"Khúc nhạc này của ta tuy được lưu truyền rộng rãi, nhưng dụng ý sâu xa lại nằm ở ý cảnh của nó. Mong tướng quân cùng tiểu hữu khi tinh thần đạt đến cảnh giới Không Minh hãy cảm nhận những biến hóa trong đó. Tâm hồn tựa như dòng suối này, chảy qua bãi cát rồi tụ về biển cả; trong quá trình ấy đã có ngày xuân nắng ấm, lại có cả cái lạnh giá thấu xương của mùa đông. Ta nghĩ nhân sinh cũng nên là như thế." Chúc Chung nhìn dòng suối nhỏ, chậm rãi nói, thần sắc như đang hồi ức.

"Ha ha, không ngờ Hạ đại nhân lại có nhã hứng như vậy. Những danh khúc được truyền tụng, ta cũng biết đôi chút, nhưng thực không rõ Hạ đại nhân muốn thổi khúc nào?" Trụ Thủy tướng quân cười sang sảng hỏi.

Chúc Chung hơi thần bí nói, ngay sau đó liền ngồi xuống bên cạnh dòng suối cạn. Trình Dật Tuyết cùng Trụ Thủy tướng quân cũng chầm chậm đi tới, lần lượt khoanh chân ngồi xuống cạnh ông, nhắm hai mắt lại như Chúc Chung.

Trình Dật Tuyết thả lỏng toàn thân, cẩn thận lắng nghe âm thanh xung quanh: có tiếng gió, tiếng nước, tiếng cây cỏ hoa lá hô hấp. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy thế gian này thật đỗi yên tĩnh, thứ duy nhất có thể tạo nên gợn sóng chỉ là chấp niệm trong lòng người.

Chẳng mấy chốc, Chúc Chung từ trong tay áo rộng lấy ra một cây sáo trúc, đặt lên môi, nhẹ nhàng thổi. Đầu ngón tay khẽ nhúc nhích, tiếng sáo liền vang lên. Âm thanh ấy khi thì uyển chuyển lắng đọng, khi thì du dương phiêu đãng, khi thì sắc lạnh tựa gió kiếm. Trong lúc mơ hồ, tiếng sáo phảng phất một cây bút vẽ, phác họa nên cảnh sắc sông núi thế gian, vẽ lên cả sự vội vã của nhân thế. Ai cùng ai đồng sinh cộng tử? Mộng ảo đều là hư không.

"Thiên Âm Vô Tâm Khúc?" Trình Dật Tuyết nghe khúc nhạc này xong, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Khúc nhạc này quả nhiên là Thiên Âm Vô Tâm Khúc. Trình Dật Tuyết từ nhỏ đã từng nghe qua, sau này trong mộ Si Hoàng cũng được nghe nói đến. Chỉ là không ngờ khúc nhạc này lại được lưu truyền rộng rãi khắp thế gian và cả thế giới tu tiên. Cũng chẳng hay khúc này xuất phát từ đâu?

Ngay khi Trình Dật Tuyết đang suy nghĩ, chuyện ngoài ý muốn đột nhiên xảy ra. Tiếng sáo chợt ngưng bặt. Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy trong tai đột nhiên vang lên tiếng ù lớn, tiếng ầm ầm vang dội đổ ập vào lòng, như thủy triều vỡ bờ. Ngay sau đó, cuồng phong nổi lên, trước mắt hắn tối sầm lại.

Đúng lúc này, trong bóng tối lại có vài bóng người bước ra. Trình Dật Tuyết ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy mấy người kia không có thực thể, phiêu đãng như u hồn. Trong tay bọn họ còn cầm linh giản tỏa ra huyền quang đen kịt, trông vô cùng đáng sợ. Phía sau mấy người đó là một đội quân mấy trăm người, tất cả đều thân thể biến dạng. Vết thương chồng chất, máu nhuộm pha tạp, thỉnh thoảng lại có điện quang xuất hiện, vô tình đánh đập thân thể họ. Đó thực chất là xiềng xích dùng để trói buộc.

"Âm Ty Tu La?" Trình Dật Tuyết nhìn cảnh tượng đó lẩm bẩm. Khi mấy trăm người đó đến gần, Trình Dật Tuyết cuối cùng cũng nhìn rõ tướng mạo họ, chợt nhận ra họ hoàn toàn giống với những người trong gia tộc phụ mẫu mình trong ký ức.

