Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 656: Trong điện người

Ánh lửa bay đến cực nhanh, nam tử họ Tống cùng nam tử họ Trương thoắt cái đã thấy rõ vật thể, rõ ràng là một đạo truyền âm phù. Lập tức, nam tử họ Tống giơ tay ra bắt lấy, rồi giữ truyền âm phù trong tay. Sau khi linh quang lóe lên trong lòng bàn tay, truyền âm phù liền khôi phục nguyên dạng, còn nam tử họ Tống thì lộ vẻ mặt không thể tin được.

"Sư huynh, đã xảy ra chuyện gì? Ai đã gửi truyền âm phù này?" Nam tử họ Trương thấy vậy liền không kìm được mà hỏi.

"Có tu sĩ đến bái phỏng tông môn, song việc này xảy ra vào thời điểm hiện tại thì có chút kỳ lạ. Chúng ta vẫn nên cẩn trọng, theo ta thấy, việc sư tổ dặn dò còn quan trọng hơn, vậy nên hãy khuyên vị khách đó rời đi đi." Nam tử họ Tống suy nghĩ một lát rồi đáp lời.

"Có người đến bái phỏng, quả thật kỳ quái. Sư huynh nói rất đúng, chúng ta hãy đi xem thử một chút." Nam tử họ Trương tỏ vẻ tán đồng nói. Nghe vậy, nam tử họ Tống đương nhiên cũng gật đầu đồng ý. Lập tức, hai người sóng vai bước ra ngoài hướng về sơn môn.

Trời cao đất rộng, mây mù lượn lờ. Những đỉnh núi Xuân Cẩm vươn mình, vách đá tuyệt đẹp, trên đó đang nở rộ những đóa hồng kiều diễm. Gió nhẹ cuốn những cánh hoa trượt xuống, cuối cùng đậu trên một bộ lam sam. Theo đó nhìn lại, bất ngờ thấy một nam tử dung mạo tuấn lãng đang đứng đó. Bên cạnh nam tử, còn có một nữ tử tuyệt mỹ tố thủ nắm lấy khuỷu tay chàng.

"Phu quân, không biết hai vị tiền bối của Thiên Tâm Tông sẽ như thế nào. Nếu không thể lấy được Trường Xuân Tĩnh Tâm Quyết thì thương thế trên người phu quân chẳng phải không có cách nào hồi phục sao?" Lúc này, chỉ thấy nữ tử mặt mày hiện lên vẻ ưu thương mà nói.

"Thải Nhi, hai vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ của Thiên Tâm Tông, ta đã từng gặp Linh Lạc Âm. Dù chưa thể nói là thâm giao, nhưng cũng có vài phần hảo cảm. Chỉ là Trường Xuân Tĩnh Tâm Quyết chính là bí thuật cao thâm, dù ta có hứa trọng bảo, bọn họ cũng chưa chắc đã đồng ý giao dịch. Chỉ có thể hết sức cố gắng mà thôi." Nam tử mặt lộ vẻ do dự nói. Với cách xưng hô và trang phục như vậy, tự nhiên đây chính là Trình Dật Tuyết và Ninh Thải Nhạc, hai người đã trải qua một tháng đường để đến đây.

Ninh Thải Nhạc còn muốn nói gì đó, không ngờ đúng lúc này, bất chợt thấy phía trước quang hoa chớp động, sau đó mây mù tản ra. Chợt một lối đi rộng lớn hiện ra, Trình Dật Tuyết nhìn lại, chỉ thấy từ trong lối đi có hai người bước ra. Chính là nam tử họ Tống và nam tử họ Trương.

Hai người này vừa xuất hiện, liền nhìn về phía Trình Dật Tuyết, rồi chợt, thần niệm quét qua. Thần sắc họ bỗng nhiên biến đổi hoàn toàn, trên mặt đầy vẻ kinh nghi bất định, lập tức khom người nói: "Kính chào hai vị tiền bối, vãn bối là ngoại tông chấp sự của Thiên Tâm Tông, không biết hai vị tiền bối đến đây có chuyện quan trọng gì không?"

