(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 12: Hung ma
Vừa đặt chân vào Tụ Thú Trận, Vương Việt lập tức dán Thần Hành Phù lên đùi. Tốc độ hắn tăng vọt trong nháy mắt, nhanh như chớp thoát ra khỏi Truyền Tống Trận. Phía sau lưng, bóng dáng Trương Thừa Dự và đám người kia cũng đã chập chờn hiện ra.
Vương Việt căm giận trong lòng, thầm nghĩ: "Cái nhà Trương gia các ngươi khinh người quá đáng! Chỉ cho phép các ngươi cướp đoạt, truy sát ta, lẽ nào không cho phép ta phản kháng sao? Hôm nay Vương Việt ta mà không chết, nhất định sẽ khiến Trương gia các ngươi chó gà không yên!"
Những đợt chèn ép và truy sát liên tiếp đã hoàn toàn chọc giận Vương Việt. Trong lòng thiếu niên càng thêm lo lắng, ý nghĩ cũng dần trở nên tàn nhẫn hơn.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!
Nếu không hạ sát kẻ muốn giết, kẻ đó sẽ quay lại giết ta!
Nếu đã nhất định phải có kẻ chết, thì ta mong kẻ chết chính là bọn ngươi! Vương Việt căm hận thầm nghĩ trong lòng.
Xoạt xoạt xoạt xoạt, Vương Việt thoăn thoắt lẩn trốn giữa rừng núi, lao vào một khu sơn lâm xa lạ mà hắn biết rõ có yêu thú. Đây là hành động tìm chết, Vương Việt hoàn toàn ý thức được điều đó, nhưng chạy trốn hết tốc lực vẫn còn một tia hy vọng thoát thân. Nếu chậm hơn một chút, hắn sẽ không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào.
Gầm gừ! Một con yêu thú đột nhiên xông ra trên sơn đạo, cao ba trượng, đầu như hổ báo, da mọc vảy giáp, giữa trán mọc ra một cái sừng, há cái miệng rộng như chậu máu, lao thẳng về phía Vương Việt.
Vương Việt hoảng hốt, vỗ vào túi trữ vật bên hông trái, một xác bò rừng tươi rói bay ra, rơi trúng ngay trước mặt con yêu thú. Nghe thấy mùi máu tươi, đôi mắt đỏ ngầu hung tợn của yêu thú lập tức chuyển khỏi người Vương Việt, dán chặt vào xác bò rừng. Những xác bò rừng này đều là thức ăn của yêu thú, mỗi con đều bị chém một nhát, mùi máu nồng nặc có thể thu hút sự chú ý của yêu thú, nhờ vậy mà người sử dụng có cơ hội chạy thoát.
"Cái Thẻ Chăn Nuôi đáng chết, căn bản là vô dụng! Gặp phải yêu thú đói khát hóa điên thì chúng chẳng sợ chút lực lượng cấm chế cỏn con đó đâu." Vương Việt thầm mắng, thừa dịp yêu thú còn đang ngây ra, hắn quay người lướt đi hơn mười trượng rồi nhảy lên một cây đại thụ.
"Úc úc! Úc úc!" Một con vượn trắng đột nhiên chui ra từ giữa những cành cây, tức giận lắc lư cành, ra hiệu cho Vương Việt rời đi, bởi đó là lãnh địa của nó.
Vương Việt toát mồ hôi lạnh ròng ròng, đổi hướng, chạy xa hơn chục dặm. Hắn ẩn mình vào một bụi cỏ hoang bằng phẳng, ngồi xếp bằng khôi phục chút công lực.
Đúng lúc này, hắn bỗng nghe thấy tiếng bước chân yếu ớt truyền đến. Một đạo sĩ trung niên đầy sát khí tiến đến gần bụi cỏ, lạnh lùng dò xét một lượt rồi đột nhiên quát to: "Vương Việt, ta thấy ngươi rồi! Trốn đâu cho thoát?"
Vương Việt giật mình, kinh hãi đến mức tim suýt nhảy khỏi lồng ngực. Hắn định đứng dậy bỏ trốn, lại nghe người kia nghiêm nghị hô lên: "Hừ, ta đã nhìn thấy hoa văn trên đạo bào của ngươi! Trốn trong bụi cỏ là có thể thoát khỏi sự truy tung của ta sao?"
Dù nói thế, nhưng đạo sĩ trung niên lại quay lưng về phía Vương Việt, mắt liếc nhìn sang nơi khác.
Vương Việt thầm nghĩ người này xảo trá, lại dùng mưu lừa gạt. Nếu không phải trước đây hắn thường dùng chiêu này để lừa người khác, có lẽ hôm nay đã bỏ mạng tại đây rồi.
