậy, vẫn là Thiên Cao Thập Tam Thành lợi hại hơn một chút sao?" Lúc này, chỉ thấy Chúc Thần thân mặc áo đen, ánh lên vẻ nghi hoặc hỏi Đổng Viêm bên cạnh.
"Đó là điều đương nhiên. Giờ đây, kẻ có thể đối kháng với Tiên Đạo Liên Minh chính là bọn họ. Chỉ tiếc, hai ta không có cách nào đi kiến thức một phen." Đổng Viêm tiếc nuối nói.
"Có gì mà tiếc nuối chứ? Đổng huynh e là vẫn chưa rõ, tại hạ nghe nói, trong các cuộc giao chiến của những thế lực này, phần lớn những kẻ mất mạng chính là những đệ tử cấp thấp như chúng ta. Nếu tiến vào đó, e rằng sẽ không cách nào sống sót trở về." Chúc Thần có chút lo sợ nói.
"Chúc huynh nói cũng có lý. Nếu muốn tồn tại lâu dài trong tu tiên giới này, tu vi kia cũng nhất định phải cường đại. Tiên đồ khó lường. Mấy tháng trước, hai vị sư tỷ của tông ta khi đến Bạch Lộ Sơn hái linh dược, đã bị một con yêu thú cường đại nuốt chửng. Nói đến, còn không bằng chúng ta trông coi Trận pháp Truyền Tống an ổn hơn một chút." Đổng Viêm dường như rất có cảm xúc nói.
Chúc Thần nghe những lời này xong, trong lòng run sợ. Như Đổng Viêm đã nói, tu tiên giới này đều là những chuyện khó lường, bất cứ lúc nào cũng có khả năng vẫn lạc, đồng thời tự cảnh tỉnh con đường sau này của mình tất phải cẩn thận. Sau đó, hắn định há miệng nói thêm gì nữa, nhưng đúng lúc này, một đạo độn quang chói mắt từ xa đột nhiên bắn tới, trong nháy mắt đã đến gần, theo đó hiện ra một thân hình người. Định thần nhìn lại, chỉ thấy người này dung mạo ôn tồn lễ độ, tuổi chừng hai mươi mấy, mặt mày trắng nõn, thân mặc áo bào trắng, cũng có một phong thái ngọc thụ lâm phong.
"A, ngươi là ai, vì sao lại đến nơi này?" Đổng Viêm nhìn thấy người này xong, bàn tay bỗng dưng đặt lên túi trữ vật, đồng thời có chút cảnh giác chất v��n nam tử trước mặt. Chúc Thần cũng hơi nghi hoặc không hiểu nhìn người tới.
"Hai vị sư huynh, đã đến giờ trực phiên, tiểu đệ cố ý đến thay ca cho hai vị sư huynh." Nam tử thần sắc bình thản, không kiêu ngạo không tự ti nói.
"Sao lại là ngươi? Hôm nay đến đây không phải Hà sư đệ sao?" Chúc Thần nhìn nam tử khó hiểu hỏi.
"Hai vị sư huynh, Hà sư huynh có việc bị trì hoãn, là hắn cố ý dặn dò tiểu đệ đến trước." Nam tử nói như vậy, đồng thời, chỉ thấy trong lòng bàn tay hắn ánh sáng xanh lóe lên, một lệnh bài trúc xanh biếc liền rời tay, thẳng đến Đổng Viêm và Chúc Thần.
Đổng Viêm và Chúc Thần sau khi nhận lấy lệnh bài, xem xét kỹ vài lần rồi mới hoàn toàn yên tâm. Sau đó, họ trả lại lệnh bài cho nam tử, tiếp lời: "Được, đã như vậy, vậy ngươi cứ ở đây trực phiên đi, nhưng chớ có lười biếng."
Đối với điều này, nam tử tự nhiên gật đầu nói phải, cung kính đáp lời. Lúc này, chỉ thấy Đổng Viêm và Chúc Thần mỗi người điều động một thanh phi kiếm, pháp lực phun trào, theo đó liền muốn bay về phía Hào Ức Thành.
Nhưng đúng lúc này, chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Nam tử trẻ tuổi kia nhìn bóng lưng hai người, hiện ra vẻ trào phúng. Sau đó, hắn điểm một cái vào không trung về phía hai người, hai đạo ánh sáng trắng như tinh mang đột nhiên bắn ra, thẳng đến Đổng Viêm và Chúc Thần.
Sau hai tiếng "phốc phốc", hai đạo tinh mang liền đánh xuyên linh quang hộ thể của Đổng Viêm và Chúc Thần. Khoảnh khắc sau, chúng xuyên thủng qua thân thể hai người. Sau hai tiếng động nặng nề, thi thể hai người liền rơi xuống từ phi kiếm. Phóng tầm mắt nhìn lại, họ đã chết hết, trong mắt còn lộ ra vẻ mê mang và không cam lòng.
