(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 20: Trầm sơ sơ
Trình Dật Tuyết không chút chậm trễ, lập tức đứng dậy, men theo tiếng kêu "Cứu mạng" mà tìm đến.
Tiếng kêu ấy vẫn vẳng đến không ngừng, và chỉ trong chốc lát, hắn đã tìm ra nơi xảy ra sự việc. Trình Dật Tuyết hiện đang ở Linh Động kỳ tầng ba, linh giác tự nhiên không phải phàm nhân có thể sánh kịp. Nếu nghe tiếng mà còn không tìm được chỗ này, e rằng hắn đã tu luyện uổng công, thậm chí nếu muốn bái nhập các tông môn Tu Tiên kia, e rằng họ cũng chẳng chấp nhận.
Chỉ trong khoảnh khắc, Trình Dật Tuyết đã tới một gò đất hơi cao, trên mặt hiện vẻ tức giận, nhìn cảnh tượng trước mắt:
Chỉ thấy trên gò đất ấy, bốn người đang đứng. Ba nam một nữ, ba gã nam nhân vây nữ tử kia lại giữa, trên mặt hiện vẻ hèn mọn. Nữ tử bị vây quanh cũng mang vẻ mặt sợ hãi, nhưng khi thấy Trình Dật Tuyết tới, sắc mặt nàng cũng thoáng bình tĩnh lại. Sau đó, nàng đánh giá Trình Dật Tuyết từ trên xuống dưới, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Ba gã nam tử thấy Trình Dật Tuyết đột nhiên xuất hiện, chỉ thoáng kinh ngạc nhìn hắn một cái, căn bản không để hắn vào mắt, rồi tiếp tục đe dọa nữ tử kia.
"Nhanh lên, mau mau lấy hết những thứ đáng giá trên người ngươi ra đây, nếu không, hắc hắc, lão tử đây sẽ chẳng khách khí đâu!" Gã nam tử trông trẻ nhất trong ba tên nói.
"Ta vừa chẳng phải đã nói rồi sao, ta không có tiền bạc gì cả, hơn nữa, ở đây cũng không phải chỉ có mình ta, sao các ngươi cứ nhất định nhằm vào ta vậy chứ?" Điều khiến Trình Dật Tuyết bất ngờ là vẻ sợ hãi ban nãy của cô gái này đã hoàn toàn biến mất, lời lẽ cũng trở nên bạo dạn. Điều khiến Trình Dật Tuyết khó hiểu là, nàng vừa nói, ánh mắt còn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía hắn. Đây rõ ràng là "họa thủy đông dẫn" rồi! Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết theo đó cũng trở nên thản nhiên, bản thân hắn vốn có lòng cứu người, cho dù ba tên đạo tặc kia thật sự muốn cướp bóc nàng ta, e rằng hắn cũng sẽ không để yên. Nhưng Trình Dật Tuyết cũng sẽ không lập tức xông vào giải vây cho nàng, cứ để nàng chịu chút ấm ức đã. Trình Dật Tuyết thầm nghĩ.
"Nhìn hắn kìa, ta thấy toàn thân hắn chẳng có thứ gì đáng giá, một kẻ nghèo rớt mồng tơi, lại còn cầm một cây sáo rách nát, đúng là ra vẻ thanh tao, làm sáo mà còn đục tận chín lỗ. Ai, ta nói ngươi ngu độn phải không?" Gã nam tử kia liếc nhìn Trình Dật Tuyết, ra sức châm chọc một tràng.
"Ta thấy cũng phải, xem hắn đứng đây nửa ngày không nói lời nào, chắc chắn là kẻ ngu dốt." Gã nam tử trông có vẻ là kẻ cầm đầu đứng bên cạnh bỗng nhiên nói. Hắn vừa dứt lời, lập tức khiến hai tên còn lại cười vang một trận.
