(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 18: Tìm kiếm hỏi thăm (trung)
"Ta đây, ta thật sự không có gì để nói, chỉ là ở nhà buồn chán quá, nên lén lút chạy ra ngoài mua sắm chút thôi!" Kẻ nói lời này chính là Trình Dật Tuyết!
Song, y không hề nói thật tên họ của mình cho ba người kia, chỉ giới thiệu sơ lược về bản thân. Trình Dật Tuyết cho rằng vẫn nên cẩn trọng thì hơn. M���c dù đã ba năm trôi qua kể từ vụ việc đệ tử thực tập hệ Lam của Thiên Phong bang, và người ngoài đều cho rằng Thiên Phong bang đã sớm quên bẵng chuyện này, thế nhưng Trình Dật Tuyết lại nghĩ rằng đó có thể chỉ là biểu hiện bề ngoài của Thiên Phong bang. Trong thâm tâm, y biết rõ Thiên Phong bang không hề đơn giản như vẻ ngoài, rất có thể có liên hệ mờ ám với Tu Tiên Giới. Bởi vậy, lúc này Trình Dật Tuyết vẫn không dám tiết lộ tên họ của mình. Vạn nhất để Thiên Phong bang biết được thân phận, đó sẽ là hậu họa khôn lường! Trình Dật Tuyết cũng không tự đại đến mức cho rằng chỉ dựa vào một tu sĩ Linh Động Kỳ tầng ba như mình có thể đối đầu với Thiên Phong bang, một thế lực khổng lồ như vậy. Điều đó hiển nhiên không thực tế, có lẽ phải đợi đến khi đạt Trúc Cơ Kỳ thì may ra!
Nghĩ đến đây, trên mặt Trình Dật Tuyết không khỏi nở nụ cười khổ. Trúc Cơ Kỳ đối với y mà nói thật quá xa vời. Trình Dật Tuyết hiểu rõ sự gian nan của tu tiên, trong số hơn vạn tu sĩ Linh Động Kỳ, chỉ có vài trăm người có thể Trúc Cơ. Tỷ lệ này quả thật quá đỗi mong manh. Đặc biệt là với người như Trình Dật Tuyết, không có môn phái tu tiên, không có gia tộc tu tiên, lại càng không có tu sĩ khác chỉ điểm, khả năng Trúc Cơ hầu như là không có. Điều này không khỏi khiến Trình Dật Tuyết phải suy nghĩ kỹ càng về bước đi tiếp theo trước thực tế tàn khốc này. Sau vài ngày suy nghĩ, Trình Dật Tuyết cũng đã có quyết định của riêng mình, đó chính là gia nhập một môn phái tu tiên!
Bởi vậy, việc Trình Dật Tuyết xuất hiện trong quán trọ bình dân này hoàn toàn là để dò la tin tức về các Tu Tiên Giả. Y cũng đã suy tính kỹ càng. Theo Trình Dật Tuyết, các Tu Tiên Giả đông đảo, tuyệt đối không thể sống ở thế giới phàm nhân. Điều kiện quan trọng nhất để Tu Tiên Giả tu luyện chính là linh khí sung túc. Mà những nơi linh khí nồng đậm thường sẽ nằm ở chốn hoang sơ hiểm trở, dã trạch, danh sơn đại xuyên. Trình Dật Tuyết tin rằng, chỉ cần đến được những nơi linh khí nồng đậm, y nhất định sẽ phát hiện ra tung tích của Tu Tiên Giả. Và việc y đến "Khách điếm Tiếp Khách" này cũng xuất phát từ mục đích đó. Trình Dật Tuyết rất hy vọng có thể tìm được vài thứ hữu ích ở đây, tốt nhất là những chuyện kỳ lạ, quái dị về chốn hoang sơn dã ngoại, như vậy thì y thật sự có thể tìm thấy các Tu Tiên Giả trong truyền thuyết. Ngay khi Trình Dật Tuyết đang thầm tính toán trong lòng, y liền nghe thấy tiếng cười ngây ngô của Chu lão tứ.
"Ôi chao, tiểu huynh đệ Trình đây hóa ra là trốn nhà ra chơi à? Chẳng hay lần này tiểu huynh đệ muốn đến đâu du ngoạn? Vùng lân cận đây cũng có không ít nơi thú vị đấy!" Chu lão tứ nhìn Trình Dật Tuyết trêu chọc nói. Trong suy nghĩ của Chu lão tứ, Trình Dật Tuyết nhất định là loại công tử nhà giàu, cả ngày bất học vô thuật, ăn chơi trác táng, ở nhà buồn chán quá nên chạy ra ngoài tìm kiếm chút kích thích. Bởi vậy, Chu lão tứ liền nhiệt tình gợi chuyện với Trình Dật Tuyết, mong muốn kết giao quan hệ tốt, để sau này mình cũng có thể nhờ cậy. Thế nhưng, chưa đợi Trình Dật Tuyết nói gì, một thư sinh đội mũ nho bên cạnh đã xen vào:
"Đúng vậy, Trình tiểu huynh đệ đã ra đây rồi thì chớ vội quay về. Ta đây lại biết vài chuyện vô cùng thú vị, ta dám cam đoan tiểu huynh đệ nghe xong sẽ chưa từng nghe qua. Sao nào, không nhanh chân đến đây mà nghe sao?" Thư sinh nhìn Trình Dật Tuyết, vẻ mặt đầy vẻ dụ dỗ. Lúc này, hắn chẳng còn chút dáng dấp thư sinh nào, trái lại có phần giống một kẻ buôn gánh bán bưng đang rao hàng!
