Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 88: Bịp bợm tìm đường chết

Đâm lao phải theo lao, Sở Vân Vũ nhìn chằm chằm chữ kia hồi lâu, kiên trì phán đoán: “Đó là chữ ‘Kiếm’.”

“Đừng hòng lừa ta! Chữ ‘Kiếm’ phải viết như thế này!” Hàn đại tiểu thư đã vô cùng bất mãn với kẻ này, nàng ta cầm bút lia lịa, công khai viết một chữ ‘Kiếm’ theo thể cổ triện lên giấy, rồi lại viết ra cái chữ khó hiểu kia.

Đám người đang ngồi thấy Hàn Tiểu Tiên quả thực thông hiểu cổ triện chữ, không khỏi thầm lấy làm lạ.

Nghiêm Tiễn, người vẫn ngồi im lặng trên ghế chủ tọa, liền mở lời: “Hàn tiểu thư, chữ này đọc là ‘Phù’.”

Nghiêm Tiễn vừa dứt lời, Sở Vân Vũ càng thêm xấu hổ vô cùng.

Hàn Tiểu Tiên bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là thế! Đến lúc này đọc lên thật thuận miệng hơn nhiều: ‘Hư hoa phù táo, tổng thị vô dụng’. Đa tạ ngài, đại thúc.”

Nghiêm Tiễn bị Hàn Tiểu Tiên gọi là “đại thúc”, ngẩn người một lát rồi lập tức nở nụ cười.

Hàn Tiểu Tiên đọc nguyên văn trên « Đan Đạo Bí Yếu », vốn không có dụng ý đặc biệt, nhưng lọt vào tai Sở Vân Vũ, quả thực từng lời như đâm thẳng vào tim gan. Y cảm thấy ánh mắt khác lạ xung quanh, khí huyết dồn nén đến mức trào ra một ngụm máu.

Hàn Tiểu Tiên lại càng hoảng sợ, lùi về sau vài bước, vội vàng nói: “Chính hắn thổ huyết! Không phải ta làm!”

Câu nói đó không nghi ngờ gì đã giáng thêm một đòn chí mạng cho Sở Vân Vũ, y chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, thân thể lảo đảo, hai mắt tối sầm rồi ngã vật xuống đất.

Thấy Sở Vân Vũ ngất xỉu, đám người không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Sở Vân Vũ này cũng coi là một văn nhân có chút tiếng tăm, vậy mà hôm nay lại thất bại thảm hại trước mặt Hàn Tiểu Tiên, nếu không phải tận mắt chứng kiến, quả thực không thể tin được.

Lâm Hủ và Trưởng Tôn Tương liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng nở nụ cười.

Vốn dĩ, cho dù công khai bày ra, Hàn Tiểu Tiên không biết những chữ cổ triện hiếm thấy kia cũng không thể coi là mất mặt. Nào ngờ Sở Vân Vũ quá mức tự đại, kết quả tự đào hố chôn mình, ngược lại bị Hàn đại tiểu thư vô tình làm cho mất mặt ê chề.

Đây quả nhiên là điển hình của kẻ “không tìm đường chết sẽ không chết”.

Hàn đại tiểu thư không hề có chút giác ngộ mình là “thủ phạm”, nàng mở to hai mắt nhìn, dõi theo Sở Vân Vũ đang được dìu đi. Nàng thầm nghĩ, người này nhận thức chữ mà đến nỗi thổ huyết, xem ra nghề đọc sách quả nhiên là một nghề có độ nguy hiểm cao.

(Cuối cùng thì từ đó, vẫn là học được từ Tiểu Trần tiên sinh. Bản tiểu thư quả thật càng ngày càng thông minh...)

Nghiêm Tiễn nhìn sang thư đồng bên cạnh, lạnh nhạt nói: “Ngươi hãy ghi nhớ, vào ngày tháng năm nào của buổi thi hội hồ sen này, đệ tử Ôn sư Văn viện, Sở Vân Vũ, cùng tiểu thư Hàn sư Văn viện, Hàn Tiểu Tiên, tranh luận cổ triện. Sở sinh tỏ vẻ thông hiểu, nhưng lại nhận ‘Tại’ là ‘Đỗ’, nhận ‘Phù’ là ‘Kiếm’. Hàn nữ nói ‘Hư hoa phù táo, tổng thị vô dụng’, Sở sinh vì xấu hổ mà ngất đi.”

