(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 553: Ngọc Dương Quân
Trình Dật Tuyết lập tức bước vài bước, ngồi xuống trên một tảng đá lớn. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa rõ suy nghĩ của oán linh kia, chẳng lẽ nó có mưu đồ gì với mình? Trình Dật Tuyết thầm nghĩ, nhưng rồi nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ đó, trong lòng không khỏi bật cười.
"Tiểu tử, lần này những tu sĩ nào đã tiến vào Vẫn Thần vực?" Trình Dật Tuyết vừa ngồi ổn định, giọng nói già nua kia liền vang lên hỏi. Dù vấn đề có phần mơ hồ, Trình Dật Tuyết vẫn hiểu ý của lão giả.
"Kính thưa tiền bối, lần này các vị tiền bối tiến vào Vẫn Thần vực đa phần thuộc sáu tông Ma Đạo, do tiền bối Hiên Viên Sách dẫn đầu ở Bắc Vực, còn có Huyền Nguyệt Song Tiên của Huyền Nguyệt Cực Tông, ngoài ra còn có La Sát Thị Nữ, Tam Thi Lão Tổ..." Trình Dật Tuyết kính cẩn đáp lời.
"Ồ...? Kẻ đến cũng không ít, đáng tiếc lão phu chẳng biết một ai." Lão giả trầm mặc một lúc lâu rồi mới tiếp lời. Trình Dật Tuyết thầm líu lưỡi, Hiên Viên Sách chính là nhân vật danh chấn La Thiên cả ngàn năm, vậy mà lão giả này chưa từng nghe nói qua. Rốt cuộc thân phận của lão giả này là gì? Trình Dật Tuyết thậm chí nghi ngờ liệu lão giả có phải tu sĩ của La Thiên đại lục hay không.
"Chẳng lẽ ông ta cũng là tu sĩ của Cách Ảnh đại lục?" Trình Dật Tuyết tự hỏi trong lòng đầy hoài nghi. Tuy nhiên, khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, ngay cả bản thân hắn cũng giật mình, lập tức tập trung tinh thần, xua tan ý nghĩ hoang đường kia.
"Hắc hắc, tiểu tử, kẻ đó vì sao lại truy sát ngươi, và kẻ đó là ai?" Ngừng một lát, lão giả lại hỏi về chuyện của Tổ Lão Quái trước đó.
Trình Dật Tuyết không dám giấu giếm oán linh kia một chút nào, lập tức bẩm báo chuyện mình chém giết Long Dịch, đồng thời nhắc đến thân phận của Tổ Lão Quái. Lão giả kia nghe xong thì không nói gì thêm.
"Tiểu tử. Ngươi không phải tu sĩ của La Thiên đại lục!" Lại trầm mặc hồi lâu, lão giả bỗng nhiên nói ra một câu khiến Trình Dật Tuyết giật mình thon thót. Nghe vậy, đồng tử Trình Dật Tuyết co rút mạnh, sau đó sắc mặt đại biến. Ngây người một lát, hắn mới hoàn hồn.
"Tiền bối vì sao lại nói vậy? Vãn bối quả thực là tu sĩ của La Thiên đại lục, năm xưa gặp nạn lưu lạc, vì thế mới bất đắc dĩ trở thành tán tu." Trình Dật Tuyết ổn định tâm thần xong, giả vờ ung dung nói. Trong lòng hắn khẳng định lão giả này tuyệt đối không phải người thường, đồng thời lại kinh ngạc không hiểu vì sao lão giả này có thể biết mình không phải tu sĩ của La Thiên đại lục.
"Hừ, tiểu tử, ngươi dám nói dối lừa gạt lão phu, là muốn tìm chết sao?" Đằng sau cánh cửa đá, lão giả nghiêm nghị nói, một luồng sát khí ngùn ngụt lan tỏa ra. Sắc mặt Trình Dật Tuyết bỗng nhiên biến đổi, bàn tay khẽ chạm vào túi trữ vật, nhưng đợi một lúc, vẫn không có chuyện gì xảy ra. Trình Dật Tuyết không khỏi yên lòng, xem ra lão giả này không có ý muốn giết mình.