"Chuyện quan trọng? Chuyện quan trọng thì đương nhiên không có. Trình mỗ hôm nay đến đây là để bái phỏng Linh tiên tử Linh Lạc Âm của quý tông." Trình Dật Tuyết thần sắc sững sờ, rồi liền nói như vậy.

Trình Dật Tuyết vẫn chưa thu liễm linh áp. Giờ phút này, sau khi nghe lời này, nam tử họ Tống và nam tử họ Trương trong lòng càng thêm vững tin người trước mặt cũng là tu vi Nguyên Anh kỳ. Chợt, họ lộ vẻ lúng túng.

"Sao vậy? Hai vị đạo hữu có chuyện gì khó xử sao?" Ninh Thải Nhạc thấy vậy, sắc mặt hồ nghi, rồi mở miệng hỏi.

"Tiền bối, thực không dám giấu giếm, sư tổ của bổn tông đang có việc quan trọng, đã mấy ngày nay xin miễn gặp khách. Vãn bối n���u để tiền bối tiến vào, sợ rằng khó thoát khỏi tội." Nam tử họ Tống thành thật nói.

Trình Dật Tuyết nghe xong sắc mặt giật mình, lập tức cũng không nói nhiều. Chàng vỗ túi trữ vật, một viên ngọc đồng màu vàng nhạt liền xuất hiện trong lòng bàn tay. Sau đó, chỉ thấy Trình Dật Tuyết đặt ngọc đồng lên giữa lông mày, thần niệm dò xét vào trong đó, chậm rãi khắc ghi điều gì đó. Đợi khi hoàn tất, liền ném ngọc đồng cho nam tử họ Tống.

"Trình mỗ đến đây quả thật có chuyện quan trọng cần trao đổi với Linh tiên tử. Vậy phiền ngươi đem ngọc đồng này giao cho Linh tiên tử. Đợi nàng xem xong, nếu vẫn không muốn gặp mặt, Trình mỗ tự khắc sẽ rời đi." Nói đoạn, Trình Dật Tuyết liền nói như vậy.

Nam tử họ Tống nhận lấy ngọc đồng xong, mặt lộ vẻ do dự. Thế nhưng, đúng lúc này, chàng chỉ cảm thấy linh áp cường đại bao phủ khắp người, khiến toàn thân run rẩy, lập tức khom người nói: "Vâng thưa tiền bối, vãn bối sẽ lập tức đem ngọc đồng này giao cho sư tổ."

Nói xong, nam tử họ Tống liền trở về tông môn, chỉ để lại nam tử họ Trương tại chỗ cũ. Ánh mắt chàng lấp lóe, dáng vẻ phục tùng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Trình Dật Tuyết và Ninh Thải Nhạc. Dù sao, tu vi của Trình Dật Tuyết và Ninh Thải Nhạc không phải thứ chàng có thể sánh bằng, hơn nữa, dung nhan thanh lãnh của Ninh Thải Nhạc cũng khiến người ta tự thấy mình nhỏ bé, không dám đến gần.

※※※

Cứ như vậy, mãi đến sau nửa canh giờ, nam tử họ Tống mới trở lại.

"Trình tiền bối, sư tổ có lời mời tiền bối nhập Quý Tân Các một lần." Nam tử họ Tống mặt lộ vẻ khó hiểu nói, Trình Dật Tuyết ngược lại bật cười, sau đó liền theo sự dẫn dắt của nam tử họ Tống, cùng Ninh Thải Nhạc sóng vai tiến vào bên trong.

Khi nhìn thấy cảnh sắc đặc hữu của Thiên Tâm Tông, Trình Dật Tuyết không khỏi một phen kinh ngạc. Ninh Thải Nhạc cũng tương tự lưu luyến quên lối về, mỗi khi hứng thú nổi lên, nàng đều sẽ dừng chân quan sát, Trình Dật Tuyết chỉ có thể làm bạn bên cạnh.

Cũng bởi vì như thế, Trình Dật Tuyết và Ninh Thải Nhạc đã hao phí rất nhiều thời gian mới đi đến Quý Tân Các của Thiên Tâm Tông. Đó là một kiến trúc được xây dựng trên vách núi cheo leo, tổng cộng có bảy tòa, cực kỳ hùng vĩ. Nhìn từ bên ngoài, nó tản ra ánh sáng lam nhạt, giao hòa cùng biển hoa đỏ rực bao phủ khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng độc đáo, khiến người ta say đắm.

