(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 456: Luyện dược
Bí thuật Thần Niệm Độ Dẫn là một thuật pháp thường thấy, dùng pháp lực làm dẫn, đưa thần niệm dẫn nhập cơ thể để không chỉ giúp tu sĩ vượt qua tâm ma, mà còn có thể dò xét tình trạng bên trong cơ thể. Song, Hạ Tô Tương và Trình Dật Tuyết dù sao cũng là nam nữ khác biệt, nên Hạ Tô Tương ít nhiều có chút không tự nhiên. Về phần Trình Dật Tuyết, nàng lại chẳng nghĩ ngợi nhiều đến vậy, chỉ một lòng muốn mau chóng trị lành vết thương cho Hạ Tô Tương.
Tiếp đó, chỉ thấy Hạ Tô Tương đối mặt Trình Dật Tuyết mà khoanh chân ngồi xuống, ánh mắt nàng hơi mê ly, vẫn chưa hề phai nhạt, trên bàn tay thon dài đã phủ một lớp mồ hôi mỏng. Trình Dật Tuyết khẽ cười một tiếng, lập tức cầm lấy bàn tay mềm mại của Hạ Tô Tương vào tay mình. "Mềm mại, hơi ngứa..." Trình Dật Tuyết thầm cảm thán trong lòng. Đương nhiên, đây chỉ là cảm giác thoáng qua của Trình Dật Tuyết, không hề có ý khinh nhờn. Ngay lập tức, Trình Dật Tuyết liền thi triển bí thuật Thần Niệm Độ Dẫn, trong lòng bàn tay nàng lóe lên ngân quang. Ngay sau đó, bàn tay ấm áp của Hạ Tô Tương cũng sáng lên ngân quang chói mắt.
Bí thuật Thần Niệm Độ Dẫn này chỉ là một bí thuật tương đối phổ thông. Ngoại trừ việc khá hao phí tâm lực, nó không có quá nhiều nguy hiểm. Bởi vậy, khi Trình Dật Tuyết thi triển thuật pháp này cũng chẳng có gì phải cố kỵ. Đột nhiên, sau khi Trình Dật Tuyết kêu lên một tiếng đau đớn, lực thần niệm của nàng lập tức bao phủ lấy Hạ Tô Tương. Đúng lúc này, một cảnh tượng khó tin đã xuất hiện: Trong cơ thể Hạ Tô Tương vậy mà sáng lên ngân quang. Chẳng bao lâu sau, một lồng ánh sáng màu bạc xuất hiện, bao bọc Hạ Tô Tương vô cùng chặt chẽ, đôi mắt Trình Dật Tuyết cũng dần dần nhắm lại.
Trong lồng ngân quang màu bạc, Hạ Tô Tương lúc này lại đang ngắm nhìn gương mặt Trình Dật Tuyết với vẻ mừng rỡ lạ thường. Khoảnh khắc bàn tay bị hắn nắm chặt, trái tim nàng đã sớm như lạc vào cõi mây, đập thình thịch không ngừng. Mồ hôi mỏng nhỏ xuống trên bàn tay hắn, nàng ngượng ngùng liếc nhìn, chỉ có thể không ngừng dùng ngón út lay động nhẹ nhàng trong lòng bàn tay hắn, dường như chẳng bao giờ đủ. Nhưng Trình Dật Tuyết vẫn khí định thần nhàn như cũ, nàng vừa giận vừa buồn bực: Chẳng lẽ nàng tệ đến vậy sao? Vì sao hắn lại nhìn Uông Niệm Tình kia thêm vài lần?
Nàng hận không thể véo mạnh một cái vào lòng bàn tay hắn, nhưng lại không nỡ, cuối cùng đành dùng móng tay óng ánh khẽ ấn nhẹ, như một chú mèo con nghịch ngợm. Cảm nhận được hơi ấm từ hắn, lòng nàng như mứt hoa quả ngọt ngào, có thể vì hắn mà gọi tới muôn vàn Thải Điệp bay lượn, chỉ vì một mình hắn mà múa.