Chỉ là, có gì đó không đúng. Vương Việt trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm nguy hiểm.
Đạo sĩ trung niên cứ lùi mãi, vậy mà dần dần lùi về, cách Vương Việt chỉ còn năm trượng.
Vương Việt thầm kêu không hay, vỗ túi trữ vật, một thanh tiểu kiếm ngọc bích tỏa ra thanh quang bay vút ra. Cùng lúc đó, đạo sĩ trung niên kia cũng đã quay người lao về phía Vương Việt, cười khẩy lạnh lẽo, một thanh tiểu kiếm ngọc đỏ đã ngăn chặn thanh kiếm xanh.
Hai thanh tiểu kiếm đều là phù bảo bằng ngọc, là pháp khí duy nhất mà Linh Thú Tông cấp cho đệ tử ngoại môn.
Oanh một tiếng, hai kiếm va chạm. Thanh tiểu kiếm xanh bị đánh bay xa hơn mười trượng, thân kiếm hơi nứt. Vương Việt tại chỗ phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt bệnh tật tái nhợt.
Mà thanh tiểu kiếm đỏ lại hoàn toàn không hề hấn gì, chỉ hơi khựng lại rồi một lần nữa bay về phía Vương Việt.
"Ha ha, tiểu bối vô tri! Dám chủ động tấn công một cao thủ Luyện Khí kỳ tầng năm, ngươi quả là đang tìm cái chết! Nhưng mà ngươi chết đi thì có lợi cho tất cả mọi người. Ta sẽ nhận được hai mươi khối linh thạch cấp thấp, còn ngươi thì tránh được việc bị Trương Thừa Dự tra tấn. Đôi bên cùng có lợi, ngươi cứ yên tâm đi đi!"
Vương Việt trợn tròn mắt, mang theo cảm giác cực kỳ không cam lòng, lần nữa triệu hồi thanh tiểu kiếm xanh. Hắn dốc hết toàn bộ linh lực trong cơ thể, mang theo cả sự phẫn nộ và giãy giụa, ngự sử thanh kiếm xanh đâm thẳng vào thanh tiểu kiếm đỏ đang ở trước mặt.
Giờ khắc này, Vương Việt tâm thần hợp nhất, trong đầu trống rỗng, tiến vào một ý cảnh huyền diệu. Hắn chỉ còn một ý niệm mãnh liệt: cho dù bỏ mạng, cũng phải phá hủy thanh tiểu kiếm đỏ này, và đồng quy vu tận cùng tên đạo sĩ trung niên kia.
Oanh một tiếng!
Thanh tiểu kiếm xanh và thanh tiểu kiếm đỏ va chạm cách hai trượng, hai thanh phù bảo bằng ngọc đồng thời bạo liệt, vỡ tan thành bột mịn. Làn sóng linh khí kịch liệt chấn động khiến Vương Việt bay ngược hơn mười trượng, người còn đang trên không trung đã từng ngụm từng ngụm phun máu. Mà đạo sĩ trung niên cũng chẳng chịu nổi, lảo đảo lùi hơn chục bước mới đứng vững gót chân, phù một tiếng, máu trào ra khỏi miệng.
"Vương Việt, đồ phế vật, hỗn đản, ngu xuẩn nhà ngươi! Dám hủy phù bảo tiểu kiếm của ta, ta muốn khiến ngươi ngàn đao vạn phá! A a a a!" Đạo sĩ trung niên nổi giận đùng đùng vì thiệt hại nặng, như điên dại, từ trong túi trữ vật móc ra một thanh đại đao thông thường, gào thét lớn tiếng, lao về phía Vương Việt.
"A a a a a..." Vương Việt ngã trên mặt đất, ngửa mặt lên trời gào thét, như dã thú bị thương, như cô lang tru lên trăng, như tiếng chim đỗ quyên than khóc, từng tiếng thét đều oán trách trời cao bất công.
Tại sao không cho ta một cơ hội tu luyện? Tại sao không cho ta một cơ hội trưởng thành? Tại sao không cho ta một cơ hội rửa sạch cừu hận và nỗi sỉ nhục?
Tại sao? Tại sao? Tại sao!!!!
Thân thể hắn đã bị chấn động đến tê dại, không thể đứng dậy. Hắn từng có một thanh phi kiếm nhị giai bị người cướp đoạt, một thanh hạ phẩm phù kiếm cương thì vừa vỡ nát. Giờ đây trên người ngay cả một con chủy thủ phòng thân cũng không có, làm sao chiến đấu, làm sao giết địch, làm sao sinh tồn?
Hắn trơ mắt nhìn đạo sĩ trung niên lao đến trước mặt, cười gằn, giơ đại đao lên, chém xuống ngực hắn.