Nam tử họ Tống sau khi đưa Trình Dật Tuyết đến thì cáo từ rời đi. Trước mặt Trình Dật Tuyết chính là tòa Quý Tân Các nằm ở vị trí trung tâm trong số bảy tòa. Thấy vậy, chàng khẽ nhíu mày, thầm nghi hoặc, Linh Lạc Âm sao lại dùng lễ nghi như thế để tiếp đón mình. Ngẩng đầu nhìn lại, bất chợt thấy trên Quý Tân Các còn treo bảng hiệu lưu quang, chính là điện Thiên Hàm.

"Trình đạo hữu, đã đến rồi, sao lại đứng ngoài điện không chịu vào? Chẳng lẽ muốn thiếp thân tự mình ra đón sao?" Đúng lúc Trình Dật Tuyết giật mình nháy mắt, thì một giọng nữ thanh tao lại truyền đến.

"Phu quân, chúng ta vào thôi." Ninh Thải Nhạc khẽ nói, tố thủ nắm lấy tay chàng, trong mắt tràn đầy vẻ lo lắng.

Trình Dật Tuyết gật đầu đồng ý, rồi nắm tay Ninh Thải Nhạc bước vào điện Thiên Hàm. Vừa bước vào, Trình Dật Tuyết liền phát hiện một cảnh tượng ngoài dự liệu, bởi vì trong đại điện không hề chỉ có một mình Linh Lạc Âm như chàng nghĩ, mà có đến năm vị tu sĩ, hơn nữa tất cả đều là tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh.

Điện Thiên Hàm được bài trí đơn giản, chính diện là Lưu Ly Minh Giám, hai bên trang trí rất nhiều ngọc thạch. Ngoài ra còn có vài chiếc bàn ghế, và đặc biệt là những linh quả cùng rượu ngon chưa từng thấy qua được bày biện. Ngồi ở vị trí chủ tọa là hai người: một nữ tử mặc y phục xanh biếc, mỉm cười yếu ớt, toát ra vẻ dịu dàng, chính là Linh Lạc Âm.

Còn người ngồi ngay ngắn bên cạnh Linh Lạc Âm là một nam tử sắc mặt nghiêm túc, mặc trường bào vải bố, tuổi chừng hơn bốn mươi. Chàng có lông mày rậm, mắt hổ, dáng người khôi ngô, toát ra khí thế của bậc thượng vị giả không chút che giấu. Giờ phút này, chàng nhìn Trình Dật Tuyết với vẻ nghi hoặc.

Còn ba vị nam tử ngồi ở ghế dưới. Trình Dật Tuyết thấy vậy, trong lòng đột nhiên run lên, bởi vì ba người này bất ngờ đều là tu vi Nguyên Anh trung kỳ. Trong cảnh giới Nguyên Anh, sự chênh lệch càng rõ ràng hơn, mặc dù cùng là tu sĩ Nguyên Anh, nhưng muốn tiến giai đến cảnh giới trung kỳ lại vô cùng khó khăn, mà sự chênh lệch về thực lực thần thông cũng không thể đong đếm được.

Trình Dật Tuyết tuyệt đối không ngờ rằng hôm nay lại đồng thời gặp được ba vị tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ. Chàng thầm nghĩ, vùng Tây Lĩnh quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ. Đồng thời, trong lòng chàng vô cùng cảnh giác, trực giác mách bảo rằng hôm nay đến đây không phải là lúc thích hợp.

Trong hai nam tử ngồi bên trái, một người là lão giả tóc bạc trắng, dáng người gầy yếu, khuôn mặt khô héo, bệnh trạng mười phần, chỉ có đôi mắt hõm sâu thỉnh thoảng lóe lên tinh quang. Chàng mặc trường bào đen rộng rãi, che giấu thân thể già yếu của mình trong đó.