Vừa rồi Sở Vân Vũ vì đả kích Hàn Tiểu Tiên (mục đích thực sự là đả kích Hàn Tiển), vậy mà không tiếc kéo cả chủ nhân của mình xuống nước. Giờ đây Sở Vân Vũ tự chuốc họa vào thân, Nghiêm Tiễn tất nhiên không ngại bỏ đá xuống giếng.

Đám người đang ngồi xôn xao bàn tán. Chuyện này nếu được ghi vào « Hà Đường Kỷ Sự » thì trong giới văn nhân nhất định ai cũng sẽ biết, Sở Vân Vũ sau này chỉ sợ ngay cả ở lại Văn viện cũng không còn mặt mũi.

Hàn đại tiểu thư trở về chỗ ngồi của mình, nàng vẫn luôn ghi nhớ nguyên tắc “bí tịch không thể tùy tiện lộ cho người khác”. Vừa rồi nàng cũng chỉ cho Sở Vân Vũ nhìn một chút, sau đó liền siết chặt trong tay.

Kỳ thực, đa số người ở đây đều là văn sinh thuần túy, không ai sẽ cảm thấy hứng thú với công pháp hay bí tịch gì. Huống chi, hiện tại tiêu điểm của mọi người đều là chuyện “Sở sinh” đáng thương bị ghi vào « Hà Đường Kỷ Sự ».

Lúc này, Bách Lý Tức đứng dậy, cất cao giọng nói: “Chư vị, hôm nay Tiễn công tử mời chúng ta đến đây để đàm luận thi văn. Sao có thể vì một chút việc nhỏ mà làm hỏng nhã hứng? Tại hạ có một bài ngẫu hứng chi tác « Tân Hà », xin mời các vị chỉ giáo.”

Nói xong, Bách Lý Tức đi vài bước, chỉ vào một đóa hoa sen mới nở tinh khôi ở góc hồ sen mà ngâm: “Tạc dạ trì trung nhất điểm hồng, kỷ kinh bồi hồi độc tự khai. Đan ngọc hàm tu thư bất triển, thanh bàn đính lộ báo hỉ lai.”

Đám người nhao nhao gật đầu. Nghiêm Tiễn cũng lộ vẻ tán thành, có người cất tiếng reo: “Thủ « Tân Hà » này của Tức công tử có thể nói là đệ nhất thi hội lần này!”

Câu nói này nhận được rất nhiều người phụ họa, trong mắt Bách Lý Tức lướt qua một tia đắc ý, nhưng y lại lắc đầu thở dài: “Chư vị đừng nên hiểu lầm. Sở dĩ ta cả gan bêu xấu, cũng chỉ là để "phao chuyên dẫn ngọc" mà thôi.”

Nói xong, Bách Lý Tức nhìn về một góc của đình hóng mát, ánh mắt của mọi người đều xoay chuyển theo. Sau đó, Hàn đại tiểu thư kinh ngạc phát hiện mọi người lại nhìn về phía mình.

Các văn nhân đang ngồi đều hiểu rõ, câu "phao chuyên dẫn ngọc" này của Bách Lý Tức dĩ nhiên không phải chỉ Hàn đại tiểu thư. Mặc dù tài văn chương của Bách Lý Tức là người nổi bật trong Văn viện, nhưng so với một người khác, vẫn còn kém ba phần.

Người đó chính là Trưởng Tôn Tương.

Điều càng không thể tưởng tượng nổi là, tài văn chương của Trưởng Tôn Tương không chỉ là nhân tài kiệt xuất của Văn viện, mà trong số các Võ sinh tu hành tại Vũ viện, nàng cũng là người đứng đầu xứng đáng, được mệnh danh là đệ nhất thiên tài trong lứa tân sinh của Tử Hoàng thành, quả đúng là danh xứng với thực.

Quả nhiên, Bách Lý Tức đi về phía Trưởng Tôn Tương, mỉm cười mở lời: “Mặc dù Sở Vân Vũ vừa rồi không chịu nổi, nhưng y có một câu nói đúng, Trưởng Tôn tiểu thư được công nhận là đệ nhất thiên tài. Có Trưởng Tôn tiểu thư ở đây, tại hạ quả thực không dám xưng đệ nhất. Bất quá, hôm nay tham gia thi hội, còn có một vị đại tài bị mọi người sơ sót, đó chính là vị Tiểu Trần tiên sinh đây.”