"Ta sẽ phải chết sao? Chết một cách uất ức như vậy sao? Cả đời này cứ bi thảm và nhục nhã kết thúc như vậy sao? Không, không, ta không cam tâm mà..." Hắn thê lương gào thét trong lòng, đáng tiếc vừa rồi hò hét đến khản cổ, há miệng nhưng không nói được nửa lời.
"Phế vật, chết đi!" Đạo sĩ trung niên gầm gừ mắng, lưỡi đại đao đã chạm vào quần áo Vương Việt.
Đột nhiên, từ mi tâm Vương Việt bắn ra một đạo ánh sáng, nhanh đến mức không ai có thể hình dung.
Bạch!
Đạo sĩ trung niên thấy hoa mắt, thanh đại đao trong tay lập tức vỡ vụn thành bụi, ngay cả một mảnh thép cũng không còn sót lại, tựa như hóa thành hư vô, biến mất không một chút dấu vết.
Đạo sĩ trung niên kinh hãi hét lên một tiếng, lùi về sau mấy bước, ngồi phịch xuống đất, hoảng sợ nhìn chằm chằm Vương Việt.
Một thanh tiểu kiếm sắc màu lơ lửng trước mặt Vương Việt. Điều quỷ dị là, thanh kiếm này lại há miệng ngáp một cái, duỗi tay duỗi chân, uể oải dụi dụi mắt, sau đó mới chậm rãi hóa thành hình dạng một đứa bé, chu môi lẩm bẩm nói: "Kẻ nào quấy rầy giấc ngủ của ta đều đáng chết! Đáng chết hết! Đáng chết hết!"
Sau đó, đứa bé sắc màu này lại bị những cấm chế phù văn quỷ dị đáng sợ kéo trở lại hình dạng kiếm, uốn éo thân kiếm, chém về phía Vương Việt.
Đạo sĩ trung niên kinh ngạc đến ngây dại!
Vương Việt cũng kinh ngạc đến ngây dại!
Đây là thứ quỷ quái gì, sao lại ẩn giấu trong cơ thể mình? Tại sao tấn công đạo sĩ trung niên xong, lại muốn giết mình?
Đầu óc Vương Việt đã hỗn loạn như một đống bột nhão!
Thấy Kiếm Linh sắp sinh ra một luồng kiếm khí kinh thiên, nó lại cưỡng ép ngừng lại, biến thành hình dáng một tiểu nữ hài, đáng yêu hồn nhiên cười nói: "Ai nha, dường như không hợp lắm thì phải. Ta làm sao có thể giết tiểu oa nhi Hỗn Độn Thể được chứ? Hắn là chỗ ngủ tốt của ta mà! Mơ còn được những giấc mơ thơm ngọt vô song!"
Kiếm Linh đang hình dáng tiểu nữ hài lại bị cấm chế quỷ dị kéo trở lại hình dạng kiếm. Thanh tiểu kiếm sắc màu lóe lên, bay đến trước mặt đạo sĩ trung niên, không nói một lời, một kiếm chém đứt một cánh tay của hắn, máu tươi phun ra.
Đạo sĩ trung niên gào thét thê thảm, lăn lộn trên mặt đất! Trong lòng càng thêm sợ hãi, buồn tiểu càng lúc càng dữ dội, đùi run rẩy, quần đã ướt một mảng, một mùi tanh tưởi gay mũi bốc lên.
"Hừ hừ, ai nói không có kiếm thể thì không thể giết người sao? Kim Luân Tử ta quả thực là dị loại trong số các Kiếm Linh, dị loại mà! A a a a a!" Kiếm Linh sắc màu lại biến thành hình dáng một lão già, lãnh ngạo điên cuồng cười lớn, quay người lại hỏi Vương Việt: "Tiểu oa nhi, ngươi nói tiếp theo chúng ta sẽ tra tấn tên quái vật trung niên này thế nào đây? Muốn ngàn đao, hay là vạn phá?"
Nói xong, Kiếm Linh lại bị kéo trở lại hình dạng tiểu kiếm.
Đạo sĩ trung niên nghe xong, lập tức kêu thảm thiết như đứt từng khúc ruột: "Đây là loại ma quỷ gì thế này, quá độc ác, thật đáng sợ! Đừng giết ta, ta đầu hàng! Ta nhận sai rồi..."
Nhận sai? Đầu hàng? Muộn rồi! Vương Việt từ chối!
"Vạn, vạn phá!" Vương Việt phấn khích đến mức không biết nên nói gì, miệng lắp bắp không thành lời, nhưng trong lòng nhớ lại việc đạo sĩ trung niên vừa rồi muốn thi hành ngàn đao lên mình. Hắn muốn trả thù, đương nhiên phải để lão nếm thử vạn phá hình phạt.