Một vị khác là đại hán trung niên mặc trường bào đỏ rực, sinh ra bộ râu cá trê, toàn thân toát ra khí tức Liệt Dương phi phàm. Chàng nhắm mắt lại, sau khi lướt qua người Trình Dật Tuyết một cách hờ hững, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Ninh Thải Nhạc.

Ngồi bên phải là một thanh niên tướng mạo nhã nhặn, tuổi chừng khoảng ba mươi, một thân nho sinh cách ăn mặc, dáng người thon dài. Chàng chỉ mỉm cười thản nhiên khi nhìn về phía Trình Dật Tuyết, cuối cùng lại trầm ngâm không nói.

Linh Lạc Âm khi ánh mắt lướt qua Ninh Thải Nhạc liền lộ vẻ ngạc nhiên. Dù sao ngày đó Kiều Dã Tịch tuyên bố tin tức hỉ sự của Kiều Huyễn, nàng c��ng có mặt. Bây giờ thấy Ninh Thải Nhạc có quan hệ không hề tầm thường với Trình Dật Tuyết, khó tránh khỏi sẽ kinh nghi. Bất quá, nữ tử này đã tu đạo mấy trăm năm, cũng là hạng người tâm cơ thâm trầm, lập tức liền không còn đặt tâm tư vào việc này nữa.

"Trình đạo hữu, ngươi có thể đến bái phỏng, thiếp thân thật sự rất vui mừng. Bất quá, đạo hữu quả thật phong lưu, với tu vi như vậy, lại còn có dung mạo trẻ tuổi đến thế. Mới hơn một tháng không gặp, nay đã có giai nhân làm bạn. Thực không giống thiếp thân đã là hoa tàn ít bướm, đối với đạo hữu mà nói, thiếp thân sao có thể theo kịp được." Linh Lạc Âm mặt giãn ra cười nói, nói xong, các tu sĩ khác trong điện cũng nhao nhao nhìn về phía Trình Dật Tuyết, hiển nhiên đối với điều này cũng rất hiếu kỳ.

Cũng khó trách Linh Lạc Âm lại nghĩ như vậy. Trong tu tiên giới, phương pháp bảo trì dung mạo trẻ trung không phải ít, chỉ là phần lớn nằm trong các công pháp của nữ tu. Còn nam tu thì hiếm thấy. Trình Dật Tuyết ngày trước từng dùng Trú Nhan Đan, cho nên dung mạo từ đầu đến cuối vẫn luôn như lúc hai mươi mấy tuổi.

Ninh Thải Nhạc tu luyện Thiên Tình Minh Nguyệt Công cũng có công hiệu thanh xuân vĩnh viễn. Mặc dù tuổi tác nàng lớn hơn Trình Dật Tuyết hơn ba trăm năm, thế nhưng nàng vẫn như một thiếu nữ mỹ mạo.

"Ha ha, tiên tử đừng có giễu cợt Trình mỗ nữa. Ngày đó tại Nguyệt Liễu Thành gặp một lần, Trình mỗ đã cảm thấy rất ăn ý với tiên tử. Hôm nay cùng thê tử đến đây du lịch, tiện đường ghé bái phỏng tiên tử. Nếu có gì đường đột, mong tiên tử thứ lỗi." Trình Dật Tuyết cười lớn một tiếng rồi ra vẻ thật lòng nói, cứ như thật sự là bằng hữu tương giao nhiều năm vậy.

"Thê tử? Thật đúng là có thú. Xem ra ngày đó gặp mặt, đạo hữu đã giấu giếm thiếp thân điều gì rồi. Bất quá, đạo hữu đường xa mà đến, là quý khách của Thiên Tâm Tông, vậy xin mời ngồi vào đi." Linh Lạc Âm trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, sau đó thản nhiên nói.

Trình Dật Tuyết chỉ bật cười lớn, chợt liền cùng Ninh Thải Nhạc ngồi xuống ghế bên phải phía dưới. Ninh Thải Nhạc suốt chặng đường không nói một lời, chỉ là sau khi nghe được lời nói của Linh Lạc Âm, nàng trên mặt ngượng ngùng, cúi đầu, theo sát phía sau Trình Dật Tuyết.

Thành tâm kính tặng quý độc giả, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, trân trọng mọi sự dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free