Thấy vậy, Trình Dật Tuyết kinh hãi tột độ, đây chắc chắn là cha mẹ mình, không thể nghi ngờ. Chợt, Trình Dật Tuyết liền lao về phía trước, hai tay bấm quyết, định tế xuất bản mệnh pháp bảo. Thế nhưng chuyện xảy ra sau đó lại khiến Trình Dật Tuyết vô cùng kinh ngạc: bất lu���n hắn thi triển pháp thuật thế nào, những thần thông trước đây đều không thể tế xuất.

Ngay lúc này, mấy tên u hồn kia cũng phát hiện Trình Dật Tuyết muốn ra tay cứu người. Sau đó, chúng cầm linh giản trong tay chém về phía những người phía sau. Trong khoảnh khắc, họ đều bị tàn sát không còn.

"Không!" Trình Dật Tuyết ngửa mặt lên trời gào thét, dùng hết sức lao về phía trước. Thế nhưng khi đến nơi, mấy tên u hồn kia cũng không còn thấy bóng dáng. Trình Dật Tuyết định tiếp tục truy tìm tung tích u hồn, nhưng đúng lúc này, toàn thân hắn đột nhiên có một cảm giác mát lạnh cực độ truyền khắp.

Trình Dật Tuyết mang theo vài phần thanh tỉnh, cố sức mở mắt ra nhìn về phía trước, đã thấy nước suối tràn ra khắp nơi, làm ướt sũng nửa người dưới của hắn. Lúc này, trong suối lại tụ tập rất nhiều cá bơi lội, nhao nhao thổi bong bóng, bơi lội xung quanh.

Càng không thể tưởng tượng nổi là trên bầu trời, còn có rất nhiều đàn ngỗng trời ngửa cổ kêu vang. Trong lúc bay lượn, cả một vùng đen kịt, lại hình thành một chữ "Vô" khổng lồ.

"��ây là..." Trình Dật Tuyết lẩm bẩm, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trụ Thủy tướng quân cũng mờ mịt không kém. Chỉ có Chúc Chung vẫn còn say sưa thổi sáo. Tiếng sáo lúc này thanh thoát như nước trong, không một gợn sóng, nhưng lại khiến nội tâm Trình Dật Tuyết cùng Trụ Thủy tướng quân trải qua một phen nóng lạnh, mấy sợi suy nghĩ hóa thành gió thu.

Chẳng mấy chốc, Chúc Chung thổi xong một khúc, mới mở đôi mắt, nhìn về phía Trình Dật Tuyết và tướng quân. Đàn cá bơi cùng đàn ngỗng trời cuối cùng cũng tản đi vào lúc này. Trình Dật Tuyết thầm kinh ngạc, trước kia hắn từng nghe nói, âm luật đạt đến hóa cảnh có thể khiến hoa cỏ đua sắc, chim thú vui múa. Suy cho cùng, cảnh tượng trước mắt cũng không kém là bao.

Hơn nữa, khúc nhạc này của Chúc Chung lại có thể dẫn động tâm cảnh của Trình Dật Tuyết, quả thực phi phàm. Nếu không phải cuối cùng có nước suối thấm ướt thân thể, giúp hắn khôi phục thanh tỉnh, e rằng hắn đã chìm đắm trong ảo giác của chính mình rồi.

"Khúc này chính là Thiên Âm Vô Tâm Khúc. Thế nhân tuy biết khúc nhạc này, nhưng lại không hiểu ý cảnh của nó. Thiên Âm, nghĩa là vô tâm. Thứ thổi ra không phải tiếng sáo, mà là âm thanh của trời đất. Vô tâm chính là thuận theo bản thân, chỉ như thế, mới có thể cảm ứng được biến ảo của bốn mùa, ngộ ra chí lý của trời đất." Chúc Chung nhìn đàn cá bơi tản đi, chậm rãi nói.

"Đây chính là cách thổi đặc biệt của đại nhân sao? Thực không dám giấu diếm, trước đó tại hạ vậy mà lại lạc vào huyễn cảnh. Chẳng lẽ đây chính là 'thuận theo bản thân, chí lý trời đất' mà đại nhân nói tới?" Trình Dật Tuyết hướng về Chúc Chung chất vấn.