Mỗi khi nghĩ đến thần niệm của hắn đang dò xét trong cơ thể mình, nàng không khỏi đỏ mặt, vừa có chút sợ hãi lại vừa lo lắng. Cuối cùng, nàng còn có chút kinh hỉ tự hỏi: Nàng có phải là nữ tử đầu tiên thân mật với hắn đến vậy không? Nàng tự hỏi lòng mình, cảm nhận hơi thở ngưa ngứa phả vào gương mặt. Nàng muốn bật cười thành tiếng, nhưng lại không dám, chỉ có thể dùng ngón tay vuốt ve mạnh trong lòng bàn tay hắn. Chỉ là nàng đâu biết được, hơi thở và cảm giác ngứa ngáy mềm mại kia đâu chỉ mỗi mình nàng cảm nhận?
Giờ phút này, Trình Dật Tuyết cũng cảm thấy hơi thở của nàng vô cùng khó nhịn. Hơi thở mang theo mùi hương thoang thoảng đặc trưng trên cơ thể nàng, vô cùng thơm, thấm vào mũi khiến tâm thần mê say, còn thơm hơn cả biển hoa phương Bắc. Trình Dật Tuyết nhận ra mình có chút khó mà kiềm chế. May mắn thay, đúng lúc này, Trình Dật Tuyết đã dò xét đư��c tình trạng bên trong cơ thể Hạ Tô Tương. Pháp lực vừa thu lại, lập tức ngân quang trên người Hạ Tô Tương biến mất, linh quang trong tay Trình Dật Tuyết cũng ảm đạm dần.
Đột nhiên, Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy lòng bàn tay mình bắt đầu ngưa ngứa mềm mại. Trình Dật Tuyết nhìn theo, chỉ thấy nàng đang vuốt ve trong lòng bàn tay mình. Trình Dật Tuyết vô thức cau mày. Việc thi triển bí thuật Thần Niệm Độ Dẫn này quả thực sẽ có chút cảm giác đau nhức, có lẽ là do Hạ Tô Tương lơ đãng gây ra. Trình Dật Tuyết cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều.
Nàng trông thấy hắn cau mày, lập tức rút tay về. Nàng sợ hãi, vô cùng sợ hắn sẽ tức giận. Mặc dù nàng rất muốn được tiếp xúc thêm chút hơi ấm từ hắn, nhưng nàng thật sự rất sợ. Nếu có thể, nàng thiết tha muốn mãi mãi dừng lại ở khoảnh khắc đó. Thế nhưng nàng vẫn hoảng sợ nhận ra bầu không khí lúc này. Hắn không nói gì, chỉ cau mày. Nàng nhìn hắn với ánh mắt như nước, chỉ cảm thấy lòng đau nhói. Hắn giận nàng sao? Hơi thở nàng ngưng trệ, chỉ mong hắn có thể nhìn nàng thêm một cái. Nhìn thấy mồ hôi lấm tấm trên trán hắn, trong lòng nàng lại thêm một phần xót xa.
Cuối cùng nàng không nhịn được, dùng ngón tay tái nhợt khẽ nắm lấy vạt áo của mình, sau đó khe khẽ đưa tay lên lau trán hắn. Cơ thể xương yếu ớt của nàng khẽ run lên, nàng không dám nâng tay lên quá nhiều, sợ bị cự tuyệt. Nàng chính là vầng trăng đen cô tịch nhất trên đời này, thứ có thể khiến nàng tỏa rạng hào quang, chỉ có hắn, như vầng nhật nguyệt trong lòng nàng.
Nàng khẽ nở nụ cười duyên dáng, hắn không hề cự tuyệt. Khoảnh khắc ấy, nàng thật hạnh phúc biết bao: "Cô tình phục phiêu linh, thiên nhai như theo quân; gió đông thổi cố tật, tương tư dần tóc bạc." Nàng cắn chặt môi son, khuỵu gối nhẹ nhàng dịch chuyển từng chút về phía trước, sau đó dùng vạt áo hồng nhạt nhẹ nhàng lau cho hắn, rất nhẹ, rất nhẹ. Đầu ngón tay chạm vào tựa như sự dịu dàng khi tương cứu lúc hoạn nạn. Thế nhưng, cái cảnh "nâng án tề mi" trong truyền thuyết sao mà xa vời đến vậy?
Dường như rất lâu, lại dường như không lâu, động tác trên tay nàng dừng lại, nhẹ nhàng buông tay xuống. Nhìn gương mặt hắn, trầm mặc một hồi, nàng mới khẽ hỏi: "Chàng mệt sao?"
