Vừa dứt lời, gã râu quai nón thúc ngựa một lần nữa tiến về phía Trình Dật Tuyết, rồi nói: "Vị tiểu ca này, tướng quân nhà ta có lời mời, mời tiểu ca theo ta đi."

Gã quân sĩ râu quai nón không đưa Trình Dật Tuyết đến trước xe ngựa, mà lại đưa y thẳng vào trong doanh trại của quân đội. Trong doanh trư��ng, dù có phần đơn sơ, nhưng mọi thứ cần có đều không thiếu sót. Bên ngoài lều, tiếng ồn ào có chút quấy nhiễu, Trình Dật Tuyết cũng không có tâm tư dò xét, cuối cùng dứt khoát ngồi lên ghế, nhắm mắt đả tọa.

Gã quân sĩ kia đã sớm lui xuống, mãi đến nửa canh giờ sau, trong doanh trướng mới có hai người cùng nhau đến. Một vị là văn sĩ trung niên, trông có vẻ rất học thức; bên cạnh văn sĩ này là một đại hán lưng hùm vai gấu, thân hình cao lớn, toàn thân vô tình tỏa ra sát khí. Có thể ra vào nơi này với khí thế như vậy, đương nhiên chính là vị tướng quân mà gã quân sĩ kia đã nhắc đến.

Thần niệm Trình Dật Tuyết khẽ động, đã dò xét rõ ràng tình hình bên ngoài doanh trướng. Đợi hai người này tiến vào trong doanh trướng, Trình Dật Tuyết đã đứng dậy chờ sẵn bên trong.

"Ngươi chính là linh y có thể chữa khỏi bệnh cho bản tướng quân mà Ngũ Giáo úy đã nhắc đến?" Vừa bước vào trong trướng, đại hán kia liền chất vấn Trình Dật Tuyết.

"Bẩm tướng quân, đúng là tại hạ. Bất quá, tại hạ hành y cũng có nguyên tắc riêng, chắc hẳn vị đại nhân kia đã bẩm báo với tướng quân rồi." Trình Dật Tuyết không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti đáp lời.

"Khẩu khí của ngươi thật lớn! Bệnh nặng của bản tướng quân đã nhiều năm rồi, ngươi làm sao có thể khiến bản tướng tin phục y thuật của ngươi đây?" Đại hán trợn tròn hai mắt như chuông đồng, nói với vẻ mặt vô cùng đáng sợ.

"Nếu tại hạ không nhìn lầm, căn bệnh nặng mà tướng quân nói đến hẳn là chứng tê liệt toàn thân vào sáng tối. Triệu chứng này tuy có liên quan đến việc tuổi tác hơi cao, lại lâu ngày ở trong binh nghiệp, chinh chiến nơi chiến trường. Nhưng tướng quân đang ở tuổi tráng niên, vốn sẽ không sớm có triệu chứng này như vậy. Nguyên nhân căn bản lại là từng trúng độc tên, trong cơ thể âm hàn thấu xương, đến sáng tối là nặng nhất, nên mới có căn bệnh nặng này. Không biết những điều tại hạ vừa nói có đúng không?" Trình Dật Tuyết sở dĩ đưa ra kết luận này, tự nhiên là vì thần niệm đã sớm dò xét vào trong cơ thể đại hán một phen, cũng có phần tự tin vào suy luận của mình.

Vừa dứt lời, đại hán cùng vị văn sĩ trung niên kia lập tức biến sắc. Hai người nhìn nhau, cùng vô cùng kinh ngạc, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Ngay sau đó, vị văn sĩ trung niên kia cười lớn nói: "Thiên hạ này rộng lớn, quả nhiên là tàng long ngọa hổ, không ngờ ở nơi sơn dã này còn có thể gặp được một vị cao nhân y đạo như tiểu hữu. Bản quan quả nhiên đã nhìn lầm! Tiểu hữu chỉ bằng vào vọng khí liền có thể nói không sai chút nào về căn bệnh nặng của Trụ Quốc Tướng quân, tin rằng tiểu hữu đây nhất định có thể diệu thủ hồi xuân, chữa khỏi bệnh cho tướng quân."