"Có ngu hay không, lát nữa các ngươi sẽ rõ, bất quá, ta thấy bộ dạng hiện giờ của các ngươi hình như còn ngu hơn ta!" Trình Dật Tuyết nhìn ba kẻ trước mắt, chỉ thản nhiên đáp. Không ngờ cô nương đứng một bên lại không nhịn được bật cười. Điều này, lập tức khiến ba gã nam tử kia hoàn toàn nổi giận, không chờ Trình Dật Tuyết nói gì, cùng lúc xông về phía hắn...
Một khắc sau, Trình Dật Tuyết đứng trên gò đất ấy, nhìn bóng dáng chật vật của ba kẻ kia vội vàng chạy trối chết về phía xa. Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, Trình Dật Tuyết đã muốn bật cười lớn, không ngờ một chiêu "Hỏa Đạn Thuật" của mình lại có thể khiến chúng sợ đến mức ấy. Hắn cũng xem như đã có chút thành tựu! Trình Dật Tuyết nhớ rất rõ, ba kẻ kia vung nắm đấm xông tới, bản thân hắn vốn định cùng chúng liều chết một phen, thế nhưng cuối cùng vẫn dùng ra "Hỏa Đạn Thuật". Vốn dĩ, Trình Dật Tuyết nghĩ rằng, nơi đây gần "Thần Hạo Sơn Mạch", hẳn sẽ có người từng thấy qua loại pháp thuật cấp thấp này, mục đích Trình Dật Tuyết dùng thuật này, cũng là mong muốn có thể có những Tu Tiên giả khác xuất hiện, hắn cũng không chắc rằng đến "Thần Hạo Sơn Mạch" nhất định có thể tìm được tung tích Tu Tiên giả, từ đó gia nhập vào môn phái tu tiên. Thế nhưng ai ngờ được, sự việc lại không theo ý muốn, chỉ một chiêu "Hỏa Đạn Thuật" của hắn đã khiến ba kẻ kia sợ đến mức quỳ lạy Trình Dật Tuyết, không ngừng dập đầu, trong miệng còn liên tục hô "Thần tiên", "Chân quân" các loại từ ngữ. Điều này khiến Trình Dật Tuyết hoàn toàn bó tay, cuối cùng hắn đành bắt chước dáng vẻ và lời lẽ phụ thân từng phê bình mình, quay sang nói một tràng với ba kẻ kia, rồi bảo chúng rời đi.
"Đa tạ công tử đã ra tay cứu mạng, chẳng hay đại danh cao quý của công tử là gì, để tiện tiểu nữ tử ghi nhớ trong lòng, hầu sau này có cơ hội báo đáp!" Trình Dật Tuyết đột nhiên bị những lời này làm cho giật mình tỉnh lại, định thần lại, hắn m���i phát hiện thì ra cô gái kia vừa rồi đang nói chuyện với mình. Ban nãy vẫn chưa để ý, hiện giờ Trình Dật Tuyết quay đầu, cẩn thận quan sát cô gái này mới phát hiện nàng trông thật không tệ. Một thân váy lụa mỏng màu đỏ, khuôn mặt thanh tú, khi cười khóe miệng còn hiện hai lúm đồng tiền. Trình Dật Tuyết nhìn nàng không biết đang nghĩ gì, thế mà cứ ngây người nhìn nàng không rời...
"Này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi có nghe không hả? Ta thấy lời tên kia nói ngươi ngu một chút cũng không sai, hừ!" Nhìn Trình Dật Tuyết cứ ngây người ra đó, nàng kia bất mãn càu nhàu nói.
"Ta là Trình Dật Tuyết, báo đáp thì không cần, không bị ngươi dụ dỗ là tốt rồi. Được rồi, ta đi!" Trình Dật Tuyết nhìn cô nương tinh quái trước mắt, cũng không trách cứ nàng, liền thật thà cho biết tên họ. Trình Dật Tuyết không muốn ở đây dừng lại lâu thêm, đang chuẩn bị rời đi, không ngờ câu kế tiếp của cô gái kia liền khiến hắn phải lưu lại!