"Đương nhiên không phải. Ngươi nhìn, hoàng hôn trong rừng, bóng trăng dưới nước vốn là cảnh đẹp, nhưng một khi tan đi, liền không thể tồn tại. Muôn vàn huyễn tượng không nằm ở bản tâm, không nằm ở bản thân, mà nằm ở sự mất mát, sự do dự chần chừ giữa sóng gió, sự sợ hãi cảnh mộng biến thành ác mộng. Sự mất mát đó chính là vĩnh hằng, khiến lòng người đều là trống rỗng. Tiểu hữu nên tự mình lĩnh ngộ." Chúc Chung dừng một chút, nói như thế.

"Hoàng hôn xuống núi cuối cùng hóa thành mộng, sầu thu vương vấn dần hóa thành ưu phiền. Tất thảy bắt đầu từ hư không, rồi trở về hư không, đều như mộng ảo. Chỉ là, ta lại không rõ con đường này rốt cuộc đại biểu cho điều gì? Liệu có lựa chọn sáng suốt nhất?" Trình Dật Tuyết ngắm nhìn cảnh hoàng hôn, chậm rãi nói.

Ánh mặt trời đỏ rực chiếu xuống khu rừng, bóng cây nghiêng ngả. Gió thu quét qua, lại vài miếng lá vàng rơi xuống, tựa hồ biểu thị kết cục của Thiên Đạo là hư không. Trình Dật Tuyết không nói thêm gì.

"Ha ha, giờ thì ba vấn đề đều đã được giải đáp, không biết tiểu hữu có hài lòng không?" Lúc này, Trụ Thủy tướng quân cười hỏi Trình Dật Tuyết.

Trình Dật Tuyết tự nhiên hiểu rõ ý đồ kia, lập tức sờ vào trong ngực, sau đó lấy ra một cái bình thuốc màu vàng rồi nói: "Thuốc trong bình, tướng quân mỗi ngày dùng một viên là được."

Trụ Thủy tướng quân nửa tin nửa ngờ tiếp nhận bình thuốc, mở ra mới phát hiện là ba viên dược hoàn màu đỏ tươi. Trước đó, Trình Dật Tuyết đã nói rõ bệnh tật trong cơ thể hắn không sai chút nào, nên đối với y thuật của Trình Dật Tuyết, hắn cũng không còn hoài nghi. Huống hồ trong quân đội đều có quân y, thuốc này thật giả chỉ cần kiểm nghiệm là biết. Sau đó, Trụ Thủy tướng quân nói lời cảm tạ vài câu rồi không nói gì thêm.

Ngày thứ hai, đại quân trùng trùng điệp điệp lần nữa lên đường. Trình Dật Tuyết thì tiếp tục hướng về đô thành. Đô thành nước Tống là nơi có dòng người đông đúc nhất, thương nhân, quan to hiển quý ở đây có thể thấy khắp nơi. Bởi vậy mà hình thành ba mươi sáu thành. Lấy cung điện quốc chủ làm trung tâm, tỏa ra ba mươi sáu phiên chợ giao thương khổng lồ. Từ đó có rất nhiều người đến định cư quanh thành, nên mới có ba mươi sáu thành, lại được người đời gọi là ngoại thành.

Mà trong ba mươi sáu ngoại thành này, Ngâm Phong thành chính là nơi nổi tiếng nhất. Không ít danh sĩ phong lưu, cả những kẻ ăn mày nghèo túng, đều thích hội tụ về đây. Bởi vì Ngâm Phong thành có những nơi khiến vô số người say mê: kỹ viện, khách sạn, sòng bạc, cả nghề dệt lụa thêu thùa đều rất nổi danh. Mà Như Ý khách sạn chính là khách sạn có danh tiếng cực tốt trong Ngâm Phong thành.

Hai năm sau, tại Như Ý khách sạn lại diễn ra một cảnh tượng như thế này.

"Chưởng quỹ! Chưởng quỹ! Khách trên lầu ba nói mông bà chủ vừa to vừa nẩy, tương lai nhất định có thể sinh ra đứa con trai trắng trẻo bụ bẫm!" Âm thanh này chói tai nhưng lại lạ thường trong trẻo, trong chốc lát, thu hút tất cả mọi người trong đại sảnh quay lại nhìn nam tử vừa nói chuyện.