"Bản mệnh pháp bảo của ngươi quả là không tầm thường. Băng quang lưu chuyển, nếu lão phu không nhìn lầm, hẳn là đã luyện hóa mấy loại thông linh khí trong tu tiên giới. Tuy nhiên, luồng băng quang kia lại đến từ "Thần Dương Băng Linh Khí" cực kỳ hiếm có; trên La Thiên đại lục căn bản không có vật này, ngược lại, trên Cách Ảnh đại lục, vật này từng xuất hiện trên Nguyệt Đỉnh trong truyền thuyết." Giọng lão giả sau cửa đá chậm rãi giải thích.
Trình Dật Tuyết nghe vậy thì kinh hãi không thôi, không ngờ lão giả này lại quen thuộc những chuyện trên Cách Ảnh đại lục đến vậy. Trên mặt Trình Dật Tuyết không khỏi hiện lên vẻ phiền muộn. Đương nhiên, Trình Dật Tuyết cũng sẽ không ngốc đến mức đi tự bào chữa, làm vậy e rằng sẽ chỉ gây phản tác dụng.
Ngay lập tức, Trình Dật Tuyết thành khẩn nói: "Tiền bối nói không sai, vãn bối quả thực là tu sĩ của Tống Quốc trên Cách Ảnh đại lục. Lúc trước không phải vãn bối cố ý giấu giếm, mong tiền bối thứ tội."
"Ha ha... Trời không phụ ta... Tiểu tử, lão phu muốn bàn với ngươi một điều kiện." Lão giả kia lập tức bật ra tiếng cười lớn, sau đó dùng giọng nói đầy vẻ mê hoặc hướng về Trình Dật Tuyết cất lời.
"Đưa lão phu về Cách Ảnh đại lục, lão phu sẽ tha cho ngươi một mạng, thế nào?" Chưa đợi Trình Dật Tuyết kịp mở miệng hỏi, lão giả đã tự mình nói ra. Trình Dật Tuyết nghe xong lời này, trong lòng hơi động, vốn định đồng ý ngay để mượn cơ hội rời khỏi nơi đây, mong giữ được mạng sống, nhưng nghĩ lại thì cảm thấy không ổn.
"Tiền bối e rằng có chỗ không rõ. Năm xưa, mấy tông Ma Đạo đã lợi dụng Thượng Cổ Truyền Tống Trận xâm nhập Cách Ảnh đại lục, gây ra tranh chấp không ngừng. Vì lẽ đó, trận pháp kia c��ng đã bị phong ấn. Giờ đây, vãn bối căn bản không có cách nào trở về Cách Ảnh đại lục." Trình Dật Tuyết khổ não nói, "Cách Ảnh đại lục và La Thiên đại lục chỉ có hai tòa Thượng Cổ Truyền Tống Trận. Chúng đã sớm bị các tu sĩ Nguyên Anh kỳ phong ấn, hiện giờ e rằng không thể sử dụng được nữa. Mà Truyền Tống Trận trong mộ Si Hoàng lại là trận pháp một chiều, cũng vô dụng. Nếu không phải vậy, vãn bối e rằng đã sớm tìm cách trở về nơi khiến người ta quyến luyến kia rồi."
"Cái gì? Thượng Cổ Truyền Tống Trận đã bị phong ấn ư?" Lão giả kia cũng hết sức kinh ngạc thốt lên. Sau đó, ông ta không nói thêm một lời nào nữa. Trong động quật lại chìm vào yên tĩnh, tiếng thở của Trình Dật Tuyết càng lúc càng nặng nề.
"Phong thì phong. Đâu phải chỉ có hai nơi này mới có thể trở về Cách Ảnh đại lục. Tiểu tử, ngươi chớ lo lắng, chỉ cần ngươi hợp tác với lão phu, lão phu tự khắc sẽ chỉ cho ngươi phương pháp trở về Cách Ảnh!" Chốc lát sau, lão giả lại dùng giọng uể oải nói.