Nam tử nhìn hai bộ thi thể, khóe miệng khẽ nhếch, cũng không nói thêm gì. Ngược lại, hắn hướng về một góc bệ đá cười nói: "Bốn vị đạo hữu có thể ra rồi, nơi này chính là chỗ tiến vào Trận pháp Truyền Tống, Thanh Phong Tông và Thiên Dục Tông sẽ không phái tu sĩ cấp cao đến đây."
Dứt lời, bất chợt nhìn thấy một góc bệ đá kia đột nhiên hiện ra độn quang kinh người. Chốc lát sau, bốn người từ đó hiện ra thân hình: một người đàn ông trung niên, m��t lão giả lớn tuổi, và hai thanh niên. Bốn người này chính là Trình Dật Tuyết, Tô Lăng Tử cùng với hai vị còn lại.
Lúc này, biểu cảm của bốn người khác nhau. Trình Dật Tuyết thần sắc nhàn nhạt, cười mà không nói; Tô Lăng Tử thì có chút cao hứng, tỏ ra cực kỳ quen biết với nam tử trước mặt. Vạn Độc Ma Quân dù không nói lời nào, cũng toát ra khí thế của bậc thượng vị. Còn lão giả h��� Đàm, giữa hàng lông mày có chút âm trầm.
Kỳ thật, ngay từ hôm qua, bốn người Trình Dật Tuyết đã đến Hào Ức Thành. Chỉ có điều, bốn người đều là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, hơn nữa còn thuộc các thế lực khác nhau, e rằng để tránh người hữu tâm ngờ vực vô căn cứ, bốn người đã không cùng lúc tiến vào Hào Ức Thành, mà chỉ mới tụ họp lại cách đây không lâu.
Về phần nam tử trẻ tuổi trước mặt, chính là hảo hữu của Tô Lăng Tử - Lục Thanh Huyền, tu vi Nguyên Anh sơ kỳ. Trình Dật Tuyết đối với người này cũng không rõ ràng, nhưng theo Tô Lăng Tử nói, Lục Thanh Huyền vốn là tu sĩ ở vùng phụ cận, cũng là người cuối cùng sẽ cùng bọn họ đến Hỏa Ngục lần này. Ngoài ra, Tô Lăng Tử không nói nhiều. Lần này đến đây, chính Lục Thanh Huyền là người dẫn đường.
"Không phải chỉ là hai vị tu sĩ cấp thấp thôi sao? Lục huynh thật sự quá cẩn thận rồi, cần gì phải lén lút như vậy chứ." Lão giả họ Đàm đầy vẻ bất mãn nói.
"Ha ha, Đàm huynh chớ nên hiểu lầm. Thân phận của bốn vị đạo hữu ở Hào Ức Thành này có chút đặc thù. N��u quá mức phô trương, khó tránh khỏi có phiền phức không đáng có. Mặc dù trong mắt các vị đạo hữu không tính là chuyện gì to tát, nhưng có thể bớt một chuyện thì tốt hơn." Lục Thanh Huyền cười nhẹ giải thích, ánh mắt vô tình nhìn Trình Dật Tuyết thêm vài lần.
Trình Dật Tuyết thấy vậy, chỉ gật đầu cười, nhưng trong lòng cũng kinh ngạc về sự trẻ trung của Lục Thanh Huyền. Hắn cũng không biết có phải Lục Thanh Huyền đã dùng Trú Nhan Đan hay tu luyện công pháp giữ mãi tuổi thanh xuân hay không.
"Lục huynh nói rất đúng. Chuyến này chúng ta chính là tiến về Hỏa Ngục của Vũ Sư Quốc, đến đây chỉ là để mượn Trận pháp Truyền Tống của Thanh Phong và Thiên Dục hai tông một lát mà thôi. Nếu việc này bị người phát hiện và truyền ra ngoài, đến lúc đó trở lại Linh Mộng Thành sợ cũng không tiện giải thích." Tô Lăng Tử có chút tán đồng nói.
Đối với điều này, Trình Dật Tuyết từ đầu đến cuối đều giữ im lặng, không muốn nói thêm gì. Hắn quay đầu nhìn thi thể hai tu sĩ cấp thấp trên mặt đất, tiện tay thi triển mấy đạo Hỏa Đạn Thuật, liền biến thi thể kia thành hư vô. Những người còn lại thấy vậy, đều khẽ giật mình.
Bản văn này được thể hiện một cách cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần của nguyên tác.