"Nga, trông ngươi có vẻ lớn hơn ta, vậy ta gọi ngươi Trình đại ca đi. Trình đại ca, ngươi là Tu Tiên giả đúng không, mà thuật ngươi vừa dùng là tiên thuật đúng không!" Nàng kia cũng chẳng khách khí, không cần Trình Dật Tuyết cho phép liền gọi hắn là "Trình đại ca". Trong lòng Trình Dật Tuyết đột nhiên giật mình, hắn thật không ngờ Tu Tiên giả mà mình khổ sở tìm kiếm lại được thấy theo cách thức như vậy. Nhìn nàng kia tự nhiên thân quen, Trình Dật Tuyết cũng không cảm thấy ngại ngùng, hơn nữa hắn nhìn nàng cũng có một loại cảm giác thân thiết.
"Sao ngươi biết ta là Tu Tiên giả, lẽ nào ngươi cũng là Tu Tiên giả?" Trình Dật Tuyết không dám khẳng định nàng kia nhất định là Tu Tiên giả, nên chần chừ hỏi.
"Hì hì, ta hẳn là nửa Tu Tiên giả. Còn ngươi đây, thuật pháp ngươi vừa dùng ta liếc mắt một cái đã nhận ra, cho nên ta trực tiếp đoán được thân phận của ngươi. À, ta là Trầm Sơ Sơ, ngươi cứ gọi ta Sơ Sơ là được rồi!" Trầm Sơ Sơ vểnh cái miệng nhỏ nhắn, trên mặt đỏ bừng nói, chắc là vì không phải thân phận Tu Tiên giả mà cảm thấy xấu hổ.
"Nửa Tu Tiên giả? Tu Tiên giả cũng có thể là "nửa" sao? Chẳng lẽ là người không biết pháp thuật, chỉ tu thân dưỡng tính thôi sao?" Trình Dật Tuyết chưa từng nghe qua thuyết pháp kỳ quái như vậy, chỉ có thể hỏi Trầm Sơ Sơ.
"Ai nha, ngươi thật là ngốc! Ta là nói ta hiện tại đã xác định mình có linh căn, có thể tu tiên, chỉ là còn chưa tìm được danh sư mà thôi!" Trầm Sơ Sơ trên mặt hiện vẻ tức giận, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích cho Trình Dật Tuyết.
"Nga, vậy ngươi chuẩn bị đến nơi nào để bái sư?" Trình Dật Tuyết trong lòng đầy mong đợi hỏi.
"Đương nhiên là đi Thần Hạo Sơn Mạch rồi, ta nghe nói Vô Linh Cốc gần đây đang chiêu nạp đệ tử đấy, ta định đi vào đó. Trình đại ca, còn ngươi? Lẽ nào ngươi không phải đi bái sư sao?"
"Đi, đương nhiên rồi! Ta đã đi hơn một tháng nay, chính là vì có thể gia nhập môn phái tu tiên!" Trình Dật Tuyết trên mặt vẻ hưng phấn cũng càng lúc càng rõ ràng.
"Vậy chúng ta cùng đi đi, ta còn rất tò mò về ngươi đấy. Ngươi vừa đi vừa kể cho ta nghe chuyện của ngươi đi!"
"Trình đại ca, cây sáo của ngươi sao lại có chín lỗ vậy? Còn Trình đại ca, ngươi bây giờ đã đạt đến cảnh giới gì rồi? Trình đại ca, ngươi chậm một chút, chờ ta một chút đi..." Trình Dật Tuyết nghe những câu hỏi không ngừng của Trầm Sơ Sơ, chỉ đành tăng tốc độ, một đường chạy về phía Thần Hạo Sơn Mạch. Hắn cũng không muốn lỡ mất thời gian Vô Linh Cốc chiêu nạp đệ tử!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.