Đại hán nghe vậy, vẻ mặt hung thần cũng giãn ra nụ cười, ngược lại trở nên vô cùng cương nghị, khiến Trình Dật Tuyết ngược lại không quá thích ứng. Bất quá, những lời vừa rồi của vị văn sĩ trung niên kia lại càng khiến Trình Dật Tuyết thêm phần nghi hoặc. Y không biết vị này rốt cuộc có thân phận thế nào.

"Bản quan chính là Tri huyện Trời Trạch Chúc Chung, nhận được long ân phù hộ, nay muốn đến Xuyên Thuyền quận nhậm chức. Vì ngăn ngừa đạo phỉ trên đường, vừa hay cùng Trụ Quốc Tướng quân Gai đại nhân đồng hành. Tiểu hữu chớ câu nệ, vừa nghe Ngũ Giáo úy nói, khi tiểu hữu hành y, nhất định phải bệnh nhân trả lời ba vấn đề mới được, không biết vấn đề này có thể tìm người khác thay mặt trả lời không?" Chúc Chung dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Trình Dật Tuyết, liền mở miệng giải thích. Sau đó, y dẫn Trình Dật Tuyết, ba người cùng ngồi xuống. Trong lời nói, y cũng vô cùng khách khí với Trình Dật Tuyết.

"Không sai, tại hạ hành y chỉ cần đối phương trả lời ba vấn đề là được. Chỉ cần khiến ta hài lòng, ta tự sẽ vì người đó trị liệu, mọi người ở đây đều có thể trả lời được." Trình Dật Tuyết mỉm cười đáp lời.

Nghe những lời ấy, Trụ Quốc Tướng quân và Chúc Chung đều trầm tĩnh lại.

"Bản tướng quân nhiều năm qua suất lĩnh quân đội nam chinh bắc chiến, chém giết trên chiến trường, ngoài binh thư, ngẫu nhiên cũng sẽ nghiên cứu Kỳ Môn Dị Số, Bác Luân Tạp Văn. Lại thêm Chúc đại nhân học thức uyên bác, chỉ cần không phải vấn đề liên quan đến y thuật, tin rằng vẫn không khó trả lời. Có gì nghi vấn ngươi cứ việc nói ra đi." Trụ Quốc Tướng quân trong con ngươi hiện lên một tia tinh quang, sau đó không cần nghĩ ngợi nói.

"Tướng quân cùng Chúc đại nhân cứ an tâm. Yêu cầu của tại hạ không liên quan đến học thuyết y thuật, cũng không phải thời sự quốc sách, càng không phải điển tịch Bác Văn." Trình Dật Tuyết vừa lắc đầu, vừa phủ định nói.

"Ồ? Tiểu hữu có thể đưa ra điều kiện y thuật này, hẳn nhiên cũng không phải đơn giản. Vấn đề của tiểu hữu đã không liên quan đến chuyện ăn ở của trăm họ, chẳng lẽ là khúc nhạc pha rượu, hay thuật trừ tà, trò vặt sao? Bản quan ngược lại rất hiếu kỳ đó!" Chúc Chung cũng trêu ghẹo nói, ra vẻ vô cùng hiếu kỳ.

Trình Dật Tuyết khóe môi khẽ cong, sau đó nhẹ nhàng nói: "Vấn đề của tại hạ rất đơn giản, vấn đề thứ nhất chính là: Người là gì?"

"Người là gì?" Nghe vấn đề của Trình Dật Tuyết, Trụ Quốc Tướng quân và Chúc Chung đều ngạc nhiên, nhất thời không biết nên đáp lại ra sao.

"Vấn đề này trông có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực lại vô cùng phức tạp. Nếu ta nói ra đáp án trong lòng, e rằng tiểu hữu sẽ bất mãn trong lòng, rồi lấy nhiều lý do để từ chối trị liệu cho bản tướng." Trụ Quốc Tướng quân nói với vẻ nghi ngờ trong lòng.