Mọi người lúc này mới biết, Bách Lý Tức ban đầu chỉ, lại không phải Trưởng Tôn Tương, mà là thiếu niên mặt lạ hoắc đi cùng Trưởng Tôn Tương và Hàn Tiểu Tiên kia. Thiếu niên này lại có thể khiến Bách Lý Tức coi trọng đến mức gọi là đại tài?

“Tức công tử, vị Tiểu Trần này... Hừ, là môn hạ của vị cao nhân nào? Lại dám ở đây xưng tiên sinh?” Người mở lời là một nam tử cao gầy đứng bên cạnh, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khuôn mặt gầy gò, đặc biệt là gò má nhô cao vô cùng bắt mắt, y mặc một thân áo tơ giá trị không nhỏ.

Nam tử này tên Trì Chí Văn, phụ thân là Trì Nguyên Khải, giữ chức Tư Mã Thần Cung doanh dưới trướng thành chủ Phong Hải Vân, tương đương với quân sư tham mưu, nắm giữ thực quyền. Tài văn chương của Trì Chí Văn thì ỷ vào quyền thế trong nhà mà ngang ngược, ngày thường y cùng Bách Lý Tức cơ hồ là “cùng một giuộc”.

Trì Chí Văn vốn rất “thính mũi”, vừa nghe thấy trong lời nói của người bạn chí cốt Bách Lý Tức có ẩn ý, lập tức tâm ý tương thông mà bắt đầu làm khó dễ, chỉ chớp mắt đã giúp Lâm Hủ kéo mức độ thù hận lên một tầm cao mới.

Trì Chí Văn đã đắc tội không ít người, mọi người đều hiểu rõ đức hạnh của hắn, nên cũng chẳng thèm để tâm. Chỉ là đối với “Tiểu Trần tiên sinh” trong miệng Bách Lý Tức càng thêm tò mò.

“Tiểu Trần tiên sinh?” Bách Lý Tức cố ý hỏi lại một câu.

Lâm Hủ vốn không muốn dây dưa với Bách Lý Tức, thấy mọi ánh mắt đều tập trung vào mình, biết không thể tiếp tục giữ thái độ khiêm tốn được nữa, y đứng dậy nói: “Ta nhớ rõ khi lần đầu gặp Bách Lý công tử đã từng nói, không dám xưng ‘tiên sinh’.”

“Không sai, nhưng ta cũng nhớ rõ, Hàn tiểu thư từng nói rằng, luận về văn chương, ta ngay cả tư cách xách giày cho Tiểu Trần tiên sinh cũng không xứng.” Bách Lý Tức nói xong, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười.

Đám người nghe câu này, liền hiểu ra vì sao Bách Lý Tức lại dám công khai tìm phiền toái với “Tiểu Trần tiên sinh” này.

Lâm Hủ nhíu mày, nhìn Hàn Tiểu Tiên một cái: “Thật ra Hàn tiểu thư...”

“Đừng nói là nói sai, chúng ta đều hiểu rõ. Hàn tiểu thư có thể nhanh mồm nhanh miệng, nhưng loại người "đầu óc ngu si" như thế, càng sẽ không khoác lác.” Trong lời nói của Bách Lý Tức không hề che giấu chút châm chọc nào đối với Hàn Tiểu Tiên. Hắn là con trai của Phụ Hữu, mà Phụ Hữu lại quản lý toàn bộ học viện ti. Cho dù là cữu cữu viện trưởng Vũ viện của Hàn Tiểu Tiên cũng phải chịu sự quản lý, cho nên, hắn căn bản không có cố kỵ.

Hàn Tiểu Tiên giận dữ, đang định bùng phát thì bị Lâm Hủ ngăn lại —— Bách Lý Tức này quả nhiên như Trưởng Tôn Tương từng nói, là loại người có thù tất báo. Lần trước chỉ là vài câu nói mà thôi, vậy mà y lại ghi hận trong lòng.

Thậm chí, còn phái Thanh Hổ Bang ra tay ám sát, có thể thấy được sự âm hiểm độc ác của y.

Nếu như ở một trường hợp khác, Lâm Hủ sẽ không ngại biến thành Ngưu Ma hoặc dáng vẻ trung niên nhân, lấy mạng Bách Lý Tức.

Hôm nay là thi hội, tranh đấu bằng miệng lưỡi chứ không phải bằng tay chân.

Bách Lý Tức thấy Lâm Hủ im lặng, cười nói: “Vừa rồi ta đã ngẫu hứng ngâm một câu thơ, xin mời Tiểu Trần tiên sinh cũng lấy hoa sen làm đề, để chúng ta được chiêm ngưỡng đại tác phẩm một chút đi. Thi từ hay văn chương đều được, ta vô cùng mong chờ.”