Chỉ hai chữ, ngắn gọn hai chữ. Nàng thiết tha muốn nói thêm nhiều chút nữa, thế nhưng nàng không tin tưởng bản thân. Nàng sợ mình sẽ liều lĩnh nhào vào ngực hắn, sợ nước mắt sẽ tuôn như suối, không thể kìm nén. Nàng sợ sự lạnh lùng của hắn, sợ mình sẽ rơi vào vực sâu, không còn nhìn thấy bóng dáng hắn nữa.
Trình Dật Tuyết dần dần giãn mày, không đáp lời nàng, chỉ chậm rãi nói: "Tình trạng trong cơ thể tiên tử quả thực có chút tệ, song cũng không cần lo lắng. Vết thương này chưa đến mức trí mạng, với tu vi hiện tại của ta thì không thể giúp tiên tử triệt để khôi phục. Tuy nhiên, tiên tử cũng đừng nản lòng, ta đã nghĩ ra một biện pháp có thể giúp vết thương của tiên tử khôi phục hơn nửa, phần còn lại thì phải dựa vào chính tiên tử."
Trình Dật Tuyết nói ra suy nghĩ của mình, nhưng Hạ Tô Tương lại không hề tỏ ra vui mừng. Trong lòng nàng phức tạp khó hiểu, chẳng lẽ hắn kiên trì muốn trị liệu cho nàng chỉ là vì muốn đường ai nấy đi? Nhưng vì sao hắn lại phải tìm đến nàng chứ? Nàng bất an nghĩ. Nàng không muốn rời xa hắn. Nàng chính là phong vân khó lường nhất giữa thiên địa, nàng chính là nữ tử với tâm tư ngây thơ nhất chốn thiên địa. Lo được lo mất, tất cả chỉ vì muốn một kết cục tốt đẹp nhất cho mối tương tư này.
Nàng là cầu vồng đẹp nhất trong Cửu Thiên, chỉ có thể rực rỡ trên bầu trời xanh thẳm mà hắn ban tặng. Chỉ là tầng trời kia vĩnh viễn không hiểu vì sao cầu vồng lại có hình vòng cung. Có lẽ chỉ mình nàng mới hiểu, chỉ có hình vòng cung mới có thể để hắn dạo bước trên mây, vì nàng che chắn những cơn giông bão kinh hoàng. Nàng là đóa hoa thơm nhất chốn nhân thế, chỉ có thể nở rộ trong mảnh thổ nhưỡng tối màu mà hắn ban cho. Chỉ là mảnh thổ nhưỡng kia vĩnh viễn không hiểu vì sao đóa hoa lại thanh hương đến thế. Có lẽ chỉ mình nàng biết, chỉ có hương hoa mới có thể lưu lại trên người hắn, để nàng có thể truy tìm dấu chân của hắn. Nàng là ngọc hà rực rỡ nhất trong địa ngục, chỉ có thể nở rộ trong đài sen trắng mà hắn ban cho. Chỉ là đài sen kia vĩnh viễn không hiểu vì sao ngọc hà lại mang tì vết. Có lẽ chỉ mình nàng biết, vật có tì vết mới có thể khiến hắn ngoái đầu nhìn lại.
Cầu vồng tan, hoa rụng, ngọc vỡ, nàng không thể ngăn cản, chỉ có thể liều mình chăm chú ngắm nhìn trong khoảnh khắc ngắn ngủi.
Trình Dật Tuyết thấy Hạ Tô Tương trầm mặc không nói, cũng không để tâm. Lập tức vỗ túi trữ vật, ba hộp ngọc liền xuất hiện trong tay. Linh quang màu bạc tỏa ra. Khoảnh khắc sau, ba tiếng "cách" khẽ vang lên, hộp ngọc liền được mở ra. Vật bên trong hiện ra, rõ ràng là ba đóa hoa màu đen u ám. Giữa sắc đen u ám, còn có ánh sáng tím nhàn nhạt, rất mờ!
Hạ Tô Tương cũng bị đóa hoa này hấp dẫn, liền hỏi: "Đây là vật gì?" Trình Dật Tuyết khẽ nhếch miệng cười, lập tức đáp lời: "Ma Tinh Hoa!"