"Ồ, không biết là chuyện thú vị nào? Ngươi cứ thử kể nghe xem. Nếu quả thật thú vị, ta tự khắc sẽ đi xem." Trình Dật Tuyết trên mặt cũng thoáng hiện vẻ tò mò mà hỏi.
"Thôi bỏ đi, ta sợ ta nói ra ngươi cũng chẳng tin. Vả lại, ta cũng không chắc ngươi có đủ gan mà dám đến xem đâu!" Thư sinh kia nhìn Trình Dật Tuyết, đột nhiên chuyển giọng, có vẻ chần chừ.
"Ngươi còn chưa nói, làm sao biết ta không dám đi? Ta thấy ngươi căn bản là muốn gạt ta, đúng không?" Trình Dật Tuyết nhìn thư sinh kia, khóe miệng mỉm cười, vẻ mặt không hề hiện hỉ nộ mà hỏi ngược lại.
"Được thôi, ta sẽ nói cho ngươi biết để mở mang tầm mắt. Đến lúc đó nếu ngươi không dám đi thì chớ trách ta!" Thư sinh nghĩ bụng, bị Trình Dật Tuyết, một tiểu tử vắt mũi chưa sạch, hỏi vặn như vậy thật mất mặt, liền thẳng thừng gạt phăng mọi do dự trong lòng, quyết định nói ra.
"Hắc hắc, kỳ thực chuyện này không phải chỉ mình ta biết đâu. Vài người thường chơi với ta cũng đều biết có chuyện như vậy. Các ngươi có từng nghe nói về "Thần Hạo Sơn Non" chưa?" Thư sinh có chút thần bí hỏi mọi người.
"Thần Hạo Sơn Non? Cái này ta thật sự chưa từng nghe qua!" Trình Dật Tuyết hướng về thư sinh, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi.
"Thần Hạo Sơn Non? Chuyện này ta có biết! Chẳng lẽ ngươi nói là sự kiện đó ư?" Lần này, người mở miệng nói chuyện lại là Chu lão tứ. Chỉ thấy hắn cũng lộ vẻ kinh sợ nhìn thư sinh kia, hiển nhiên là đã hiểu ra.
"Ấy, Chu lão ca, ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc Thần Hạo Sơn Non đã xảy ra chuyện gì không? Vì sao ta thấy bộ dạng của các ngươi như thể đang sợ hãi vậy!" Lòng hiếu kỳ của Trình Dật Tuyết càng lúc càng tăng, trên mặt thậm chí còn mang theo vẻ chờ mong nhàn nhạt.
"Tiểu huynh đệ Trình, ta khuyên ngươi đừng nghe thì hơn. Biết chuyện này chẳng có lợi lộc gì cho ngươi cả. Chúng ta cứ an phận một chút là tốt rồi." Chu lão tứ nhìn Trình Dật Tuyết, thành tâm khuyên nhủ, đầu còn không ngừng lắc lia lịa.
"Được thôi. Nếu Chu lão ca không muốn nói, ta đây đành phải đi hỏi người khác vậy. Đợi ta hỏi rõ tình hình cụ thể của Thần Hạo Sơn Non xong, ta sẽ tự mình một mình tiến vào." Trình Dật Tuyết nhìn Chu lão tứ với vẻ mặt kiên định.
"Được rồi, ta thấy ngươi cứ khăng khăng muốn biết như vậy thì ta sẽ nói cho ngươi. Thế nhưng, đây chỉ là kể chuyện, ngươi tuyệt đối không được nói với người khác là ta đã kể cho ngươi nghe. Hơn nữa, sau khi ta kể cho ngươi nghe xong, ngươi có đi vào hay không thì tùy, nếu không thì đánh chết ta cũng sẽ không nói!" Chu lão tứ nhìn Trình Dật Tuyết với vẻ mặt bất đắc dĩ, cuối cùng lại vô cùng cẩn trọng dặn dò.
"Được, ta đồng ý!" Trình Dật Tuyết cũng có chút hưng phấn, sảng khoái đáp lời.
"Thần Hạo Sơn Non này cách chúng ta khá xa. Nếu đi bộ theo quan đạo, phải mất hơn một năm mới tới nơi. Nó nằm trong địa phận quản hạt của Thái Hòa quận, nh��ng Thái Hòa quận lại không hề quản lý dãy núi này."
"Vì sao vậy?" Không đợi Chu lão tứ nói thêm, Trình Dật Tuyết đã hỏi.
"Đương nhiên là bởi vì địa thế Thần Hạo Sơn Non này vô cùng phức tạp. Ngoại trừ những sơn dân thân thể cường tráng, người thường rất ít ai dám đặt chân vào. Hơn nữa, Thần Hạo Sơn Non quanh năm bị màn sương trắng đặc bao phủ, nghe nói chưa từng có ai nhìn thấy toàn cảnh của nó. Địa hình dãy núi này cũng vô cùng hiểm trở, ngay cả những sơn dân thường xuyên ra vào đó cũng thường lạc đường. Mới đi vào không lâu đã không tìm thấy phương hướng. Tuy nhiên, điều này cũng có mặt tốt, chỉ cần đợi thêm vài ngày thì kiểu gì cũng tìm ra đường về. Thế nhưng, mấy tháng gần đây, Thái Hòa quận lại liên tiếp truyền đến những tin tức chẳng lành!" Chu lão tứ nhìn Trình Dật Tuyết chăm chú lắng nghe, bản thân y cũng nói càng lúc càng hăng hái.
Mọi tâm tư và nghĩa lý trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.