"Cái gì? Vẫn còn phương pháp trở về Cách Ảnh ��ại lục ư? Lời tiền bối nói là thật sao?" Trình Dật Tuyết nghe xong lời này thì kinh hãi dị thường, vội vàng hỏi lại. Hắn thực sự khó mà tin được trên La Thiên đại lục này còn có nơi thứ ba có Truyền Tống Trận. Trong lòng hắn vô cùng mừng rỡ, hai mắt cũng ánh lên vẻ hưng phấn.
"Hắc hắc, lão phu cần gì phải nói dối gạt ngươi? Lão phu tuy là thân oán linh, nhưng cũng khinh thường việc thất hứa. Nếu ngươi không tin lời lão phu, lão phu cũng có thể phát hạ Tâm Ma chi thệ, thế nào?" Lão giả tự mãn nói. Trình Dật Tuyết nghe vậy, trong lòng vạn phần suy tính, thầm cân nhắc thiệt hơn.
Lão giả này là thân oán linh, có thể hủy diệt Pháp Thể của Tổ Lão Quái, vậy tất nhiên không có sát ý với hắn, nếu không cần gì phải đợi đến bây giờ? Hơn nữa, Trình Dật Tuyết cũng rất mong mỏi được trở về Cách Ảnh. Lời nói của lão giả này không giống như lừa gạt, huống hồ, thân là oán linh, tất có chấp niệm, nếu lấy đó mà phát thệ thì sẽ không giả dối. Mặc dù Trình Dật Tuyết vẫn còn lo lắng sẽ có biến cố, nhưng suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng hắn vẫn quyết định đồng ý. Trình Dật Tuyết tin rằng, nếu cự tuyệt, lão giả này lập tức sẽ trở mặt, đến lúc đó, hắn e rằng ngay cả giữ được tính mạng cũng không thể nào chắc chắn.
"Được, vãn bối có thể đồng ý tiền bối. Tương tự, vãn bối cũng có thể phát hạ Tâm Ma chi thệ, nhưng hy vọng tiền bối cũng có thể làm như vậy." Ánh mắt Trình Dật Tuyết lộ vẻ kiên định, lập tức đáp lời.
"Ha ha, tiểu tử, ngươi quả thực rất cẩn thận, nhưng như vậy lão phu cũng rất yên tâm. À phải rồi, lão phu là Ngọc Dương Quân, mười nghìn năm trước, không ít tu sĩ đều gọi lão phu là Thương Phong Đạo Nhân. Giờ ngươi và ta đã hợp tác, ngươi cứ gọi ta là Ngọc tiền bối." Lão giả tự nhiên nói, đồng thời tiết lộ thân phận của mình.
"Vâng, Ngọc tiền bối!" Trình Dật Tuyết miệng nói vậy, trong lòng tuy đã có chút suy đoán, nhưng khi nghe chính Thương Phong Đạo Nhân nói ra, hắn vẫn kinh ngạc không thôi. Mười nghìn năm về trước, khoảng cách với Trình Dật Tuyết thực sự quá xa xôi.
Trong khoảng thời gian sau đó, Trình Dật Tuyết và Ngọc Dương Quân lần lượt phát hạ lời thề mà cả hai đều hài lòng. Nhờ vậy, Trình Dật Tuyết cuối cùng cũng tạm thời giữ được mạng sống, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Còn về phần Ngọc Dương Quân, việc có được tiến triển cũng khiến ông ta rất đỗi vui mừng.
"Tiểu tử, ngươi còn không thả lão phu ra ngoài?" Lúc này, giọng nói của Ngọc Dương Quân lại vang lên.
"Thả tiền bối ra ngoài? Chẳng lẽ tiền bối không thể tự mình thoát ra sao? Hay là bị vây hãm ở đây?" Trình Dật Tuyết ngạc nhiên hỏi.