Thân thể mềm mại của Hạ Tô Tương đột nhiên chấn động mạnh. Ma Tinh Hoa, nàng đương nhiên biết đó là vật gì, nó được thai nghén và sinh ra từ trong Ma Tinh. Có lời đồn rằng, có Ma Tinh Hoa mới có thể sở hữu Cửu Loại Thông Linh Khí của Nhân Giới, thứ linh khí thông linh cái chết. Tr��nh Dật Tuyết vậy mà lại mang theo vật này, Hạ Tô Tương có chút ngoài ý muốn. Song, khi nàng nhận ra Trình Dật Tuyết lấy vật này ra là để trị liệu vết thương cho nàng, trong lòng nàng lại dâng lên sự xấu hổ. Rốt cuộc nàng có địa vị gì trong lòng hắn đây? Hắn vậy mà lại chịu bỏ ra cái giá lớn đến vậy, chẳng lẽ hắn cũng không đành lòng thấy nàng mang theo vết thương sao? Hay chỉ là lòng thương hại của hắn đối với nàng?
Nàng không khỏi rũ mắt xuống. Lúc này lại nghe Trình Dật Tuyết giải thích: "Ma Tinh Hoa này chứa đựng lực của Ma Tinh, có thể đồng hóa độc nhện kiến. Song, bản thân Ma Tinh Hoa cũng có kịch độc. Cũng may ta tinh thông thuật luyện đan, có thể dùng Ma Tinh Hoa này cùng vài vị linh dược khác luyện thành đan dược, đến lúc đó liền có thể hóa giải. Tiên tử đợi chút, ta đây liền khai lò luyện đan!"
Trình Dật Tuyết nhàn nhạt nói. Song, về chuyện linh khí thông linh cái chết thì Trình Dật Tuyết lại không hề nhắc đến. Mặc dù hắn và Hạ Tô Tương có giao tình không nhỏ, nhưng cũng chưa đến mức kể hết toàn bộ bí mật. Nói xong, Trình Dật Tuyết liền đi đến một khoảng đất trống. Lập tức vỗ túi trữ vật, một cái hỏa đỉnh khổng lồ liền xuất hiện trong tay. Chuyện luyện đan đối với Trình Dật Tuyết cũng xem như thành thạo, nên Trình Dật Tuyết cũng không hề lo lắng.
Tiếp đó, Trình Dật Tuyết đánh ra pháp quyết, cái hỏa đỉnh kia bỗng nhiên phóng to, sau đó vững vàng rơi xuống khoảng đất trống. Tiếp đến, lại thấy Trình Dật Tuyết lấy từ túi trữ vật ra một ít bình lọ, hộp ngọc, bên trong có cả linh dịch và linh dược. Đột nhiên, chỉ thấy Trình Dật Tuyết há miệng phun ra, lập tức, một viên châu tròn nhỏ như quả nhãn phát ra ngũ sắc quang mang xuất hiện. Chính là Kim Đan mà Trình Dật Tuyết đã ngưng kết. Nơi đây không có địa hỏa, muốn luyện đan chỉ có thể dùng đan hỏa. Hỏa lực của đan hỏa cũng không kém hơn địa hỏa, nên dùng để luyện dược là hoàn toàn đủ. Ngay sau đó, liền thấy Trình Dật Tuyết đánh ra mấy đạo pháp quyết, lưu quang xoay nhanh, tiếng lửa reo vang.
Hạ Tô Tương đứng tại chỗ kinh ngạc nhìn cử động của hắn. Đột nhiên, nàng đột ngột quay người sang một bên, nước mắt trong mắt nàng tuôn rơi như mưa hạt từ mái hiên. Những hạt mưa tuôn nhanh, rồi lại ngưng bặt. Nàng đã trút xuống cho hắn một trận mưa rào tầm tã, nhưng lại là mưa không tiếng động. Nàng không dám lên tiếng, chỉ có cơ thể run rẩy theo tiếng nức nở, trông thật cô độc và thê lương. Những giọt mưa của nàng cuối cùng cũng không rơi vào lòng hắn, song, lòng nàng lại vì hắn mà giương lên một chiếc ô giấy dầu sáng trong.
Nếu một ngày nào đó, lòng nàng hóa thành sa mạc hoang vu, liệu hắn có nguyện vì nàng mà trút xuống một trận mưa lớn tầm tã?
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.