Nam tử này mặc trang phục gã sai vặt, trên vai còn vắt tấm vải trắng, trong lời nói có chút nịnh hót, xem ra chính là tiểu nhị của Như Ý khách sạn. Trước mặt hắn là một nam tử trung niên, tuổi chừng ba mươi mấy, tướng mạo lanh lợi. Thấy ánh mắt khác thường của mọi người trong đại sảnh, sắc mặt nam nhân trung niên không khỏi sa sầm, chợt quay sang tên gã sai vặt nói: "A Phúc, ồn ào lung tung cái gì, còn không im đi!"

A Phúc thấy chưởng quỹ nhà mình nói thế, có chút biết điều, vội vàng nép sau quầy tính tiền, lau ấm trà. Mọi người thấy thế, nhao nhao thu hồi ánh mắt, tiếp tục ăn cơm nói chuyện phiếm. Thỉnh thoảng lại có vài câu đùa cợt tục tĩu truyền ra, đám nam nhân cười vang náo nhiệt vô cùng. Điều này khiến trong khách sạn cũng không có nhiều nữ tử, tránh đi không ít cảnh xấu hổ.

"A Phúc, ngươi vừa rồi nói gì? Ba người trên lầu nói gì rồi?" Sau quầy tính tiền, vị chưởng quỹ trung niên thấy mọi người không còn nhìn mình nữa, liền hỏi lại A Phúc.

"Chưởng quỹ, ba người kia nói ông chủ ngươi bệnh trĩ hành hạ thê thảm, đi lại giống vịt, nhìn là biết tên chủ nhà chuyên ức hiếp nam nhân cướp đoạt nữ nhân. Còn nói mông bà chủ vừa to vừa nẩy, tương lai nhất định có thể sinh con trai khỏe mạnh." A Phúc nói thật.

Vị chưởng quỹ kia nghe xong lời ấy, giận tím mặt. Khuôn mặt béo tròn trong nháy mắt sung huyết, đôi mắt trừng to như miệng chén, rống lớn: "Dâm tăng, chó nói, hủ nho, ba tên khốn kiếp này! A Phúc, mang gậy lên lầu, đi theo ta!"

A Phúc nghe vậy, thuận tay từ dưới quầy tính tiền cầm lấy cây cán bột dự phòng, liền theo chưởng quỹ nhà mình lên tầng ba. Tiếng rống của chưởng quỹ vang lừng, người trong đại sảnh cũng không phải kẻ ngốc, liên kết với lời A Phúc vừa nói, cũng có thể hiểu rõ không ít. Những người hóng chuyện nhao nhao đi theo lên tầng ba, mong có thể xem được náo nhiệt mới.

Cũng khó trách chưởng quỹ Như Ý khách sạn lại tức giận như thế. Kinh doanh vốn dĩ lấy chữ tín làm gốc, không lừa dối già trẻ, giờ đây hắn bị người ta nghị luận như vậy, sao có thể không giận? Huống chi, còn liên lụy đến thê tử nhà mình, điều này càng khiến hắn cảm thấy mất hết thể diện.

Như Ý khách sạn tổng cộng có ba tầng, mỗi tầng đều có chưởng quỹ qu���n lý. Chưởng quỹ trên tầng ba chính là vị bà chủ mà A Phúc nhắc đến.

Chưởng quỹ Như Ý khách sạn vừa lên tới tầng ba, liền phát hiện thê tử mình đang ngồi ở một bàn đằng xa, vui vẻ trò chuyện với người khác. Nhìn kỹ lại, vị phu nhân kia tướng mạo khá tốt, thân thể thướt tha, mang chút phong vận thành thục. Tại bàn bát tiên kia còn ngồi ba người: một lão giả mặc đạo bào cũ nát, râu dài ba tấc, đôi mắt nhỏ híp lại, lúc này đang không ngừng nói gì đó với vị phu nhân. Bên cạnh đạo sĩ kia là một tăng nhân mặc tăng bào màu vàng đất, tay cầm phật châu, thỉnh thoảng lại niệm một câu Phật hiệu, trông cũng là người có vẻ mặt hiền lành.

Đối diện với vị tăng nhân này là một nam tử mặc y phục màu lam nhạt, tướng mạo tuấn tú, mỗi lời nói cử chỉ đều toát lên vẻ xuất trần, lúc này đang trò chuyện với vị tăng nhân kia. Tại bàn bát tiên lại bày không ít món ăn mặn, khiến những vị khách khác thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn với vẻ kinh ngạc!

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.