"Lão phu chính là thân oán linh, làm sao có thể dễ dàng thoát ra như vậy? Huống hồ, thời gian lão phu còn lại vốn chẳng còn bao nhiêu. Trước đó, mượn nhờ trận pháp mà đại chiến một trận với kẻ họ Tổ kia đã khiến Tinh Hồn chi lực tiêu hao không ít. Nếu lại cưỡng ép ra tay, e rằng chỉ có thể chết ở nơi đây. Trận pháp kia chính là "Tam Âm Oán Linh Trận" do lão phu bố trí trước khi Nguyên Anh tan rã. Chỉ cần ngươi làm theo phương pháp của lão phu, liền có thể phá giải nó, sau đó giải cứu lão phu ra ngoài." Ngọc Dương Quân chậm rãi nói.
Trình Dật Tuyết nghe vậy đành nén lòng đáp ứng, lập tức cẩn thận lắng nghe Ngọc Dương Quân phân phó mà làm. Chẳng bao lâu, liền thấy Trình Dật Tuyết bay vút đến trung tâm trận pháp, mười ngón tay liên tục vung vẩy, đánh ra từng đạo pháp quyết. Lại thấy, sương trắng lần nữa dâng lên, cuộn về phía cánh cửa đá.
Ngọc Dương Quân tuy không nói thân oán linh của mình còn có thể duy trì bao lâu, nhưng Tr��nh Dật Tuyết cũng không mạo muội đi hỏi. Huống hồ, như lời ông ta đã nói, thân oán linh mà cưỡng ép ra tay, quả thực sẽ khiến Tinh Hồn chi lực tiêu hao. Theo Trình Dật Tuyết thấy, việc ra tay trước đó đã khiến thân oán linh của Ngọc Dương Quân ít nhất giảm đi mấy chục năm tuổi thọ.
Chẳng bao lâu sau, Trình Dật Tuyết liền hướng về cánh cửa đá đánh ra những phù văn màu trắng huyền ảo. Ngay sau đó, trên cánh cửa đá cũng chiếu ra loại phù văn này. Rồi, tiếng "ầm ầm..." vang lên, cánh cửa đá liền từ từ mở ra. Trình Dật Tuyết thuận thế bước vào, mới phát hiện bên trong cánh cửa đá này, hóa ra lại là một thạch thất vô cùng đơn sơ, bài trí như một phòng luyện công.
Trên cùng là một chiếc giường đá thông thường, và trên giường đá còn sót lại một chuỗi tràng hạt. Từ chuỗi tràng hạt tỏa ra mùi hương nhàn nhạt. Trình Dật Tuyết đang nhìn say sưa thì bất ngờ đúng lúc này, trên chuỗi tràng hạt bỗng nhiên bạch quang phun trào, lập tức, một bóng người liền từ bên trong phiêu đãng ra, lơ lửng phía trên chuỗi tràng hạt.
Người này phảng phất một u linh. Trình Dật Tuyết nhìn chăm chú, thấy bóng người kia mặc nho bào, đầu đội nho mũ, khuôn mặt tuy già nua nhưng cương nghị như được đao khắc. Ngoài ra, ông ta còn để lại ba sợi râu bạc trắng, trông rất khác so với những gì Trình Dật Tuyết tưởng tượng.
"Kính chào Ngọc tiền bối!" Trình Dật Tuyết tiến lên hành lễ nói.
"Hắc hắc, tiểu tử, tư chất của ngươi quả là có phần đần độn, vậy mà lại tốn nhiều thời gian như vậy. Cũng may lão phu còn có một trăm năm để sống, bằng không thì chỉ vì ngươi mà chết ở nơi đây rồi." Trình Dật Tuyết không ngờ Ngọc Dương Quân lại nói ra những lời hài hước như vậy ngay lần đầu gặp mặt, trong lòng hắn ngược lại không còn quá câu nệ nữa.
"Để tiền bối chê cười rồi, tư chất của vãn bối quả thật kém cỏi." Trình Dật Tuyết tự giễu cười một tiếng, thành thật nói. Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ cội nguồn truyen.free.