"Tướng quân hà tất phải cố chấp như vậy? Thế gian có nhiều điều mê mang, cuối cùng vô số năm tháng truy tìm cũng không thể dò xét hết toàn bộ chân ý. Tựa như việc tướng quân bài binh bố trận, đều nằm ở chữ 'biến', không có trận pháp vĩnh hằng. Vấn đề này cũng tương tự như vậy, tướng quân cứ tự mình đáp lời, tại hạ tự sẽ cân nhắc, sẽ không cố ý phủ định." Trình Dật Tuyết nói với vẻ mặt lãnh đạm.

Trụ Quốc Tướng quân nghe được lời này, trên mặt hiện lên vẻ suy tư. Còn về phần Chúc Chung, lại ngồi ngay ngắn ở đó, hai mắt trống rỗng, như nhập định, Trình Dật Tuyết cũng không nhìn ra y đang suy nghĩ gì.

"Người chính là dục vọng. Trong thiên địa, lấy người làm linh trưởng của vạn vật, chính là thước đo của tự nhiên. Địa vực rộng lớn này, khắp nơi đều có dấu chân của loài người. Trước khi mỗi quốc gia được thành lập, không có pháp lệnh hay chế độ, lê dân bách tính không thiếu tranh chấp, cướp bóc hoành hành khắp nơi, có nhiều kẻ tư tâm. Mà tư tâm này chính là dục vọng trong nội tâm nhân loại. Trong các quốc gia khác nhau, cũng chinh phạt không ngừng, máu chảy thành sông nơi biên cảnh, kỳ thực chính là dục vọng của đế vương."

"Khi bản tướng quân mới là quân sĩ, thường lấy việc khu trừ quân giặc, bảo vệ biên cương làm nhiệm vụ của mình. Mỗi khi thấy bách tính ta gặp phải thủ đoạn ngược đãi, liền không thể làm ngơ, thậm tệ hơn cả hành vi của cầm thú. Nhưng khi bản tướng đánh vào trại địch, những hình ảnh kia luôn vô tình xuất hiện trong đầu, lúc đó, không cách nào ức chế mình, không khỏi làm ra những hành động còn khó có thể so với cầm thú. Là một tướng, ta ra trận giết địch, không cầu công danh lợi lộc, nhưng cầu cái chết có ý nghĩa. Là một con người, ta lại bị dục niệm khống chế, không được thiện duyên, ngươi có thể hiểu không?" Trụ Quốc Tướng quân chậm rãi nói, thần sắc có chút bi thống.

Trình Dật Tuyết hai mắt khẽ động, trong lòng có điều cảm ngộ. Nghe Trụ Quốc Tướng quân hỏi thăm, y mới đáp: "Những gì tướng quân nói, tại hạ có thể hiểu. Từ ái sinh ưu sầu, từ ái sinh sợ hãi. Nếu rời xa người mình yêu, chẳng lo cũng chẳng sợ. Tướng quân cứ tự mình suy nghĩ là được."

Trụ Quốc Tướng quân nghe những lời của Trình Dật Tuyết, càng thêm cảm khái vô cùng, nhất thời ngược lại không nói gì thêm.

Trình Dật Tuyết dời ánh mắt sang Chúc Chung. Lúc này, Chúc Chung hai mắt tinh quang chớp động, trên mặt cũng hiện lên nhiều thần thái khác thường. Thấy ánh mắt của Trình Dật Tuyết, y không khỏi cười nói: "Tiểu hữu có phải mong bản quan trả lời vấn đề này không?"

Trình Dật Tuyết gật đầu đáp phải.

Chúc Chung lại cười lớn nói: "Vấn đề của tiểu hữu đơn giản như vậy, đáp án của bản quan cũng thật đơn giản. Người là gì? Kỳ thực, người không phải người."

"Người không phải người? Giải thích thế nào? Đại nhân có thể giải đáp nghi hoặc chăng?" Trình Dật Tuyết khẽ cau mày nghi vấn hỏi.

"Trước khi trả lời, lão phu cũng có một chút thắc mắc muốn hỏi, không biết tiểu hữu c�� nguyện ý trả lời không?" Chúc Chung nói đầy vẻ thần bí.

"Đại nhân cứ nói thẳng, tại hạ tự sẽ cố gắng giải đáp." Trình Dật Tuyết không hề nghĩ ngợi mà đáp lời.