Lâm Hủ còn chưa mở miệng, Trì Chí Văn kia đã lại lên tiếng, trong giọng điệu đầy vẻ khinh miệt: “Có thủ « Tân Hà » của Tức công tử ở phía trước. Nếu ngươi không làm được bài thơ vượt qua « Tân Hà », vậy ngươi hãy trước mặt mọi người mà xách giày cho Tức công tử!”

Hàn Tiểu Tiên nhịn không được nói: “Nếu Tiểu Trần tiên sinh có thể làm ra thì sao?”

Trì Chí Văn thấy Lâm Hủ có vẻ do dự, lại nhìn Bách Lý Tức đã tính trước mọi chuyện, tự tin càng đầy, nói: “Vậy ta sẽ giúp hắn xách giày!”

Vụ cá cược này lập tức gây ra một tràng ồn ào, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lâm Hủ, xem y có đáp ứng hay không.

Nếu không dám, tất nhiên sẽ mất hết thể diện. Còn nếu đáp ứng, có thể sẽ nhận lấy nhục nhã lớn hơn.

“Ta vừa rồi muốn nói là...” Lâm Hủ thở dài một hơi, “Kỳ thực câu nói lúc trước của Hàn tiểu thư, không sai.”

Câu nói này vừa dứt, sắc mặt Bách Lý Tức bỗng nhiên thay đổi. Đây đã không chỉ là đáp ứng lời cá cược, mà rõ ràng là sự miệt thị trắng trợn.

Hầu như tất cả mọi người đều kinh hãi, xung quanh lập tức vang lên vô số tiếng xì xào bàn tán. Thiếu niên này có lẽ không phải loại người hữu danh vô thực, nhưng để nói quá mức cuồng vọng thì, tài văn chương của Bách Lý Tức, trong toàn bộ Văn viện cũng là tồn tại có thể đếm trên đầu ngón tay.

Lâm Hủ không thèm để ý đến sự phẫn nộ của Bách Lý Tức, nếu đã là kẻ thù sinh tử, muốn chiến thì chiến, giá trị cừu hận có cao hơn một chút thì đã sao?

“Tốt! Vụ cá cược này cũng coi như bản tiểu thư có phần!” Hàn đại tiểu thư vung nắm đấm: “Bách Lý Tức, nếu Tiểu Trần tiên sinh thua, ta sẽ dập đầu ba cái trước mặt ngươi. Nếu ngươi thua, thì hãy ăn một quyền của ta, ngươi có dám không?”

Hàn đại tiểu thư có một loại tín nhiệm mù quáng đối với Lâm Hủ, hơn nữa nếu đã là bằng hữu, thì nên có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu: Bách Lý Tức rõ ràng giống hệt Sở Vân Vũ kia, chính là loại người "kẻ giảo hoạt tự tìm cái chết" mà Tiểu Trần tiên sinh từng nói!

Lời cược bổ sung này khiến không khí tại hiện trường càng thêm bùng cháy. Thi hội hôm nay vậy mà lại có một cú chuyển mình ngoài ý liệu, trước có Sở Vân Vũ bị Hàn Tiểu Tiên lạnh lùng vả mặt, giờ lại có vụ cá cược như thế này, bất luận ai thua ai thắng, chuyến đi này cũng không tệ chút nào.

Trên ghế chủ tọa, Nghiêm Tiễn khẽ híp mắt, đầy hứng thú đánh giá Lâm Hủ.

“Ta cược.” Bách Lý Tức đè nén phẫn nộ trong lòng, trầm giọng nói: “Tiểu Trần tiên sinh, tranh đấu bằng lời lẽ không có chút ý nghĩa nào, vẫn là hãy lấy thi văn mà xem hư thực đi!”

Hắn đối với tài văn chương của mình từ trước đến nay đều tự phụ, hơn nữa hiện tại cưỡng ép "Trần Tự" phải ra kết quả, không để lại cho đối phương nhiều thời gian suy nghĩ, cộng thêm áp lực của lời cá cược, cho dù có tài năng, cũng sẽ tâm thần đại loạn, không thể phát huy hết trình độ được.

Trận này, hắn nắm chắc phần thắng trong tay, "Trần Tự" trong giới văn nhân Tử Hoàng thành, sẽ không còn nơi yên thân!

Nhất định phải khiến tiểu tử này hối hận vì đã sinh ra trên đời!

Mỗi dòng văn chương này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free