Quân tử báo thù 10 năm không muộn, tiểu nhân báo thù từ sáng đến tối!
Có thù không báo không phải là quân tử!
Cơ hội báo thù đang ở trước mắt, Vương Việt làm sao có thể khách khí! Mềm lòng với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình! Vương Việt vừa mới trải qua uy hiếp tử vong, làm sao lại mềm lòng?
"A ha ha ha, tiểu oa nhi có tấm lòng đủ hung ác, rất hợp ý ta nha!" Kiếm Linh lại biến thành một nữ tử yêu mị tột cùng, trần như nhộng, che miệng yêu kiều cười.
Vương Việt trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không hiểu thứ tiểu kiếm sắc màu trước mặt là cái gì. Lúc thì hóa thành đứa bé, lúc thì thành lão già, lúc thì thành nữ hài, lúc thì thành mỹ nữ, âm thanh cũng lúc già lúc trẻ, lấp lửng bất định, quả thực là một kẻ điên!
Đời đạo sĩ trung niên này chắc chắn bất hạnh! Thanh tiểu kiếm sắc màu bay đến bên cạnh đạo sĩ, xoẹt một kiếm, gọt bay mũi hắn, lại một kiếm, gọt sạch tai hắn, rồi thêm một kiếm, gọt mất một ngón tay của hắn... Kiếm nhanh vô cùng, Vương Việt chỉ thấy từng mảnh từng mảnh thịt bay vào không trung, tựa những cánh bướm đỏ máu, nhẹ nhàng bay lượn. Tiếng kêu thảm thiết của đạo sĩ trung niên chưa hề dứt, tựa như một bản nhạc bi kịch ai oán, thê lương và đầy hối hận từ đầu đến cuối.
Sau khoảng trăm hơi thở, tiếng kêu thê lương thảm thiết im bặt. Thanh tiểu kiếm sắc màu ngừng vung, dưới kiếm, là một bộ xương khô trắng hếu, không còn một chút huyết nhục nào.
"Tròn một vạn nhát, không thiếu không thừa!" Thanh tiểu kiếm sắc màu biến thành một thiếu phụ phong tình vạn chủng, yểu điệu bay đến trước mặt Vương Việt, dùng giọng nịnh nọt nói: "Ngươi có hài lòng không?"
"Hài lòng, vô cùng hài lòng!" Vương Việt mặc dù cảm thấy hả hê, nhưng khi nhìn thấy thảm trạng của đạo sĩ trung niên, trong lòng hắn vẫn thấy hơi quá đáng. Song hắn lại không dám trách Kiếm Linh sắc màu, bởi vì Vương Việt đã nhìn ra, thanh tiểu kiếm sắc màu này còn hung tàn gấp trăm lần, nghìn lần so với yêu ma tuyệt thế, lại có tính cách cực kỳ cổ quái, còn có nghi ngờ mắc chứng đa nhân cách. Tuyệt đối không có chuyện gì thì không thể trêu chọc nó.
"Vậy thì tốt, nếu ngươi hài lòng, ta sẽ quay về ngủ tiếp đây, a ha ha, buồn ngủ quá đi mất... Hả? Linh thạch... Đây chính là thứ ta cần!" Khi Kiếm Linh đang ngáp, nó đột nhiên nhìn thấy bên cạnh bộ xương cốt của đạo sĩ trung niên có một cái túi trữ vật vỡ tan, bên trong lộ ra mấy khối linh thạch cấp thấp. Kiếm Linh vốn dĩ như chưa tỉnh ngủ, vẫn luôn ở trong trạng thái đa nhân cách, bỗng nhiên phấn khích hẳn lên. Nó một kiếm gạt tung cái túi trữ vật kia, từ bên trong bay ra năm khối linh thạch cấp thấp.
Kiếm Linh huyễn hóa thành một cái miệng há to, một ngụm nuốt chửng năm khối linh thạch, chớp mắt lại phun ra. Chỉ là linh thạch phun ra đã hoàn toàn không còn quang trạch, linh khí cũng tiêu tán hết, vừa chạm đất đã biến thành một đống tro tàn.
"Ai ai, chứa linh khí quá ít, còn không đủ bù đắp sự tiêu hao vừa rồi của ta. Thân thể càng ngày càng yếu, muốn thôn phệ nguyên cả một cái mỏ linh thạch quá!" Kiếm Linh ngáp dài, lại trở nên ốm yếu, buồn ngủ mệt mỏi, sắc quang lóe lên, bay vào mi tâm Vương Việt.
Vương Việt sững sờ nửa ngày, mới dùng tay phải run rẩy sờ sờ mi tâm, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ hỏi: "Ngươi rốt cuộc là thứ gì? Ngươi ẩn giấu trong cơ thể ta từ khi nào?"
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.