"Không biết trong lòng tiểu hữu, trước người là gì? Sau người là gì?" Chúc Chung lúc này hai mắt híp lại thành một đường nhỏ.

Trình Dật Tuyết nghe vậy kinh ngạc không thôi, ngẫm nghĩ hồi lâu mới đáp: "Trước người chính là vạn vật cảnh sắc, sau người là tiên thần linh minh."

"Thế nhân đều truy cầu Trường Sinh tiên đạo, kỳ thực rất xa vời. Theo bản quan thấy, lại không phải như vậy, mà chính là tiên thần đang theo đuổi bước chân của con người."

"Thiên địa ban linh tính cho vạn vật, chủng tộc muôn vàn. Kẻ tự cho là người chính là người, đem cái khác cho là dị đoan. Nhưng vạn vật đã có linh, trên bản chất liền không có sự khác biệt. Dáng hoa nở, tiếng mưa rơi đều là sinh mệnh ngang hàng. Người là sinh linh của vạn vật muốn truy tìm Thiên Đạo, kỳ thực là thứ không có dấu vết gì."

"Người trong miệng tiểu hữu chỉ là nhân loại tự cho là người như chúng ta, không thể là tất cả. Gieo nhân nào, gặt quả đó, hết thảy do tâm tạo."

"Có lẽ trong lòng những loài chim, thú, cá, côn trùng khác, nhân loại chỉ là cực kỳ hèn mọn. Mỗi lời nói, hành động, mỗi ý niệm, đều được gán cho chính nghĩa và tà ác. Những gì gây nên, đều là cái kết cục cuối cùng."

"Cho nên, bản quan cho rằng, trước người vốn cũng chẳng có gì, sau người cũng chẳng có gì. Thiên địa vạn vật đều đang truy tìm phương hướng của "Người". Đạo thần linh vốn là Đạo của người, mà Đạo của người lại không phải Đạo thần linh. Nếu một ngày kia, thiên địa này có thể vũ hóa, ngươi ta bất quá chỉ là một giọt nước trong biển cả mà thôi. Tương truyền: Người không phải người; cảnh trí thiên địa, đều là vạn pháp biến tướng!" Chúc Chung chậm rãi giảng thuật cái nhìn của mình, Trình Dật Tuyết trong lòng lại như dậy sóng kinh đào hải lãng.

"Chẳng lẽ cái nhìn của tu tiên giả lại thua kém phàm nhân thấu triệt như vậy sao?" Lời nói của Chúc Chung, cũng không thể khiến Trình Dật Tuyết hoàn toàn minh bạch. Y một mực đang nghĩ, kết cục của nhân đạo này rốt cuộc ở đâu? Chính y rốt cuộc vì điều gì mà tu đạo.

Trình Dật Tuyết nhìn Chúc Chung đàm luận đầy thâm thúy, không khỏi kinh ngạc. Những lời y nói lại khiến Trình Dật Tuyết nghĩ đến lời Phật gia đã nói: "Mệnh do mình tạo, tướng do tâm sinh, thế gian vạn vật đều là hóa tướng."

"Người thế gian đều sống trong một vòng luẩn quẩn, trông có vẻ thống khổ và nhàm chán, nhưng đây cũng là quá trình tất yếu phải trải qua, không cách nào sửa đổi." Ba người trầm mặc hồi lâu, Chúc Chung mới vô cùng cảm khái nói.

"Tiểu hữu, không biết hai người chúng ta trả lời, ngươi có hài lòng không? Nếu không được thì cứ đưa ra vấn đề thứ hai đi." Trụ Quốc Tướng quân cũng mở miệng vào lúc này.

Nghe vậy, Trình Dật Tuyết đột nhiên cười nói: "Tướng quân chớ nóng vội. Vấn đề thứ nhất này coi như đã có đáp án, tại hạ tuyệt đối không lật lọng. Chỉ cần có thể trả lời thêm hai vấn đề nữa, bệnh nặng của tướng quân tất nhiên có thể khỏi hẳn." Bản dịch này là món quà chân thành từ truyen.free, dành tặng riêng cho các độc giả.